Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • yesterday
Coroner's Diary (2025) EP 31 Eng Sub

The story follows Shen Wan, the daughter of Shen Yi, a high-ranking official of the Supreme Court, whose entire family is massacred after being implicated in the Prince of Jin case. Shen Wan escapes to Jingzhou by disguising herself as Qin Wan, the Ninth Lady of the Qin family. Once perceived as gentle and easily bullied, Qin Wan undergoes a "drastic transformation". She not only excels at healing the sick and saving lives but is also skilled in performing autopsies to investigate crimes. She even manages to subdue her manipulative aunt, stepsister, concubines, and cunning servants within the Qin household.

During her investigations, Qin Wan meets Yan Chi, the crown prince of King Rui. Yan Chi is determined to clear the Prince of Jin’s name, an ambition that aligns with Qin Wan’s own mission to vindicate her father. The two return to the capital together, solving a series of strange and mysterious cases along the way. After returning, the discovery of a skeleton leads to the reopening of the Prince of Jin case. As they delve deeper, Yan Chi and Qin Wan gradually uncover the truth and ultimately expose a shocking secret buried deep within the palace.

朝雪录 #CoronersDiary #chinesedrama #romance #webseries #historical #Eng Sub #luvvdrama #ongoingdrama #LandyLi #AoRuiPeng

Category

😹
Fun
Transcript
00:00Oh
00:30Transcription by CastingWords
01:00CastingWords
01:30CastingWords
01:59CastingWords
02:17CastingWords
02:22为何要独自冒险?
02:37有指挥名单在前,我怀疑是燕旗下的手,所以就想去看看他意图为何,没想到他比我想的还要胆大忘为无耻。
02:52They still hurt you, what's your fault?
02:54You're looking for me too,清白.
02:56Of course not.
02:57I think that I didn't protect you,
02:59but I didn't protect you.
03:05You don't need to do anything.
03:08Just wait for me to do my wife.
03:22I have broken my love.
03:32O Renewable.
03:33I'm going to be attacked as I have this.
03:35Apoi.
03:36Yes!
03:38Yes!
03:39Floor her, you're looking for it.
03:44Have you captured it?
03:45Have you fallen?
03:49You shall be at this?
03:51The Lord is still in the middle of the night.
03:53The Lord is worried that he will sleep well.
03:55I was thinking that the Lord is still in the middle of the night.
03:59He is worried that he will be dangerous.
04:01So he will be able to find you.
04:14You are not worried about this.
04:16臣女
04:19臣女見過太子殿下
04:21原來四弟與逢辰碧
04:25早就情投意合
04:27那為兄便不打擾了
04:33
04:33
04:35
04:36
04:38
04:40
04:41
04:42
04:43
04:44
04:45
04:46
04:46
04:47你方才是故意的
04:49
04:49
04:50
04:50
04:52
04:52殿下
04:53
04:54
04:56
04:56對你是真心的
04:58
05:00
05:01
05:02
05:02
05:03
05:03
05:04
05:04那你之前對太子
05:05
05:06
05:06
05:07
05:07
05:08
05:08
05:09
05:10
05:11
05:11
05:11
05:12
05:12
05:12
05:13
05:14
05:15
05:15
05:15这画皮下的心事什么颜色我逼你清楚
05:22我也不要殿下的心 殿下又何必在意我的心
05:29我只不过想找一个能与太子比肩的夫君 能让我与秦朝宇平起平坐
05:38甚至有朝一时可以入主东宫成为皇后
05:43What's wrong with you?
05:48Don't let me go.
05:50Say.
05:51Who's who's hired?
05:53Say.
05:54No.
05:55You're a friend.
05:58This is...
06:07The Lord.
06:10You can take me as a king.
06:12We're going to be able to do your work with you.
06:16But I don't want to see the秦昭映.
06:18I don't want to see the太子.
06:21And the燕池.
06:24How can we fight them?
06:27We can fight together.
06:33Only one.
06:35Only one.
06:42The Lady of the Queen would be a poet.
06:46Such a beautiful man.
06:49I can't imagine that she wants to join her.
06:52The queen of the Queen will be the king of the Queen.
07:02Our turn.
07:03My father.
07:04Me and me.
07:05Have you seen him before?
07:09Who is his father?
07:12That you and秦婉?
07:16I don't want to lie.
07:17The woman is the king of the泳池.
07:42Let's go.
08:13这个鱼是自己游过来的?
08:17黄祖母,您要是喜欢我,以后年年都用它来孝敬您。
08:22孝敬我的,不是因为昨天和琪儿打架的事?
08:27这点小事何必劳烦黄祖母您呢?况且我又没真伤着她。
08:31那你这这么殷勤的,为何呀?
08:35说实话,不说实话,祖母可不吃你这孝敬鱼哦。
08:43那我就实话告诉您吧。
08:51孙儿诚心求去永辞郡主,为锐王世子正妃,还望黄祖母一旨自婚。
08:56哎,往日跟你提起婚约,你推三祖四,为何今日求起永辞了?
09:06不敢瞒着黄祖母,永辞郡主养牧者中毒,孙儿也心意已久,实在是有些等不起了。
09:13这倒是实话,不过,我让永辞自己选订婚姻。
09:21你让祖母自婚于你,那得让人家点头才是,要不然人家说黄祖母,已是欺人啊。
09:31黄祖母,您就别戏耍孙儿了,就您这双慧眼,难道还看不出孙儿与她早就心意相通了?
09:40既然如此,那我要问你,永辞可不是寻常女子,你能保证一生不负她?
09:55我延迟在此启示,我若负她,苍天露雾,再不配为燕氏族人。
10:00谢谢黄祖母,一场上司劫行列竟闹出,这许多荒唐之事,简直是不成体统。
10:19都市儿臣,有失兄长之职,还请父皇责罚。
10:30责罚?如何罚?
10:33皇子和亲王世子为争相猎物大大出手,传出去,我皇家的颜面何在啊?
10:41皇上,贵妃到。
10:43皇上,陛下,陛下,陛下,陈妾母家只有张儿一个独子,如今她死得不明不白,求陛下彻查,为陈妾做主。
10:58哎呀,那刀剑无眼,你让我如何查呀?
11:04那就查,刑猎之人,把他们抓起来,一个一个问,总会查出一二。
11:11你这纯属胡闹,朕也是刑猎之人,那刑猎之时,有所伤亡,本就在所难免。
11:18怎么你们冯家死了一个儿子,你还想把朕,太子,还有成王,一并抓起来,审问不成。
11:25行了,此事,纯属意外,就不要再无中生有了。
11:44正好,今天见的测算结果已经出来了,中国公敌长女和齐儿,正好是天作之和呀。
11:54不可能,不可能,不可能,儿臣报的,分明是。
12:04成王,这是何意?
12:06名册是宿贵妃亲手送到青天间的,中途未曾假守他人,肯定不会出错。
12:13你和冯娘子情义深重,太子可都看在眼里,你此时不认,让冯娘子如何自处啊?
12:25臣认为,臣认为,成王绝不是朝秦暮处的反复小人。
12:38儿臣,谨遵陛下旨意。
12:41好,既然你同意,那朕便给太子和你,一并下旨赐婚。
12:50你们也好,早则即日完婚。
12:54臣妾,谢陛下承诚。
12:57儿臣多谢父皇。
12:59好好好,你们俩起来吧。
13:02报。
13:02陛下,太后手遇。
13:12恭请圣月。
13:22好,好好好啊。
13:25这,太后把老七的婚事也定下来了。
13:28这一来,宫中可真是喜事连连哪。
13:35好啊。
13:36好啊。
13:37Oh, my God.
14:07I just saw it.
14:10Who's who?
14:11Let's go.
14:12We'll find her.
14:13My job doesn't you care.
14:14You're not going to tell others.
14:16Don't worry about the姐妹's love.
14:18I'll tell you.
14:18Shut up.
14:25I can't imagine.
14:27She would have been so easy to do this.
14:30If not, how would she be?
14:31The one who is the one who is the one who is the one who is.
14:33She is not willing to say.
14:35The one who is the one who is the one who is the one who is.
14:36聖上又岂会自找麻烦
14:38可以承王衙子必报的心情
14:41我觉得他不会善罢甘休
14:43总感觉
14:45他好像是有更大的图谋
14:47我也有此顾虑
14:48你可知
14:50燕妻为何迟迟为去就范
14:54储君之威
14:55
14:56他想要的
14:58是粮草与战马的攻击重点
15:00粮州
15:01若熙重镇
15:03那军粮谈府案的
15:06沐河黑手
15:07很可能是他
15:10也有可能是太子
15:13还有可能
15:16是圣上
15:21圣上想要的是说锡君
15:23而父王一味的执扭
15:25已然触碰了圣上的力量
15:27虽然此次回心
15:28我借君良贪腐案
15:30在圣上面前为父王辩解了一番
15:32可终究不是长久之计
15:34芮王为何就不知
15:36你金经是以自身为之
15:38宝坛和朔西军的安全
15:41他不是不明白
15:43只是在他心中
15:44武将就应该以赫赫战功
15:46礼于朝堂
15:48而我的谋划
15:49无非就是在玩弄新术罢
15:51眼下在圣上眼里
15:53我就是父王安插在京中的少谈
15:55而在父王眼中
15:57我就是那贪生怕死的逆子
15:59你不要再插射金王案了
16:02为何
16:03李沐云对金王府那句无名尸身
16:06已经起了疑心
16:07但却并没有阻止我继续查下去
16:09我怀疑
16:11他是在四季找出我的错处
16:13若圣上知道
16:14你有意为金王兄翻案
16:16是怕你的处境会更危险
16:18那我就更不能让你置身涉险了
16:21何况
16:22太后已然辞婚给我们
16:24往后你我夫妻同仙
16:26就更不能别情关系了
16:33婉儿
16:34前路艰险
16:35你可愿意我功夫
16:38我愿意
16:40我愿意
16:48我愿意过去
16:49我愿意 sprung
16:50是不
17:08
17:09轩秦氏昭雨
17:10逢氏沉蔽
17:11泳辞郡主
17:15上前听旨

Recommended