Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 5 days ago
The Nice Guy Episode 3 - Full Movie
Transcript
00:00:00์ง„์งœ ์ด๋Ÿฌ์‹œ๊ฒŒ์š”?
00:00:02์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋ˆ ๋นŒ๋ฆฌ๋ฉด ๊ทธ๊ฑฐ ๋ˆ„๊ฐ€ ๊ฐš์•„์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ์š”?
00:00:06๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ” ๋ฐฉํ•ด์•ผ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ ๋ป”ํžˆ ์•„์‹œ๋ฉด์„œ์š”.
00:00:08์ด๊ฒŒ ๋ฒŒ์–ด์  ๋ชจ๋ฆ…์‹...
00:00:09๋‚ด๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฌ ๋•Œ๋ฌธ์—...
00:00:13LISIS ์‹œ์ž‘ํ–ˆ๋Š”๋ฐ...
00:00:15I'm sorry.
00:00:25I'm sorry.
00:00:29I'm sorry.
00:00:33But what happened to you?
00:00:37Ah, I'm going to talk to you about the police.
00:00:42I'm going to talk to you about the police.
00:00:45Yes, you're not going to talk to me about the police.
00:00:50Ah...
00:00:53I'm going to take care of you.
00:00:56I'm going to take care of you.
00:00:59Yes.
00:01:01I'm going to go.
00:01:03Sir, wait a minute.
00:01:07This will be elevated for me.
00:01:11I'll eat it all well.
00:01:12Thanks, SR.
00:01:14No, not the problem?
00:01:18Yes, ma'am.
00:01:18There's an own truth.
00:01:19Follow me.
00:01:20Please unmute yourself.
00:01:27ร nhไฝ?
00:01:34Mr.
00:01:35I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:02:05It's been a long time for 10 years.
00:02:07It's been a long time for us.
00:02:09Yes.
00:02:10I'm sorry.
00:02:11Let's go.
00:02:12Let's go.
00:02:13Let's go.
00:02:14Let's go.
00:02:15Let's go.
00:02:16Let's go.
00:02:35Let's go.
00:03:03Let's go.
00:03:09์ด๊ฑฐ ๋„ค ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๋‹ค.
00:03:11๋‚ด ๊ฑฐ๋‹ค.
00:03:17์–ธ๋‹ˆ๋Š” ์†๋„ ์ข‹๋‹ค.
00:03:19์ด ์™€์ค‘์— ํ”ผ๋ถ€ ๊ด€๋ฆฌ๋„ ํ•˜๊ณ .
00:03:22์ฐธ ์ข‹์•„.
00:03:23๊ทธ๋ ‡์ง€?
00:03:24๋„ˆ๋Š” ์–ด๋””์„œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋นจ๋ผ๊ฐ€ ๋ผ์„œ ์™”๋ƒ?
00:03:27๊ทธ๊ฑด ์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์•Œ ๋ฐ” ์•„๋‹ˆ๊ณ ์š”.
00:03:30๋‚œ ๋ง์ด์•ผ.
00:03:32๊ฐ„ํ˜ธ์‚ฌ ์ƒํ™œ 5๋…„ ๋™์•ˆ ๊ฐ€๋” ๊ทธ๋Ÿฐ ์ƒ๊ฐ์„ ํ•˜๊ฑฐ๋“ .
00:03:36์™œ ๋‚ด ์ธ์ƒ์€ ์‘๊ธ‰ ์กฐ์น˜๊ฐ€ ์•ˆ ๋ ๊นŒ?
00:03:40์™œ ๋‚ด ์ธ์ƒ์€ ๋งจ๋‚  ์‘๊ธ‰์‹ค ํ™˜์ž์ฒ˜๋Ÿผ ์–ด๋””๊ฐ€ ๋ถ€๋Ÿฌ์ง€๊ณ  ๊ธˆ ๊ฐ€๊ณ  ๊ทธ๋Ÿด๊นŒ?
00:03:47์–˜๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:03:50๋‚ด๊ฐ€ ๋ง์ด์•ผ ์˜ค๋Š˜ ์ด ๊ฐ€์Šด์ด ๊ธˆ ์ต์—ˆ์–ด.
00:04:00๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ๊ตฌ๋‚˜?
00:04:06์žฅ ์„ ์ƒ๋‹˜ ์• ์ธ ์žˆ์œผ์„ธ์š”?
00:04:11์—†์ฃ ?
00:04:13์•„...
00:04:14์˜ˆ, ๊ทธ...
00:04:17์—†์ฃ .
00:04:19์žฅ๊ธฐ์šฉ์ด ๊ฑ” ์•ˆ ๋˜๊ฒ ๋„ค?
00:04:23๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ ๋ณ‘์›์žฅ ๋”ธ๋‚ด๋ฏธ๋ž‘ ํ”ผ์•„๋…ธ ๊ณต์—ฐ์— ๊ฐ€๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:04:27์–ด๋ ธ์„ ๋•Œ ๋” ์ข‹๋‹ค๊ณ  ๋”ฐ๋ผ๋‹ค๋‹ ๋•Œ๋Š” ์–ธ์ œ๊ณ  ์ด์ œ๋Š” ๋ญ ์˜์‚ฌ ๋๋‹ค ์ด๊ฑฐ์•ผ?
00:04:32์†”์งํžˆ ๋ฐ•์„ํฌ ๋„ˆ๋„ ๊ธฐ์šฉ์ด๋Š” ์• ์ฒ˜๋Ÿผ ์˜จ ๊ฐ€์กฑ์ด ๊ณต๋ถ€ํ•˜๋ผ๊ณ  ๋ค๋ฒผ๋“ค์—ˆ์œผ๋ฉด ๊ฐ„ํ˜ธ์‚ฌ๊ฐ€ ๋ญ์•ผ?
00:04:38์˜์‚ฌ ํ• ์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ๋˜๊ณ ๋„ ๋‚จ์•˜์ง€?
00:04:41์ง€๊ธˆ ๊ฐ„ํ˜ธ์‚ฌ ๋ฌด์‹œํ•ด?
00:04:43์•„๋‹ˆ, ๋ฌด์‹œํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์•ผ, ๋„Œ ์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€ ๋„ค ํŽธ์„ ๋“ค์–ด์ฃผ๋ฉด ๊ณ ๋ง™๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ด์•ผ์ง€.
00:04:49๋‚ด๊ฐ€ ์–ธ์ œ ๋‚ด ํŽธ ๋“ค์–ด๋‹ฌ๋žฌ์–ด?
00:04:51๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋‚ด ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ๋ถ„์ด ๋‚ด ์ง‘์—๋Š” ์™œ ์งฑ ๋ฐ•ํ˜€ ์žˆ๋Œ€?
00:04:55๋‹น์žฅ ๋‚˜๊ฐ€์„œ ์‚ด ๊ธธ ์ฐพ์•„์•ผ์ง€.
00:05:09์–ด๋”” ๊ฐ€?
00:05:10์ž๋Ÿฌ ๊ฐ„๋‹ค.
00:05:16๋ฒ—์–ด์ค„๊ฒŒ.
00:05:17๋์–ด.
00:05:18๊ทธ๊ฑฐ ์–ธ๋‹ˆ ์‹ ์–ด.
00:05:25F-
00:05:30F-
00:05:37F-
00:05:39F-
00:05:43F-
00:05:48F-
00:05:50F-
00:05:52F-
00:05:54Okay, where are you?
00:06:03It's a house.
00:06:04What's going on?
00:06:05I don't know.
00:06:06I'll see you again.
00:06:07I'll see you again.
00:06:09Really?
00:06:10Yes.
00:06:11I'll see you again.
00:06:12I'll see you again.
00:06:13I'll see you again.
00:06:15I'll see you again.
00:06:17I'll see you again.
00:06:19I'll see you again.
00:06:21I'll see you again.
00:06:22You're gonna make this song?
00:06:23I want to change the song.
00:06:24I'm like, I need you to pick one song though.
00:06:26I'll tell you again.
00:06:27I'll see you again.
00:06:28Wait a minute.
00:06:32I can't wait.
00:06:361๋ฒˆ ํ›„๋ณด๊ณก.
00:06:40I'm going to write a letter to you
00:06:59I'm going to write a letter to you
00:07:06All I want to say is that I can't change my mind
00:07:13I can't change my mind
00:07:19I can't change my mind
00:07:26I can't change my mind
00:07:33I can't change my mind
00:07:42I can't change my mind
00:07:44I can't change my mind
00:07:46I can't change my mind
00:07:47I can't change my mind
00:07:52It's not like this
00:07:53Rather than you know
00:07:55Never mind
00:07:57I can't change my mind
00:07:59No, I'm like
00:08:02Fine.
00:08:12There you go.
00:08:14Sorry.
00:08:16There's no way to sit down.
00:08:20There's no way to take my phone.
00:08:22What am I talking about?
00:08:23I got to do it all right.
00:08:25I think I can go too.
00:08:26Okay.
00:08:27Yes.
00:08:29You're still there?
00:08:34Well...
00:08:36I'm going to find a little more.
00:08:38I'm going to find a little more.
00:08:40I'm going to find a little more.
00:08:42Fieldingั„ะพั€ะผ.
00:08:43You're a sociale IC need to be a man!
00:08:48Do you have any things like that?
00:08:49I can't trust you, man.
00:08:50You just go to the jokes, man, work!
00:08:53Power at your age.
00:08:55I never let your suit like that.
00:08:57Just give a chance!
00:08:59Well that, Noice.
00:09:01make you any kind of fish oil.
00:09:02But you can't do it anymore.
00:09:04No Wilmington, If you want to marry a fish espe-chan!
00:09:10So is itๅซ?
00:09:12There you go.
00:09:14Yeah, yeah.
00:09:16Oh, my dad!
00:09:18I'm going to go to play.
00:09:20We're going to go to play.
00:09:22Oh, I was going to go.
00:09:24I'm going to go.
00:09:42Who so?
00:09:45OK, I'm so sorry.
00:09:47You said something isn't.
00:09:48You asked me about that.
00:09:49I was talking in general.
00:09:50He said something was wrong with me.
00:09:55What's that?
00:09:57You said something happened.
00:09:59I thought it was a little funny.
00:10:02It didn't happen.
00:10:05You said something.
00:10:07So.
00:10:09So.
00:10:11And what he said?
00:10:12He said to me, he told me to give you a gift.
00:10:17What?
00:10:17He said to me.
00:10:20He said to me that he said to me.
00:10:26He said to me, I'll give you this.
00:10:30He said there's no way.
00:10:33He said to me.
00:10:35He said to me.
00:10:37Okay.
00:10:39You don't have to say anything.
00:10:47And then, you're going to take care of yourself.
00:10:52You're going to take care of yourself.
00:10:56You're going to take care of yourself.
00:11:06For a second, somebody is going to take care of yourself.
00:11:10Like, you're going to take care of yourself.
00:11:15He was thinking of as a kid.
00:11:18Who had you?
00:11:19Once you were old, then she was going to take care of yourself.
00:11:24He had just had his body to take care of you.
00:11:30I'm sorry.
00:11:32You're not bad at me.
00:11:35I was not a bad guy.
00:11:37I knew it.
00:11:39I was wrong.
00:11:41I was wrong.
00:11:45You're not a bad guy.
00:11:49You're not a bad guy.
00:11:51I'm sorry.
00:11:53You're wrong.
00:11:55I can't believe it.
00:11:57I can't believe it.
00:11:59I'll give it to you.
00:12:02I can't believe it.
00:12:05I can't believe it.
00:12:10I can't believe it.
00:12:16I can't believe it.
00:12:33I can't believe it.
00:12:46I can't believe it.
00:13:14I can't believe it.
00:13:22Bro, Jesse, all right?
00:13:25Why?
00:13:26You can't believe it.
00:13:27You need to go.
00:13:31Eagles, guys have fun.
00:13:35If you can't believe it, you can't believe it.
00:13:39Then the best place, she wants to go.
00:13:42Went easy, Mom!
00:13:45NERO, LO!
00:13:48jakimef speaking, go to my own.
00:13:52So eastern, what?
00:13:55Fine, how desktop it can.
00:13:56No, you can't go anywhere alone.
00:13:58Why?
00:13:59Hang๊ทผ,ะปะธะฒะพ.
00:14:01I'll go to the house!
00:14:02Bye rah great.
00:14:03Was it never idea?
00:14:05Good!
00:14:08Good!
00:14:10I can't wait for you.
00:14:15What about you?
00:14:16Or is that I can't...
00:14:20It's a good man.
00:14:20I can't.
00:14:25Oh, my.
00:14:31Oh, my?
00:14:38Why are you going to go?
00:14:40Oh, my God!
00:14:53Oh! Oh!
00:14:54Yeah, yeah, yeah!
00:14:55Ah!
00:14:55Why are you going to go?
00:14:56I don't know.
00:14:57I don't know.
00:14:57Oh!
00:14:58Oh!
00:14:59Oh!
00:15:00Oh!
00:15:01Oh!
00:15:01Oh!
00:15:02Oh!
00:15:02Oh!
00:15:03Oh!
00:15:03Oh!
00:15:03Oh!
00:15:04Oh!
00:15:04Oh!
00:15:05Oh!
00:15:05Oh!
00:15:06Oh!
00:15:07Oh!
00:15:07Oh, my God.
00:15:19Oh, my God.
00:15:37Your three feet.
00:15:51What?
00:15:52Are we going to go there?
00:15:54Why are you not doing that?
00:15:56Why are you going to where will you go?
00:15:58Ange, Ange!
00:16:00Ange, Ange!
00:16:01Ange, Ange!
00:16:04Ange.
00:16:04Ange!
00:16:05Ange.
00:16:05You used to always pick me up with my own finger.
00:16:09I can't find my melted sugar.
00:16:15Okay.
00:16:18Beer!
00:16:20Huh?
00:16:22You sรญ?
00:16:23Yes, heres...
00:16:24I mean, youๅฅณ๏ฟฝander.
00:16:26But...
00:16:27My word isn't?
00:16:28Mikaster is something like you actually 25 years ago?
00:16:32No.
00:16:32Mom, right?
00:16:34All right, Ma, right?
00:16:36Alma, right?
00:16:38So, don't you lie?
00:16:39I don't lie, I don't lie.
00:16:49My mom, will come here to you.
00:16:53Mom, will come back for you.
00:16:57Why?
00:17:00Ouk!
00:17:09Ouk!
00:17:12Ouk!
00:17:21Ouk!
00:17:26Ouk!
00:17:27Ouk!
00:17:29I'll go.
00:17:31I'll go.
00:17:35I'll go.
00:17:43Go.
00:17:45Go.
00:17:49I'll go.
00:17:59I'll go.
00:18:03Go.
00:18:07I'll go.
00:18:15It's a big deal.
00:18:18Are you ready to go?
00:18:20Yes, of course.
00:18:21I'm sure you're going to take a picture.
00:18:24It's a big deal.
00:18:26I'm sure you'll be able to meet the details.
00:18:29I'll do it.
00:18:30I'll do it.
00:18:32I'll do it.
00:18:33You're a good deal.
00:18:35You're a good deal.
00:18:38You're a good deal.
00:18:39You're a good deal.
00:18:41You're a good deal.
00:18:43Amazing, right?
00:18:46freed from theboatbinider.
00:18:48Close enough Subtin water.
00:18:51์•Œ์ฃ ?
00:18:52์ €ํฌ ํšŒ์‚ฌ ์—์ด์Šค ์•„๋‹™๋‹ˆ๊นŒ?
00:18:53์ €๋„ ์•„์ฃผ ๋“ ๋“ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:18:55์•„, ๊ณผ์žฅ๋‹˜.
00:18:57์ €ํฌ ํ˜„์žฅ ์ข€ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด๊ณ  ๊ฐˆ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ๋จผ์ € ๋“ค์–ด๊ฐ€์‹œ์ฃ .
00:19:00์ฒœ์ฒœํžˆ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”.
00:19:02๊ณผ์žฅ๋‹˜, ๋“ค์–ด๊ฐ€์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:19:05์„์ฒ ์•„, ๋„ค๊ฐ€ ์ง„์งœ ํฐ์ผ ํ–ˆ๋‹ค.
00:19:06์˜ค๋Š˜ ๊ทธ์ชฝํ•˜๊ณ  ํšŒ์žฅ๋‹˜ํ•˜๊ณ  ๊ณ„์•ฝ์„œ ์กฐ์œจ๋งŒ ๋๋‚ด๋ฉด
00:19:10๋‘˜์ด ๊ฐ„๋งŒ์— ํ•œ์ž”ํ•˜์ž.
00:19:13What's the difference between the three-year-old and the three-year-old?
00:19:18It's not a big deal.
00:19:21Three-year-old, I think it's just three-year-old.
00:19:27I'll give you a little bit.
00:19:30I'll give you a little bit more.
00:19:33I'll give you a little bit more.
00:19:35You're not going to give me a little bit more.
00:19:38I'll give you a little bit more.
00:19:40What's the difference between the two-year-old and the three-year-old?
00:19:47It's a big deal.
00:19:49It's a big deal.
00:19:51It's a big deal.
00:19:53It's a big deal.
00:19:57It's a big deal.
00:19:59It's a big deal.
00:20:01It's a big deal.
00:20:06You're not alone.
00:20:07You're not alone.
00:20:09You're not alone.
00:20:10You're not alone.
00:20:11You're not alone.
00:20:13I'm sorry.
00:20:14I'm sorry, I've been talking about this.
00:20:18That's why I was saying this.
00:20:21I'm sorry.
00:20:23I'm sorry.
00:20:25I'm sorry.
00:20:26You're fine.
00:20:27I'm sorry.
00:20:29Yes, it's not too much, but it's just a good time.
00:20:33It's just a good time for 3.1.
00:20:35It's a good time for you to take care of yourself.
00:20:38Yes, it's a good time.
00:20:40Yes, it's a good time.
00:20:42Yes, it's a good time.
00:20:44Yes, it's a good time.
00:20:46Yes, it's a good time for me to talk to you.
00:20:52What is it?
00:20:54What?
00:20:55์„ํฌ์•ผ, ์ง„์งœ ์˜คํ•ดํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:20:59๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ ๋‘๊ณ  ๋ณ‘์›์žฅ ์‚ฌ๋ชจ ๋”ธ์ด๋ž‘ ๋ญ ์‚ฌ๊ท€๊ฒ ์–ด?
00:21:04์–ด์ œ๋Š” ์‚ฌ๋ชจ๊ฐ€ ๋ฉด์ „์—์„œ ์ž๊ธฐ ๋”ธ๋‚ด๋ฏธ๊นŒ์ง€ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ์™€์„œ ์–˜๊ธฐํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ๋‚ด๊ฐ€ ๋”ฑ ์ž๋ฅผ ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์–ด์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ์ž–์•„.
00:21:15ํ”ผ์•„๋…ธ ๊ณต์—ฐ, ๋‚˜ ๊ทธ๊ฑฐ ์•ˆ ๊ฐˆ ๊ฑฐ์•ผ.
00:21:20์•„๋‹ˆ, ์ƒ๊ฐํ•ด ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๋‚  ํ•™๊ต์— ์žˆ์–ด์„œ ๋ชป ๊ฐ„๋‹ค๊ณ  ์‚ฌ๋ชจ๋‹˜ํ•œํ…Œ ๋”ฐ๋กœ ์—ฐ๋ฝ๋“œ๋ ธ์–ด.
00:21:26๊ผญ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•‘๊ณ„๋ฅผ ๋‚ด๊ณ  ๋ชป ๊ฐ„๋‹ค๊ณ  ํ•ด์•ผ ๋ผ์š”?
00:21:28์•„๋‹ˆ, ๋„ˆ ๋ณ‘์›์žฅ ์‚ฌ๋ชจ ์•Œ์ž–์•„.
00:21:30๋ฐ‘๋ณด์—์„œ ์ข‹์„ ๊ฑฐ ํ•˜๋‚˜๋„ ์—†๋Š” ๊ฑฐ.
00:21:32๊ทธ๋ž˜, ์ €๋ฒˆ์—.
00:21:33๋‚ด ๊ณผ์— ์žฅ์ข…ํ›ˆ ์„ ์ƒ.
00:21:35์‚ฌ๋ชจํ•œํ…Œ ์ธ์‚ฌ ์•ˆ ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๊ผฌํˆฌ๋ฆฌ ์žกํ˜€์„œ ๋”ด ๋ณ‘์› ๋‚ด๋ฒ„๋ ธ์ž–์•„.
00:21:38์•„๋‹ˆ, ๋‚˜ ๋„ˆ๋ž‘ ๋–จ์–ด์ ธ ์ง€๋‚ด๋Š” ๊ฑฐ ์‹ซ์€๋ฐ.
00:21:42์‘?
00:21:43์‘?
00:21:45์šฐ๋ฆฌ ์ด๋”ฐ๊ฐ€ ์ €๋…์— ์ง„์งœ ๋ง›์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ๋จน์œผ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ž.
00:21:48์–ด๋•Œ?
00:21:49์‘?
00:21:53ํ˜ผ์ž ๋งŽ์ด ๋จน์–ด์š”.
00:21:55์„ํฌ์•ผ.
00:21:59์•„์ด๊ณ .
00:22:01์•„์ด๊ณ .
00:22:05์•„์ด๊ณ .
00:22:07์•„์ด๊ณ .
00:22:09ํ•˜์ด.
00:22:17์•„์ด๊ณ .
00:22:18์•„์ด๊ณ .
00:22:19๊ทธ ๋‹ฎ์•„.
00:22:22Here's an induction.
00:22:23She's going to take care of now.
00:22:26What are you doing?
00:22:27I'll let you know!
00:22:28I'm going to go to the house.
00:22:29She's going to take care of her.
00:22:32I'm not going to go.
00:22:34She's going to go in a way.
00:22:36... unable to take care of the house.
00:22:38What are you doing?
00:22:39It's my husband's life, and I removed my sister's life!
00:22:41She's got her hands on her feet, and she's got her hands on her!
00:22:44You will never have to die, she's got her feet.
00:22:47What are you doing?
00:22:48I don't care about it.
00:22:49What are you doing here?
00:22:52Guys, come on!
00:22:54Right!
00:22:55Come on,
00:23:04what interes is this way?
00:23:07Hu...
00:23:09Check it out.
00:23:11Hmm ha ha, ah...
00:23:13See?
00:23:14That whatever came to mind,
00:23:16like the Besch
00:23:22Okay, let's go.
00:23:40It's a bad thing, right?
00:23:41No, it's normal.
00:23:42You didn't have any sleep.
00:23:45I was like, you were right.
00:23:47I had to sleep.
00:23:50You've been in a hurry?
00:23:54Yeah.
00:23:54You've been in a hurry, and you've been in a hurry?
00:23:57I didn't have any sleep.
00:23:58But...
00:24:00You've been hanging out the night, and we've been in a hurry.
00:24:05We've been in a hurry.
00:24:07You've been in a hurry.
00:24:10What did you do when you got out of the house?
00:24:12You know what I'm talking about?
00:24:13I know.
00:24:14I got my friend last night when I got my wife,
00:24:17and I got my wife.
00:24:19I'm good at that.
00:24:22I got my friends.
00:24:24I got to help you with my wife.
00:24:26I know, I don't want to be a wife anymore.
00:24:28I know.
00:24:30I don't want to be a wife anymore.
00:24:33You know, I'm sorry.
00:24:34Yes.
00:24:35I'm going to take a look at you.
00:24:37Yes, yes.
00:24:37I'm going to take a look at you.
00:24:39What are you doing?
00:24:41You're not going to be able to do this.
00:24:42I'm going to be able to get you to the doctor.
00:24:44What's the word?
00:24:45You're going to be a person who has a child.
00:24:47I'm going to be a child.
00:24:50I'm going to get you to the doctor.
00:24:53You're not going to get me.
00:24:54I'm going to get you to the ์„๊ฒฝ's friend.
00:24:59You have been doing this for a while?
00:25:01Well, it's good.
00:25:04I'm going to get you.
00:25:06I'm going to get you.
00:25:09Hey, big deal!
00:25:10I'm going to have a lot of people who come here and have a lot of people who come here.
00:25:14Um?
00:25:15Oh, my God!
00:25:17Oh, my God!
00:25:19Oh, my God!
00:25:20What are you doing now, right?
00:25:22Oh, my God!
00:25:24Oh, my God!
00:25:25Are you going to go with me?
00:25:26What's that? What's that?
00:25:28Wait a minute!
00:25:30Oh, my God!
00:25:32Yeah!
00:25:33You're in our house.
00:25:36Right!
00:25:37What happened?
00:25:38That's right, right?
00:25:40I'm so sorry.
00:25:41You're the girl.
00:25:42You can take your mom to get her.
00:25:43You're the girl.
00:25:44You're the girl.
00:25:45She doesn't want to go home.
00:25:48I'm going to go.
00:25:49I'll go.
00:25:50She's going to come.
00:25:51Who is going to take her?
00:25:54I'm going to?
00:26:07Oh what are you doing?
00:26:10I don't know why I have to go.
00:26:14He's an asshole.
00:26:18I've been so proud of you.
00:26:19I've been so proud of you, but I've been so proud of you.
00:26:24I've been so proud of you, but I've been so proud of you.
00:26:26Is it a lot of weirdness?
00:26:32Why are you there?
00:26:33Oh?
00:26:34I'm out of starts.
00:26:35No, no.
00:26:36I'm out of a bout.
00:26:36I'm out of a bullet.
00:26:41I'm out of a bullet.
00:26:43You're good!
00:26:45You are just a big doctor.
00:26:47You are good enough to talk?
00:26:49Why?
00:26:50Why do you say,"Oh?"
00:26:55Yes!
00:26:55I'm out of here.
00:26:56Oh!
00:26:57Oh!
00:26:59Oh!
00:27:00Oh, it's gonna be done.
00:27:03It's really...
00:27:17Ah!
00:27:18Ah!
00:27:19Ah!
00:27:20Ah!
00:27:21Ah!
00:27:22Ah!
00:27:23Ah!
00:27:24Ah!
00:27:25Ah!
00:27:26Ah!
00:27:27Ah!
00:27:28Ah!
00:27:29์•„์คŒ๋งˆ๋„ ํ•œ๋ฒˆ ๋งž์•„๋ณผ๋ž˜์š”?
00:27:31์•„!
00:27:32์ž ๊น๋งŒ!
00:27:33์™œ?
00:27:34์™œ ์ด๋ž˜?
00:27:35์–ด?
00:27:36์™œ?
00:27:37์—ฌ๊ธฐ ์ด ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ๋‹ค ์ฐจ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚˜๊ฐ€์„ธ์š”.
00:27:39์˜ˆ, ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ.
00:27:40๋„ฃ์œผ์„ธ์š”.
00:27:41๋‚˜๋Š” ์•ˆ ํ•ด.
00:27:42๋‚˜, ๋‚˜, ๋‚˜, ๋‚˜, ๋‚˜ ํ™˜์ž์—์š”.
00:27:45๋‚˜ ์ง„์งœ ํ™˜์ž ๋ง๊ณ  ์ด๊ฑฐ, ์ด๊ฑฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด!
00:27:48์•ผ, ๋„ˆ, ๋„ˆ, ๋„ˆ, ๋„ˆ, ๋„ˆ ์ง„์งœ ์ฃฝ์–ด๋ด!
00:27:52์•„!
00:27:53์–ด, ๋ฐ•์„ฑํฌ ๊ฐœ๋ฉ‹์ด์†Œ.
00:27:56Come on!
00:27:57No!
00:27:58It's so annoying.
00:28:03It's okay.
00:28:06It's okay.
00:28:08It's okay.
00:28:08It's okay.
00:28:10It's okay.
00:28:11You're going to get a little bit better.
00:28:16Why are you doing that?
00:28:21It's fine.
00:28:22She's not a lot.
00:28:28She's so happy.
00:28:32She's so happy.
00:28:39When did he get into this thing?
00:28:42Sure.
00:28:44Then...
00:28:46I'm sorry.
00:28:48What about you?
00:28:50I'm going to leave you alone.
00:28:53I'm just going to go.
00:28:55I'm going to take you a picture of you.
00:28:56I'm going to leave you alone.
00:29:01I'm going to leave you alone.
00:29:03You're different than you are.
00:29:05You're going to leave you alone.
00:29:10Let's go.
00:29:12I'll take the phone.
00:29:14Let's go.
00:29:16Drink.
00:29:19Come on!
00:29:20I'll put it off!
00:29:22Whoa!
00:29:24It's like...
00:29:26I'm sorry.
00:29:27Can't wait.
00:29:28I'll wait.
00:29:29Come on!
00:29:31I'm still here.
00:29:36Horrific.
00:29:38Yes.
00:29:39Yes.
00:29:41Okay, okay.
00:29:46But I'll give you something.
00:29:48What is it?
00:29:50He's a person who has given me.
00:29:55He's a person who has given me.
00:29:56He's a person who has given me.
00:30:01How much?
00:30:02He's a person.
00:30:04He's a person.
00:30:06He's a person?
00:30:08Ah, not even my question.
00:30:10Ah, I don't like that.
00:30:12I'll give you something.
00:30:14He wants to give you a character.
00:30:16What a...
00:30:18He wants to know he wants...
00:30:20Yes.
00:30:21That man.
00:30:25One hundred million.
00:30:27One hundred million.
00:30:29One hundred billion.
00:30:30One hundred.
00:30:31One hundred million.
00:30:31One hundred million.
00:30:33One hundred million.
00:30:34One hundred million.
00:30:37I'll stop it.
00:30:48Okay.
00:30:51Begumwan is ready.
00:30:55It's not easy to make a job.
00:30:57You can do it.
00:30:58It's easy to make yourself.
00:31:00Yes.
00:31:04I have to put him in front of him then.
00:31:06I'll walk with him if he's not a man.
00:31:08He's not a man who's out there.
00:31:12He's not a man.
00:31:16Yeah.
00:31:46All right.
00:32:15All right.
00:32:34ํšŒ์žฅ๋‹˜ํ•˜๊ณ  ์ƒ์—ด์ด ํ˜•๋‹˜ ๊ณง ์˜ฌ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:32:40์™œ?
00:32:42์˜ค๋Š˜์€ ๊ทธ๋ƒฅ ์ธ์‚ฌ๋ฐ›์ž.
00:32:45์žฅ๋ก€ ๋‹ค ๋๋‚˜๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ํ’€์ž.
00:32:48์ „ํ™”ํ•ด๋ผ.
00:32:49์˜ค์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ .
00:32:57์ฐธ ๋ถ€์ง€๋Ÿฐํ•˜๋‹ค, ์”จ.
00:33:01ํ˜•, ํ˜•.
00:33:11๊ทธ ๋ˆ ๋ฐ›์ง€ ๋งˆ๋ผ.
00:33:17ํƒœํ›ˆ์•„.
00:33:19๊ทธ ๋ฐ›์œผ๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€ ๋” ๋ฏธ์•ˆํ•ด์ง€์ž–์•„์š”.
00:33:23์šฐ๋ฆฌ ๋™์ƒํ•œํ…Œ.
00:33:27ํšŒ์žฅ๋‹˜.
00:33:29์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์–ด์š”.
00:33:30์šฐ๋ฆฌ ๋™์ƒ.
00:33:32์„œํ˜„์ด.
00:33:35๋ˆ 3์ฒœ๋งŒ ์›์ด ์—†์–ด์„œ ์ˆ˜์ˆ ๋„ ๋ชปํ•˜๊ณ  ์ฃฝ์–ด๋ฒ„๋ ธ์–ด์š”.
00:33:39ํšŒ์žฅ๋‹˜์ด ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์‚ฅ๋•…์ณค๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ๋‹ค๋Š” ๊ทธ 3์ฒœ๋งŒ ์›.
00:33:44์šฐ๋ฆฌ ๋™์ƒ ์ˆ˜์ˆ ๋น„์˜€๋Š”๋ฐ.
00:33:48์ฐฝ์ˆ˜ ํ˜•.
00:33:50์•ผ, ๊ทธ๋งŒํ•ด.
00:33:52ํ˜•!
00:33:53์•ผ, ์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ.
00:33:54ํšŒ์žฅ๋‹˜ํ•œํ…Œ ๋ญํ•˜๋Š” ํ–‰๋™์ด์•ผ.
00:33:56์•ผ, ์•Œ์•˜์–ด.
00:33:57๋„ˆ ํž˜๋“  ๊ฑฐ ์•„๋Š”๋ฐ ์˜ˆ์˜ ์ง€์ผœ๊ฐ€๋ฉด ๋ผ.
00:33:59์•ผ, ์˜ˆ์˜.
00:34:00์‰ฌ์–ด.
00:34:01ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:34:02์˜ˆ์˜.
00:34:03์•ผ, ์ง„์งœ.
00:34:04ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:34:05์ •์‹  ์ฐจ๋ ค.
00:34:06์‰ฌ์–ด.
00:34:07๊ฐ€์ž, ์ƒ์—ฌ๋ฆ„.
00:34:15๊ฐ€์ ธ์™€.
00:34:20๊ฐ€์ ธ์™€.
00:34:26๊ฐ€์ ธ์™€.
00:34:27๊ฐ€์ ธ์™€.
00:34:28๊ฐ€์ ธ์™€.
00:34:29์žฅํŒจ์ƒˆ๋ผ์•ผ.
00:34:30์–ด?
00:34:31๋ด.
00:34:32์ด๋“ค๋„ ๊ฐ€.
00:34:33์žฅํŒจ์ƒˆ๋ผ.
00:34:35๊ฐ€!
00:34:37๋‹ค ๊ฐ€!
00:34:39๊ฐ€!
00:34:41๊ฐ€!
00:34:43๊ฐ€!
00:34:44์•ˆ ๊ฐ€!
00:34:45์•ˆ ๊ฐ€!
00:34:47์•ˆ ๊ฐ€!
00:34:56Let's go.
00:35:06You're not going to go.
00:35:11You're not going to go.
00:35:16You're not going to go.
00:35:25You're not going to take care of me.
00:35:31Don't you eat it?
00:35:32Don't eat it.
00:35:33Don't eat it.
00:35:38I'm not going to eat it.
00:35:43You have to eat it.
00:35:52I'll be back.
00:35:54I'll be back.
00:35:58I'll be back.
00:36:06I'll be back.
00:36:10I can't remember.
00:36:14I can't remember.
00:36:20Oh, my God.
00:36:23I'm here.
00:36:26I'm here.
00:36:31I'm here.
00:36:38I don't know.
00:37:08I don't know.
00:37:38์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:37:42์ด ์ƒˆ๋ผ ์ด๊ฑฐ ๋ง๋„ ์•ˆ ๋๋‚ฌ๋Š”๋ฐ ๋Œ์–ด๋ฒ„๋ฆฌ๋„ค, ์ด ์‹ธ๊ฐ€์ง ์ƒˆ๋ผ๊ฐ€.
00:37:48์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:37:50์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:37:54์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:37:58์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:38:08If a windstorm crashes right over me
00:38:15No more pretending it's nothing's gone between us
00:38:22Forgive me the roaming
00:38:27Hi, si!
00:38:31I'll be ready to go for a while
00:38:43No, wait, wait
00:38:44What do you think about?
00:38:46No, don't you go to the piano?
00:38:48I'll grab the mic and put your mic over the chain
00:38:49You didn't get to the right?
00:38:51I've been able to put the piano out for you
00:38:53I don't miss any time.
00:38:54Don't miss any time.
00:38:56I've got a list that you can't get myself at all.
00:38:58I'll see you later.
00:38:59Maybe that's something.
00:39:01What's the number I've been doing?
00:39:05Did you go down?
00:39:07No, I forgot to show you that you're going to show up.
00:39:12What is that, what does that mean?
00:39:17Let's go.
00:39:19Get ready.
00:39:19I'm going to write a letter to you
00:39:29I'm going to write everything
00:39:35I'm going to write everything
00:39:39I'm going to write a letter to you
00:39:51I'm going to write a letter to you
00:39:59I would like to pull everything
00:40:07I can't wait to see you.
00:40:17Okay, let's go.
00:40:19Yes, I can.
00:40:20Okay, next to me.
00:40:21I'm going to go.
00:40:23Okay.
00:40:25I'm going to go.
00:40:27I'm going to go.
00:40:29I'm going to go.
00:40:30Okay.
00:40:31Okay.
00:40:32Okay.
00:40:33You're not going to see anything, right?
00:40:35What?
00:40:39I'm not here.
00:40:41I'm not going to do it.
00:40:43Did you?
00:40:45I'm not going to do it.
00:40:47I'm not going to do it.
00:40:49Yes, I'm not going to do it.
00:40:51I'm not going to do it.
00:40:53I'm not going to do it.
00:40:55Okay?
00:40:59Yeah, you're going to do it.
00:41:01Yes, then Sorry I wanted to do it again.
00:41:03Well, there it is.
00:41:05There, there.
00:41:09Thanks, .
00:41:11Okay, good.
00:41:15There is a question there's something I have.
00:41:17I don't need to go out.
00:41:19I don't have to go out today.
00:41:21I'll talk to you.
00:41:23I know.
00:41:25Why did it come to you?
00:41:27I didn't understand that.
00:41:29What if it's clear?
00:41:31Why did you get in front of me?
00:41:33I mean, that's how I was here.
00:41:36You can't give a lot of opportunity.
00:41:42That's what I was told.
00:41:46Why did you get in front of me?
00:41:48I know you didn't get out from me.
00:41:50I can't get out of here at first.
00:41:56No, I'm not going to go.
00:41:59That's why I'm going to give you a chance to do it again.
00:42:26Okay.
00:42:28Okay.
00:42:33Okay.
00:42:37I'm gonna go home.
00:42:41I'm gonna go home.
00:42:43I'm gonna go home.
00:42:48You're gonna go home.
00:42:49The same situation is similar to the same thing.
00:42:52The family is always that right.
00:42:54The people who are like falling down with him is hard to get down.
00:43:00It's hard to get out of the way.
00:43:04So the audience is really hard to see it.
00:43:07And it's going to be better if it's fine.
00:43:11But I didn't know what it was.
00:43:14I'm going to get down for a while.
00:43:17It says, don't you know, don't you know what's up to me?
00:43:20I'm a person in my body, but there's no reason to know how to carry me out.
00:43:38I don't know.
00:43:40I can't wait for you anymore.
00:43:45I'm sorry.
00:43:47I'm sorry.
00:43:50I'm sorry.
00:43:52I'm sorry.
00:43:54I'm sorry.
00:43:55I'm sorry.
00:43:57I'm sorry.
00:43:59I'm sorry.
00:44:01I'm sorry.
00:44:06์ผ๋ฐ˜ํ™”๋ผ๊ณ  ์ €๊ธฐ ์ˆ˜์†ก๊ตฌ์— ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ.
00:44:09์™œ, ์™œ์š”?
00:44:11์•„, ๊ฑฐ๊ธฐ ์•ˆ ๊ฐ€๋ ค๊ณ .
00:44:13๋„ˆ ๋–จ์–ด๋œจ๋ฆฐ ๋ฐ์ธ๋ฐ ๊ฐ€๋ฉด ์ข€ ๊ทธ๋ ‡์ž–์•„.
00:44:16์•Œ์•˜์–ด์š”.
00:44:18์กฐ์‹ฌํžˆ ๊ฐ€์š”.
00:44:19๋ณด๋‚ผ๊ฒŒ์š”.
00:44:33์•„, ์ผ๋ฐ˜ํ™”์š”?
00:44:34ํ˜•์ด ์™œ์š”?
00:44:35๊ฐ€๋ณผ ์ผ์ด ์ข€ ์žˆ์–ด.
00:44:36์•„, ๊ทธ ์›ฌ๋งŒํ•˜๋ฉด ๋”ด ๋ฐ ๊ฐ€์‹œ์ฃ .
00:44:38์™œ?
00:44:39๊ฑฐ๊ธฐ ํƒœํ›ˆ์ด๋„ค ๋‚˜์™€๋ฐ”๋ฆฌ๋‚˜ ๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€์ธ๋ฐ์š”.
00:44:41๊ฑฐ๊ธฐ ์‚ฌ์žฅ์ด ๊ฐ•ํƒœํ›ˆ์ด ์‚ฌ์ดŒ๋™์ƒ์ธ๊ฐ€ ๋ญ”๊ฐ€ ๊ทธ๋ž˜์š”.
00:44:46๊ทธ๋ž˜?
00:44:47๊ทธ๊ฑฐ ์†๋‹˜ ๋งž๋ƒ?
00:44:48์˜ˆ, ๋ญ ๋ถ„์œ„๊ธฐ๋Š” ๋จน์–ด์ฃผ์ฃ .
00:44:50๊ทผ๋ฐฉ์—์„œ ์ œ์ผ ํฌ๊ณ  ์ž˜ ๋˜๊ณ ์š”.
00:44:52์•„, ๊ทธ ์–ผ๋งˆ ์ „์— ๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ๋…ธ๋ž˜ ๋ถˆ๋ €๋˜ ๊ฐ€์ˆ˜๊ฐ€ ์ธํ„ฐ๋„ท์— ๋– ๊ฐ€์ง€๊ณ 
00:44:57์™„์ „ ์Šคํƒ€ ๋˜๊ณ  ๋ง‰ ๋Œ€ํ˜• ๊ธฐํš์‚ฌ ์ด๋Ÿฐ ๋ฐ ๋“ค์–ด๊ฐ€๊ณ  ํ–ˆ๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:45:00๊ทธ๋ž˜.
00:45:02๊ทธ๋ž˜.
00:45:03๊ทธ๋ž˜.
00:45:04๊ทธ๋ž˜.
00:45:05๊ทธ๋ž˜.
00:45:06๊ทธ๋ž˜.
00:45:07๊ทธ๋ž˜.
00:45:08๊ทธ๋ž˜.
00:45:09๊ทธ๋ž˜.
00:45:10๊ทธ๋ž˜.
00:45:11๊ทธ๋ž˜.
00:45:12๊ทธ๋ž˜.
00:45:13๊ทธ๋ž˜.
00:45:14๊ทธ๋ž˜.
00:45:15๊ทธ๋ž˜.
00:45:16๊ทธ๋ž˜.
00:45:17๊ทธ๋ž˜.
00:45:18๊ทธ๋ž˜.
00:45:20๊ทธ๋ž˜.
00:45:21๊ทธ๋ž˜.
00:45:25๊ทธ๋ž˜.
00:45:26๊ทธ๋ž˜.
00:45:27๊ทธ๋ž˜.
00:45:28๊ทธ๋ž˜.
00:45:29๊ทธ๋ž˜.
00:45:30๊ทธ๋ž˜.
00:45:31๊ทธ๋ž˜.
00:45:32๊ทธ๋ž˜.
00:45:33๊ทธ๋ž˜.
00:45:34๊ทธ๋ž˜.
00:45:35๊ทธ๋ž˜.
00:45:36๊ทธ๋ž˜.
00:45:37๊ทธ๋ž˜.
00:45:38๊ทธ๋ž˜.
00:45:39๊ทธ๋ž˜.
00:45:40๊ทธ๋ž˜.
00:45:41๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ.
00:45:42์˜ค๋””์…˜์„ ๋‹ค์‹œ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์œผ์‹œ๋‹ค?
00:45:44๋„ค.
00:45:45์‹ค๋ ฅ ๋ฐœํœ˜๋ฅผ ์ œ๋Œ€๋กœ ๋ชปํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ํ•ด์„œ.
00:45:48๊ฐ•๋ฆฌ์˜ ์”จ๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์ฃ ?
00:45:52์•„, ๊ทธ ๊บพ์ด ์•ˆ ๋˜๋Š” ์•„๊ฐ€์”จ?
00:45:57์•„, ์˜ˆ.
00:45:58๋ญ.
00:45:59๊ทธ๋ž˜๋„ ๋…ธ๋ž˜ ์ž˜ํ•˜๊ณ  ์‹ค๋ ฅ ์ข‹์œผ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:46:01์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์ด๊ฒŒ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ง‰ ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ๋” ๋“œ๋ฆฌ๊ณ  ์‹ถ์–ด๋„ ์ด๊ฒŒ ๋‚ด ๋งˆ์Œ๋Œ€๋กœ ๋ง‰
00:46:06๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒŒ ์•„๋‹Œ๋ฐ.
00:46:07์•Œ์ฃ , ์•Œ์ฃ .
00:46:08๊ทธ๋ž˜์„œ ์ œ๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋˜ ์ง์ ‘ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฌ๋ ค๊ณ  ์˜จ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:46:13๋ถ€ํƒ์ด๋ผ.
00:46:18์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋Ÿผ ๋ญ ๊ธฐ๋ฆ„์น ์ด๋ผ๋„ ์กฐ๊ธˆ ํ•˜๋ฉด ๋ญ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋  ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ธด ํ•œ๋ฐ.
00:46:24๊ธฐ๋ฆ„์น ์ด๋ฉด ํ˜น์‹œ ์ด๊ฑฐ.
00:46:28๊ทธ๋ ‡์ง€.
00:46:30์•„์ด๊ณ .
00:46:31์ด ๋•… ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋œ๋‹ค๊ณ  ๊ธฐ๋ฆ„์น ๊นŒ์ง€ ํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ?
00:46:34์‚ฌ์ • ์ข€ ๋ด์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:46:36์™œ ์ด๋Ÿฌ์‹ค๊นŒ?
00:46:39์˜ค์ผ€์ด.
00:46:40์•„, ๊ทธ๋Ÿผ ๋‚ด๊ฐ€ ์‹ธ๊ฒŒ ๋”ฑ ์ž˜๋ผ์„œ.
00:46:42ํ•œ ์žฅ ํ•ด๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:46:44๊ทธ๋Ÿผ ํ•œ ์žฅ์ด๋ฉด์€ ๋ฐฑ.
00:46:46์•„๋‹ˆ, ๋ฐฑ์œผ๋กœ ๋ฌด์Šจ ๊ธฐ๋ฆ„์น ์„ ํ•ด.
00:46:49์•„์ด, ์ฒ˜์Œ์ด์•ผ.
00:46:51์•„, ์ฒ˜์Œ.
00:46:57์˜ค์ผ€์ด.
00:46:58๊ทธ๋Ÿผ ๋š ์ž˜๋ผ์„œ 500์— ๊ฐ‘์‹œ๋‹ค.
00:47:01์˜ค์ผ€์ด?
00:47:02์–ผ๋งˆ์š”?
00:47:03์ œ๊ฐ€ ๊ท€๊ฐ€ ์ข€ ์•ˆ ์ข‹์•„์„œ ๊ฐ€๊นŒ์ด์„œ ์ข€ ๋ง์”€ํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.
00:47:05์•„, ์ด์Šค๋ผ์—˜.
00:47:06๋ญ?
00:47:07๋ฐฑ.
00:47:08์œผ์•…!
00:47:09์œผ์•…!
00:47:10์œผ์•…!
00:47:11์œผ์•…!
00:47:12๋„ˆ๊ตฌ๋‚˜, ์‘?
00:47:13๊ธฐ๋ฆ„์น˜๋Š” ๋†ˆ๋“ค ๋ถ™์—ฌ์ฃผ๋А๋ผ๊ณ  ๋ฏธ์˜์ด ์˜ค๋””์…˜ ๋–จ์–ด๋œจ๋ฆฐ ๊ฒŒ.
00:47:15์•„, ์ €...
00:47:16์˜ค๋นผ?
00:47:17์˜ค๋””์…˜์„ ๊ณต์ •ํ•˜๊ฒŒ ๋ด์•ผ์ง€, ์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ.
00:47:19๋„ˆํ•œํ…Œ๋Š” 500์›๋„ ์•„๊นŒ์›Œ, ์”จ.
00:47:20์–ด, ๊ทธ, ๊ทธ, ๊ทธ, ๊ทธ, ๊ทธ!
00:47:22์•„...
00:47:23์•„...
00:47:24ํ˜•๋‹˜!
00:47:26๋ณต์ฒœ ์”จํ•˜๊ณ  ๋˜ ์•„์‹œ๋Š” ๋ถ„์ธ ์ค„์€ ๋ชฐ๋ž์Šต๋‹ˆ๋‹ค, ์˜ˆ.
00:47:36์•„, ์ œ๊ฐ€ ์‚ฌ๊ณผ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:47:37์•„, ์‚ฌ๊ณผ๋Š”...
00:47:38๋‚˜๋„ ๋ฏธ์•ˆํ•˜๊ณ .
00:47:39์†Œ๋ž€ ํ‰ํ™”์„œ ๋ฏธ์•ˆํ•˜๋‹ค.
00:47:41์ €ํ•œํ…Œ ๋ง์”€ํ•˜์‹œ์ง€ ๊ทธ๋Ÿฌ์…จ์–ด์š”.
00:47:43์•ผ.
00:47:44์˜ˆ.
00:47:45๊ทธ ์˜ค๋””์…˜ ๋ณธ ์•„๊ฐ€์”จ ๋‹ค์‹œ ๋ถ™์—ฌ์ค˜.
00:47:47๋ฐ”๋กœ ๋‚˜์™€์„œ ๋…ธ๋ž˜ํ•˜๋ผ ๊ทธ๋ž˜.
00:47:48์•„, ์˜ˆ.
00:47:49๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:47:50์•„, ์˜ˆ.
00:47:51๋ˆ„๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜๋ž˜.
00:47:52์˜ค๋””์…˜์ธ๋ฐ ์‹ค๋ ฅ์ด ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:47:55๋…ธ๋ž˜๋Š” ์ž˜ํ•˜๋ƒ?
00:47:57์˜ˆ.
00:47:58์˜ค๋””์…˜ ๋ณธ ๋ถ„ ์ค‘์—๋Š” ๋ญ ์ตœ๊ณ ์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค, ์˜ˆ.
00:48:01์•„, ์ง„์งœ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:02์•„, ๊ทผ๋ฐ ์ด์”จ.
00:48:03์™œ ๋–จ์–ด๋œจ๋ ธ์–ด?
00:48:05์˜ˆ?
00:48:07์˜ˆ, ๋๋‚ฌ์œผ๋ฉด ๊ฐ„๋‹ค.
00:48:09ํ˜•๋‹˜, ์˜จ ๊น€์— ํ•œ์ž”ํ•˜๊ณ  ๊ฐ€์‹œ์ฃ ?
00:48:12์šด์ „ํ•ด์•ผ ๋ผ.
00:48:13์•„, ์ €๋ฒˆ์— ๋ง์”€๋“œ๋ ธ๋˜ ์–˜๊ธฐ๋„ ์ข€ ํ•˜์‹œ๊ณ ์š”.
00:48:16ํ•˜...
00:48:17๋‹ค ๋๋‚œ ์–˜๊ธฐ ๋ญํ•˜๋Ÿฌ ๋˜ ํ•˜๋ƒ, ์–ด?
00:48:19๊นกํŒจ๊ฐ€ ํ”„๋กœ์•ผ๊ตฌ ์„ ์ˆ˜๋ƒ, ๋ˆ ๋ฐ›๊ณ  ์˜ฎ๊ฒจ๋‹ค๋‹ˆ๊ฒŒ.
00:48:22๊ฐ„๋‹ค.
00:48:23๋“ค์–ด๊ฐ€์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:48:24๋“ค์–ด๊ฐ€์‹ญ์‹œ์˜ค!
00:48:25๋“ค์–ด๊ฐ€์‹ญ์‹œ์˜ค!
00:48:31์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ ์ž˜ ์ž๋„ค.
00:48:39๋„ค?
00:48:54์•„, ์˜ˆ.
00:48:55๊ฐ•๋ฏธ์˜ ์”จ ๋˜์‹œ์ฃ ?
00:48:56๋„ค, ์ „ ๋ผ์š”.
00:48:57์˜ˆ, ์ € ๋‹ˆ๋ฐ”๋„ค์—์„œ ๋งค๋‹ˆ์ €๋ฅผ ๋ณด๋Š” ์œค์ผ์ค‘์ด๋ผ๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:49:01์•„, ์˜ˆ.
00:49:02์‹ฌ์‚ฌ ์ค‘์— ๊ทธ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์ข€ ์žˆ์—ˆ๋˜ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ์š”.
00:49:04๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ ๊ฐ•๋ฏธ์˜ ์”จ๋Š” ํ•ฉ๊ฒฉ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:49:08๋„ค?
00:49:09์•„, ํ•ฉ๊ฒฉํ•˜์…จ๋‹ค๊ณ ์š”?
00:49:11์–ธ์ œ๋ถ€ํ„ฐ ๋…ธ๋ž˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ์„ธ์š”?
00:49:13์˜ค๋Š˜๋ถ€ํ„ฐ ํ•˜๋‚˜ ๊ทธ๋ž˜.
00:49:15์•„, ์˜ค๋Š˜, ์˜ค๋Š˜ ๋นˆ ์‹œ๊ฐ„ ์žˆ๋Š”๋ฐ ํ˜น์‹œ ๊ฐ€๋Šฅํ•˜์„ธ์š”?
00:49:19๋„ค.
00:49:20๋„ค, ๋˜์ฃ .
00:49:22๋ผ์š”.
00:49:23์•„, ์˜ˆ.
00:49:24๊ทธ๋Ÿผ ์ €๋…์— 7์‹œ๊นŒ์ง€ ์˜ค์‹œ๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:49:26์•„, ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:49:28์•„, ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:49:30์•„...
00:49:35๋ฐฅ ๋จน์œผ๋Ÿฌ ์™”์œผ๋ฉด ๋ฐฅ๋งŒ ๋จน์ง€ ๋ญ” ๋ฝ€๋ฅผ ์ฐจ, ์ด ๋ฏธ์นœ๋†ˆ๋“ค์•„.
00:49:39์•„, ๊ทธ๋ƒฅ ์ข€ ์ฐจ.
00:49:40์•„์ด, ๊ทธ๋Ÿผ ์ž…์œผ๋กœ ์ถ•๊ตฌํ•˜๋ผ.
00:49:41๋นจ๋ฆฌ ์ฐจ ์ž„๋งˆ.
00:49:42์•„๋†”, ์ด ์ƒˆ๋ผ๋“ค ์ง„์งœ ์”จ.
00:49:44์•ผ, ์ž˜ ๋ฐ›์•„.
00:49:45๋…์ˆ˜๋ฆฌ ์Š›์ด๋‹ค.
00:49:46์•„์œ , ์•„์œ , ์•„์œ , ์•„์œ , ์•„์œ .
00:49:50์•ผ, ๋„ˆ๋Š” ์„ ์‚ฌ์‹œ๋Œ€ ๋•Œ ํƒœ์–ด๋‚ฌ์œผ๋ฉด ํƒœ์–ด๋‚˜์ž๋งˆ์ž ์ฃฝ์—ˆ์–ด.
00:49:54์•ผ, ์ฃฝ๊ธฐ๋Š” ์™œ ์ฃฝ๋ƒ, ๋‹ˆ๋„ค๋“ค์ด ์žˆ๋Š”๋ฐ.
00:49:56์–ด?
00:49:57๋‹ˆ๋“ค์ด ๋‚˜๊ฐ€๊ฐ€์ง€๊ณ  ๊ณ ๊ธฐ ์žก๋‹ค๊ฐ€ ๋‹ค์น˜๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€ ํ’€ ๋ฐœ๋ผ์„œ ์น˜๋ฃŒ๋„ ํ•ด์ฃผ๊ณ .
00:49:59์•ผ, ์‚ด์‚ด ์ฐจ.
00:50:00์•ผ, ์‚ด์‚ด ์ฐจ.
00:50:01์•ผ, ์„ธ๊ฒŒ ์ฐจ, ์„ธ๊ฒŒ.
00:50:02์Šˆํผ ๋…์ˆ˜๋ฆฌ ์Š›์ด๋‹ค์ด.
00:50:03์‚ด์‚ด ์ฐจ๋ผ๊ณ .
00:50:04๊ฐ„๋‹ค.
00:50:05์•ผ, ์•ผ, ์•ผ, ์•ผ, ์•ผ, ์•ผ.
00:50:07์•„, ๋ฏธ์นœ๋†ˆ.
00:50:08์‚ด์‚ด ์ฐจ์ž๊ณ .
00:50:10์•ผ, ๋์–ด, ๋์–ด.
00:50:11์•ผ, ๊ณต ์žˆ์–ด.
00:50:12์‚ด์‚ด ์ฐจ.
00:50:16์‚ด์‚ดํ•ด.
00:50:17๋„Œ ์ฃฝ์—ˆ์–ด.
00:50:21์Šˆํผ ์šธํŠธ๋ผ ๋…์ˆ˜๋ฆฌ ์Š›.
00:50:26๋‚˜ ์—ฌ์ž ๋งŒ๋‚œ๋‹ค.
00:50:30์ง„์งœ?
00:50:31๋ˆ„๊ตฌ?
00:50:32๋„ˆํฌ๋„ ์•„๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด์•ผ.
00:50:34์•„๋Š” ์‚ฌ๋žŒ ๋ˆ„๊ตฌ?
00:50:39๋ฏธ์˜์ด.
00:50:40๋ฏธ์˜์ด๊ฐ€...
00:50:41์–ด๋ฆด ์ ์— ๊ทธ ๋ฏธ์˜์ด?
00:50:44์•ผ, ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์•ผ ๋ผ? ๋‘˜์ด ๋˜ ๋‹ค์‹œ ๋งŒ๋‚˜๋ƒ?
00:50:46์ž˜ ์ง€๋ƒˆ๋Œ€?
00:50:47์‘.
00:50:48์—„๋งˆ๋‚˜ ์ด ๋™๋„ค์— ์ด์‚ฌ ์™”๋”๋ผ๊ณ .
00:50:50๋ญ, ์—ฌ์ „ํžˆ ์ž˜ ์ง€๋‚ด.
00:50:51์ž˜ ์ง€๋‚ด๋Š”๊ตฌ๋‚˜.
00:50:52๊ทธ๋Ÿผ, ์—ฌ์ „ํžˆ ์ž˜ ์ง€๋‚ด๊ณ  ์—ฌ์ „ํžˆ ์˜ˆ์˜๊ณ  ๋ฐ๊ณ  ๊ฐ€์ˆ˜ ๋๋‹ค.
00:50:57์‘?
00:50:58๊ฐ€์ˆ˜?
00:50:59๋„ค.
00:51:00์ด์ œ ๊ธˆ๋ฐฉ ์œ ๋ช…ํ•ด์งˆ ๊ฑฐ์•ผ.
00:51:01์•ผ.
00:51:02์•ผ, ์–ผ๊ตด ํ•œ๋ฒˆ ๋ด์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
00:51:03์–ด?
00:51:04๋ณ‘์ˆ˜๋ž‘ ๋‹ค ๊ฐ™์ด.
00:51:05๊ทธ๋ž˜.
00:51:06์•ผ, ์ฐธ.
00:51:07๊ทธ, ์„ํฌํ•œํ…Œ๋Š” ์˜ˆ์ „์— ์šฐ๋ฆฌ ๊ทธ๊ฑฐ ๊ทธ ์ผ ๋น„๋ฐ€์ด๋‹ค.
00:51:10์‘?
00:51:11๊ทธ๊ฑฐ ๋ญ ์ข‹์€ ์–˜๊ธฐ๋ผ๊ณ  ํ•˜๋ƒ.
00:51:12๋‹ค ์ง€๋‚œ ์–˜๊ธฐ๋ฅผ.
00:51:14์•„ํœด, ๊ทธ๊ฑฐ, ๊ทธ๊ฑฐ ์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ์†์ธ ๊ฑฐ ์•Œ๋ฉด ๋‹ค ๋งž์•„์ฃผ๊ณ .
00:51:18์„ํฌ ์„ฑ๊ฒฉ ์•Œ์ž–์•„.
00:51:20์•ผ.
00:51:21๋จน๊ณ  ํž˜๋‚ด๋ผ.
00:51:22์•ผ, ์ด๋ฆฌ ์™€.
00:51:23์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋œ ๊ฑฐ์•ผ.
00:51:24๋‘˜์ด ์ž˜ ๋์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋‹ค.
00:51:25๋‚˜๋„๋‹ค.
00:51:26์•„ํœด, ๋„ˆํฌ ๋‘˜์ด ์˜›๋‚ ์— ๋˜๊ฒŒ ์ข‹์•„ํ–ˆ์ž–์•„.
00:51:31๋˜๊ฒŒ ์ข‹์•„ํ–ˆ์ž–์•„.
00:51:36์ž, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ ๋ณ‘์ˆ˜.
00:51:39์•„.
00:51:40๋ญ์•ผ, ์™œ?
00:51:41์•„.
00:51:42๋ญ”๋ฐ?
00:51:44์šฐ๋ฆฌ ๋ˆ„๋‚˜ ์ฐพ์•˜๋‹ค, ์ด ๋†ˆ์•„.
00:51:46์–ด๋””์„œ?
00:51:47์˜ค๋Š˜ ์ด๊ฑฐ ๋„ค๊ฐ€ ์˜๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ€๋ฅด์ณ์ค„๊ฒŒ.
00:51:48์•„, ์•ˆ ๋ผ.
00:51:49๋‚˜ ๋ˆ ์—†์–ด.
00:51:50์•„์ด, ์ง„์งœ ์”จ.
00:51:51๋ญ์•ผ?
00:51:52์•ผ.
00:51:53๋„ˆ ์•„์ง๋„ ์„๊ฒฝ์ด๋Š” ๋‚˜ ์ข‹์•„ํ•˜๋ƒ?
00:51:54์•„์ด, ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ๋‚ด๊ฐ€ ๋‚ด ์นœ๊ตฌ ๋ˆ„๋‚˜๋‹ˆ๊นŒ ๋ฌผ์–ด๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์ž–์•„, ์ธ๋งˆ.
00:51:58์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:51:59์•„๋‹Œ๋ฐ.
00:52:00์–ด?
00:52:01๋„ˆ ์–ผ๊ตด ๋นจ๊ฐœ์กŒ์ž–์•„.
00:52:02์•ผ, ์ž์œ ์‹ ๊ฒฝ์ œ๋Š” ์ˆจ๊ธธ ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์–ด.
00:52:04๋„ค ๋งˆ์Œ์ด ๋‹ค ๋“œ๋Ÿฌ๋‚˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:52:06์ด ์ธ๋งˆ ๋œจ๊ฑฐ์šด ๊ฑฐ ๋จน์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์–ผ๊ตด์ด ๋œจ๊ฑฐ์›Œ, ๋œจ๊ฑฐ์›Œ์ง„ ๊ฑฐ์ง€.
00:52:0950๋…„ ์ „.
00:52:10์•ผ, ์•ผ.
00:52:11๋„ˆ ์–ผ๊ตด ์ง„์งœ ๋นจ๊ฐœ.
00:52:12๊ทธ๋ž˜.
00:52:13์•ผ, ๋„ˆ ๋ˆ„๋‚˜ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:52:14์‘.
00:52:15์˜ค๋น , ๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ์–ด๋””๊ฒŒ์š”?
00:52:18์–ด...
00:52:20๊ธ€์Ž„, ์–ด๋”œ๊นŒ?
00:52:23๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ์—ฌ๊ธฐ ๋”œ๋ฐ”๋‚˜์˜ˆ์š”.
00:52:27์•„, ๊ทธ๋ž˜.
00:52:30๋ฌด์Šจ ์ผ๋กœ?
00:52:33๋ชป ๋ฏฟ๊ฒ ์ง€๋งŒ...
00:52:35์ง„์งœ ๋†€๋ผ์ง€ ๋งˆ์š”.
00:52:37๋‚˜ ์˜ค๋Š˜๋ถ€ํ„ฐ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋…ธ๋ž˜ํ•˜๋ž˜์š”.
00:52:40์•„์œ , ์ž˜ ๋๋„ค, ์–ด?
00:52:42์ถ•ํ•˜ํ•ด.
00:52:44์•„, ๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:52:46์˜ค๋น ๊ฐ€ ์‘์›ํ•ด ์ค€ ๋•๋ถ„์— ๋‹ค ์ž˜๋˜๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:52:49ํ˜น์‹œ ์˜ค๋Š˜ ๋ฐค์— ๋ญ ํ•ด์š”?
00:52:51๋ณด๋Ÿฌ ์˜ฌ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”?
00:52:52๋‚ด ์ฒซ ๋ฌด๋Œ€์ธ๋ฐ.
00:52:53์•„, ๊ทธ๋Ÿผ ๊ฐ€์•ผ์ง€.
00:52:54์–ด, ๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:52:55๊ผญ ๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:52:56๊ผญ ๋ณด๋Ÿฌ ์™€์š”.
00:52:57๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ๋“ค์–ด๊ฐ€ ๋ด์•ผ ๋˜๋‹ˆ๊นŒ ์‹œ๊ฐ„ ์žฅ์†Œ ๋ฌธ์ œ๋กœ ๋‚จ๊ฒจ๋†“๊ฒŒ.
00:53:01์–ด, ์•Œ์•˜์–ด.
00:53:02๋„ค.
00:53:03๋„ค.
00:53:04์‰ฟ.
00:53:05์•„ํœด.
00:53:08์•„ํœด.
00:53:12์ •๋ง ์–ด๋ ค์›Œ.
00:53:13์–ด์–ด์–ด.
00:53:14์•„ํœด.
00:53:15๋” Punk feel safe.
00:53:18Esp๏ฟฝ case fram
00:53:33์—„๋งˆ, ์—„๋งˆ.
00:53:35Oh, my God.
00:53:49I'll see you next time.
00:56:51You're welcome.
00:56:53Yes, sir.
00:56:55Let's go.
00:57:08This is a good thing.
00:57:10I'm sorry.
00:57:11I'm sorry.
00:57:12I'm sorry.
00:57:14It's a bad thing, so it's fine.
00:57:16I can't wait for this.
00:57:18I'm sorry.
00:57:19I can't wait for this.
00:57:20I can't wait for this.
00:57:22What are you doing?
00:57:24What are you doing?
00:57:26It's Kimchangsu.
00:57:32What are you doing?
00:57:39We've arrived.
00:58:22What?
00:58:24๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
00:58:28์ € ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:32์•ผ, ํฅ๋งŒ์•„.
00:58:48ํ˜•๋‹˜, ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์—์š”, ์ด๊ฑฐ?
00:58:52ํšŒ์žฅ๋‹˜ ๋ชจ์‹œ๊ณ  ๊ฒฝ์ฐฐ์„œ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค.
00:59:14์•ˆ๋…•ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:59:16์•ˆ๋…•ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ.
00:59:18๊ทธ๋Ÿผ, ํ–‰์‚ฌ.
00:59:22์•ˆ๋…•ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:59:24์˜ค์ผ€์ด.
00:59:28์˜ค์ผ€์ด.
00:59:30์˜ค์ผ€์ด.
00:59:32์˜ค์ผ€์ด.
00:59:34Okay, let's go.
01:00:04Oh

Recommended