Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 2 days ago
The Nice Guy Episode 4 - Full Movie
Transcript
00:02:05Thanks.
00:02:11So how do you do it?
00:02:16I don't know.
00:02:18I don't know.
00:02:19I don't know.
00:02:20I don't know.
00:02:23Okay, let's go.
00:02:24Okay.
00:02:25Okay.
00:02:32You're in the house.
00:02:34You're in the house.
00:02:36Okay?
00:02:38So, what's the pic?
00:02:39What?
00:02:40You're inside.
00:02:42What's your name, sir?
00:02:43Brooks, Jim,
00:02:55Wait for you, sir.
00:02:56Wait for me, just a little bit.
00:02:59Do you know what?
00:03:00I'm going to bring my wine to you.
00:03:02Do you have a paper margin?
00:03:03No...
00:03:04It's okay.
00:03:05Well, what are we going to say?
00:03:07Okay, what's the cost of doing?
00:03:09Do you want to take drugs or anything else?
00:03:12I know.
00:03:15Oh, it's just come to me.
00:03:17You're doing this now.
00:03:19You're going to be sick if you think about me being a convicted judge.
00:03:22You'll just listen.
00:03:27I'll tell you something.
00:03:29There's no evidence there.
00:03:31I'm open for a second.
00:03:32I'll tell you, I'll tell you what it's going to be.
00:03:34I'll tell you what it's going to be.
00:04:02I'll tell you what it's going to be.
00:04:03I'll tell you what it's going to be.
00:04:04์ด๊ฑฐ ๋ด‰ํˆฌ์— ๋„ฃ์–ด์„œ ๋„ˆ ์นœ๊ตฌ ์ฑ™๊ฒจ์ค˜.
00:04:06์ˆ˜๊ณ ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๊ณ .
00:04:08์–ด, ์˜ˆ.
00:04:10์•„.
00:04:11์˜ˆ, ํšŒ์žฅ๋‹˜.
00:04:13์ € ์นœ๊ตฌ ์ˆœ์„œ๋ฅผ ๋ฐ”๊ฟ”๋ณด๋Š” ๊ฑด ์–ด๋•Œ?
00:04:17์˜ˆ?
00:04:23์•„, ์ง„์งœ.
00:04:32๋ฏธ์˜ ์”จ ๊ณ ์ƒ ๋งŽ์•˜์–ด์š”.
00:04:33์•„, ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:04:35์•ผ, ์ˆ˜๊ณ ํ–ˆ์–ด, ๋ฏธ์˜ ์”จ.
00:04:38์•ผ ์”จ.
00:04:39๋ฐฉ๊ธˆ ์ข‹์•„, ์–ด?
00:04:40์ •๋ง์š”?
00:04:41์•„, ๋‹คํ–‰์ด๋‹ค.
00:04:42๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:04:43์ž ๊น๋งŒ.
00:04:44์ˆ˜๊ณ ํ–ˆ๊ณ .
00:04:45์ž.
00:04:46์ด๊ฒŒ ๋ญ์˜ˆ์š”?
00:04:48์•ˆ ๋ผ, ๋ฐ”๋น .
00:04:51์•„, ํšŒ์žฅ๋‹˜์ด ๋ฏธ์˜ ์”จ ์ˆ˜๊ณ ํ–ˆ๋˜ ๊ฑฐ ํŠน๋ณ„ํžˆ ์ฃผ์‹  ๊ฑฐ์•ผ.
00:04:54์•„๋‹ˆ, ํšŒ์žฅ๋‹˜์ด ๋ˆ„๊ตฌ์‹ ๋ฐ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งŽ์ด.
00:04:57์•„, ๋ชจ๋ฅด๋Š”๊ตฌ๋‚˜.
00:05:00๋ณ‘์‚ฐ ์”จ.
00:05:02์ด๊ฑฐ.
00:05:03์•„๋‹ˆ, ๊ทผ๋ฐ ์•„๊นŒ ๋ฏธ์˜ ์”จ ๋…ธ๋ž˜๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•˜๋Œ€, ์‘?
00:05:07์•„, ๋„ค.
00:05:08๊ทผ๋ฐ ๋ˆ์„ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งŽ์ด ๋ฐ›์•„๋„ ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
00:05:11์•„, ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด์„œ ์•„๊นŒ ๋ญ˜ ํ•˜์…จ๋Š”์ง€ ์•Œ์•„?
00:05:14๋‹ค์Œ๋ถ€ํ„ฐ ๋ฏธ์˜ ์”จ ๋ฉ”์ธ ๋ฌด๋Œ€ ์˜ฌ๋ฆฌ๋ž˜?
00:05:17๋„ค?
00:05:19์ •๋ง์š”?
00:05:20๊ทธ๋Ÿผ.
00:05:22์–ด๋–กํ•ด์š”, ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:24์–ด๋–กํ•ด.
00:05:25๊ฐ์‚ฌํ•ด์š”.
00:05:26์•„๋ฌดํŠผ ๋‹ค์Œ์— ๋ณด๋ฉด ์ธ์‚ฌ ์ž˜ ๋“œ๋ ค์•ผ ๋ผ.
00:05:28๋„ค.
00:05:29์˜ค๋น , ๋‚˜ ์ง„์งœ ๋…ธ๋ž˜๋ฅผ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ถˆ๋ €๋Š”์ง€ ๊ธฐ์–ต์ด ํ•˜๋‚˜๋„ ์•ˆ ๋‚˜๋Š” ๊ฑฐ ์žˆ์ฃ ?
00:05:35๋ญ, ์•„๊นŒ ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ์ž˜ํ•˜๋˜๋ฐ.
00:05:37๋‚˜ ์ง„์งœ ๋–จ ์ค„ ์•Œ์•˜๋Š”๋ฐ ๋ง‰์ƒ ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€๋‹ˆ๊นŒ ๋ณ„๋กœ ๋–จ๋ฆฌ์ง€๋„ ์•Š๊ณ  ๊ดœ์ฐฎ๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:05:42๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ง„์งœ ์ข‹์€ ์†Œ์‹ ์žˆ์–ด์š”.
00:05:44๋‚ด์ผ๋ถ€ํ„ฐ 9์‹œ ํƒ€์ž„ ๋ฉ”์ธ ๋ฌด๋Œ€ ์„œ๋ž˜์š”.
00:05:47์–ด, ์ง„์งœ?
00:05:48์ž˜๋๋„ค.
00:05:49๊ฑฐ ๋ด, ๋‹ค๋“ค ์•Œ์•„๋ณธ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:05:52์•„ํœด, ์ด์ œ๋ถ€ํ„ฐ ๋” ์ž˜ํ•ด์•ผ์ฃ .
00:05:55ํ”ผ๊ณคํ•˜๊ฒ ๋‹ค.
00:05:56๋“ค์–ด๊ฐ€์„œ ํ‘น ์‰ฌ์–ด.
00:05:58์šฐ๋ฆฌ ๋‚ด ๊ฑฐ ๋ด์š”?
00:06:00์‘.
00:06:01์กฐ์‹ฌํžˆ ๋“ค์–ด๊ฐ€๊ณ  ๋“ค์–ด๊ฐ€๋ฉด ๋…ํ•ดํ•ด?
00:06:03์กฐ์‹ฌํžˆ ๊ฐ€์š”.
00:06:13๊ทธ๋Ÿผ, ์ž ์‹œ ๊ฐ€์š”.
00:06:14์•ˆ ๋˜๋ฉด ๊ณง์„ ํ™•์ธํ•ด?
00:06:15์•„๋‹ˆ, ์˜ค, ์•„๋‹ˆ, ์–ด.
00:06:16๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๊ณง์„ ํ™•์ธํ• ๊ฒŒ ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‚˜์ด๊ฒŒ ์ƒ๊ฐ๋“คัˆะต.
00:06:19์ด์ชฝ์— ๋“ค์–ด๊ฐ€๋ฉด, ํ˜น์‹œ?
00:06:20์—์ด, ์•ผ, ์–ด.
00:06:21I'll go.
00:06:42I'm late.
00:06:51I'll stand to you, I'll fight you.
00:06:56I'll fight you now, brother.
00:06:59After you don't know what to do and it will be better than that.
00:07:03It's very different.
00:07:06I never thought about you.
00:07:10I'm not sure you're all right.
00:07:12What's in this situation?
00:07:14I can't believe that.
00:07:17You haven't lost it, you haven't lost it, not any such thing?
00:08:46์–ด๋”” ๊ฐ€์„ธ์š”?
00:08:48์ง๋Œ€๊ธฐ๋„ค ์ง‘์— ๋ณด์ผ๋‚˜ ๊ณ ์žฅ๋‚ฌ๋‹ค๊ณ  ํ•ด์„œ ํ•œ๋ฒˆ ๋ด์ฃผ๋Ÿฌ ๊ฐ€.
00:08:54๋„ˆ ์–ด์ œ ํ•œ ์–˜๊ธฐ ์ง„์‹ฌ์ด๋ƒ?
00:09:00๊ทธ๋งŒ๋‘”๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ.
00:09:02๋„ค, ๊ทธ๋Ÿผ์š”.
00:09:06์ž˜ ์ƒ๊ฐํ–ˆ๋‹ค.
00:09:18ํ…Œ์ดํ”„ ์ž˜ ์‹ธ๋งธ์ฃ ?
00:09:20์–ด, ๋์–ด.
00:09:24์–ด, ์ €๊ธฐ ๋‹ค ๋์œผ๋‹ˆ๊ป˜ ๊ฐ€์„œ ๋”ฐ์ฃผ๋ฉด ๋‚˜์˜ค๋‚˜.
00:09:28์ˆ˜๋‹ค ํ•œ๋ฒˆ ํ‹€์–ด๋ด.
00:09:30ํ•œ๊ฒจ์šธ ๋• ๋‚ด ๊ทธ ๋ด„์„ ๋”ด ์ง€ ๋ญ๋ƒ ์•„๊ปด๋’€๋‹ค๊ฐ€ ๋ด„์ด ์˜ค๊ฒ ๋‹ค ์‹ถ์œผ๋ฉด ํ•œ ๋ฒˆ์”ฉ ํŠธ๋‹ˆ๊ป˜ ๋ถ€์€ํ•œํ…Œ ์ •์‹ ์ด ํœ˜๊นŒ๋ฝํ•˜๋Š”๊ฒจ.
00:09:38์„ฑ๋‹˜ ์•ž์—์„œ ๋ชปํ•˜๋Š” ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ์—†์–ด.
00:09:40๊ฐ€, ํ‹€์–ด๋ด.
00:09:42์•Œ์•˜์‡ผ.
00:09:44๋“ค์–ด๋ด์š”.
00:09:48์•„๋‹ˆ, ์„ฑ๋‹˜ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ข‹์•„์š”?
00:09:50๋ญ๊ฐ€?
00:09:52์•„๊นŒ ์•„์นจ์— ์ € ๋Œ€๋ฌธ์ง ์—ด๊ณ  ๋“ค์–ด์˜ค์‹œ๋Š”๋ฐ ๊ทธ๋ƒฅ ์ž…๊ผฌ๋ฆฌ๊ฐ€ ์“ฑ ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€๊ฐ€์ง€๊ณ  ์ €๋Š” ๋ญ ๋ณต๊ถŒ์ด๋ผ๋„ ๋‹น์ฒจ๋œ ์ค„ ์•Œ์•˜์‡ผ.
00:10:00๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ข‹์œผ์‹œ๋ฉด ์ง„์ฆ‰์— ์„์ฒ ์ดํ•œํ…Œ ๊ด€๋‘๋ผ๊ณ  ๋ง์”€ํ•˜์‹œ์ง€ ๊ทธ๋žฌ์‡ผ.
00:10:08์†”์งํžˆ ๊ฒ์ด ๋‚˜์„œ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ง์„ ๋ชปํ•˜๊ฒ ๋”๋ผ๊ณ .
00:10:12์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ง ํ•  ์ž๊ฒฉ ์žˆ์–ด์š” ํ•˜๊ณ  ๋˜๋ฌผ์„๊นŒ ๋ด.
00:10:16๋ญ ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ๋•Œ๋ฅผ ๋†“์นœ ๊ฑฐ์ง€.
00:10:20๊ทผ๋ฐ ์ด์ œ๋ผ๋„ ๊ฒฐ์‹ฌ์„ ํ•ด์ค˜์„œ ์•„์ด๊ณ  ๋‚ด ๋งˆ์Œ์ด ๋‹ค ํ™€๊ฐ€๋ถ„ํ•ด.
00:10:26๊ทธ๋ž˜์š”?
00:10:30์„์ฒ ์ด๊ฐ€ ์ž˜ ๊ฒฐ์‹ฌํ–ˆ๋„ค, ๋Šฆ๊ธฐ ์ „์—.
00:10:32๊ทผ๋ฐ ๊ฑด๋‹ฌ ๊ด€๋‘๋ฉด์€ ๋ญ ๋จน๊ณ  ์‚ฐ๋Œ€?
00:10:36๋ญ˜ ํ•ด๋„ ๋จน๊ณ  ์‚ด์ง€, ์ Š์€ ๋†ˆ์ธ๋ฐ.
00:10:38๊ฑด๋‹ฌ์€ ๋ฌด์Šจ ๊ฑด๋‹ฌ์ง€.
00:10:42๋ญ, ๋ญ...
00:10:46ํšŒ์žฅ๋‹˜, ์˜ค๋Š˜๋Œ€๋กœ ๋‚˜์˜ค์‹  ๋œ๋‹ค.
00:10:48์‹œ์•ฝ๊ฒ€์‚ฌ ์Œ์„ฑ์œผ๋กœ ๋‚˜์™”๋‹ค.
00:10:50์ž˜ ๋๋„ค.
00:10:52๋‹น์—ฐํ•˜์ฃ , ๋ญ˜.
00:10:54๋‚ด๊ฐ€ ํ™•์ธํ•ด๊ฐˆ ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ ๋„ˆ๋Š” ํŒฉํŠธ ํ•œ๋ฒˆ ์ฒดํฌํ•ด ๋ด.
00:10:56๋‚˜์˜ค์‹œ๋ฉด ๋ถ„๋ช…ํžˆ ๋ˆ„๊ตฌ ์ง“์ธ์ง€ ๋ชจ๋ฅด์‹ค ๊ฑฐ๋‹ค.
00:11:00๋„ค, ์•Œ์•„๋ณผ๊ฒŒ์š”.
00:11:02๋„ค.
00:11:12์„ ๋ฐฐ๋‹˜!
00:11:14์•ˆ๋…•ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:11:16๋ช…์ƒ๊ตฌ 42ํšŒ ์žฅ์šฐ์„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:18์™œ ์†Œ๋ฆฌ ์ง€๋ฅด๊ณ  ๊ทธ๋ž˜?
00:11:20์ด๊ฑฐ ๋“œ๋ฆฌ๋ ค๊ณ  ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:24๊น€๊ตฌ ์„ ์ƒ๋‹˜ ๋…๊ตฌ๊ฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:26๋…๊ตฌ๊ฐ ์จ์˜ค๋ฉด ๋ฐ›์•„์ฃผ์‹œ๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ํ•ด์„œ.
00:11:30๋„ˆ ๊ณต๋ถ€ ์ž˜ํ•˜๋ƒ?
00:11:32์ž˜ ๋ชปํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:34๊ผด์ฐŒ๋ƒ?
00:11:35์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:36์ €, ์ €๋ณด๋‹ค ๋ชปํ•˜๋Š” ๋†ˆ ํ•œ ๋‘ ๋ช…์ธ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:39๊ทธ๋ž˜.
00:11:4010๋“ฑ ์•ˆ์— ๋“ค์–ด๋ผ.
00:11:4210๋“ฑ ํ•˜๋ฉด ์กฐ์ง์œผ๋กœ ๋ฐ›์•„์ฃผ์‹œ๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:11:46๊ทธ๋ž˜.
00:11:48์ฐจ๋ผ๋ฆฌ ๋ชป ๋ฐ›์•„์ค€๋‹ค๊ณ  ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:11:5210๋“ฑ ํ•ด๋ผ.
00:11:56๋“ค์–ด๊ฐ€์‹ญ์‹œ์˜ค!
00:12:00์Ÿค ๋ˆ„๊ตฌ์•ผ?
00:12:02์ œ๊ฐ€ ๋ฐ›์€ ๋†ˆ์ธ๋ฐ.
00:12:04์กฐ๋ก€๋ฐฐ๋„ ์ด ๋™๋„ค ํ†ต์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:06๊ฒ๋„ ์—†๊ณ  ์•„์ง ์•„๋ฌด ์ค˜์š”.
00:12:18์–ด.
00:12:19์–ด, ์„์ฒ ์•„.
00:12:20์„๊ฒฝ์ด ๋ˆ„๋‚˜ ์š”์ฆ˜ ์–ด๋””์„œ ๋จน๊ณ  ์ž๋ƒ?
00:12:22๋ญ์•ผ, ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๊ทธ๋Ÿผ ์™œ ๋ฌผ์–ด๋ด?
00:12:24์•ผ, ์ธ๋งˆ ๊ทธ๋ƒฅ ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ๊ทธ๋ƒฅ ๋ฌผ์–ด๋ณด๋ฉด ๊ทธ๋ƒฅ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒƒ๋„ ํ•˜๊ณ  ๊ทธ๋ƒฅ ์–˜๊ธฐํ•ด์ค˜.
00:12:28์•ผ, ๊ทธ๋Ÿผ ๋‚˜๋„ ๋ญ ํ•˜๋‚˜๋งŒ ๋ฌผ์–ด๋ณด์ž.
00:12:30๋ญ”๋ฐ?
00:12:31์•ผ, ์–ด์ œ ์ €๊ธฐ ์šฐ๋ฆฌ ํšŒ์žฅ๋‹˜...
00:12:36๋๋‹ค.
00:12:37๋„ˆ ๊ฐ™์€ ์ซ„๋‹ค๊ณ ๊ฐ€ ๋ญ˜ ์•„๋ƒ.
00:12:40์ฃผ์†Œ ๋ณด๋‚ผ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ๋„ˆ๋Š” ๋„ค ์ฒซ์‚ฌ๋ž‘ ์ž˜ ์ฐพ์•„๊ฐ€๋ผ.
00:12:58๋ˆ„๊ตฌ์„ธ์š”?
00:13:06๋ˆ„๊ตฌ์„ธ์š”?
00:13:08๋„ˆ...
00:13:11์–ด?
00:13:12๋‘...๋ˆ„๊ตฌ์„ธ์š”?
00:13:14๋ฐ•์„๊ฒฝ ์”จ!
00:13:16์˜ˆ?!
00:13:18๊ฒฝ์ฐฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค!
00:13:20๋ฌธ ์•ˆ ์—ฌ์‹œ๋ฉด ๋ฌธ ๊ตฌ์†์œผ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค.
00:13:22๋ฌธ ์—ด๏ฟฝ์„ธ์š”.
00:13:23What's your name?
00:13:31Who are you looking for?
00:13:34It's a guy.
00:13:37There's a guy that's not there.
00:13:40He's a guy that's like that.
00:13:42How are you looking for?
00:13:44I don't know what you're looking for.
00:13:48I'm a guy that's a guy.
00:13:50He's a guy that's a guy.
00:13:51He's not a guy.
00:13:57I'm a guy who's...
00:14:00I'm a guy that's not bad.
00:14:01I'm a guy that's a guy that doesn't matter.
00:14:04He's a guy that was so smart, man.
00:14:05He's a guy that's a guy.
00:14:07That's a guy that's a guy, he doesn't matter.
00:14:15You're so smart, man?
00:14:16I'm sure you did it?
00:14:18That was the only one that I could say.
00:14:20What's wrong with you?
00:14:21I'm not sure.
00:14:23But I'm really grateful for you.
00:14:27I'm a first person.
00:14:29I'm not sure you're such a person.
00:14:33I'm like, now I'm a mama.
00:14:37Why?
00:14:38Why?
00:14:38Why?
00:14:39Why?
00:14:39Why?
00:14:40Why?
00:14:40Why?
00:14:41Why?
00:14:41Why?
00:14:42Why?
00:14:42Why?
00:14:43Why?
00:14:43Why?
00:14:44Why?
00:14:44Why?
00:14:45Why?
00:14:46Why?
00:14:47Why?
00:14:48Why?
00:14:49Why?
00:14:50I creo.
00:14:51Why?
00:14:55๋„ˆ์ด, you Rotary.
00:14:56ํ•ด๊ฒฐํ•  ์ผ ๋งŽ์ฃ ?
00:14:57์„์ฒ ์ดํ•œํ…Œ ๋Œ€์ถฉ ์–˜๊ธฐ ๋“ค์—ˆ์–ด์š”.
00:14:59๊ทธ๋Ÿผ ๋‚ด ์‚ฌ์ • ๋‹ค ์•Œ๊ฒ ๋„ค.
00:15:02๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๊ฑธ ํ•ด๊ฒฐํ•ด์ฃผ๋ฉด ๋ˆ„๋‚˜๋„ ๋‚ด ๋ถ€ํƒ ํ•˜๋‚˜ ๋“ค์–ด์ค„๋ž˜์š”?
00:15:07๋ฌด์Šจ ๋ถ€ํƒ?
00:15:08๋ฏธ๋ฆฌ ๋งํ•˜๋ฉด ์žฌ๋ฏธ์—†์ง€.
00:15:10์ผ๋‹จ ์•ฝ์†.
00:15:12์•„์ด...
00:15:13์–ด๋จธ?
00:15:14์•ฝ์†, ๋„์žฅ.
00:15:16๋ญ?
00:15:17์•ฝ์†ํ•œ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:15:19Oh, you're so bad.
00:15:29Let's go.
00:15:35What's that?
00:15:39Oh, it's so bad.
00:15:40Oh, it's so bad.
00:15:42I'm so sorry.
00:15:44I'm so sorry.
00:15:46I'm so sorry.
00:15:56This is what I'm doing.
00:15:58I'm going to eat this.
00:16:02Why are you eating this?
00:16:06My mom, you're good to see me.
00:16:13Mom, we're going to go back to the village of the village.
00:16:19We're going to go back to the village.
00:16:25We're going back to the village of the village.
00:16:31I always thought I would have to go back.
00:16:33I was like, I was like, I can't get my mind anymore.
00:16:37I was like, I can't get my mind anymore.
00:16:40I can't get my mind anymore.
00:16:45And I have to be okay.
00:16:50And I can't get my mind anymore.
00:16:59I hope you enjoyed it.
00:17:03You can't help yourself, I'll help you.
00:17:07Yes.
00:17:10It's okay.
00:17:14We're at the same time.
00:17:19We're at the same time.
00:17:21He's at the same time.
00:17:25Then we're at the same time again.
00:17:29Yes, I'll see you next time.
00:17:31I'll see you next time.
00:17:50Oh, here.
00:17:52I'll see you next time.
00:17:59I'll see you next time.
00:18:01Jai๊ณต์ด ๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ€๋ณด๊ณ .
00:18:09์•ผ, ์„œ๋…ธ.
00:18:15ํ˜ธ๋ฐ”๋กœ์„œ, ์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ.
00:18:21๋„ˆ๋Š” ์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ ์ž‘์—…์„ ํ•  ๊ฑฐ๋ฉด ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๊ท€๋œธ์ด๋ผ๋„ ํ•ด์คฌ์–ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๋ƒ?
00:18:27์„ ์ƒ๋‹˜์ด ๋น„๋ฐ€๋กœ ์•Œ์•„๋ณด์…”์„œ์š”.
00:18:29๋น„๋ฐ€์€...
00:18:33๋„ˆ ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค ๋…๋ฐ• ์“ด๋‹ค, ์–ด?
00:18:37์•ž์œผ๋กœ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋ญ๋“  ๋‹ค ๋ณด๊ณ ํ•ด.
00:18:41์•Œ์•˜์–ด?
00:18:53์ผ๋ด, ์ธ๋งˆ.
00:19:03์˜ˆ, ํ˜•๋‹˜.
00:19:05์˜ˆ.
00:19:06์ œ๊ฐ€ ์˜ค๋Š˜์€ ์ข€ ๋ฐ”์œ ์ผ์ด ์žˆ...
00:19:09์˜ˆ, ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:19:13์–ด.
00:19:15๋ญ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒŒ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
00:19:17์ž ๊น๋งŒ.
00:19:19์–ด.
00:19:21์ด๋ฆ„์ด ๋ญ์•ผ?
00:19:23๋…ธ๋ž˜ํ•˜๋Š” ์ž‘์€ ๋ฐฉ.
00:19:27์–ด, ์˜ค์ผ€์ด ๋๋‹ค.
00:19:29๋Š์–ด.
00:19:31๋Š์–ด.
00:19:51๋ญ์•ผ?
00:19:55์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋นจ๋ฆฌ ๊ฐš์•„?
00:19:57์•„์ด, ๋„ค ๋ˆ์€ ์ œ์ผ ๋จผ์ € ๊ฐš์•„์•ผ์ง€.
00:19:59๋„ˆ๋„ ์—ฌ์œ  ์žˆ์–ด์„œ ๋นŒ๋ ค์ค€ ๊ฑฐ ์•„๋‹ ํ…๋ฐ.
00:20:01๋”ฉ๋™.
00:20:02๊ณ ๊ฐ๋‹˜์˜ ์‹ ์šฉ๋“ฑ๊ธ‰์ด ์ƒ์Šนํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:04๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:08์•ผ, ๋„ˆ ๊ทผ๋ฐ ์šฐ๋ฆฌ ์˜ค๋น  ์ „ํ™”๋ฒˆํ˜ธ ๋ฐ›์•„๊ฐ„ ๋’ค์— ์—ฐ๋ฝํ–ˆ์–ด?
00:20:13์‘.
00:20:14๋ญ, ํ–ˆ์ง€.
00:20:15๊ทธ๋ž˜์„œ?
00:20:16์˜ค๋น ๋ž‘ ๋งŒ๋‚ฌ์–ด?
00:20:19๋งŒ๋‚ฌ๊ตฌ๋‚˜.
00:20:21๋งŒ๋‚ฌ๋„ค, ๋งŒ๋‚ฌ์–ด.
00:20:22๋ญ์•ผ, ์—ฐ์•  ์‹œ์ž‘์ด์•ผ?
00:20:25๋ฌด์Šจ ์—ฐ์• ์•ผ.
00:20:27์–ด๋จธ, ์–ด๋–กํ•ด?
00:20:29๋ญ.
00:20:30๋‘˜์ด ์ง„์งœ?
00:20:31์–ด๋จธ.
00:20:32์•„์ด...
00:20:33๋ญ์•ผ?
00:20:34์ž์„๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ํ•œ ๋ฒˆ ๋ดค๋‹ค๊ณ  ๋‘˜์ด ๋”ฑ ๋ถ™์€ ๊ฑฐ์•ผ?
00:20:36์•„๋‹ˆ...
00:20:37๋‘˜์ด ์‚ฌ๊ท€๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด?
00:20:38์•„์ด, ๋ฌด์Šจ...
00:20:39์•„์ง ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ๊ทธ๋ƒฅ...
00:20:42์•ž์œผ๋กœ ๋˜ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ ์ง€ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์žˆ์ž–์•„.
00:20:45๋ฏธ์น˜๊ฒ ๋‹ค, ์ง„์งœ.
00:20:46๊ทธ๋ž˜.
00:20:47๋‘˜์ด ์ž˜ํ•ด ๋ด.
00:20:49๋‚˜ ์ง„์˜๋“ฑ๊ธ‰ ํ•˜๋ฝํ•œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์ง€?
00:20:51์šธ ์˜ค๋น  ๋งŒ๋‚˜์ค€๋‹ค๋Š”๋ฐ ๋“ฑ๊ธ‰ ์ƒ์Šน์ด์ง€.
00:20:54ํ•˜...
00:20:55๋„ˆ๋„ ์ž˜ ๋˜๊ณ  ์šธ ์˜ค๋น ๋„ ์ž˜ ๋์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋‹ค.
00:20:59๋„Œ ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง€๋งŒ ์šธ ์˜ค๋น  ๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต๋งŒ ์•ˆ ์ž˜๋ ธ์–ด๋„ ์ €๋Ÿฌ๊ณ  ์žˆ์„ ์‚ฌ๋žŒ ์•„๋‹ˆ๋‹ค.
00:21:04์„์ฒ  ์˜ค๋น  ํ•™๊ต๋ฅผ ๊ทธ๋งŒ๋’€์–ด?
00:21:06๊ทธ๋งŒ๋‘” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ž˜๋ ธ์–ด.
00:21:08ํ‡ดํ•™๋‹นํ–ˆ์ž–์•„.
00:21:10๋ชฐ๋ž์–ด.
00:21:12๋„ˆ ์ „ํ•™ ๊ฐ€๊ณ  ๋‚˜์„œ ์ผ์ด๋ผ ์ž˜ ๋ชจ๋ฅผ ํ…๋ฐ.
00:21:17์˜ค๋น ๊ฐ€ ์‚ฌ๊ณ  ํ•œ ๋ฒˆ ์„ธ๊ฒŒ ์ณค์–ด.
00:21:19๋„ˆ ๊ฑ”๋„ค๋“ค ์•Œ์ง€?
00:21:20์„ฑํฌ๊ณ  ์ผ์ง„ ์• ๋“ค.
00:21:21์šธ ์˜ค๋น ๊ฐ€ ๊ฑ”๋„ค ํ•™๊ต๊นŒ์ง€ ์ฐพ์•„๊ฐ€์„œ ํ•™๊ต ์œ ๋ฆฌ์ฐฝ ๋‹ค ๊นจ๊ณ  ์• ๋“ค ๋‹ค ๋‘๋“ค๊ฒจ ํŒจ๊ณ  ๋‚œ๋ฆฌ์˜€์–ด.
00:21:27์†Œ๋…„์›๊นŒ์ง€ ๊ฐˆ ๋ป”ํ–ˆ๋‹ค๊ฐ€ ํ‡ดํ•™๋‹นํ•˜๋Š” ๊ฑธ๋กœ ๋๋‚ฌ์ง€.
00:21:31์ƒ์ผ ๊ฐ™๋˜ ์˜ค๋น ๊ฐ€ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋ฌด์Šจ ์ผ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ทธ๋žฌ๋Š”์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด.
00:21:41๊ทธ ์ผ๋งŒ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์œผ๋ฉด ์˜ค๋น  ์ธ์ƒ์ด ๋‹ค๋ฅด๊ฒŒ ํ’€๋ ธ์„ ํ…๋ฐ.
00:21:47์™œ?
00:21:51์–ด?
00:21:52์–ด, ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:21:54์–ด, ๋‚˜ ๊ฐ€๋ด์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
00:21:56์ˆ˜๊ณ ํ•ด.
00:21:57๊ฐ€๋ณผ๊ฒŒ.
00:21:58์–ด.
00:22:17๋Œ€๋‹จํ•ด.
00:22:35์•ผ ์ง€์›Œ์ง€.
00:22:42since..
00:22:44Oh, look.
00:22:47You look like a picture.
00:22:50I was like...
00:22:51I don't know...
00:22:54I don't know.
00:22:56I don't know.
00:22:58Why...
00:23:00Why...
00:23:02Why is this?
00:23:04What?
00:23:05Why is this?
00:23:07Why is this?
00:23:09Are you okay?
00:23:11Are you okay?
00:23:13Are you okay?
00:23:15Are you okay?
00:23:39Are you okay?
00:23:45Oh, I'm sorry.
00:23:49I'm sorry.
00:24:05Oh.
00:24:07What are you doing?
00:24:09Oppa.
00:24:10์–ด๋””์—์š”?
00:24:11์–ด?
00:24:12๋ญ๋ƒ, ์ž ๊น ๋ˆ„๊ตฌ ์ข€ ๋งŒ๋‚˜๋Ÿฌ ๋‚˜์™”์–ด.
00:24:15์žˆ๋‹ค๊ฐ€ ์˜ฌ ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ .
00:24:17๊ทธ๋Ÿผ.
00:24:18์˜ค๋Š˜ ๊ผญ ๊ฐ€์•ผ์ง€.
00:24:20๊ทธ๊ฑฐ ๋ฌผ์–ด๋ณด๋ ค๊ณ  ์ „ํ™”ํ•œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:24:23๊ทธ๋ƒฅ ์˜ค๋น ํ•œํ…Œ ํ•  ๋ง๋„ ์žˆ๊ณ , ๋ฌผ์–ด๋ณผ ๊ฒƒ๋„ ์žˆ๊ณ .
00:24:29๋ญ”๋ฐ?
00:24:32์˜ค๋น ๊ฐ€ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์–˜๊ธฐ ์•ˆ ํ•ด์คฌ๋˜ ๊ฑฐ.
00:24:35I don't know what to do.
00:24:37I'm sorry.
00:24:41I don't know what to do.
00:24:45I don't know what to do.
00:24:49I don't know what to do.
00:24:53I don't know what to do.
00:24:57I was going to look for you.
00:25:03I don't know what to do.
00:25:19I'm sorry you said it well.
00:25:23You came here and," when I left you here,
00:25:26I can't mean to talk to him.
00:25:31I don't know.
00:26:01Stay with me, whoo, stay with me, whoo,
00:26:15๋„ˆ๋ฅผ ์ง€ํ‚ค์ง€ ๋ชปํ–ˆ๋˜ ๋‚  ์•ˆ์•„์ค˜.
00:26:21Stay with me, whoo, stay with me, whoo,
00:26:28๋‚ด ๋ง˜์œผ๋กœ ๋„ ์„ธ์šธ๊ฒŒ.
00:26:34๋‚˜์™€, ์ด ๋†ˆ์ด์•ผ!
00:26:37๋‹ฌ๋ ค์™€!
00:26:40๋‹ฌ๋ ค์™€!
00:26:42๋‚˜์—๊ฒŒ ์˜ฌ ์ˆ˜ ์—†๋˜ ๊ฑธ ์•Œ๋ฉด์„œ๋„
00:26:48์–ธ์ œ๋‚˜ ์—ฌ๊ธฐ์— ์žˆ๋Š” ๋‚˜.
00:26:54๋Œ์•„, whoo, whoo, whoo, whoo, whoo, whoo, whoo,
00:27:02๋„ˆ์—๊ฒŒ ์ „ํ• ๊ฒŒ Stay with me!
00:27:10Oh
00:27:40KNOCKED TO OVEM sฤƒu.
00:27:45์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:27:46์„ํ˜œ์•ผ.
00:27:47๋‚˜ ๋ณ‘์ˆ˜ ์˜ค๋น ์ธ๋ฐ ๋„ˆ๋ž‘ ์™€์ฃผ๋ฉด ๋„์™€์ค˜์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
00:27:50์–ด?
00:27:50๋ญ”๋ฐ์š”?
00:27:54๊ทธ๋ž˜์š”?
00:27:56์˜ค์ผ€์ด!
00:28:03๋ณด์„ธ์š”.
00:28:04์„ฐ๋‹ค๋Š” 1๋ถ€ํ„ฐ 10๊นŒ์ง€ ์ด๋Ÿฐ ๊ป๋ฐ๊ธฐ๋“ค ๋นผ๊ณ  20์žฅ์œผ๋กœ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:28:101, 2, 3, 4, 1.
00:28:11์•„์‹œ์ฃ ?
00:28:12๋„ค, ์•Œ์ฃ .
00:28:14์•„, ๊ทผ๋ฐ ์˜์‚ฌ ์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค์€ ๋ญ ์ดˆ์ƒ์ง‘ ๊ฐ™์€ ๋ฐ ๊ฐ€์„œ ๊ณ ์Šคํ†ฑ ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ ์•ˆ ํ•˜์„ธ์š”?
00:28:20์•„ํœด, ์™œ ์•ˆ ํ•ด์š”?
00:28:21๊ทธ๋ƒฅ ๋ฌด์‹œํ•˜๊ฒŒ ๋งŽ์ด ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:22๊ทผ๋ฐ ์ €๋Š” ์ž˜ ์•ˆ ํ•˜๊ณ  ๊ตฌ๊ฒฝ๋งŒ ํ•˜๋Š” ์ชฝ์ด์—์š”.
00:28:25์•„, ์œผ์ด.
00:28:29์ƒŒ๋‹˜ ๊ฐ™์•„.
00:28:33์•„๋‹ˆ, ๋‚จ์ž๊ฐ€ ๊ณ ์Šคํ†ฑ ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ ์ข€ ์น˜๊ณ  ๊ทธ๋Ÿด ์ค„ ์•Œ์•„์•ผ์ง€.
00:28:38๊ทธ์ตธ, ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ง€๊ธˆ ๊ธฐ์ดˆ๋ผ๋„ ์ข€ ๋ฐฐ์›Œ๋‘๋ ค๊ณ ์š”.
00:28:41๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์€ ์ž์„ธ.
00:28:42์ž, ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋•ก ์ค‘์— ์ œ์ผ ๋†’์€ ๋•ก์ด ๋ญ”์ง€ ์•„์„ธ์š”?
00:28:51์žฅ๋•ก.
00:28:52๋•ก, ํ‹€๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:54๊ด‘๋•ก์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:55์–ด, ๊ด‘๋•ก์ด ๋” ๋†’๊ตฌ๋‚˜.
00:28:57์•„๋‹ˆ, ๊ทธ ๋ฐฉ์‚ฌ์„ ๊ณผ ๊ณผ์žฅ์€ ์žฅ๋•ก์ด ๋” ๋†’๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋˜๋ฐ.
00:29:01์•„, ๊ทธ๊ฑฐ๋Š” ์ง€์—ญ๋งˆ๋‹ค ๋ฃฐ์ด ์กฐ๊ธˆ์”ฉ ๋‹ค๋ฅธ๋ฐ ์ˆ˜๋„๊ถŒ์—์„œ๋Š” ๊ด‘๋•ก์„ ๋” ๋†’์ด ์ณ์ค˜์š”.
00:29:07์•„, ๊ทธ ๋ฐฉ์‚ฌ์„ ๊ณผ ๊ณผ์žฅ, ๊ฑ”๋Š” ์ง€๋ฐฉ์•„ํŠธ๊ตฌ๋‚˜.
00:29:10์–ด, ๋งž์•„์š”, ๋งž์•„์š”.
00:29:12์ž, ์—ฌ๊ธฐ ๊ด‘์ด ์žˆ์ž–์•„์š”.
00:29:14์ด ์ค‘์—์„œ ์ œ์ผ ๋†’์€ ๊ฒŒ ์‚ฐ๋ฐœ ๊ด‘๋•ก.
00:29:19์ด๊ฑฐ ๋“ค์–ด์˜ค๋ฉด ๋‹ค ๋จน๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:29:25์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋ญ ํ•˜์„ธ์š”?
00:29:26์•„, ๊ทธ๋Ÿผ ๋ญ ์ข€ ์—ฌ์ญค๋ดค์–ด.
00:29:28์•„๋‹ˆ, ์„ ์ƒ๋‹˜์ด ์„œ๋‹ค๋ฅผ ๋ชจ๋ฅด์‹  ๋ฐ์ž–์•„.
00:29:31๊ทธ๋ž˜์„œ ์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์กฐํฌ ์ข€ ๊ฐ€๋ฅด์ณ๋“œ๋ฆฌ๋ ค๊ณ .
00:29:33์ž, ๊ด‘๋•ก ๋‹ค์Œ์— ๋†’์€ ๊ฑด ์žฅ๋•ก.
00:29:36๊ด‘๋•ก.
00:29:37์•„, ์ ์–ด์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
00:29:38์ ๊ธด ๋ญ˜ ์ ์–ด์š”.
00:29:40๊ฐ€์š”.
00:29:41์ง€๊ธˆ ๋ณ‘์ˆ˜ ์˜ค๋น  ์™€ ์žˆ์–ด์š”.
00:29:43๋ณ‘์ˆ˜?
00:29:44๋ณ‘์ˆ˜๊ฐ€ ์™œ?
00:29:45๋นจ๋ฆฌ ์‹ ๋ฐœ ์‹ ์–ด์š”.
00:29:47์•„, ๊ทธ, ์•„.
00:29:49๊ทธ๋Ÿผ, ๋‹ค์Œ์— ๋˜ ์ข€ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:53์•„, ์˜ˆ, ์„ ์ƒ๋‹˜.
00:29:54๊ผญ ์˜ค์…”์•ผ ๋ผ์š”, ์ด๊ฑฐ.
00:29:55์˜ˆ.
00:29:56์•„, ์žฌ๋ฐŒ์–ด.
00:29:59์ €๊ฑฐ ๋๊นŒ์ง€ ๊ตฌ๋งคํ• ๊ฒŒ.
00:30:02์–ด์šฐ.
00:30:06์–ด์šฐ, ์•ผ, ์•ผ, ์•ผ.
00:30:09์•ผ, ๋ฐ•์„์ฒ ์ด ๋™์ƒ ๋งŽ๋„ค.
00:30:12๋จธ๋ฆฌ ๊ดœ์ฐฎ์€ ๊ฑฐ์•ผ?
00:30:14๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:30:15์˜ํ•™์ ์ธ ์†Œ๊ฒฌ์œผ๋กœ ๋ฉ€์ฉกํ•ด.
00:30:17๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์ด๋†ˆ๋“ค ์žก์œผ๋ ค๊ณ  CCTV๊นŒ์ง€ ๋ณผ ํ•„์š”๊ฐ€ ๋ญ ์žˆ์–ด์š”?
00:30:21์–˜๋„ค๋“ค ์žˆ๋Š” ํ•˜์šฐ์Šค ์œ„์น˜ ๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ค ์•„๋Š”๋ฐ.
00:30:23์•„, ์›๋ž˜ ์ด ํ•˜์šฐ์Šค๋ผ๋Š” ๊ฒŒ ์–ด๋”” ๋ถ™๋ฐ•์ด๋กœ ๋”ฑ ์žˆ๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:30:26์ด๊ฑธ๋กœ ๋ชธํ„ฐ์ง€๋ถ€ํ„ฐ ๋”ฐ๊ณ  ์ˆ˜์‚ฌํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์ •์ƒ์ด์ง€.
00:30:29์˜ค.
00:30:30์—ญ์‹œ ๊ฒฝ์ฐฐ?
00:30:31๋„ค, ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:33๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:36ํ•˜...
00:30:38์•ผ, ์„ํฌ์•ผ.
00:30:43์•ž์œผ๋กœ ์„๊ฒฝ์œค์™€ ๊ด€๋ จ๋œ ์ผ์— ๋‚  ๋ถˆ๋Ÿฌ, ์‘?
00:30:47์„์ฒ ์ด ๋†ˆ์„ ๋ถ€๋ฅด๋‹ˆ๊นŒ ์ผ์ด ํ—˜ํ•˜๊ฒŒ ๊ผฌ์ด์ž–์•„, ๊ทธ๋ ‡์ง€?
00:30:50๊ทธ๋ž˜๋„ ์šฐ๋ฆฌ ์ง‘ ํ•œ ์ผ์ธ๋ฐ.
00:30:54์•ผ, ๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ๋„ค ์ง‘์—์„œ ์–ป์–ด๋จน์œผ๋ฉด ๋ฐฅ๊ทธ๋ฆ‡์ด ๋ช‡ ๊ฐœ์ธ๋ฐ ์„ญ์„ญํ•˜๊ฒŒ.
00:30:58์•„๋‹ˆ, ์„์ฒ ์ด๊ฐ€ ๋‚˜์„œ๋ฉด ๊ทธ๊ฑฐ๋Š” ํญ๋ ฅ ํ–‰์œ„๊ณ  ๋‚ด๊ฐ€ ๋‚˜์„œ๋ฉด ๊ทธ๊ฑฐ๋Š” ์ •์˜๊ตฌํ˜„์ธ๋ฐ, ์”จ.
00:31:05๊ทธ๋Ÿผ ๋‚˜๋ผ ๋•กํ ์ค˜.
00:31:10๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์ •์˜๊ตฌํ˜„์€ ์šฐ๋ฆฌ ์ง‘์—์„œ ํ•˜๋ ค๋Š” ์ด์œ ๊ฐ€.
00:31:14์•„๋‹ˆ, ์ด์œ ๊ฐ€ ์žˆ์–ด์•ผ ๋ผ?
00:31:16๋ˆ„๋‚˜๊ฐ€ ํž˜๋“ค์–ดํ•˜์ž–์•„.
00:31:17๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๊ฑธ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ณด๋‚˜?
00:31:18์ฐธ...
00:31:19์˜ค๋น ๋„ ๋‹ต ์•ˆ ๋‚˜์˜จ๋‹ค.
00:31:21์˜ค๋น  ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค ์–ธ๋‹ˆํ•œํ…Œ ์ƒ์ฒ˜๋ฐ›์•„.
00:31:23๋‚ด ๋˜ฅ.
00:31:25์–˜๋Š” ๋‹ˆ๋„ค ์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์•„์ง๋„ ๋ช…์‚ฐ์‹ ํ€ธ์ผ.
00:31:28ํด๋ผ์Šค๊ฐ€ ์–ด๋”” ๊ฐ€๋ƒ, ์ธ๋งˆ.
00:31:30ํ•œ ๋ฒˆ ํ‚น์นด๋Š” ์˜์›ํ•œ ํ‚น์นด์ธ ๊ฑฐ์•ผ.
00:31:32๊ทธ๋ž˜๋„ ์ข€ ๊ฐ€์…จ๋˜๋ฐ ๊ทธ๊ฑธ...
00:31:34์•„๊น๋‹ค๊ณ !
00:31:36๋„ค๊ฐ€ ์„ฑํ˜•์™ธ๊ณผ...
00:31:38์˜์‚ฌ๋ƒ?
00:31:39์ •ํ˜•์™ธ๊ณผ ์˜์‚ฌ์•ผ, ๋„ˆ.
00:31:41์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๊ฑฐ๋ฅผ ๊ผญ ์„ฑํ˜•์™ธ๊ณผ ์˜์‚ฌ์—ฌ์•ผ ํ•˜๋ƒ?
00:31:43์–ด?
00:31:44์ด์˜๋“  ์•ˆ ์ด์˜๋“  ์—‘์Šค๋ ˆ์ด ์ฐ์œผ๋ฉด ์–ผ๊ตด ๋‹ค ๋˜‘๊ฐ™์•„.
00:31:46์™œ...
00:31:48๋ˆ„๋‚˜ํ•œํ…Œ...
00:31:50์•„๋‹ˆ, ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:31:53์•ผ, ๋„ˆ ์ •ํ˜•์™ธ๊ณผ ๋ฌด์‹œํ–ˆ์–ด, ์ง€๊ธˆ?
00:31:56์˜ค๋น ๋“ค์€ ์–ด์ฉœ ๋˜‘๊ฐ™๋ƒ?
00:31:58๋‚˜์ด๋ฅผ ๋จน์–ด๋„ ๋ณ€ํ•œ ๊ฒŒ ์—†์–ด.
00:32:00์•  ๋•Œ๋‚˜ ์ง€๊ธˆ์ด๋‚˜.
00:32:20์•„, ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:32:21์•„๋‹ˆ, ์•„...
00:32:22์•„์ด, ์ง„์งœ ๋ญ...
00:32:28์žฌ๋–จ์ด!
00:32:33์žฌ๋–จ์ด์•ผ!
00:32:34์•ผ!
00:32:35์žฌ๋–จ์ด!
00:32:36๊ธฐ๋‹ค๋ ค!
00:32:38I'm going to get you!
00:32:40I'm going to get you!
00:32:50Wait a minute!
00:33:08I'm going to go.
00:33:10I'm going to go.
00:33:12I'm going to go.
00:33:14What?
00:33:16What?
00:33:18Okay.
00:33:22Anyway, it's in the village.
00:33:24What?
00:33:26What?
00:33:28What?
00:33:30What?
00:33:34I'm going to go.
00:33:36What?
00:33:40I'm going to go.
00:33:42I'm going to go.
00:33:43I mean, I can't...
00:33:44Here!
00:33:45What is it?
00:33:47It's done.
00:33:49I mean...
00:33:53...
00:33:54I have to go down.
00:33:56I'm going to go.
00:33:57I've got to go down.
00:34:00I'm going to go down.
00:34:02I don't have to say anything about the same thing.
00:34:06I don't have to say anything about it.
00:34:10You don't have to answer that.
00:34:12You don't have to say anything about it.
00:34:16You can't just go like this.
00:34:19I'm going to go to the hospital.
00:34:24I'm going to go to the hospital.
00:34:26You're going to go.
00:34:30I'll go back to the hospital, you little boy.
00:34:34Aren't you going to go back to the hospital?
00:34:36I'm in the hospital.
00:34:38Come back to the hospital.
00:34:40You're not going here, you're going.
00:34:55Where go?
00:34:56Come back.
00:34:59Why are you here?
00:35:02Come on, come on!
00:35:04I'm going to meet him.
00:35:06There's a lot.
00:35:08It's a lot.
00:35:10He's when he comes to his brother.
00:35:14What do you want to do with him?
00:35:21Yeah, it's 5 minutes.
00:35:23You really need to go.
00:35:29It's too hard to work.
00:35:31Yeah.
00:35:40You, really, got your head.
00:35:41Don't worry about it.
00:35:53Stop.
00:35:54Stop.
00:35:55Stop.
00:35:55Stop.
00:35:55Stop.
00:35:56Stop.
00:35:56Stop.
00:35:57Stop.
00:35:58Stop.
00:35:58Stop.
00:35:59You're not even supposed to happen.
00:36:01You're not supposed to go.
00:36:03You're supposed to go.
00:36:05I'm going to go through the site.
00:36:07He's going to take me to the site.
00:36:09He's going to go to the site.
00:36:11Go ahead and go.
00:36:13What is it, you're going to go.
00:36:16Go.
00:36:29Yeah, it's the first time you've ever seen before, isn't it?
00:36:34You don't know what to do.
00:36:37Who's going to be, who's going to be?
00:36:42You're going to be like this?
00:36:45What do you want to make?
00:36:47You're going to be a doctor.
00:36:52You're going to be a doctor.
00:36:57You're going to leave me alone.
00:37:01I'm going to leave you alone.
00:37:04You can't leave me alone.
00:37:06You've never been here.
00:37:08I'm going to make a new one.
00:37:12I'm going to make a new one.
00:37:17I'm going to go over.
00:37:22I'm going to go.
00:37:25I'm going to go.
00:37:29I'm going to go.
00:37:32I'm going to go here.
00:37:38Okay.
00:37:40Let's go.
00:37:44I'm sorry.
00:37:48Let's go.
00:37:53Stop talking.
00:37:57I'm sorry.
00:38:00He was dying before he was pregnant.
00:38:04He was just a good person.
00:38:10But Chang์ˆ˜ and the ์ƒ๋ ฌ, the people who don't live in that way, how can I help you?
00:38:19I'm going to contact you.
00:38:25It's just a war.
00:38:27It's just a war.
00:38:28It's just a war.
00:38:29It's just a war.
00:38:31It's just a war.
00:38:33You know, ์ฐฝ์ˆ˜๊ฐ€ ๋‚˜ ์ฃฝ์ด๋ ค๊ณ  ํ•˜๋ฉด ์ฃฝ์ผ ๊ฑฐ๋ƒ?
00:38:41์•„๋‹ˆ, ๋ญ...
00:38:43๊ผญ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํŽธ์„ ๊ฐˆ๋ผ์•ผ๊ฒ ์–ด.
00:38:48๋งˆ, ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑธ ์ž˜ํ•ด์•ผ ์ด ๋ฐ”๋‹ฅ์—์„œ ์‚ด์•„๋‚จ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:38:52๊ณ„์† ์ž˜ํ•ด๋ณด์‹œ์˜ค.
00:38:55์„์ฒ ์•„, ์šฐ๋ฆฌ ์–ด์ฉŒ๋‹ค๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋๋ƒ?
00:39:01๋‚œ ๋„ˆ๋ž‘์€ ๋‚˜๋น ์ง€๋Š” ๊ฑฐ ์‹ซ๋‹ค.
00:39:07์ง„์งœ์•ผ.
00:39:12๋‚˜๋„.
00:39:25๋ญ?
00:39:32๊ฐ•ํƒœํ›ˆ์„ ๋„ค๊ฐ€ ์™œ ๋งŒ๋‚˜๊ณ  ์™€?
00:39:34๋ˆ„๊ตฌ ์ง“์ธ๊ฐ€ ์•Œ์•„์˜ค๋ผ๊ณ  ๊ทธ๋žฌ์ง€?
00:39:35๋งŒ๋‚˜๊ณ  ์˜ค๋ผ๊ณ  ๊ทธ๋žฌ์–ด?
00:39:36์ง์ ‘ ๋งŒ๋‚˜์„œ ๋ฌผ์–ด๋ณด๋ฉด ๋น ๋ฅด์ž–์•„์š”.
00:39:39๊ทธ๋ž˜์„œ?
00:39:40์ง€๊ฐ€ ํ•œ ์ง“์ด๋ผ๊ณ  ์ง‘์œผ๋กœ ์‹คํ† ํ•˜๋“ ?
00:39:43๊ทธ๋Ÿด ๋ฆฌ๊ฐ€ ์žˆ์–ด์š”.
00:39:44๊ธฐ๋Œ€๋„ ์•ˆ ํ–ˆ์–ด์š”.
00:39:45๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ.
00:39:46๋„ค๊ฐ€ ๊ฑฐ๊ธฐ๋ฅผ ์™œ ๊ฐ€๋ƒ๊ณ !
00:39:48๋‚ด๊ฐ€ ์ž๋ฆฌ ๋งŒ๋“ค ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ํšŒ์žฅ๋‹˜ํ•œํ…Œ ์—ฐ๋ฝํ•˜๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์–ด์š”.
00:39:51์“ธ๋ฐ์—†๋Š” ์ง“ ํ•œ๋‹ค!
00:39:53๊ทธ ์ƒˆ๋ผ ์—ฐ๋ฝํ•˜๊ฒ ๋ƒ?
00:39:55์‘?
00:39:56์ข€ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค ๋ณด์‹œ์ฃ .
00:39:57์•„, ๊ทธ ์ƒˆ๋ผ ์ง„์งœ...
00:39:58์•„๋‹ˆ, ๊ทธ ์ƒˆ๋ผ๋ฅผ ์ฐพ์•„๊ฐ€์„œ ์™œ ์•„์‰ฌ์šด ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ํ•˜๋ƒ๊ณ  ์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ!
00:40:02๊ทธ ์ƒˆ๋ผ๋ฅผ ๋” ์ด์ƒ ๋„ค ์„ ๋ฐฐ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ ์ด๋ ค๊ณ  ์  ์ƒˆ๋ผ์•ผ!
00:40:07์•„, ์ด ์ƒˆ๋ผ...
00:40:11๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ ์ƒˆ๋ผ๊ฐ€ ๋˜ ๋ญ๋ผ๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ?
00:40:17๋‚˜ ๊ฒ๋‚˜๊ธฐ ์‰ฝ์ง€?
00:40:21์ƒ๋ ฌ์ด ์กฐ์‹ฌํ•ด.
00:40:23์ƒ๋ ฌ์ด ๊ทธ ์ƒˆ๋ผ๋Š” ์ฐฝ์ˆ˜ ์˜†์— ์ง€๋งŒ ์žˆ์–ด์•ผ ๋˜๋Š” ๋†ˆ์ด์•ผ.
00:40:26๋„ˆ ์ž˜ ์ƒ๊ฐํ•ด.
00:40:28์–ธ์ œ๋“  ๋‚ด ๊ผด ๋‚˜๊ธฐ ์ „์— ์šฐ๋ฆฌ ์ชฝ์œผ๋กœ ๋„˜์–ด์˜ค๋ผ๋Š” ์–˜๊ธฐ์•ผ.
00:40:32๊ทธ ๋ฏธ๋ž˜๊ฐ€ ์—†์–ด.
00:40:37์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:40:38๋ญ ๊ทธ ์ƒํ™ฉ์— ๋ญ ๊ทธ๋Ÿฐ ์–˜๊ธฐ๊นŒ์ง€ ์–˜๊ธฐ ์•ˆ ํ–ˆ์–ด์š”.
00:40:41๊ทธ๋ž˜?
00:40:42๊ทธ ์ƒˆ๋ผ ๋ญ” ์ผ๋กœ?
00:40:47๋ญ” ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
00:40:48๋ญ์•ผ?
00:40:49๋ญ์•ผ?
00:40:50๋ญ์—ฌ?
00:40:51์•ผ, ๋ญ˜ ๊ฐ€์ ธ๊ฐ€?
00:40:55์•ผ, ์•ผ, ์•ผ!
00:40:56์•ผ, ์•ผ!
00:40:58์•ผ, ์•ผ!
00:40:59์•ผ, ์•ผ!
00:41:00์•ผ, ์•ผ!
00:41:03์•ผ, ์•ผ!
00:41:04์•ผ, ์•ผ!
00:41:05์•ผ, ์•ผ!
00:41:06์•ผ, ์•ผ!
00:41:07์•ผ, ์•ผ!
00:41:09ํ˜•๋‹˜, ์ด ์ƒˆ๋ผ๊ฐ€ ์œ„ํ•˜๋ฅผ ์—†์ด ์•ต๊ธฐ์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:41:13๋‚˜์ด๋„ ํ•œ 2025๋…„์€!
00:41:15์„ ๋ฐฐ๋Š” ์„ ๋ฐฐ๋‹ต๊ฒŒ ๊ตด๋“ ๊ฐ€.
00:41:16๋ญ, ์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ?
00:41:17์•ผ, ์•ผ!
00:41:20์•ผ, ์•ผ!
00:41:21์•ผ์•ผ, ์•ผ!
00:41:26์ฃผ์‹!
00:41:27Yeah, what are you doing?
00:41:39Oh?
00:41:40Yes.
00:41:41You're not doing it.
00:41:46I'm sorry.
00:41:47I'm sorry.
00:41:48I'm sorry.
00:41:49I'm sorry.
00:41:50I'm sorry.
00:41:51I'm sorry.
00:41:56Your money is worth it.
00:41:57You're not here, your money?
00:41:59I don't know.
00:42:00You're not there.
00:42:01You're not here.
00:42:02You're not there.
00:42:06You're not there.
00:42:10Okay.
00:42:11You're not there.
00:42:12You're not there.
00:42:18Youะพะบar.
00:42:20I'm going to go to the hospital, and I'm going to go to the hospital, and I'm going to go to the hospital.
00:42:48What?
00:43:04I'm here.
00:43:09You're a bitch.
00:43:15This house is Guide to the village, who went to the house.
00:43:23I don't have to worry about you.
00:43:26You have all these things?
00:43:28It's just that we preachy stuff isn't good.
00:43:31It's just that we're just getting into the house.
00:43:35What are we trying to deal with the people like this?
00:43:39It's the system, it's because we all have a break.
00:43:42We all have to be able to help our team.
00:43:44System?
00:43:45We all have to work.
00:43:48We all have to work.
00:43:48This time let's go to us, guys.
00:43:50We all have to work.
00:43:52The same thing with me, if I'm joining them, will be the best.
00:44:05All the way we go.
00:44:07I haven't done anything, I haven't done anything.
00:44:11I'm going to stay here and do the same.
00:44:15Now, I'm going to go into the building.
00:44:17You are not alone.
00:44:19I'll take it off.
00:44:20I'm sorry.
00:44:21Don't come out now.
00:44:23And you go, do you just go home?
00:44:26I'm sorry, I'll take you home.
00:44:28Sorry, sir.
00:44:30You're not going to go home.
00:44:31You're an idiot.
00:44:34You're an idiot.
00:44:44You're a idiot.
00:44:50You're a dad.
00:44:57You're a kid, then.
00:45:00What's the sound?
00:45:03Sorry.
00:45:04It's a sign that isn't looking at.
00:45:06I ั‚ะพะณะดะฐ'd be afraid.
00:45:09What?
00:45:10So angry?
00:45:11You're lying.
00:45:12It's a sign?
00:45:13It's a sign.
00:45:14I'm sorry.
00:45:15I'm sorry.
00:45:16I'm sorry.
00:45:18I'm sorry.
00:45:18No, I'm sorry.
00:45:20I've got you.
00:45:22But she's not a good thing.
00:45:26There are a couple of seasons in my own house.
00:45:28But I started to donate money.
00:45:30They were going to take a day.
00:45:31I think they had money.
00:45:32They had money.
00:45:33They were paying money.
00:45:34I need to check that out.
00:45:38Take a look.
00:45:43I took a look, and then I took a look.
00:45:47Thanks.
00:45:49Hey, Silver.
00:45:51I'm going to tell you anything.
00:45:53Yes.
00:45:54Yes.
00:45:56You're a good guy.
00:45:58Yes?
00:46:00No.
00:46:02Yes, sir.
00:46:04Yes.
00:46:06Yes, sir.
00:46:08Yes, sir.
00:46:10Yes, sir.
00:46:12You're a good guy, sir.
00:46:14Yes, sir.
00:46:18Yes, sir.
00:46:20I'm sorry.
00:46:24Yeah, yeah.
00:46:26Come on, go ahead.
00:46:28Go ahead.
00:46:30Yes.
00:46:34Hello, sir.
00:46:36Hello, sir.
00:46:46I'm sorry.
00:46:50๋ˆ„๋‚˜, ๋ญํ•ด์š”?
00:46:52๊ทธ๋ƒฅ ์žˆ์–ด.
00:46:54์™œ?
00:46:55์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ์— ํž˜์ด ์—†์–ด์š”.
00:46:57๋ฐฅ ์•ˆ ๋จน์—ˆ์ฃ ?
00:46:58๋ฐฅ ์ƒ๊ฐ ์—†์–ด.
00:46:59๊ทธ๋ƒฅ ๋งˆ์Œ์ด ํ—ˆํ•ด.
00:47:01์™œ?
00:47:02ํ™ฉ๊ตฐ์ด ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ?
00:47:04๊ทธ๋ž˜๋„ ๋ญ˜ ์ข€ ๋จน์–ด์•ผ์ฃ .
00:47:06๋ฐฅ์€ ๋จน์–ด์„œ ๋ญํ•˜๋‹ˆ.
00:47:08๋งˆ์Œ์ด ์ฑ„์›Œ์ ธ์•ผ์ง€.
00:47:09๊ทธ๋Ÿฌ์ง€ ๋ง๊ณ .
00:47:10๋‚˜๋ž‘ ๋„๋„ˆ์ธ  ๊ฐ™์ด ๋จน์„๋ž˜์š”?
00:47:12๋„๋„ˆ์ธ ?
00:47:13์ง€๊ธˆ ๋ˆ„๋‚˜ ๋ณด๋Ÿฌ ๊ฐ€์•ผ์ง€.
00:47:15์ง€๊ธˆ ๋ฐ”๋กœ ์˜ฌ๋ผ๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:47:16์•„, ์ž ๊น๋งŒ.
00:47:17์ง€๊ธˆ, ์ง€๊ธˆ ๋ฐ‘์— ์™€ ์žˆ๋‹ค๊ณ ?
00:47:18์ž ๊น, ์–ผ๊ตด ์ข€ ๋ด์š”.
00:47:20์ž ๊น, ์ž ๊น.
00:47:21๋„ˆ ์˜ฌ๋ผ์˜ค์ง€ ๋ง๊ณ  ๊ธฐ๋‹ค๋ ค.
00:47:23๋‚ด๊ฐ€ ์˜ฌ๋ผ์˜ค๋ผ๊ณ  ํ•˜๋ฉด ์˜ฌ๋ผ์˜ค๋Š” ๊ฑฐ๋‹ค.
00:47:25์•Œ์•˜์ง€?
00:47:26์–ด?
00:47:27์•„๋‹ˆ, ๋ˆ„๋‚˜, ์™œ.
00:47:31๊ท€์—ฌ์›Œ.
00:47:33์•„์šฐ, ์–˜๋„ค ์ง„์งœ.
00:47:35์‚ด์ฐŒ๊ฒŒ ๋„๋„ˆ์ธ ๋ฅผ ์™œ ์‚ฌ์™€.
00:47:39์•„๋‹ˆ, ๋ญ˜ ๋˜ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์˜ˆ์˜๊ฒŒ ํ•˜๋ ค๊ณ  ํ–ˆ์ง€.
00:47:43ํ˜น์‹œ ๊ทผ์ฒ˜์—์„œ ์ด๋Ÿฐ ์—ฌ์ž ๋ณธ ์  ์—†์–ด์š”?
00:47:45๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ณธ ์  ์—†๋Š”๋ฐ์š”.
00:47:47๊ทธ๋Ÿผ ๊ฐ€์„ธ์š”, ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด.
00:47:49์•„์ด, ๋„ˆํฌ.
00:47:53ํ—คํ—ค.
00:47:55ํ—คํ—ค...
00:47:57ํ—คํ—ค...
00:48:07์ €๊ธฐ, ํ˜น์‹œ ์ด ๊ทผ์ฒ˜์—์„œ ์ด๋Ÿฐ ์—ฌ์ž ๋ณธ ์  ์—†์„๊นŒ์š”?
00:48:10์–ด์šฐ, ์˜ˆ๋ป.
00:48:11์—์ด, ๋ถ์€...
00:48:14๋„ค๋ˆ„๋‚˜๋ฉด ์˜ˆ์œ๊ฐ€?
00:48:16Oh, yeah.
00:48:17You're gonna find a one in your head.
00:48:19Is that right?
00:48:20Look at this, too.
00:48:21I like these.
00:48:22Are you ready?
00:48:23Are they ready?
00:48:24Okay.
00:48:25I'm just waiting for a second.
00:48:26I'm taking it for you.
00:48:27I'll send it a second.
00:48:28My favorite one.
00:48:30We are no crazy.
00:48:31It's just a mistake.
00:48:36Sorry about that.
00:48:37And, it's a tough one.
00:48:38I have seen that.
00:48:40I didn't know you.
00:48:43I don't know how long ago I had to go.
00:48:45Oh, that's right.
00:48:46Now, I'm going to ask you to answer your question, okay?
00:48:53Yes.
00:48:55Where's your house?
00:48:57A house?
00:48:58One, two, three.
00:49:06What?
00:49:08Sorry.
00:49:09I'm going to go soon.
00:49:11I'm going to go back to you again.
00:49:13It's what it is.
00:49:22What are you doing?
00:49:29Don't be quiet.
00:49:30I'm going to go back to you.
00:49:43I'm going to go back to you.
00:49:45I'm going to go back to you.
00:49:47I'm going to go back to you.
00:49:52Let's go, let's go.
00:50:06I'm a guy who was a guy.
00:50:10Who was it?
00:50:13He's a guy who was a guy.
00:50:19I'm so sorry.
00:50:21I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:50:27I was so sorry.
00:50:49Oh, shit!
00:50:51Oh!
00:50:54Oh!
00:51:03Oh, shit!
00:51:05Oh!
00:51:06Oh!
00:51:07Oh!
00:51:12Oh, shit!
00:51:13Oh, shit!
00:51:19I'm sorry.
00:51:30I'm sorry.
00:51:33I'm sorry.
00:51:36I'm sorry.
00:51:46What?
00:51:54This is the man's dad's dad's dad's dad.
00:51:56You're not that?
00:51:58No.
00:52:00You're not that?
00:52:02I'm sorry.
00:52:04There's so many people.
00:52:06Well, just let's go.
00:52:08Ah.
00:52:10Hello, my name.
00:52:12Oh, this is what you can do.
00:52:12You can't watch this.
00:52:13Oh, what's up?
00:52:18You can't do that.
00:52:25I...
00:52:26It's...
00:52:30That's what?
00:52:32Hi.
00:52:33Oh, OK.
00:52:34I'm anma.
00:52:35I'm sorry.
00:52:37I'm sorry.
00:52:38This is a bad place.
00:52:39I'm sorry.
00:52:40We've been working for you.
00:52:41You know?
00:52:42Do you have to get a wrong part?
00:52:46I don't know what to do.
00:52:47But the guy says so much about it.
00:52:50I don't have to break down until I die!
00:52:53You'll never stop.
00:52:56You didn't leave me like that.
00:53:01So I'm sorry.
00:53:04It's for you to give me an opportunity to hit your heart.
00:53:09Okay.
00:53:10It's about 3,000 million dollars.
00:53:13Don't forget that.
00:53:15I'm not gonna lose you.
00:53:18If you have a kid who is here in a kid, see how they see him, a girl.
00:53:25If he looks like his face, it's totally quosuk.
00:53:29If he goes like his head, then he's a quosuk.
00:53:32If he goes off, he'll find him full-time.
00:53:35You know?
00:53:36Yes!
00:53:37Yeah!
00:53:38You can't answer it.
00:53:39Yes!
00:53:40Yes!
00:53:41It's all nice.
00:53:42It's all nice.
00:53:44It's all you need to do.
00:53:45I'll take it.
00:53:50Hey!
00:53:51I'm here!
00:53:58Ah, I'm here.
00:53:59I'm here.
00:54:01You're a chef.
00:54:03You're a chef.
00:54:04You're a chef.
00:54:05You're a chef.
00:54:06And you're a chef.
00:54:07And you're waiting for me.
00:54:15That's it.
00:54:21.
00:54:25.
00:54:26.
00:54:27.
00:54:30.
00:54:32.
00:54:35.
00:54:36.
00:54:37.
00:54:38.
00:54:39.
00:54:44.
00:54:45.
00:54:47.
00:54:48.
00:54:49.
00:54:50,
00:54:52.
00:54:54.
00:54:55.
00:55:09.
00:55:10.
00:55:11.
00:55:12.
00:55:14oh
00:55:18um
00:55:21ah
00:55:26ah
00:55:33I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:56:03Oh, I'm sorry.
00:56:05Have aโ€ฆ
00:56:07Oh, I'm sorry.
00:56:09I'm sorry for you.
00:56:11Okay, so I'll go.
00:56:13Yes, I'll go.
00:56:19What?
00:56:25What?
00:56:27Oh, it's a good question.
00:56:29What?
00:56:31...
00:56:32...
00:56:36...
00:56:39...
00:56:44...
00:56:50...
00:56:53...
00:56:54...
00:56:59We're going to take a look at what's going on here.
00:57:06No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:57:22What is it?
00:57:24It's not a good place.
00:57:26You're in the middle of the house.
00:57:30You're in the middle of the house.
00:57:32You're in the middle of the house.
00:57:37Yes.
00:57:48Where did he go?
00:57:51I'll be back to the garage.
00:57:55You're in the house.
00:57:57There's no idea.
00:58:05John O'ya,
00:58:07I'm sure he's dead.
00:58:10I'll tell you something about him.
00:58:14Yes.
00:58:15I'll show you some of them.
00:58:57I'll be right back.
00:59:07Okay.
00:59:09I'll be right back.
00:59:23You're going to tell me what you're doing.
00:59:27Are you going to ask me what you're doing?
00:59:29Yes, please.
00:59:31You're going to tell me where you're going to come.
00:59:39What, what, what...
00:59:42What, what you're going to tell you is what's going on?
00:59:48I'm going to work with you.
01:00:18I'm not alone
01:00:25I'm not alone
01:00:28I'm not alone
01:00:33I'm not alone
01:00:38Even if I'm not alone
01:00:44Shit, that bitch.
01:00:50You have to leave me alone.
01:00:55I'm sorry.
01:00:58I have to leave you alone.
01:01:02I'm sorry.
01:01:04You're so sorry.
01:01:07I'm sorry.
01:01:09I'm sorry.
01:01:11I'm sorry.
01:01:13I love you.
01:01:43I want you to listen to the song right now.
01:02:03I'm ๊ฐ•ํƒœํ›ˆ.
01:02:05That's my friend.
01:02:08It's ๋ฐ•์„์ฒ .
01:02:10Please.
01:02:12Why are you doing this?
01:02:14It's me!
01:02:15Why are you doing this?
01:02:17Why are you doing this?
01:02:19Why are you doing this?
01:02:21Why are you doing this?
01:02:23It's because of me.
01:02:25You've been hurt.
01:02:27You've been hurt.
01:02:29You've been hurt.
01:02:31I'll be like that.
01:02:33My life is broken.
01:02:37I'm not going to die.
01:02:40I'm not going to die.
01:02:42I'm not going to die.

Recommended