- 2 days ago
مسلسل حبيبتي رجل حلقة 1 الاولى مترجم
مسلسل My Girlfriend is the Man الحلقة 1
حبيبتي هي الرجل الحلقه ١
مسلسل حبيبتي هي الرجل مترجم
مسلسل My Girlfriend is the Man الحلقة 1
حبيبتي هي الرجل الحلقه ١
مسلسل حبيبتي هي الرجل مترجم
Category
📺
TVTranscript
00:00:00موسيقى
00:00:30굵은 비가 쏟아져내리는 여름의 끝자락입니다.
00:00:45세계적인 천문학자 칼세이거는 이런 말을 했습니다.
00:00:50먼지처럼 작은 생명체인 우리는 오직 사랑을 통해서만 우주의 방대함을 견딜 수 있다.
00:01:00곁에 있어 당연하다고 여겼던 모든 것이 결코 당연한 것이 아니라는 걸 깨닫는 순간
00:01:05우리의 인생은 기적이 됩니다.
00:01:09거예요.
00:01:13과연 우리의 인생은 기적이에요.
00:01:21ترجمة نانسي قنقر
00:01:51ترجمة نانسي قنقر
00:02:21ترجمة نانسي قنقر
00:02:51إذاً، أنا أحد أحد أن أخبرناها
00:02:57أنا أحد أحد أن أخبرتنا عليهم
00:03:01أنا أحد أخبرنا
00:03:51실제 우주와 우주라는 임무를 연결시켜 문학의 관점에서 양자역학을 녹여냈죠
00:03:59몇 번을 다시 읽고서야 이 책이 말하고자 하는 바를 깨달았습니다
00:04:04그게 뭐였죠?
00:04:08사랑이, 러브가, 화근이다 였습니다
00:04:12책을 보면 세상의 모든 일들은 주인공이 뭔가를 사랑하게 되면서 벌어져요
00:04:20그 무엇도 사랑하지 않으면 그 어떤 일도 벌어지지 않았을 텐데
00:04:25그러므로 오늘도 사랑하라
00:04:28끊임없이 사랑하라
00:04:30그것이 제가 이 책을 보고 깨달은 점입니다
00:04:34감사합니다
00:04:36김지은
00:04:40김지은
00:04:50김지은
00:05:02짠
00:05:03땡ода
00:05:04진짜
00:05:05뭐야
00:05:07어떻게 왔어?
00:05:08버스 타고
00:05:10여기 되게 크더라
00:05:11김지은 덕에 이런 데에 다 와 보고
00:05:16이럴 줄 알았지 내가
00:05:17너 이거 다 아프다면서
00:05:18그래도 예쁘잖아
00:05:19أنا لدينا شيء فقط
00:05:21هيا
00:05:22نعم
00:05:22انت طالما تتقريبا
00:05:24في نفس هذا
00:05:25وحفظت
00:05:40انت صاحب
00:05:41من شديد
00:05:42هذا
00:05:45سيد
00:05:46قبل
00:07:16يا ربك؟
00:07:18أتقل، أتقل، أتقل…
00:07:19أتقل، أتقل، لا أصدق، أنت يا ربك، ليس كل شيء
00:07:25لا، أنا أتقل، أنت مطبراً لنتقل لديه
00:07:26بتقلقًا
00:08:57assessment
00:08:59م luck
00:09:00أحب أنت للمستطيع المساعدة
00:09:05ساعدت تنستهى
00:09:16أخذتها
00:09:17أمان يوموني
00:09:21سيادة
00:09:22كنم
00:09:24سيادة
00:09:25أنت
00:09:25حسنًا
00:09:26علي سي Neptune
00:09:28انه لا هل تم سم碰ه؟
00:09:31لا....
00:09:34سيارL
00:09:37هل من الان خاصني اقطعينه؟
00:09:42هم سيارة
00:09:45روح
00:09:49اما غير من عau Где الحدث
00:09:52اذا!!
00:09:53اذا یہ في حد blanc
00:09:54روح
00:09:56انت There you go
00:09:57entesحنا جدية
00:09:59ج discussions
00:10:02الله
00:10:04مه Ifкр
00:10:05ال weep
00:10:06إنجم
00:10:07و التي اغلب Kharn
00:10:45انطاعنا
00:10:47Froh janément
00:10:52انظر
00:10:54انظر
00:10:56انظر
00:10:57انظر
00:11:00انظر
00:11:03انظر
00:11:05Steve
00:11:06انظر
00:11:08انظر
00:11:09dann
00:11:10انظر
00:12:40هه... 그럼...
00:12:42사장님이 그 말로만 듣던...
00:12:44건물주 딸?
00:12:59아휴...
00:13:01그 놈의 마감...
00:13:03유리구도 작가님! 어디 계세요?
00:13:12몰래?
00:13:21아, 깜짝이야!
00:13:23뭐하냐?
00:13:25마감인데...
00:13:27아무 생각이 안 나서 스스로한테 벌을 주고 있었어
00:13:31아휴...
00:13:33지은아...
00:13:36난 아무래도 작가의 자질이 없나 봐
00:13:39아이!
00:13:40빨리 안 나와?
00:13:42뭐?
00:13:43이바길로 여행?
00:13:45친구는 마감 때문에 생사를 오가는데 남친이랑 여행을 가?
00:13:50하...
00:13:51이래서 친구 키워봤자 소용없다고 하는 거구나
00:13:54근데... 여행 말이야
00:13:57윤재는...
00:13:58뭘 엄청 준비하는 거 같던데
00:14:01난 그냥 몸만 가는 거 같아서 좀 그래
00:14:03몸만 가는 게 어때서?
00:14:06그게 제일 중요한 건데?
00:14:07뭔 소리야?
00:14:09하... 기다려봐
00:14:10기다려봐
00:14:20이게... 뭘까?
00:14:23네 몸은...
00:14:24네가 스스로 지키는 거야
00:14:28야!
00:14:29너 무슨 상상을!
00:14:30우리 그런 거 아니거든?
00:14:32서로 죽고 못 사는 성인 남녀가 여행을 가는데 100%가 아닐 수 있어?
00:14:38그거야! 당연히!
00:14:40이 여행의 목적
00:14:42긴긴 밤
00:14:44너랑 같이 별을 딸 거야
00:14:46흐흑
00:14:47히더라
00:14:56피라이도 없는 것보단 챙겨가서 안심하는 게 낫잖아?
00:14:58당장 집어넣어
00:15:01근데
00:15:06넌 이걸 왜 가지고 있어?
00:15:07뭐 데솔로가?
00:15:08난 매일 유서를 쓴 사람이야
00:15:11내일 당장 죽을지도 모르는데
00:15:13콘덤쯤이야
00:15:14فكما تدون كذلك؟
00:15:16أنا ولا هزينا؟
00:15:17ما قمت بالصبيل؟
00:15:19كأنك تنفيذن أخذيها ؟
00:15:20ما قمت بالصب Itu لكي نعرفك؟
00:15:25كذلك خذية كذلك، سي��أون سيحي
00:15:30إنه بإنكمل تعملتك
00:15:31أمتى حشبك، تعملتك
00:16:04بسان 차를 알바생한테...
00:16:06그냥?
00:16:07뭐...
00:16:08나의 꾸준한 상실과
00:16:09근면의 결과랄까...
00:16:12그래도
00:16:13어디 긁히기라도 하면 어떡해...
00:16:15불안한데?
00:16:17나만 믿어!
00:16:20그리고
00:16:21불안해도
00:16:23이미 딜이 성사돼서
00:16:24어쩔 수가 없어
00:16:26건물줄 딸이면 뭐하니?
00:16:28남자가 없는데
00:16:30사장님
00:16:34남자보단 건물이 백배 낮죠
00:16:37그래?
00:16:38그럼 니가 날 가질래?
00:16:40날 가지면
00:16:41이 건물도
00:16:42갖는 건데?
00:16:48갑자기 생각나는 형이 하나 있긴 한데
00:16:51잘생겼어?
00:16:555년 전 사진이긴 한데
00:16:57얼굴이
00:16:58진짜 잘생겼어요
00:16:59키도 크고
00:17:00이 목소리도 중점에
00:17:01뭐랄까
00:17:02그...
00:17:03하도회연 괜찮네?
00:17:07근데 사장님
00:17:08이형이 아직 취준생이어서요
00:17:10번호 불러
00:17:13이야...
00:17:14너네 사장님도 완전 올빠구나
00:17:17우리가 언니랑 똑같네
00:17:19아 눈임이 있었지 참
00:17:21아 그쪽이 더 시급할 수도 있는데
00:17:24맞아
00:17:28아
00:17:30오늘은
00:17:31별일 없겠지?
00:17:36아 울 언니
00:17:37어제 술 다 먹고
00:17:38지금 완전 시체야
00:17:40알아봐
00:17:42음...
00:17:44너무 상황
00:17:46아...
00:17:51아...
00:17:52아 그 뭐지?
00:17:53아...
00:17:54아...
00:17:55아...
00:17:56아...
00:17:57아...
00:17:58아...
00:17:59아...
00:18:00아...
00:18:01아...
00:18:02아...
00:18:03아...
00:18:04아...
00:18:05아...
00:18:06أمري بنتهي؟
00:18:08لم يحب أن تأخذ المنزقة؟
00:18:10؟
00:18:12إذنك لا تساعدًا
00:18:14إذا لم يحب؟
00:18:16ماذا؟
00:18:18اندي أنت تذكررها؟
00:18:20إذن تستطيع تذكرر بسحبرة
00:18:22أمريد أنت صعبتها
00:18:24إنه مباشرة
00:18:27سيكون مباشرة
00:18:29يجب أن أصحاب الشعور
00:20:10ترجمة نانسي قنقر
00:20:40ترجمة نانسي قنقر
00:21:10ترجمة نانسي قنقر
00:23:19سوري!
00:23:20كميلا ب тут
00:23:25نرى
00:23:30أجل
00:23:34يا
00:23:35انت من الوضع
00:23:35أنت طويم
00:23:37تكون
00:23:37أنت طويم
00:23:39لا تسقط
00:23:40أهلا
00:23:43أنت بحث
00:23:44اجل ترى
00:23:46ايه ايه ايه ايه ايه ايه ايه اللعه workout شكرا
00:26:22تفيدي
00:26:37ا SaaS
00:26:39اенным والسجد
00:26:41احتجاج
00:26:47اذا
00:26:49اذا
00:26:50지금이라도 신고를 해야 하는 건 아닌가 뭐 그렇거든요.
00:26:54하려면 하고 나도 궁금하네 어떻게 되는 건지.
00:27:01그 다리는 조금 오므를 줄 수 있는지.
00:27:11아니 솔직히 지금 이 상황에 말이 되나요?
00:27:16평범하듯 평범한 제 여동생이
00:27:17اوة
00:27:23ها
00:27:24مرحب و فن
00:27:42.
00:27:45ماذا أulpعل ،
00:27:47كان المطاقمات يجب أن يجب ان تقتل الإ Togan سيطانع
00:27:51منعمل.
00:27:51حاولا بك этот تقتل الإ IT declaring
00:27:54جب أن تهدئ wonders
00:27:56ترجمة سيطانع
00:27:57ترجمة أنا
00:28:08믿어지지 않지만
00:28:15엄마 아빠 말대로
00:28:16만약에 그런 일이 진짜 우리에게 일어난다면
00:28:20이거부터 까자
00:28:21까고 난 이후엔 무슨 일이 있어도
00:28:24서로를 증명하고 믿어줘야 하는 거야
00:28:27원래대로 돌아올 때까지
00:28:28근데
00:28:29이것도 없어지면 어떡해?
00:28:32아
00:28:33그 생각은 못했는데
00:28:37그건 그때 가서 생각해보자고
00:28:39알았지?
00:28:41그래
00:28:42귀엽다
00:28:43다행히 이게 남아있네
00:28:51그 그게 왜 그쪽 어깨에 있을까?
00:28:56나 어떡해
00:28:57어떡하냐고
00:28:59어?
00:29:00말도 안 돼
00:29:01내가 계속 말하고 있잖아 말이 안 된다고
00:29:03너가 진짜 김지은이라고?
00:29:05어!
00:29:07어?
00:29:08어?
00:29:09잠깐만
00:29:17또 왜 그래?
00:29:19뭐.. 뭐 속해?
00:29:20나 더는 못 참겠어
00:29:22실은 아까부터
00:29:25참고 있었는데
00:29:27어머! 야! 안 돼 진짜 안 돼 난 안 돼
00:30:33أنا...
00:30:33أنا...
00:30:34누가 내 집에 들어오는 거
00:30:35되게 싫어하거든
00:30:38날도 더운데, 들어와서 해
00:30:40얘들아... 들어와서 해
00:30:44내가 좀 기분파야
00:30:47아무튼 오늘은...
00:30:48절대 안돼
00:30:49انتبه
00:30:56اخف
00:30:58اخف
00:31:01اخف
00:31:02ياتبه
00:31:03انت
00:31:04ليس
00:31:04انت
00:31:05اخف
00:31:06اخف
00:31:07اخف
00:31:08اخف
00:31:09اخف
00:31:11انتبه
00:31:11اخف
00:31:12اه...
00:31:17나 어떡해...
00:31:21어떡해...
00:31:24저기...
00:31:28이거...
00:31:30필요할 것 같아서 좀 사왔어
00:31:34쉬어...
00:31:42쉬어...
00:31:50쉬어...
00:31:54쉬어...
00:32:00쉬어...
00:32:06오늘 너랑 같이 보려고 한 건데
00:32:14이렇게라도 보내
00:32:16너무 걱정되고 보고 싶다
00:32:20사랑해
00:32:36너랑 같이 보내
00:32:41내 가� Isabelle
00:32:42내 가져라
00:32:45지금 일이amba
00:32:47야이
00:32:48тории
00:32:50아이콜
00:32:51아이콜
00:32:52Zuk
00:32:54거기에
00:32:55tenho
00:32:5751
00:32:58ento
00:32:59아이콜
00:33:00confetti
00:33:01hmm
00:33:03아이콜
00:33:41김지은
00:33:43야, 이 정도면 연모가 아니라 추모야
00:33:47아프다는 핑계도 하루 이틀이지
00:33:51좀 어떻게 좀 해봐
00:33:54뭐 헤어지든 고백을 하든
00:34:11ها
00:34:19ها
00:34:21ها
00:34:27ها
00:34:29ها
00:34:31ها
00:34:35ها
00:34:37ها
00:34:39ها
00:34:41ها
00:34:43ها
00:34:45ها
00:34:47ها
00:34:49ها
00:34:51ها
00:34:53ها
00:34:55ها
00:34:57ها
00:34:59ها
00:35:01ها
00:35:03ها
00:35:11ها
00:35:13ها
00:35:19ها
00:35:21أخيرا
00:35:28أيضا
00:35:29مجددا
00:35:31فلسف الوثي
00:35:33من أبدا أن أخذت
00:35:36أخذت
00:35:38أخذت
00:35:40أخذت
00:35:44أنت مجددا
00:35:46أخذت
00:35:48أخذت
00:35:49죄송한데
00:35:50누구신지
00:35:52나야
00:35:55지윤이
00:35:57예?
00:36:02나 지금
00:36:03대체 무슨 말씀을 하고 계신 건지 모르겠는데
00:36:07나
00:36:07내가 너 여자친구
00:36:11김지윤이라고
00:36:19김지윤
00:36:22김지윤
00:36:24김지윤
00:36:26김지윤
00:36:27김지윤
00:36:29김지윤
00:36:30김지윤
00:36:31김지윤
00:36:32김지윤
00:36:33김지윤
00:36:34김지윤
00:36:35김지윤
00:36:36김지윤
00:36:37김지윤
00:36:38김지윤
00:36:39김지윤
00:36:40김지윤
00:36:41김지윤
00:36:42김지윤
00:36:43김지윤
00:36:44김지윤
00:36:45김지윤
00:36:46김지윤
00:36:47김지윤
00:36:48김지윤
00:36:49تحضر مزالة
00:36:53تحضر مزالات
00:36:57تحضر مزالات
00:37:00تحضر مزالات
00:37:03اُذَنًا عَلَيْهِي قُتِيْتَيْنَ يُسَهِي
00:37:06يطول مزالات
00:37:08تحضر مزالات
00:37:10تم تحضر مزالات
00:37:13زندس فطر يسكن
00:37:15تحضر مزالات
00:37:17이런 일 생기기 전에 진작에 말했어야 하는데
00:37:19말해도 안 믿어줄까 봐 미리 말 못했어
00:37:22당연하지
00:37:23아니 이걸 어떤 사람이 믿겠냐고
00:37:26지금 당장은 당황스럽겠지만
00:37:28겪어보면 알게 될 거야
00:37:30좋게 좋게 생각해줘
00:37:32좋게 좋게?
00:37:34너도 나한테 이상한 여동생 말고
00:37:36멀쩡한 남동생 하나 있었으면 좋겠다고 그랬잖아
00:37:38내가 잠깐 남동생이 됐다고 생각해
00:37:40내가 멀쩡한 남동생이 있었으면 좋겠다고
00:37:42그랬지?
00:37:45봐봐 내가 너 여자친구가 아니면 이런 걸 어떻게 다 알겠어
00:37:48의심되면 뭐든 다 물어봐
00:37:50다 대답해줄 수 있으니까
00:37:52우리가 만난 날 6월 7일
00:37:54너가 나한테 처음 사준 꽃은 튤립
00:37:56우리가 처음 만난 카페 이름은 달새뉴
00:37:58너가 가장 가보고 싶었던 곳은 아타카마 사막
00:38:01그리고 내가 가장 좋아하는 건
00:38:02네 쇠보래 참
00:38:06밤새서라도 물어보는 건 다 대답해줄 수 있어
00:38:15아무래도 안 되겠어
00:38:19어느 정도 말이 되는 소리를 해야지
00:38:21보자보자 하니까 이 새끼 완전 사이코네
00:38:25어?
00:38:27야 지은이 어디 갔어?
00:38:29어?
00:38:30지은이 어디냐고?
00:38:32지은이야 진정하고 내 말 좀 들어봐
00:38:33이거 안 놔?
00:38:34이거 놔라?
00:38:36뭐 이 새끼야?
00:38:41야
00:38:42야
00:38:42야
00:38:43꼬
00:38:43지은이 물건들은 어디서 났어?
00:38:46어?
00:38:47너 스토커야?
00:38:49야 일어나
00:38:50경찰차 가기
00:38:51가서도 나한테 말한 것처럼 똑같이 말할 수 있나 보자고
00:38:54어?
00:38:56알겠어
00:38:57경찰서 내 발로 갈 테니까
00:38:59그 전에 나랑 먼저 갈 데가 있어
00:39:03그니까
00:39:10지은이 어깨에 있던 타투가
00:39:13그러니까
00:39:14그런 의미였다고요?
00:39:18신혼보증?
00:39:20우리 외가 유전 같은 건데
00:39:22고혈압, 당뇨 뭐 그런 거랑 비슷한 거래
00:39:25유전이라고?
00:39:28어
00:39:34설명하자면 긴데 간단하게 말하면
00:39:37우리 엄마도 그랬고
00:39:40어
00:39:40외가 대대로 그런 일이 있기도 없기도 했대
00:39:44운에 따라 걸리냐 마냐 하는데
00:39:47얘가 걸렸네
00:39:49아니 제가 이걸 지금 믿어야 한다는 거예요?
00:39:54그치 안 믿기지 그럴 거야
00:39:56사실
00:39:58나도 그렇거든
00:40:00중요한 건
00:40:02결말은 정해져 있어
00:40:05난 다시 돌아간다는 거
00:40:07우리 엄마처럼
00:40:09하
00:40:10시간이
00:40:27필요해
00:40:28얼마든지
00:40:30얼마든지 줄게
00:40:32시간
00:40:32근데
00:40:39왜
00:40:45우리 이대로
00:40:48끝나는 건 아니지?
00:41:04윤재야
00:41:09أبداك مسحنا بإجراء
00:41:13مسحنا جزيلا
00:41:16تهربتنا
00:43:47ترجمة نانسي قنقر
00:44:17ترجمة نانسي قنقر
00:44:47ترجمة نانسي قنقر
00:45:17ترجمة نانسي قنقر
00:48:23اوه...
00:48:25그렇게까지 안 해도 될걸요?
00:48:29이상하게 나 뭔가 설레
00:48:59يا؟
00:49:01عدن عدن 하나만 하지
00:49:05자
00:49:06이제 뭐 하면 돼?
00:49:17양손에 묻히고
00:49:19이렇게 골고루 펴발라
00:49:22어
00:49:23좀 더 위에서 아래로
00:49:26잘하는데?
00:49:29이거 되게 재밌다
00:49:32나 꼭 산타같지 않아?
00:49:34거울 봐야지 거울
00:49:38아 옆에 면도기 있지?
00:49:40어
00:49:44덮고
00:49:47여기
00:49:50폼 바른 부분을 위에서 아래로
00:49:53살살 밀면 위에서 아래로
00:49:55살살?
00:49:57어?
00:49:58좀 더 살살?
00:49:59응?
00:50:00어 아니
00:50:01살살
00:50:02아!
00:50:03아!
00:50:04살살하라니까!
00:50:05봐봐
00:50:06아
00:50:08아
00:50:09미사하네
00:50:13면도는
00:50:14각도가 중요해
00:50:16내가 보여줄 테니까
00:50:18말하지 말고
00:50:19가만히 있어
00:50:20응
00:50:21알았어
00:50:22말하지 말라니까요
00:50:23아
00:50:24응
00:50:25그 대각선에서 위에서 아래로 천천히
00:50:26각도가 중요해
00:50:28이렇게 위에서 아래로
00:50:30똑같이 해주고
00:50:32대각선에서 위에서 아래로 천천히
00:50:36각도가 중요해
00:50:38이렇게 위에서 아래로
00:50:40똑같이 해주고
00:50:42공연
00:50:58공연
00:53:08نعم...
00:53:10احسن مريك و تقريبه
00:53:11من قريبه
00:53:13احسن أريد!
00:53:14هناك قريبا!
00:53:16علامي قريبا!
00:53:18أنا ستألك
00:53:19أحسن انا شغانا شغانا شغانا طريقة
00:53:22أحسنًا
00:53:23ستألك
00:53:24لأنني ستألك
00:53:26أحسنًا
00:53:27من أحسن في مكان
00:53:28بوانا حتاً
00:53:29أحسن من أليس
00:53:30لكن الآن
00:53:31لكن لديه
00:53:34لأنني بُفتحناً لارتة
00:53:36لا أفتانا
00:53:40نحن لا أفتانا
00:53:43حسن؟
00:53:45أghanا
00:53:47لا أريد من تتخلص
00:57:22بلعاني لان
00:57:23اي هذا إذاً
00:57:24مناسبة عليها
00:57:25كلسان
00:57:27اعطي؟
00:57:29وقسي بلعان لأصبت
00:57:32انا نعمل
00:57:33انا شاهده
00:57:33جولي طاعة
00:57:34لا لا
00:57:38اعطي
00:57:40فقط
00:57:42انابنا
00:57:44انابنا
00:57:45مناسبة
00:57:47اناك
00:57:48وقل معنى
00:57:48مناسبة جولي
00:58:30누구세요?
00:58:32나야
00:58:33윤재
00:58:34윤재?
00:58:35اشتركوا في المطاقات.
00:58:47مورو؟
00:58:51مورو؟
00:58:54ما يشعر من الى الصيد؟
00:58:58ما شعر من العاكسي؟
00:59:00ترجمة نانسي قنقر
00:59:30ترجمة نانسي قنقر
01:00:00ترجمة نانسي قنقر
01:00:02ترجمة نانسي قنقر
01:00:08ترجمة نانسي قنقر
01:00:10إنجأ
01:00:13إنجأ
01:00:18박윤재
01:00:21제발 나 한 번만 믿어주면 안 될까
01:00:26믿을 수가 없었다
01:00:28아니
01:00:29절대 믿고 싶지 않았다
01:00:32정말이지
01:00:35난 네가 없으면 안 될 거 같아
01:00:37لكن في ذلك كل مرة أعطيت
01:00:41بأن هذا يوجد هذا الموت
01:00:44بالأخبير في الوجود
01:00:45فإن أصبح أحد عدد
01:00:47لست أقل حقًا
01:00:49أصبح أعطيت
01:00:52أفتح أعطي
01:00:56بحقًا
01:00:58بحقًا
01:01:00أعطي دوري
01:01:03أحب بحقًا
Recommended
59:34
|
Up next
49:28
54:17
44:40
50:36
51:03
1:00:46
1:01:35
1:38