مسلسل حبيبتي رجل My Girlfriend Is the Man الحلقة 1 الاولى مترجمة

مسلسلات تركية وهندية

Transcript

00:01:00이런 말을 했습니다

00:01:01먼지처럼 작은 생명체인 우리는

00:01:05오직 사랑을 통해서만

00:01:07우주의 방대함을 견딜 수 있다

00:01:09곁에 있어 당연하다고 여겼던 모든 것이

00:01:14결코 당연한 것이 아니라는 걸 깨닫는 순간

00:01:18우리의 인생은 기적이 됩니다

00:01:21우리의 인생은 기적이 됩니다

00:01:26우리의 인생은 기적이 됩니다

00:01:31우리의 인생은 기적이 됩니다

00:01:34저 손님

00:01:55죄송한데

00:01:56저희 지금 마감 시간이어서요

00:02:14저기 손님

00:02:15이거 어디서 주우셨어요?

00:02:20어디서 주우셨냐고요

00:02:22윤재야

00:02:36저를

00:02:39아세요?

00:02:44죄송한데

00:02:46누구신지

00:02:48나야

00:02:51지은이

00:02:53예?

00:02:59나 지금

00:03:01대체 무슨 말씀을 하고 계신 건지 모르겠는데

00:03:04나

00:03:04내가 더 여자친구

00:03:09김치은이라고

00:03:12김치은이

00:03:25김치은이

00:03:27김치은이

00:03:59우주의 탄생과 소멸이라는 소설을 처음 접했습니다

00:04:03실제 우주와 우주라는 인물을 연결시켜 문학의 관점에서 양자역학을 녹여냈죠

00:04:12몇 번을 다시 읽고서야 이 책이 말하고자 하는 바를 깨달았습니다

00:04:17그게 뭐였죠?

00:04:20사랑이, 러브가, 화근이다였습니다

00:04:24책을 보면 세상의 모든 일들은 주인공이 뭔가를 사랑하게 되면서 벌어져요

00:04:32그 무엇도 사랑하지 않으면 그 어떤 일도 벌어지지 않았을 텐데

00:04:37그러므로 오늘도 사랑하라, 끊임없이 사랑하라

00:04:42그 무엇이 제가 이 책을 보고 깨달은 점입니다

00:04:46그 무엇이 제가 이 책을 보고 깨달은 점입니다

00:05:02김지은!

00:05:03김지은!

00:05:14짠!

00:05:15뭐야?

00:05:18어떻게 왔어?

00:05:19버스 타고

00:05:20여기 되게 크더라

00:05:22김지은 덕에 이런 데도 와보고

00:05:24이럴 줄 알았지 내가?

00:05:25너 이 구도 아프다면서?

00:05:26아, 그래도 예쁘잖아

00:05:27아, 아팠겠다

00:05:29잠깐만

00:05:30자

00:05:31응

00:05:32어?

00:05:33아야

00:05:34다쳤어?

00:05:35응

00:05:36나 밴드도 가져왔는데

00:05:38됐다

00:05:39하...

00:05:40하...

00:05:41하...

00:05:42하...

00:05:43하...

00:05:44하...

00:05:45하...

00:05:46하...

00:05:47하...

00:05:48어?

00:05:49아야

00:05:50다쳤어?

00:05:51응

00:05:52나 밴드도 가져왔는데

00:06:00됐다

00:06:01왜?

00:06:03무슨 일 있었어?

00:06:04응

00:06:05날 알아봐주고 사랑해줘서 고마워 박윤재

00:06:07에?

00:06:08뭐 이렇게 갑자기 두려워

00:06:11나도 마찬가지지

00:06:13땡큐 김지은

00:06:14내가 많이 사랑해

00:06:15나도

00:06:16하...

00:06:17하...

00:06:18하...

00:06:19하...

00:06:20하...

00:06:21하...

00:06:22하...

00:06:23하...

00:06:24하...

00:06:25하...

00:06:26하...

00:06:27하...

00:06:28하...

00:06:29하...

00:06:30하...

00:06:31하...

00:06:32하...

00:06:33하...

00:06:34하...

00:06:35하...

00:06:36하...

00:06:37이게 다 뭐야?

00:06:38뭐긴 우리 춘천 여행 계획표지

00:06:40우와

00:06:41역시 박윤재

00:06:43꼼꼼해

00:06:44우리 같이 밤을 보내는 첫 여행인데

00:06:48너랑 1분도 허투루 안 쓰고 싶어서 그렇지

00:06:50치...

00:06:56그...

00:06:589시 이후엔

00:06:59왜 아무런 계획도 없는 거야?

00:07:01설마...

00:07:039시부터 잔다고?

00:07:05이 여행의 목적

00:07:07긴긴 밤

00:07:09너랑 같이 별을 딸 거야

00:07:11하...

00:07:12하...

00:07:13하...

00:07:14야!

00:07:15누가 들으면 어떡해!

00:07:16아 아파!

00:07:17너무 올드해 진짜!

00:07:18왜 자...

00:07:19아니 별 거 자는 게 왜?

00:07:21아...

00:07:22아...

00:07:23아...

00:07:24아...

00:07:25야!

00:07:26무거 들으면 어떡해!

00:07:27아 아파!

00:07:28너무 올드해 진짜!

00:07:29왜 자...

00:07:30아니 별 거 자는 게 왜?

00:07:31아...

00:07:32아...

00:07:33아...

00:07:34아...

00:07:35아...

00:07:36아...

00:07:37아...

00:07:38아...

00:07:39아...

00:07:40아...

00:07:41아...

00:07:42아...

00:07:43아...

00:08:01아...

00:08:09아...

00:08:11قائلا

00:08:32안녕하십니까, ا츰

00:08:33날도 더운데, 들어와서 해

00:08:35그냥 또 모른 척하고 들어가서는 안 돼?

00:08:38아니, 시원한 데 들어와서 하면 좋잖아

00:08:40انقلالي

00:08:43رجل

00:08:50ولكن هناك

00:08:51فقط

00:08:55المترجم

00:08:56لن فقط

00:08:57اصبح حدث

00:08:58شوف

00:08:59اللعنه

00:09:00لقد انسله

00:09:00شوف

00:09:01سؤول

00:09:02لقد انسل

00:09:03لقد انسل

00:09:04لقد انسل

00:09:06لقد انسل

00:09:07تحزين

00:10:32اعودo

00:10:42اعودة

00:10:43انا

00:10:45اه

00:10:46تقولしょ

00:10:47انا

00:10:48انا

00:10:49واجباتش

00:10:50محبا

00:10:52انا

00:10:53انا

00:10:54انا

00:10:55انا

00:10:56انا

00:10:58انا

00:10:59انا

00:11:00انا

00:11:01انا

00:11:01بيانتي

00:11:20نعم

00:11:21هذة

00:11:23هذة

00:11:25هذة

00:11:26اه...

00:11:29ايه...

00:11:30ايه...

00:11:56أبداً

00:12:01سا장님؟

00:12:09عاربا سن

00:12:10ماهيبون 좋은 일 있나 봐?

00:12:18저 근데 سا장님

00:12:19저희 가게

00:12:21이대로 괜찮은 건가요?

00:15:20ترجمة نانسان

00:18:20변태야?

00:18:21왜 사꾸 훼쳐보고 있어?

00:18:22보이는 걸 어떡해

00:18:24작작하시던가

00:18:26뭐야

00:18:27손에

00:18:29그거 지금 담배야?

00:18:30언니 담배 다시 폐?

00:18:32عман我就 تعطي إلى

00:18:35면봉이야, 면봉

00:18:39آخ, 시원해

00:18:41어 그럼 천천히 들세

00:18:47진짜

00:20:24شكرا

00:20:26شكرا

00:21:24اشتب بالقرب.

00:21:26انزله على جدا.

00:21:27خاصة بالقرب.

00:21:30المترجم عليكم في مصدقت لش Something.

00:21:33بذا.

00:21:34ة

00:21:37يومي رأسا دAB

00:21:39انظ عيدอز.

00:23:14ها...

00:23:15그래...

00:23:17이거 꿈이야

00:23:22قا!

00:23:23قا!

00:23:25قا!

00:23:27اتو!

00:23:28أو...

00:23:30سوري!

00:23:31금방 끝나!

00:23:44أو...

00:23:47야 너 옷이 좀 많이 작아졌다

00:23:50너 똥꼬 다 끼겠다 야

00:23:52그럼 내가 올게

00:23:55그러게도 내가 건조건조 작작 떨리라 그랬지

00:23:59아... 너 살이 쪘나 보다 야

00:24:14هthoseك

00:24:39그럼 나 .. 나간다

00:25:48اشتركوا

00:26:12أنا تح своей أين لحصل على bell.

00:26:15من أين أن أحدهم...

00:26:17أنا تحلل الاسبوت علينا.

00:26:23تحلل الاصداء.

00:26:35تحلل الاصداء, انتشع م seniors !

00:29:44، الأن تستطيع أنه.

00:29:46، الأن تسجع عادل.

00:29:49، أليس لن تسجع.

00:29:52، أذهب ،

00:29:54، أُط電كي يفي اليك.

00:29:56، أتسجع.

00:29:58، الأن أستطيع أن أحدكم لكي.

00:30:00، أين أتستطيع في ذلك؟

00:30:02، أليس.

00:30:04، أم؟

00:30:06، أميّميكي دوسقuju!

00:30:14انه هناك

00:30:15لا سلسل

00:30:17هناك

00:30:18مال

00:30:20انتهت الظرما أستمر

00:30:23أليس أنت

00:30:25مالي أفضل ترجعك؟

00:30:27واقعا

00:30:27أبي حتى أخذت

00:30:28أخذتها

00:30:29حتى لا أخذها

00:30:31وانت pepper

00:30:32قلعا إن جميلا

00:30:33انت بخير

00:30:34فعلها

00:30:35الققيقا

00:30:36واقعا

00:30:37أبي حتى

00:30:38لا أبدا

00:30:39بالخارج

00:30:40لديها

00:30:40أنت؟

00:30:43أبداً

00:30:44أنا أبداً إلى بجدًا

00:30:46من أجل أنت لا يفعله

00:30:49أبداً

00:30:50أبداً دعوناً

00:30:52أبداً دعوناً دعوناً

00:30:54أبداً دعوناً

00:30:56أنا لأجد تشعر

00:30:59أنت تفعليها

00:30:59كما أنت أبداً

00:31:01ستكточir

00:31:06أخوصوا

00:31:08أنت

00:31:10عَسниц تريد – 나가

00:31:15تريد أن تجت

00:31:18أهو لا عليك

00:31:20تريد أنت

00:31:23أهو لايك

00:33:56김지은

00:33:58야, 이 정도면 연모가 아니라 추모야

00:34:01아프다는 핑계도 하루 이틀이지

00:34:04좀 어떻게 좀 해봐

00:34:06헤어지든

00:34:08고백을 하든

00:34:38ها

00:35:08ها

00:38:39يا

00:38:40يا Jihuni 어디갔어?

00:38:42Jihuni 어디 있냐고?!

00:38:44Jihunji, 신عني.

00:38:44내가 말 좀 들어봐.

00:38:46이거 안 놓지?

00:38:47يا Jihunji!

00:38:48이거 놓으라고, 이 새끼야!

00:38:53야

00:38:54يعني ق

00:38:56Jihuni 물건들은 어디서 놨어, 어?!

00:38:59너 스토커야?

00:39:01야 일어나, 경찰서 가게.

00:39:03가셔도 나한테 말한 것처럼 똑같이 말할 수 있나 보자고!

00:39:06어?!

00:39:07هو

00:39:37المترجم الآن

00:39:52سيكون ليس جدًا

00:39:55أقل حتى

00:39:55أحد حينت

00:39:57أمه

00:39:58تلقي وإن أسنجها

00:40:00أحدهم

00:40:02white

00:40:02أصبحت

00:40:03المترجم الى

00:40:05أحدهم

00:40:06أعرف

00:40:07أبقى لم نشرحها

00:40:17هذا حقيقي

00:40:19امم اتتلقى

00:40:30أنت لابدخر

00:40:37وفي ذلك

00:40:40وفي ذلك

00:40:44ولكن

00:40:47وفي ذلك

00:41:37المترجم للقناة

00:42:07المترجم للقناة

00:42:37المترجم للقناة

00:43:07المترجم للقناة

00:43:09المترجم للقناة

00:43:11المترجم للقناة

00:43:13المترجم للقناة

00:43:15المترجم للقناة

00:43:17المترجم للقناة

00:43:19المترجم للقناة

00:43:21المترجم للقناة

00:43:23المترجم للقناة

00:43:27المترجم للقناة

00:43:29المترجم للقناة

00:43:31المترجم للقناة

00:43:33المترجم للقناة

00:43:35المترجم للقناة

00:43:37المترجم للقناة

00:43:39المترجم للقناة

00:43:41المترجم للقناة

00:43:43المترجم للقناة

00:43:45أشعر، أنا؟

00:43:47أشعر...

00:43:53، أشعر...

00:44:15ترجمة نانسي قنقر

00:44:45ترجمة نانسي قنقر

00:45:15ترجمة نانسي قنقر

00:45:19ترجمة نانسي قنقر

00:45:21ترجمة نانسي قنقر

00:48:29وشكرا على هذا المجلد.

00:48:35أوه...

00:48:35그렇게까지 안 해도 될걸요.

00:48:40이상하게 나 뭔가 설레.

00:48:47약은...

00:48:48ạ?

00:48:52아 이거?

00:48:53보기만 이렇지 않 아파?

00:48:55يَئَئَا بَبْعَئَا تُبْعَئَا

00:49:00بعدها

00:49:01اي!

00:49:02يَئَا بَا سُنْفَرْضًا

00:49:04تبعتا!

00:49:05لكن اذا يرامتها

00:49:06تبعوا بصف او بي

00:49:07تبعض الظمان

00:49:07يَئَا

00:49:09تبعو بي

00:49:11يَئَا ابحضًا

00:49:12يَئَا

00:49:13تبعونا بس

00:49:16تبعونا بس

00:49:19كان ماذا يفعلون هناك

00:49:20ايضا

00:49:26بء

00:49:28انا

00:49:30انا

00:49:32انا

00:49:34صاحة

00:49:35انا

00:49:36صاحة

00:49:37تريد

00:49:38بطش

00:49:39بطش

00:49:42انا

00:49:44اسم

00:49:45ترين

00:49:46انا

00:49:48سبت

00:49:48انا

00:53:33نعم قُو...

00:53:38م...

00:53:41أمر...

00:53:42أمرون رائع بدek..

00:53:46أمرون رائع

00:53:56أمرون رائع

00:53:58أمرون...

00:53:59أمرون رائع

00:54:00أناagus

00:54:01أمرون...

00:54:03أهلاً

00:54:09أهلاً

00:54:10أمور أجل أن أذهب

00:54:33موسيقى

00:55:03موسيقى

00:56:03موسيقى

00:56:05موسيقى

00:56:07موسيقى

00:56:09موسيقى

00:56:11موسيقى

00:56:13موسيقى

00:56:15موسيقى

00:56:17موسيقى

00:56:19موسيقى

00:56:21موسيقى

00:56:22موسيقى

00:56:23موسيقى

00:56:24موسيقى

00:56:25موسيقى

00:56:27موسيقى

00:56:28موسيقى

00:56:29موسيقى

00:56:30موسيقى

00:56:31موسيقى

00:56:32موسيقى

00:56:33موسيقى

00:56:34وا, 대박

00:56:36난생 처음이었어

00:56:38쌍란을 실제로 본 건

00:56:40쌍란이라

00:56:45뭐 히더져도 안 되면 남는 방법은 하나지

00:56:49들이받고 보는 거

00:56:51들이받는다니?

00:56:55키스요, 키스

00:56:58이 동서고금을 막론하고

00:57:02금기된 사랑의 치트키는 키스 아니겠어?

00:57:04너답다, 너다워

00:57:07키스요, 키스

00:57:10그런 거지 같은 상황이면

00:57:13그냥 헤어지면 되잖아

00:57:14헤어질 수가 없어서 고민하는 거 아니야

00:57:16그러면 뭐라도 해봐야죠

00:57:18젤리?

00:57:27나 어릴 때 엄청 소심했었거든

00:57:31근데 엄마가 젤리를 주면서

00:57:33불안할 땐 이걸 먹으면 괜찮아질 거야 그러더라

00:57:37근데 진짜 기분 탓인가?

00:57:41정말 괜찮아지는 거 같았어

00:57:43이제 내가 했는데 젤리 따위 필요 없지 않아?

00:57:47저기요

00:57:51사람이

00:57:53사람을 사랑하는 것만큼

00:57:56용기가 필요한 일 있는 줄 아세요?

00:57:59내가 너랑 만나면서 먹은 젤리만 해도

00:58:01아, 나중에 반지 대신 틀리 안 끼우려면

00:58:08내가 더 잘해야겠네

00:58:11지금도 충분해

00:58:16지금처럼만 있어줘

00:58:19난 그거면 돼

00:58:21난 그거면 돼

00:58:22난 그거면 돼

00:58:26Kids

00:58:39누구세요?

00:58:42나야

00:58:43윤재

00:58:44윤재?

00:58:45ترجمة نانية

00:58:58انجي؟

00:59:03ما هي؟

00:59:06이 시간에 어쩐 일이야?

00:59:09지금 꼭 해야 할 일이 있어서 왔어

00:59:11대체 뭔데?

00:59:12무슨 일이길래?

00:59:15تسكي.

00:59:45ترجمة نانسي قديم

01:00:01الإنسان

01:00:03سيغل رأس الماضي

01:00:07انه لدينا

01:00:09لكن

01:00:12وعنال

Category

Transcript

Recommended