- 2 days ago
En este fascinante primer episodio, exploraremos el origen de la 'furia' que marcó una época y transformó el mapa de Europa para siempre. Nos adentraremos en los eventos que llevaron a la Gran Guerra, una contienda que, lejos de ser corta como muchos pensaban, se extendió por cuatro largos años, llevando a la caída de imperios y a un devastador hundimiento del continente europeo. Descubriremos cómo los soldados, motivados por un sentido de deber y con la ilusión de regresar a casa para Navidad, se lanzaron a la guerra en un acto de inconsciencia colectiva. Este video no solo te brindará una comprensión profunda de los factores políticos y sociales que precipitaron este conflicto, sino que también te permitirá reflexionar sobre las consecuencias que aún resuenan en el mundo actual. Acompáñanos en este viaje a través de la historia y descubre cómo la furia de la guerra moldeó el destino de generaciones enteras. Prepárate para aprender, cuestionar y asombrarte con las revelaciones de este crucial episodio de nuestra historia.
#HistoriaDeLaGranGuerra, #OrígenesDeLaFuria, #ConsecuenciasHistóricas
gran guerra, origen de la furia, historia europea, conflicto bélico, soldados en la guerra, hundimiento de imperios, inconsciencia colectiva, consecuencias de la guerra, historia del siglo XX, cambios en Europa
#HistoriaDeLaGranGuerra, #OrígenesDeLaFuria, #ConsecuenciasHistóricas
gran guerra, origen de la furia, historia europea, conflicto bélico, soldados en la guerra, hundimiento de imperios, inconsciencia colectiva, consecuencias de la guerra, historia del siglo XX, cambios en Europa
Category
📺
TVTranscript
00:00I
00:30France, 1918.
00:33During four years, cameras of the world
00:36risked their lives to grab these images.
00:39Sometimes they recreate the scenes a posterior
00:42and so they can preserve them in our memory.
00:45We improved them by adding color and sound.
00:4711 de noviembre de 1918, 11 de la mañana.
01:02De repente se hace el silencio.
01:05Se ha firmado el armisticio.
01:08Cornetas y campanas de iglesia anuncian el alto el fuego.
01:17El soldado canadiense George Lawrence Price,
01:30el último soldado caído de la guerra.
01:33Apocalipsis, la primera guerra mundial.
01:39Entre 1914 y 1918, casi 80 millones de personas
01:44sufrieron la guerra.
01:47Diez millones de soldados murieron abatidos por las balas,
01:55hechos pedazos por las bombas,
01:57incinerados, de hambre,
02:00devorados por ratas y piojos,
02:02víctimas de las epidemias que se extienden
02:04en medio de la miseria.
02:06Otros 20 millones resultaron heridos.
02:12¿Qué locura sumió a austriacos,
02:15serbios,
02:17rusos,
02:19alemanes,
02:20franceses y sus colonias,
02:23británicos y su imperio,
02:30italianos,
02:32japoneses,
02:34turcos,
02:36estadounidenses?
02:37Los supervivientes pueden considerarse afortunados.
02:47Aunque han perdido la juventud,
02:49o el rostro,
02:57o la salud mental.
03:02¿Cómo pudo desatarse semejante furia en el mundo?
03:06Primera parte.
03:07Furia.
03:081914.
03:14¿Quiénes son los hombres de este periodo
03:16tan despreocupados a pesar de la cercanía de la guerra?
03:21La mayoría son campesinos ligados a sus tierras,
03:25tradiciones y religiones.
03:28Se sienten seguros.
03:34Ha pasado casi medio siglo
03:35desde el último gran conflicto en Europa.
03:40Las clases pudientes disfrutan del agradable verano de 1914.
03:44Viena, 1914.
04:01El gran escritor Stefan Zweig
04:03recuerda la capital del imperio astrohúngaro.
04:08Se abrían nuevos teatros, bibliotecas y museos por doquier.
04:12Se respiraba progreso.
04:13¿Qué podría interrumpir este rápido ascenso?
04:17¿Qué podría empañar el bienestar
04:19que se alimentaba sin descanso de su propio auge?
04:23Un delicioso espíritu de despreocupación
04:26reina en todo el mundo.
04:29Nunca antes Europa había sido tan fuerte,
04:31tan rica, tan hermosa,
04:33ni tan siquiera de tener un futuro todavía más brillante.
04:43Todavía dura la belle époque de principios del siglo XX,
04:50aunque no para todos.
04:56Los trabajadores trabajan el doble de horas que los de hoy en día,
04:59aunque ganan la mitad.
05:00Las mujeres perciben apenas la mitad de este salario de esclavos.
05:11En teoría, los menores de 12 años no trabajan en las minas.
05:14En Francia,
05:29Jean Joguès es el aclamado líder de la clase obrera
05:33y está preocupado.
05:35Sabe que entre la élite europea,
05:40los líderes de la industria
05:41hablan abiertamente de una guerra
05:43para poner fin a las exigencias del pueblo obrero.
05:53Joguès escribe,
05:54Vuestra sociedad violenta y caótica,
05:57aun cuando pretenda buscar la paz,
06:00lleva consigo la guerra,
06:02igual que las nubes cargadas de lluvia llevan la tormenta.
06:05La carrera armamentística es buena para la industria.
06:11Las principales potencias europeas se preparan para la guerra.
06:15Sus interminables servicios militares
06:17preparan a los hombres para la guerra.
06:23La guerra y la muerte planean sobre el planeta.
06:30Durante siglos,
06:31los imperios rivales se han repartido el mundo con sus espadas.
06:35Las conquistas británicas abarcan desde Australia hasta Canadá.
06:41Las de Francia desde Indochina hasta África.
06:46Alemania también posee colonias.
06:50Pero quiere hacerse con un trozo mayor del pastel.
06:52Antes de 1871,
06:59Prusia era un estado dividido.
07:01Al atacar Francia y anexionarse
07:03las provincias francesas de Alsacia y Lorena,
07:05se convierte en el imperio alemán.
07:09El emperador alemán Guillermo II,
07:11de 55 años,
07:13se rodea de líderes militares.
07:16Ordena la construcción de un navío
07:18capaz de hacer frente a la flota inglesa.
07:26Quiere concederle a Alemania
07:28su lugar bajo el sol.
07:34Para Guillermo II,
07:36el Reino Unido ha sido una amenaza
07:38desde que formó la triple alianza
07:39con Francia y Rusia.
07:41En consecuencia,
07:43Alemania se siente rodeada
07:45y por tanto,
07:46vulnerable.
07:50Su único aliado auténtico
07:52es el imperio austro-húngaro.
07:55Una amalgama de naciones menores
07:57que lleva más de 60 años
07:59bajo el reinado de Francisco José I,
08:02de 84 años.
08:03Su larga vida
08:12ha estado salpicada de tragedias.
08:15El suicidio de su hijo
08:16y el asesinato de su esposa,
08:18la emperatriz Isabel,
08:20Sisi,
08:21como todos la conocían,
08:22su amor de juventud.
08:26Ahora es un emperador anciano
08:28y muchos de sus súbditos
08:29reclaman la independencia.
08:32Está gobernando
08:33sobre un polvorín.
08:34Pero Francisco José
08:35y sus arrogantes oficiales
08:36y políticos
08:37rechazan cualquier reforma
08:39de ningún tipo.
08:45Su imperio recibe
08:46el sobrenombre
08:47del Alegre Apocalipsis.
08:58Los valses y las fiestas
09:00se suceden sin fin,
09:01como en la boda de Sita,
09:03la encantadora princesa,
09:04con Carlos,
09:05el sobrino nieto del emperador.
09:13Pero es su sobrino
09:15Francisco Fernando
09:16quien debería heredar
09:18el trono astrohúngaro.
09:21Francisco Fernando
09:22está casado
09:23con la condesa
09:24Sofía Sotek,
09:25una aristócrata
09:26aunque no de sangre real.
09:28Francisco José
09:30no lo aprueba
09:31como tampoco
09:33aprueba
09:33las ideas reformistas
09:34de su heredero.
09:46Sarajevo
09:46el nombre resuena
09:48como un grito
09:49a través de la historia.
09:51Es en Sarajevo
09:51donde el destino
09:52del mundo
09:53cambia para siempre.
09:54en Bosnia
09:55con la cual
09:57Austria-Hungría
09:57se ha anexionado
09:58hace poco.
10:00Pero Serbia
10:01se ha opuesto
10:01al movimiento
10:02y quiere expandirse
10:03uniendo a los pueblos
10:04eslavos de los Balcanes.
10:0728 de junio
10:08de 1914
10:10Sarajevo
10:10Francisco Fernando
10:13heredero
10:13al trono
10:13austrohúngaro
10:14junto a su esposa
10:15acaba de sobrevivir
10:17a un primer
10:17intento de asesinato.
10:20Se detienen
10:20en el ayuntamiento
10:21para protestar
10:22con vehemencia.
10:24Estas son
10:25las últimas
10:26imágenes
10:26de la pareja.
10:27Cuando abandonan
10:28el edificio
10:29poco después
10:30caen abatidos
10:31a tiros.
10:37El asesino
10:38Gabrilo Princip
10:39es un nacionalista
10:41bosnio
10:41de 19 años.
10:44Recibió
10:44la pistola
10:45de manos serbias.
10:52El atentado
10:53de Sarajevo
10:54tendrá consecuencias
10:55inimaginables
10:56aunque en principio
10:58queda encubierto
10:59como una noticia
11:00de poca importancia.
11:09Junto al Támesis
11:16la futura reina
11:17de las novelas
11:17de misterio
11:18Agatha Christie
11:19de 24 años
11:20escribe
11:20Cuando en la lejana
11:24Serbia
11:24asesinaron
11:25a un archiduque
11:26nos parecía
11:28un incidente
11:29tan ajeno
11:29en aquellos países
11:31siempre asesinaban
11:32a alguien.
11:33Los británicos
11:36apenas prestaron
11:37atención
11:38al agujero negro
11:39de Europa
11:39conocida como
11:40el polvorín
11:41de los Balcanes.
11:46Dos guerras
11:47de los Balcanes
11:48habían dejado
11:48200.000 muertos.
11:50En la Gran Bretaña
11:56de 1914
11:57ya se habían olvidado
11:58aquellas lejanas tragedias.
12:03El monarca inglés
12:04Jorge V
12:05de 49 años
12:06es además
12:07rey de Irlanda
12:09y emperador
12:09de la India.
12:13Posee un gran reino
12:15aunque su poder
12:16es limitado.
12:18Su principal
12:19preocupación
12:20es la lucha
12:21por la independencia
12:22de Irlanda.
12:23El 28 de junio
12:24de 1914
12:26escribe
12:26El atentado
12:28de Sarajevo
12:28es otro golpe más
12:29para el anciano
12:30emperador de Austria.
12:33Jorge V
12:34no tiene ni idea
12:35de lo que está
12:35a punto de estallar
12:36como tampoco
12:38la tiene
12:38el presidente
12:39de Francia
12:39que viaja
12:41a Londres
12:41en visita oficial
12:42para ratificar
12:43el acuerdo cordial
12:44de la nueva amistad
12:45que tras siglos
12:46de letal rivalidad
12:47une ahora
12:48a Gran Bretaña
12:49y a Francia.
12:57Poincaré
12:57de 54 años
12:59es moderado
12:59pero proviene
13:00de la región
13:01de Lorena
13:02que se ha anexionado
13:03a Alemania
13:03y que ahora
13:04toda Francia
13:05sueña con reconquistar.
13:073 de julio
13:11de 1914
13:12los funerales
13:13de Francisco
13:14Fernando
13:15y Sofía
13:15Sotek
13:16inician la cuenta
13:17atrás
13:17para la guerra.
13:20Los generales
13:22austríacos
13:22llevan tiempo
13:23buscando una excusa
13:24para subyugar
13:25a Serbia.
13:26No pueden
13:27demostrar
13:27la responsabilidad
13:28del país
13:29sobre el atentado
13:30de Sarajevo
13:30pero consiguen
13:31convencer
13:32al emperador.
13:34El jefe
13:35del estado
13:35mayor austríaco
13:36declara
13:37debemos
13:38librarnos
13:38de los serbios
13:39siempre están
13:40mordiendo
13:41los talones
13:41del emperador
13:42como serpientes.
13:43Pero tal declaración
13:48ha pasado
13:49por alto
13:49a Rusia
13:50protectora
13:51de los eslavos.
13:54San Petersburgo
13:55la capital
13:56del imperio ruso
13:57es la sede
13:58del zar
13:58Nicolás II
13:59de 47 años.
14:13Celebra
14:14el tricentenario
14:15de la dinastía
14:16rusa
14:16en medio
14:17de la pompa
14:17de la iglesia
14:18ortodoxa.
14:20Desfilan
14:20junto a él
14:21la zarina
14:22Alejandra
14:22y su hijo
14:23el zarevich
14:24Alexis.
14:27Los siguen
14:28de cerca
14:28sus cuatro hijas
14:29las grandes duquesas
14:30Olga,
14:31Tatiana,
14:33María
14:33y Anastasia.
14:37En 1905
14:39Rusia
14:40había perdido
14:41una guerra
14:41contra Japón
14:42y había vivido
14:43su primera revolución.
14:48Desde entonces
14:49la economía
14:50del país
14:51había mejorado
14:52a pesar del sacrificio
14:53que suponían
14:54los elevados
14:55gastos militares.
14:58A principios
14:59de julio
15:00de 1914
15:01en medio
15:02de las desgracias
15:03de Europa
15:03el zar
15:04realiza un crucero
15:05por el mar
15:06báltico
15:06a bordo
15:07de su yate.
15:12A pesar de estas imágenes
15:25de alegre
15:25despreocupación
15:26el zar
15:27se siente
15:28muy inseguro.
15:30La paz
15:30está amenazada
15:31al igual
15:33que su dinastía.
15:36Su heredero
15:36y único
15:37hijo varón
15:38el zarevich
15:39Alexis
15:39de 10 años
15:40sufre
15:41de hemofilia.
15:44Su sangre
15:45no coagula
15:45bien.
15:47La menor herida
15:48podría resultar
15:49mortal.
15:51Ha heredado
15:51esta dolencia
15:52de su bisabuela
15:53materna inglesa
15:54la reina
15:55Victoria
15:55portadora
15:56del gen.
16:02Tras su muerte
16:03los descendientes
16:04de la reina
16:05Victoria
16:05ocuparon
16:06muchos
16:06de los tronos
16:07de Europa.
16:11La Europa
16:12de reyes
16:13y emperadores
16:13es una gran familia.
16:16El soberano
16:17inglés
16:17Jorge V
16:18y el zar
16:19Nicolás II
16:20son primos
16:21y casi
16:21podrían pasar
16:22por gemelos.
16:26El kaiser
16:27alemán
16:27también es su primo
16:28además
16:29de padrino
16:30del zarevich.
16:33La paz
16:33debería reinar
16:34en la familia
16:35pero en cada
16:37país
16:37las poderosas
16:38facciones
16:39nacionalistas
16:40ven en la guerra
16:40su oportunidad
16:41para rematar
16:42a un peligroso
16:43rival
16:43y el asesinato
16:45de Francisco
16:46Fernando
16:46heredero
16:47al trono
16:48de Austria
16:48para Guillermo
16:49II
16:49es la amenaza
16:50más grave
16:51de todas
16:51un ataque
16:53al divino
16:53derecho
16:54de los reyes.
17:00Guillermo II
17:01había acompañado
17:02con frecuencia
17:03a Francisco
17:03Fernando
17:04de caza
17:04el archiduque
17:05era parte
17:06de su mundo
17:06y para el kaiser
17:07un hombre ingenuo
17:09e impulsivo
17:09el atentado
17:10era un sacrilegio
17:11como poco.
17:14Guillermo II
17:15sus generales
17:16y el canciller alemán
17:17Theobald von
17:18Bettmann-Holbeck
17:19estaban de acuerdo
17:20Alemania
17:21no podía titubear
17:22debía aprovechar
17:23la oportunidad
17:24que presentaba
17:25el atentado
17:26de Sarajevo
17:26y dejar claras
17:27las intenciones
17:28de Alemania.
17:30Juntos
17:30deciden apoyar
17:31a su aliada
17:32Austria
17:33en su plan
17:34de invadir
17:34Serbia.
17:38La amenaza
17:39de la guerra
17:39no impide
17:40a Guillermo II
17:41emprender
17:41el 6 de julio
17:42de 1914
17:43un crucero
17:44veraniego
17:45a bordo
17:45de su descomunal
17:46yate
17:47de 8.000 toneladas
17:48y 120 metros.
17:49Guillermo
18:10está convencido
18:10de que el conflicto
18:11no se extenderá.
18:15Afirma
18:16todo habrá acabado
18:17en una semana
18:18el Zar
18:19no declarará
18:20la guerra
18:20porque Rusia
18:21no está preparada
18:22y su aliada
18:23Francia
18:23no posee
18:24artillería
18:25pesada.
18:3120 de julio
18:32de 1914
18:33el presidente
18:34de la república
18:35francesa
18:36Raymond Poincaré
18:37llega a Rusia.
18:40Poincaré
18:40un republicano
18:41laico
18:42no tiene
18:42escrúpulos
18:43para apoyar
18:44a un monarca
18:44absolutista
18:45y profundamente
18:46religioso
18:47como Nicolás II.
18:48La visita
18:49estaba programada
18:50desde hace tiempo
18:51en medio
18:51de la crisis
18:52no puede
18:53haber mejor
18:53momento.
18:55Poincaré
18:56quiere evaluar
18:57la solidez
18:57de la alianza
18:58y la disposición
19:00del ejército
19:00ruso.
19:12El presidente francés
19:13realiza
19:14realiza una
19:14cautelosa
19:15declaración
19:16la crisis
19:17actual
19:17debe quedar
19:18limitada
19:19a Serbia.
19:24Pero cuando
19:25los líderes
19:26franceses
19:26preparan
19:27su regreso
19:27a París
19:28el gobierno
19:28cancela
19:29todos los permisos
19:30del personal
19:30militar
19:31y convoca
19:32a todos
19:32los generales
19:33que están
19:34de vacaciones.
19:36Los austriacos
19:37se preparan.
19:3823 de julio
19:40de 1914
19:42el gobierno
19:43vienés
19:43envía a Belgrado
19:44un ultimátum
19:45con una estipulación
19:46para que se permita
19:47a la policía
19:48imperial
19:48investigar
19:49en territorio
19:50serbio.
19:51Belgrado
19:52responde
19:53Serbia
19:53no es
19:54una provincia
19:55del imperio
19:55austro-húngaro.
20:03El ultimátum
20:04de Austria
20:04a Serbia
20:05llevará la guerra
20:06a todo el mundo.
20:13El presidente
20:14de los Estados Unidos
20:15el demócrata
20:16Woodrow Wilson
20:17de 58 años
20:19es un intelectual
20:20y un pacifista.
20:21Desea mantener
20:22la neutralidad
20:23de su país.
20:26Declara
20:27Quiero dejar
20:29a Estados Unidos
20:29fuera de la guerra
20:30en Europa.
20:33En Canadá
20:34el miedo
20:35a la guerra
20:36llega a los titulares.
20:43Herbert Asquith
20:44primer ministro
20:45británico
20:46teme una intensificación
20:47del conflicto
20:48hasta límites
20:49imprevisibles.
20:50Declara
20:51estamos
20:51al borde
20:52del apocalipsis.
20:58El imperio
20:59austro-húngaro
20:59le declara
21:00la guerra
21:00a Serbia.
21:0628 de julio
21:07de 1914
21:08los cañones
21:09Skoda
21:10de la artillería
21:11austríaca
21:11se emplean
21:12contra Belgrado
21:13y Rusia
21:19y Rusia
21:19dada su alianza
21:20con Serbia
21:21envía a sus tropas
21:22a la frontera
21:23austro-húngara.
21:3130 de julio
21:32de 1914
21:34Guillermo II
21:35adelanta
21:35el fin
21:36de su crucero.
21:37El kaiser
21:38desembarca
21:38junto a su tekel
21:39que le acompaña
21:41a todas partes.
21:42Dada su alianza
21:43con Austria
21:44envía un ultimátum
21:45a su primo
21:46Nicolás II
21:47ordenándole que retire
21:48sus tropas
21:49de la frontera
21:49austriaca.
21:52Nicolás
21:53en cambio
21:53se moviliza.
21:55Le escribe
21:55a su primo
21:56y aliado
21:57Jorge V
21:57de Inglaterra
21:58no sé
22:00qué va a pasar
22:01Austria
22:02se ha embarcado
22:02en una guerra
22:03temeraria
22:03que podría
22:04fácilmente
22:05acabar
22:05en una
22:06conflagración
22:06general.
22:12Guillermo II
22:13al no recibir
22:14respuesta
22:15a su ultimátum
22:16duda.
22:18Habla
22:19de preservar
22:20la paz
22:20pero los líderes
22:22militares
22:23e industriales
22:23que le rodean
22:24le empujan
22:25a declarar
22:25la guerra
22:26culpando
22:27a Rusia
22:28de extender
22:28el conflicto.
22:331 de agosto
22:34de 1914
22:36Alemania
22:37se moviliza
22:37y le declara
22:38la guerra
22:38a Rusia.
22:43Los jóvenes
22:44reclutas
22:44alemanes
22:45examinan
22:45el contenido
22:46de sus petates
22:47de infantería
22:48que incluyen
22:48el indispensable
22:49segundo par
22:50de calcetines.
22:56Jóvenes
22:59apenas
22:59adolescentes
23:00reciben
23:01afiladas
23:02bayonetas
23:02y un símbolo
23:03del ejército
23:04alemán
23:04el puntiagudo
23:06casco
23:06diseñado
23:07para eludir
23:08los ataques
23:08de sable.
23:12La mayoría
23:12desea defender
23:13a su amenazada
23:14patria.
23:17Como observaría
23:18el futuro
23:18escritor
23:19Erz Junger
23:20veníamos
23:21de las escuelas
23:22o de las fábricas
23:23y tras unas pocas
23:24semanas
23:24de entrenamiento
23:25nos unimos
23:26para formar
23:26un gran grupo
23:27rebosante
23:27de entusiasmo.
23:39En San Petersburgo
23:40los rusos
23:41ya en guerra
23:42cantan
23:43el himno
23:43imperial
23:44que empieza
23:44diciendo
23:45Dios salve
23:46al zar.
23:55El embajador
23:57francés
23:57está presente
23:58escribe
23:59al zar
24:01le embriaga
24:02la emoción
24:02su pueblo
24:03le ha encomendado
24:04una misión divina
24:06es el dueño
24:07absoluto
24:07de sus cuerpos
24:08y de sus almas.
24:16Aparece
24:17la zarina
24:17de origen
24:18alemán
24:18está preocupada
24:20sin lugar a dudas
24:21su hermano
24:22luchará
24:22en las filas
24:23enemigas.
24:251 de agosto
24:26de 1914
24:27Leal
24:28el legendario
24:30mercado de alimentos
24:31centro neurálgico
24:32de la capital
24:33francesa
24:34amanece.
24:35Han asesinado
24:36a Yogués
24:36han asesinado
24:38a Yogués
24:39han asesinado
24:40a Yogués
24:41No lejos
24:43de allí
24:43un ultranacionalista
24:45proguerra
24:45acaba de asesinar
24:46a Yang Yogués
24:47Yogués
24:53defensor
24:54del pacifismo
24:54había intentado
24:56convencer
24:56a los obreros
24:57alemanes
24:58para que rehusaran
24:58luchar
24:59había predicho
25:00en un tiempo
25:02en que nos vemos
25:02amenazados
25:03por el asesinato
25:04y la carnicería
25:05solo resta
25:06una esperanza
25:07de preservar
25:08la paz
25:08y es que
25:09los proletarios
25:10se unan
25:10obreros de Francia
25:11Inglaterra
25:12Alemania
25:13Italia
25:13Rusia
25:14imploremos
25:15a esos millones
25:16de hombres
25:16que se unan
25:17para rechazar
25:17esta horrible
25:18pesadilla.
25:27La orden
25:28de movilización
25:29general
25:30recorre
25:30toda Francia.
25:37De vacaciones
25:38en Bretaña
25:39Louis Moffray
25:40estudiante
25:41de medicina
25:42describe el momento
25:43una tranquila
25:45tarde
25:46de finales
25:46de verano
25:47oigo la campana
25:48de la catedral
25:49que repica
25:49sin cesar
25:50todos se detienen
25:52lo hemos
25:53comprendido
25:54las mujeres
25:57lloran
25:57los hombres
25:58paralizados
25:59observan
26:00la torre
26:00de la catedral
26:01mudos
26:01y atónitos
26:02es la guerra
26:04en la distancia
26:11oímos
26:11las campanas
26:12de Vivier
26:12Mo
26:14Carfotan
26:16y
26:18Baguer
26:18Moffan
26:18se nos
26:20encoge
26:20el corazón
26:21el 3 de agosto
26:23de 1914
26:24París
26:25recibe
26:25la noticia
26:26de que Alemania
26:27le ha declarado
26:28la guerra
26:28a Francia
26:29entierran
26:33a Llorés
26:34y con él
26:36a toda
26:37esperanza
26:38de paz
26:38en Francia
26:40Alemania
26:41y Rusia
26:41los obreros
26:42corren
26:43a defender
26:43sus patrias
26:44en Francia
26:46Poincaré
26:47bautiza
26:48su triunfo
26:48sobre las fuerzas
26:49nacionalistas
26:50como la sagrada
26:51unión
26:51se movilizan
27:033 millones
27:04de franceses
27:05además de
27:065 millones
27:06de rusos
27:074 millones
27:09de alemanes
27:09y 2 millones
27:11de austriacos
27:12acerca de todos
27:16estos hombres
27:17Stefan Zweig
27:18escribe
27:18en 1914
27:21que sabían
27:22de la guerra
27:23tras casi
27:23medio siglo
27:24de paz
27:25se había convertido
27:27en una leyenda
27:28heroica
27:28y romántica
27:29la gente
27:30la veía
27:31desde la perspectiva
27:32de los libros
27:32escolares
27:33y los cuadros
27:34de los museos
27:34brillantes ataques
27:36de caballería
27:37con uniformes
27:38impecables
27:38el sonido
27:39de una marcha
27:40victoriosa
27:40sin apenas
27:41víctimas
27:42una aventura
27:43salvaje
27:44y varonil
27:44una experiencia
27:46apasionante
27:46y maravillosa
27:47por eso
27:49gritaban
27:49y cantaban
27:50en los trenes
27:51que los llevaban
27:52hacia la masacre
27:52quienes no están contentos
28:10prefieren
28:11no demostrarlo
28:12en Toulouse
28:13un joven granjero
28:14Henri de Perrier
28:15escribe
28:16cualquier signo
28:18de tristeza
28:18se evaporó
28:19nos mostramos
28:20orgullosos
28:21ante nuestros compatriotas
28:22desde el imperio
28:28colonial francés
28:29los entonces
28:30llamados nativos
28:31y la legión
28:32extranjera
28:32se embarcan
28:33en Argel
28:34o en Dakar
28:34en navíos
28:40casi tan abarrotados
28:41como los antiguos
28:42barcos de esclavos
28:43resignados
28:44bailando para la cámara
28:46navegan
28:47hacia un mundo
28:48desconocido
28:49en una villa
29:08a las afueras
29:08de París
29:09la familia Ferrari
29:10se enfrenta
29:11cara a cara
29:12a la realidad
29:12de la guerra
29:13han movilizado
29:16a los hombres
29:17a todos los franceses
29:19entre los 20
29:19y los 48 años
29:21pero en su jardín
29:22de rosas
29:23Jacqueline
29:24confía
29:24en que René
29:25regrese pronto
29:26espera que la guerra
29:28haya acabado
29:29antes de que las rosas
29:30se marchiten
29:30estos granjeros
29:36que acuden
29:37a defender
29:37a su país
29:38confían en regresar
29:39antes de que termine
29:40la época
29:40de la cosecha
29:413 de agosto
29:47de 1914
29:49los alemanes
29:50atacan
29:51prevén
29:54una rápida victoria
29:55y una guerra breve
29:57su plan
29:59el llamado
30:00Plan Schlieffen
30:01por el general
30:02alemán
30:02que lo ideó
30:03consiste en atravesar
30:04Luxemburgo
30:05y Bélgica
30:06antes de que los rusos
30:07ataquen por el este
30:08y obliguen a Alemania
30:09a combatir
30:10en dos frentes
30:11Bélgica
30:15se había proclamado
30:16neutral
30:16tras la derrota
30:17de Napoleón
30:18con el fin
30:18de crear un espacio
30:19entre Gran Bretaña
30:20Francia
30:21y Alemania
30:22su violación
30:23ahora provoca
30:24una reacción
30:24inmediata
30:25desde Londres
30:26Inglaterra
30:31le declara
30:32la guerra
30:32a Alemania
30:334 de agosto
30:36de 1914
30:38en Londres
30:40el rey
30:41Jorge V
30:41afirma
30:42es una terrible
30:44catástrofe
30:44pero no es culpa
30:46nuestra
30:46quiera Dios
30:47que termine pronto
30:49el alto
30:53mando alemán
30:53calcula
30:54que los británicos
30:54no tendrán tiempo
30:55de llegar
30:56al continente
30:57la campaña belga
30:59terminará pronto
31:00pero los belgas
31:06se mantienen
31:07firmes
31:07el valeroso
31:10rey Alberto
31:10primero
31:11se dirige
31:11a su pueblo
31:12un país
31:13que se defiende
31:14no puede perecer
31:15los belgas
31:16sitúan
31:17trenes blindados
31:18y fuertes defensas
31:19para proteger
31:20sus ciudades
31:20una desagradable
31:36sorpresa
31:36para los alemanes
31:37le retrasa
31:39varios días
31:39sobre su plan
31:40de batalla
31:41para derribar
31:46las fortalezas
31:46deben traer
31:47los gigantescos
31:48cañones
31:49Krad
31:49que disparan
31:50balas
31:50de una tonelada
31:51los belgas
32:06destrozan
32:06las vías
32:07ferroviarias
32:08estrellando
32:08sus propias
32:09locomotoras
32:10entre sí
32:10así obligan
32:18a los alemanes
32:18a perder tiempo
32:19con las tediosas
32:20reparaciones
32:21mientras los alemanes
32:34se ven retrasados
32:35en Bélgica
32:36y los rusos
32:36preparan la ofensiva
32:37los austrohúngaros
32:39que esperaban
32:40castigar
32:41a los serbios
32:41en una semana
32:42se detienen
32:43en seco
32:44los serbios
32:46los serbios
32:47demuestran
32:47ser fieros
32:48combatientes
32:49en dos semanas
32:51el recuento
32:52de bajas austriacas
32:53asciende
32:53a 25.000
32:54y los serbios
32:57celebran
32:58su momentánea
32:58victoria
32:59todo esto
33:06le da
33:06al imperio
33:06británico
33:07tiempo
33:07para movilizarse
33:08la mayor armada
33:10del mundo
33:11entra en acción
33:12al mando
33:13un joven ministro
33:15del gobierno
33:15llamado
33:16Winston Churchill
33:17Gran Bretaña
33:22no posee
33:22un servicio
33:23militar obligatorio
33:24y pide voluntarios
33:25este cartel
33:28del mariscal
33:29de campo
33:29Kitchener
33:30que luchó
33:31en Jartum
33:31proclama
33:32tu país
33:33te necesita
33:34una llamada
33:36que repiten
33:36por todo el país
33:37los oficiales
33:38de reclutamiento
33:39el modesto
33:47ejército
33:47británico
33:48de 100.000
33:48hombres
33:48crece
33:49hasta formar
33:50una fuerza
33:50expedicionaria
33:51de un millón
33:52de soldados
33:53atraídos
33:54por las inmensas
33:55reservas
33:55del imperio
33:56en Quebec
33:58los reclutas
33:59besan las escrituras
34:00y rezan
34:00sus oraciones
34:01pensando
34:02en el largo
34:03trayecto
34:04por mar
34:04que les aguarda
34:05estas marchas
34:14se convierten
34:15en la inspiración
34:16de una novela
34:16estremecedora
34:17caballo de batalla
34:18de Michael Morpurgo
34:20recoge la odisea
34:22en el campo
34:22de batalla
34:23de Joey
34:23un caballo
34:24de granja
34:25Joey
34:29que puede hablar
34:30cuenta
34:31que lo eligieron
34:32porque lo consideraban
34:33sano
34:33como una manzana
34:34y apto
34:35para cualquier destino
34:36caballería
34:37o artillería
34:3810 millones
34:46de caballos
34:47algunos venidos
34:48desde Australia
34:49y Nueva Zelanda
34:49se unirán
34:50a las fuerzas
34:51imperiales
34:52británicas
34:52para sufrir
34:53y morir
34:53igual que los soldados
34:55sin sospechar
35:01tan siquiera
35:02lo que les espera
35:03muchos de estos caballos
35:14todavía no han sido domados
35:16Joey
35:32el caballo
35:32de batalla
35:33declara lleno
35:34de confianza
35:34los soldados
35:36rebosan
35:37optimismo
35:37como si estuvieran
35:39emprendiendo
35:39una especie
35:40de gran picnic
35:41militar
35:41Bélgica
35:50Joey
35:57y la caballería
35:57pronto descubren
35:58la realidad
35:59de la guerra
36:00las primeras bajas
36:03los primeros
36:09prisioneros
36:10alemanes
36:10y los belgas
36:14tan valerosos
36:15hasta el final
36:16los franceses
36:40también
36:40tienen un claro
36:41plan ofensivo
36:42el llamado
36:43plan 17
36:44recuperar
36:45Alsacia
36:46y Lorena
36:46marchar
36:48sobre Berlín
36:48su primer objetivo
36:50Moulouse
36:51en Alsacia
36:527 de agosto
36:57de 1914
36:58los franceses
37:00toman Moulouse
37:01esta marcha
37:03triunfal
37:03se representa
37:04para los boletines
37:05informativos
37:06vemos escolares
37:08ramos de flores
37:09y demostraciones
37:09patrióticas
37:10por parte
37:11de personas
37:11vestidas
37:12con la indumentaria
37:13tradicional
37:13de Alsacia
37:14el ejército
37:18francés
37:19en agosto
37:19de 1914
37:20la infantería
37:23se compone
37:23sobre todo
37:24de grandes batallones
37:25como en tiempos
37:26de Napoleón
37:27con uniformes
37:28poco apropiados
37:29para la guerra
37:30moderna
37:30con llamativos
37:31pantalones rojos
37:32y sin casco
37:33se asfixian
37:38bajo los gruesos
37:39gabanes de lana
37:40por el sofocante
37:41calor de agosto
37:41deben cargar
37:45con un pesado
37:46morral
37:46y el famoso
37:47fusil
37:48Lebel
37:48que pesa
37:495 kilos
37:49pero el Lebel
37:51al igual que
37:51el alemán
37:52Mauser
37:52y el británico
37:53Lee Enfield
37:54posee una potencia
37:56de fuego
37:56jamás vista
37:57hasta ahora
37:57estos fusiles
37:59de repetición
38:00con un alcance
38:01de más de
38:01350 metros
38:02dejan totalmente
38:04anticuados
38:04a los ataques
38:05de bayoneta
38:06en el cuerpo
38:06a cuerpo
38:07pero estas
38:10tácticas
38:10de antaño
38:11que se enseñan
38:11en las academias
38:12militares
38:13siguen costando
38:15cientos de miles
38:16de vidas humanas
38:17tres días después
38:25de la grabación
38:26de estas imágenes
38:26las tropas francesas
38:28deben abandonar
38:29Moulouse
38:29por una contraofensiva
38:31los alemanes
38:32dirigen
38:33sus ametralladoras
38:34a la población local
38:35a quien acusan
38:36de cometer
38:37actos hostiles
38:38hacia las tropas
38:38del Kaiser
38:39en Bélgica
38:43los alemanes
38:44han puesto en marcha
38:45una estrategia
38:46de represalias
38:47los alemanes
38:54temen
38:55a los francotiradores
38:56civiles
38:56cada vez
38:59cometen
38:59mayores atrocidades
39:01cada vez
39:03que capturan
39:04a alguien
39:04si sospechan
39:05que es un francotirador
39:06lo matan
39:07al igual que sucede
39:17con los soldados
39:18de cualquier parte
39:19el alcohol
39:19mitiga el horror
39:20y fomenta
39:21la aparición
39:22de leyendas
39:22como la de un soldado
39:24de la infantería
39:25alemana
39:25apuñalado
39:26por un sacerdote
39:27belga
39:27el miedo
39:33a la represalia
39:34se empuja
39:35a cientos
39:35de miles
39:36de civiles
39:36a huir
39:37belgas
39:40franceses
39:41y británicos
39:42acusan
39:42a los unos
39:43como llaman
39:44a sus enemigos
39:45de violar
39:45a las mujeres
39:46de cortarles
39:47los pechos
39:48y también
39:48las manos
39:49a los niños
39:4920 de agosto
40:04de 1914
40:05el general
40:06von molke
40:07toma bruselas
40:08explica
40:09nuestro avance
40:11sobre bélgica
40:12es brutal
40:12sin duda
40:13pero luchamos
40:14por nuestras vidas
40:15y cualquiera
40:16que se interponga
40:17en nuestro camino
40:18sufrirá
40:18las consecuencias
40:19los alemanes
40:26destruyen
40:27monumentos
40:27históricos
40:28arrasan
40:29lo vaina
40:30la oxford
40:31belga
40:32y queman
40:33su universidad
40:34medieval
40:34así como
40:35su irreemplazable
40:36biblioteca
40:37tras sólo
40:47tres semanas
40:48de guerra
40:48todos los adversarios
40:50se ven invadidos
40:51por un odio
40:51indescriptible
40:52en bélgica
40:54un soldado
40:54de la caballería
40:55francesa
40:56escribe
40:56entré
40:58en una casa
40:58subí las escaleras
40:59y encontré
41:00a un cerdo
41:01alemán
41:01aliviándose
41:02en un cajón
41:03lleno
41:03de delicada
41:04lencería
41:04le disparé
41:06y murió
41:07sobre su
41:07propia
41:07suciedad
41:08lo habían
41:10saqueado
41:10todo
41:11se han
41:12despertado
41:12los instintos
41:13más bajos
41:14de esos
41:14alemanes
41:15y sus
41:16amantes
41:16de la música
41:17en el este
41:22en contra
41:23de los planes
41:23de Alemania
41:24los rusos
41:25cruzan la frontera
41:26y entran
41:26en Prusia
41:27Oriental
41:28y ahora
41:31son los alemanes
41:32los que
41:33emprenden
41:33la huida
41:34que llamaron
41:34la apisonadora
41:36rusa
41:3622 de agosto
41:40de 1914
41:41cunde
41:43el pánico
41:43los refugiados
41:46alemanes
41:47hablan
41:47de destrucción
41:48y saqueos
41:49la gente
42:03tiene miedo
42:04reina la incertidumbre
42:06el kaiser
42:11Guillermo
42:11segundo
42:11se debate
42:12entre el desaliento
42:13y el entusiasmo
42:14marcial
42:14su paranoia
42:16se acrecienta
42:17insiste
42:19Inglaterra
42:21Francia
42:22y Rusia
42:22se han
42:23confabulado
42:23para hacernos
42:24la guerra
42:25y exterminarnos
42:26pero los alemanes
42:43conservan
42:44la confianza
42:45acaban de lograr
42:46dos victorias
42:46en Mons
42:47y en Charlegois
42:48tan solo
42:50el 22 de agosto
42:51mueren
42:5227.000 soldados
42:53franceses
42:54es el día
42:56más negro
42:56de toda la historia
42:57militar francesa
42:59Guillermo segundo
43:06se dirige
43:07a sus súbditos
43:08en estos términos
43:09el ejército alemán
43:35marcha hacia París
43:36a pesar de los retrasos
43:41el plan Schlieffen
43:42está teniendo éxito
43:43el gobierno francés
43:48ha abandonado
43:49la capital
43:49los alemanes
43:52están a tan solo
43:5350 kilómetros
43:55de París
43:55la victoria
43:56está cerca
43:58de la victoria
43:59a la victoria
43:59y
44:00la victoria
44:00se está
44:01en la victoria
44:02de la victoria
Recommended
43:59
|
Up next
56:46
1:27:48