مسلسل شير زمان Sher الحلقة 19 التاسعة عشر مترجمة

مسلسلات تركية وهندية

Transcript

00:00ترجمة نانسي قنقر

00:30ترجمة نانسي قنقر

01:00ترجمة نانسي قنقر

01:29ترجمة نانسي قنقر

01:59ترجمة نانسي قنقر

02:29ترجمة نانسي قنقر

02:59ترجمة نانسي قنقر

03:29ترجمة نانسي قنقر

03:59ترجمة نانسي قنقر

04:29ترجمة نانسي قنقر

04:59ترجمة نانسي قنقر

05:29ترجمة نانسي قنقر

05:59ترجمة نانسي قنقر

06:01نانسي قنقر

06:03نانسي قنقر

06:05نانسي قنقر

06:07نانسي قنقر

06:37نانسي قنقر

06:39نانسي قنقر

06:43نانسي قنقر

06:45نانسي قنقر

06:47نانسي قنقر

06:49نانسي قنقر

06:51نانسي قنقر

06:53نانسي قنقر

06:55نانسي قنقر

06:57نانسي قنقر

06:59نانسي قنقر

07:01نانسي قنقر

07:03نانسي قنقر

07:05نانسي قنقر

07:07نانسي قنقر

07:09نانسي قنقر

07:11نانسي قنقر

07:13نانسي قنقر

07:15نانسي قنقر

07:17نانسي قنقر

07:19نانسي قنقر

07:21نانسي قنقر

07:23نانسي قنقر

07:25ترجمة نانسي قنقر

07:55اگر اس دن تمہاری ممتا سامنے نہ آتی تو وہ آج منو مٹی کے نیچے تفن ہو چکی ہوتی

08:07تمہاری وجہ سے زندہ ہے وہ

08:13تمہاری خواہش پہ زندہ ہے وہ

08:25ترجمة نانسي قنقر

08:55ترجمة نانسي قنقر

09:25نانسي قنقر

09:55ہمیشہ کی طرح یہ زمین مزید بیس سال کے لیے

10:05رئیس شاہ زمان کے اہلیہ تہمینہ شاہ زمان کے حوالے کی جاتی ہے

10:15نانسي قنقر

10:45ترجمة نانسي قنقر

11:15ترجمة نانسي قنقر

11:44ترجمة نانسي قنقر

12:14ترجمة نانسي قنقر

12:44ترجمة نانسي قنقر

13:14ترجمة نانسي قنقر

13:44ترجمة نانسي قنقر

14:14ترجمة نانسي قنقر

14:44ترجمة نانسي قنقر

15:14ترجمة نانسي قنقر

15:44ترجمة نانسي قنقر

16:14ترجمة نانسي قنقر

16:44ترجمة نانسي قنقر

18:14ترجمة نانسي قنقر

19:14نانسي قنقر

19:16نانسي قنقر

20:18نانسي قنقر

20:20نانسي قنقر

20:22نانسي قنقر

20:24نانسي قنقر

20:54نانسي قنقر

20:56نانسي قنقر

20:58نانسي قنقر

21:00نانسي قنقر

21:04نانسي قنقر

21:06نانسي قنقر

24:59ماشاالله

26:01تب تو میں نے منع کر دیا تھا یہ کہہ کے کہ بہت چھوٹی ہے

26:08پھر شازمان ہمیں چھوڑ کے چلے گئے

26:11شیر بیمار ہو گیا

26:12سب کچھ ہی اُلٹ پُلٹ ہو گیا

26:15وہ تو ہے لیکن وہ کل پر سو بیس کے رشتے کی بات کر رہے تھے

26:22لیکن سلیمان خان کی فیملی کا تو پولیٹیکل بیکراؤنڈ ہے نا

26:29تو کیا فرق پڑتا ہے سیاسی گھرانوں میں شادی نہیں ہوتی کیا

26:35بلکل ٹھیک کہہ رہی ہے امی

26:37شادی اچھی ہونی چاہیے چھوٹی امی اور

26:40فیملی سٹیٹس منٹین ہونے والا گھرانہ ہو

26:43بولو تیمینہ کیا جواب دینا ہے ان کو

26:56کس کے رشتے کی بات ہو رہی ہے

26:58سلیمان خان کے بیٹے کی

27:00تو پھر بتائیں چھوٹی امی کیا ان کو جواب دوں

27:03وہ تو شادی جلدی کرنا چاہ رہے ہیں

27:06سلیمان خان کی شادی کی بات کا فیصلہ

27:08چھوٹی چاچی کیوں کریں گی

27:10ارے آپ بھی نا ہم مہروش کے رشتے کی بات کر رہے ہیں

27:17اور ویسے بھی سلیمان خان کی بیگم نے جب سے ہماری مہروش کو دیکھا ہے

27:31وہ تو بھئی اس کی دیوانے ہو گئے ہیں

27:34کیا باتیں کر رہے ہیں آپ لوگ

27:36وہاں شیر ہسپتال میں اتنی کرٹیکل کنڈیشن میں ہے

27:43اور آپ لوگ کو شادی کی سوچ رہی ہے

27:45تو کیا ہوا

27:52اللہ تعالیٰ شیر کو صحت دے

27:56لیکن اس کو جس قسم کی بیماری ہے نا

28:08ہمیں نہیں پتا کہ اگر وہ ایک دن میں ٹھیک ہو جائے گا

28:11یا سال لگے گا

28:12یا خدا نہ خاصتہ ایسے ہی پڑا رہے گا بیمار

28:15کلیس نائمہ ایسے تو مت کہیں

28:18خوف صدا ہونے کے بجائے بہتر ہے

28:29کہ انسان حقیقت کو سامنا کرے

28:31میں تو سمجھتی ہوں کہ اگر رشتہ اچھا ہے

28:36تو ہمیں دعوت دے کے انہیں بلا لینا چاہیے یہاں پہ

28:38تائیمی

28:44شیر آپ کا اکلوتا بیٹا ہے

28:47مجھے بڑی حیرت ہوگی اگر آپ اس کے ٹھیک ہوئے بغیر

28:56ماروش کی شادی تیع کرتے ہیں

28:58اور

29:02کیا خود ماروش اپنے بھائی کے بغیر

29:05شادی کے لیے ہاں کرے گی

29:07ارے ہم بنا لیں گے

29:20کیوں ماروش

29:21تو بس پر چھوٹی امی فیصلہ ہو گیا

29:30میں ان کو انوائیٹ کر رہی ہوں

29:31ملنے جھلنے سے یہ انڈرسٹیننگ ہوگی

29:33ہم بھی ان کو جان لیں گے

29:35ٹھیک ہے بھائی بھلا لے آپ

29:46ایک تو اس گھر کے سارے فیصلے عورتیں کرتی ہیں

30:01مرد کی نظر سے کوئی دیکھتا ہی نہیں ہے ان معاملات کو

30:04مرد کی نظر سے کوئی دیکھتا ہی نہیں ہے

30:34مرد کی نظر سے کوئی دیکھتا ہی نہیں ہے

30:43مرد کی نظر سے کوئی دیکھتا ہوا

30:48سائقا نے فون کر دیا

31:09فجر آتی ہوگی

31:10آپ آج اچانک کس طرح آگئیں سن رہے بھی

31:22ہم تو آپ کے دشمن ہیں

31:27سمیر آپ کو بہت یاد کرتا ہے کاکا ساتھ

31:35سمیر تو یاد کرے گا

31:38لیکن اس کو کوئی یاد بھی تو کرنے دے

31:42چا ہمیں تصویریں دکھا ہم

31:45ہم

31:51یہ دیں گے یہ دیں گے ککا ساتھ

31:53ہم لوگ ادر بھی انڈنگ پہ گئتے ہیں

31:55تاج بھی بھی نظر نہیں آری

31:58شاہ تاج گھر پہی

32:01اچھا

32:03ملے نہیں آئی وہ

32:05تاج

32:07آج کا تمہیں بتانا غصہ کتنا خواب ہے

32:09ایک دفعہ مو موڑ لے

32:11دوبارہ نہیں دیکھتی

32:19نہ دیکھے نہ ملے

32:21میں خود ملنے چلا جاتا ہوں ان سے

32:24چلا جاتا ہوں ان سے

32:29سلام علیکم

32:30سلام علیکم

32:31سلام علیکم

32:32کیا حال ہے

32:33ٹھیک

32:36بچا

32:37سلام علیکم

32:41کیسے

32:43سلام علیکم

32:45بچا

32:46سلام علیکم

32:47ایک ہی ماں سے جنم ڈیننے والے بچے کتنا بدل جاتے ہیں

33:08دیکھ کے حیرت ہوتی ہیں

33:10کبھی اپنے قاتل بن جاتے ہیں

33:12کبھی اپنے قاتل بن جاتے ہیں

33:14خو خیر مسیح بن کر سامنے آکے کھڑے ہو جاتے ہیں

33:18سچ کہا تو

33:20کبھی اپنے کھڑے ہو جاتے ہیں

33:24سچ کہا تو

33:28بتا ہے

33:32بسیحہ بندی ہو تو میری شیر کے لیے

33:37سمجھنی آرہا شیر کی مدد کس طرح کریں گے

33:41تمین آنٹی تو میری کوئی بات سننے کے لیے تیاری نہیں ہے

33:43اور جب پہا ہم سن ناف سے بات کر رہی تھی تو

33:51بابا نے بھی سن لیا

33:55پھر

33:57کچھ بھی نہیں کہا

34:00کاموش رہے دیکھتے رہے اور چھلے گئے

34:08چھو

34:10اسی لئے کو رید رہتے کاکا صاحب

34:13کیوں اچانک کیسے آنا

34:20خیر

34:22فیلحال یہ ضروری نہیں ہے

34:24میں بھابی سے بات کرتی ہوں

34:27تیمین آنٹی مجھ سے بہت خائف ہے

34:30وہ تو مجھے کبھی بھی برداشت نہیں کریں گی

34:35مجھے پتہ یہ سب کیسے ہنگلے کرنا ہے

34:39آپ دیکھ لیں

34:42برای دارے

34:45جوانا

34:48جوانا

34:51جوانا

34:53جوانا

34:54جوانا

34:56جوانا

34:58جوانا

36:55نتعلم بسيئة

36:57لا نتعرف بسيئة

36:59إذا فرحنا نتعرف بسيئة

37:01فهي سيبتعلم بسيئة

37:03سيئة

37:06سيئة

38:33ایک بھائی کے بیٹے نے بیٹی اٹھائی

38:36دوسرے بھائی کے بیٹے نے بیٹی چھڑوائی

38:38اور میرے حصے میں

38:42ملک شجاعت کے حصے میں کیا آیا

38:45چھولیاں بھر بھر کے بدنامی

38:47تمہیں پتا ہے؟

38:53اس شیر زمان کی ماں نے

38:56مجھے سرکاری دفتر میں

38:59للکارا

39:01پچھاڑا

39:03اور

39:06میری بیٹی

39:09اسی کی جان بچانے کے لیے مری جا رہی؟

39:15بعوہ بولو تو

39:18خوش

39:19اگر میں تم سے کہوں

39:26کہ تمہارا ایک عمل تمہارے سارے گنات ہو سکتا ہے

39:29تو کرو گی

39:32بابا خکم کریں

39:35آپ جو بولیں گے میں وہ کروں گی

39:37میں اپنی جان بھی دے دوں گے آپ کے لیے

39:38اگر تم

39:40اپنی دیوٹی سے غافل ہو جاؤ تو کیا ہوگا؟

40:13اتنی باتیں سنائیں اتنی باتیں سنائیں

40:16کہ میرا میرا کلیجہ چھننی ہو گیا

40:20اس چھننی کلیجے پر

40:25تم تم مرم رکھ سکتی ہو

40:31میرا یہ زخم بھر سکتا ہے بیٹا

40:34صرف تمہارے ایک عمل سے

40:37بولو بولو کرو گی

40:39ختم کر دو شاہ زمان کی ون ناسن

40:45جس پہ اس کی ماں اتنا وہ چل رہی ہے

40:49بیٹا

40:52میری یہ خواہش ہے

40:55کہ جو سارا مال مت آئے نا یہ ترسٹ کو چلنا جائے

40:59لوگ کہا جائیں

41:01وقت زمان کی اولاد کو

41:05ایک دانہ نصیب نہ ہو

41:08چاو

41:13ختم کر دو شیر کو

41:16موسیقی

41:46تُو سفر میرا ہے تُو ہی میری منزل تیرے بینا گزارا

42:10اے دل ہے مشکل

42:13تُو میرا خدا

42:16تُو ہی دعا اے شامل تیرے بینا گزارا

42:25اے دل ہے مشکل

42:29موسیقی

42:31موسیقی

42:33تیرے کمی

42:37میری ہر کمی کو ہے تُو لازمی

42:44جنون ہے میرا

42:48بنوں میں تیرے قابل

42:52تیرے بینا گزارا

42:56اے دل ہے مشکل

43:15یہ روح بھی میری

43:18یہ جسم بھی میرا

43:22اتنا میرا نہیں

43:25جتنا ہوا تیرا

43:29تُو نے دیا ہے جو

43:33وہ درد ہی سہی

43:37تُجھ سے ملا ہے تو

43:41کی نام ہے میرا

43:45میرا آسمان

43:49ڈھونڈے تیری زمین

43:54میری ہر کمی کو ہے تُو لازمی

44:01زمین پہ نہ سہی

44:05تُو آسمانِ آمن

44:09تیرے بینا گزارا

44:13اے دل ہے مشکل

44:18موسیقی

Category

Transcript

Recommended