Head Over Heels Episode 9 English Subtitle

Primeperks

Gyeon‑woo’s spiritual sight awakens during the archery contest—he wins gold, but seeing ghosts makes victory haunt him. Seong‑ah fights to protect him as the curse tightens. 👀🏹  #HeadOverHeels #Episode9 #GyeonWooAwakens #GhostVision #SpiritCurse #SeongAhShield #BongSooBond #EerieLove  No copyright intended. All rights belong to the rightful owner.

Transcript

00:00The

01:00성아야, 나... 영안이 트였어.

01:10이목구비 순으로 귀신한테 뺏기면 어떻게 되는 거야?

01:202. 소리가 들리면 믿음이 생기잖아. 믿게 돼, 귀신을.

01:30목, 보이면 외로워져. 귀신 본다 그러면 다들 거짓말쟁이인 줄 알아? 아무도 날 안 믿으니까.

01:40그래서 외로워지는구나.

01:46응. 그게 너무 외로워서 귀신이랑 친구하려는 사람들이 있어.

01:52그러면 안 돼. 귀신이 인간이랑 친구하려는 이유는 보통 하나거든.

01:58그 몸을 갖고 싶어서.

02:02내 얼굴에 뭐 묻었어?

02:06아니야.

02:08예뻐서 봤어, 예뻐서.

02:10응.

02:12고치님 진짜 이상한 사람인 거 알아요?

02:22왜?

02:23아니... 누가 저 같은 아마추어를 이런 큰 시합에 데리고 나와요.

02:28고치님 겁 안 나요? 전 지금 상당히 쫄리는데.

02:32여기 완전 본격적인데.

02:34누가 너보고 매달 따오래.

02:36맨날 하던 거 해, 학교에서 하던 거.

02:38저 아무것도 안 하는데요.

02:40그냥 노는데, 양궁장에서.

02:42그러니까 그거 하라고.

02:43견우 옆에서 활 갖고 노는 거.

02:45너 모르지?

02:46견우 쟤 활 쏘다가 가끔 웃어, 너 때문에.

02:49웃는 애들이 오래 해.

02:51난 좀 오래 보고 싶고.

02:53그럼 견우 금메달 따면.

02:54골, 골.

02:55견우 성적 때문에 지금 저 이용하시는 거.

03:00사랑해.

03:01소고기 사줘요.

03:02그럼 견우 금메달 따면.

03:03골, 골.

03:23골, 골.

03:24골, 골.

03:25골인.

03:26골.

03:26골인.

03:27골인.

03:30골인.

03:31골인.

03:50AY.

03:51요한 прим.

03:52unrealzus.

03:53I know what he was doing.

03:55That's not what he did.

03:59Well, it's not what he was doing.

04:02He doesn't understand anything.

04:04I mean, he did.

04:07He's been doing that.

04:10He was late for him, and that could try to survive.

04:14Now, I don't know how to retire.

04:16I can't even remember that.

04:18I can't be a few years when I was at this point.

04:23I am going to come up to you all.

04:26How many, don't you tell me?

04:30You're like, ah, that's not what happened.

04:34Don't give up, don't give up!

04:36I'm not going to say it.

04:37Yes, I'm alone.

04:39I can't tell you?

04:41So my life is completely wiped out of my life.

04:45I can't be amuletized in one time.

04:49I don't know how to make it, but it's just that I like it.

05:09We're all like this.

05:11We're all like this.

05:16You're a little bit more.

05:18You're a little bit more.

05:38What's the end of the year?

05:46Oh

06:16I'm ready to go.

06:18I'm ready to go.

06:20I'm ready to go.

06:33I'm ready to go.

06:38You can do it.

06:46You can't do it.

07:02You can do it.

07:07It's like you've been able to do it.

07:11Now I will protect you.

07:41Let me know, let me know, 터질 듯한 이런 느낌들에

07:47넌 우리 걸 말려 살면 못해 넌

07:52You made me feel this, the upside down

07:56이 기쁘는 뭘까?

07:58대로 오픈이 내게 즐겨 넌

08:01꿈을 꿈을 꿇던 멋진 게

08:05아, 맛있다.

08:10아, 우리 겨우 뒤통수도 잘생겼니?

08:14아, 예뻐.

08:40내게 안녕하십니까...

08:44심시 olarak 영향의 심화무십시

08:46심시가리 영향의 심화무십시

08:50아 ㄴ..

08:52It's time for the judge.

08:54It's time for the judge.

08:56Let's go.

09:22It's hard to kill you, but you don't have a bad feeling.

09:30But how do you do it?

09:32Today, it's our day to protect each other.

09:36If you kill me, you must have to win.

09:42It's time to protect each other.

09:55It's time to protect each other.

09:59It's time to protect each other.

10:05I can't.

10:17I can't.

10:22Do it.

10:26No, it's time to protect each other.

10:28Please, please.

10:30Please, please.

10:52You're a bad person, Gion.

10:54Gion, Gion, get out of here.

10:58I'm so sorry.

11:02What's your feeling when you're doing?

11:06I'm good.

11:07The wind will be strong.

11:09We can win each other.

11:28Oh

11:58Oh

12:05축하해 연우야

12:07잘했어

12:08하나 둘 셋

12:28좀 더 크게 웃을게요

12:30하나 둘 셋

12:32하나 둘 셋

12:34둘 셋

12:36됐어 됐어

12:38일일이 양국도가

12:40붙어 붙어

12:42너도 찍어 찍어줄게

12:44자 가 빨리

12:46감사합니다

12:48가서 뜨세요

12:50됐어 너네 할 일 해

12:52알아서 찍을게

12:54하나 둘 셋

12:56웃어라

12:58나도 나도

13:00어?

13:02낄낄끼빠빠

13:04인마

13:06적당히 해라

13:08하나 둘 셋

13:10그림이 안좋잖아 아까보다

13:12고기 먹고

13:14고기 먹으러 가자

13:16고기 먹으러 가자

13:18고기 먹으러 가자

13:20고기 먹으러 가자

13:22고기

13:24이를 양국도가 너도 가자

13:26You can go.

13:27I have a job.

13:29I'm going to work with you.

13:31I'm going to go.

13:32Why?

13:33Why?

13:34I'm not going to go.

13:36I'm going to show you my grandmother.

13:39I'm sorry.

13:41Sorry.

13:42If you're sorry, I'm sorry.

13:45I'm sorry, my grandmother.

13:47I'm going to meet you.

13:48I'm not alone.

13:50I'll be fine.

13:51So, you're so good.

13:54So, you're so good.

13:56You're so good.

13:57I'm going to eat a lot.

13:59Let's go.

14:00Let's go.

14:01Let's go.

14:05I'm not going to go.

14:07I'll go.

14:08I'll go.

14:09I'll go.

14:10I'll go.

14:11I'll go.

14:12I'll go.

14:15But,

14:16Keno, you're not even there?

14:21No, no.

14:22I don't have any.

14:23Oh, a lot.

14:25You're not bad.

14:26You're not bad.

14:27Yeah?

14:33I'm going to go.

14:34I'm going to go.

14:36It's a good thing.

14:37A lot.

14:39You're not bad.

14:40I can't believe it.

14:42What do you want to do?

15:12What do you mean by your father's life?

15:16Your father's life.

15:19What do you mean by your father's life?

15:26You and your father's life.

15:33I don't want to talk about your father's life.

15:37You will be able to put up the lid on the side.

15:42You will be able to have the lid on your side, so it's good for you.

15:50What about it?

15:52I think she'll be able to get the ground over here.

16:00That's why she's doing this for him.

16:04I would say his sister would leave.

16:09I don't know.

16:10My husband was poor.

16:12You're not as a bitch, like what a bitch ate.

16:16He was a bitch.

16:18She couldn't afford it.

16:20Why'd you cry?

16:22Why did he cry?

16:24Why'd he cry for a bitch?

16:26Why is she cry?

16:31He used to be a man to be a man to be a man to be a man to be a man.

16:41I don't know.

16:43I'll be like, I don't want to be a man.

16:48I'll be like, I'll be like, you're a man.

16:55You're still going to live in the middle of the hell?

17:04Yes

17:09Mother

17:13I got a gold medal.

17:16I was just like...

17:19I was just like...

17:22I was just focused on

17:25I'm going to go.

17:39I'm going to go.

17:45Okay.

17:46Why did you get up?

17:50I think...

17:52If it was okay...

17:55I can't have any pain, right?

17:57I know it's really pain?

18:13I knew it was acontecer

18:16You're right, you're right.

18:18That's right.

18:20What?

18:21You're right.

18:22I'm going to go.

18:23I'll go.

18:25They're going to go.

18:27I'm not going to go.

18:30But I'm not going to go.

18:34A little girl,

18:37you're gonna do a little while now.

18:40A little girl,

18:42what's wrong with you?

18:46He, are you going to take care of his father?

18:51I was too old when he was a kid.

18:53Yeah, well...

18:55Oh...

18:57To your bạn, I'll sit down.

19:01That's how you say this?

19:03Go, come on, then.

19:07You ain't nace, I don't work anymore.

19:12You're almost like me

19:17The only thing that I got going on

19:18You are like, hey

19:19Like maybe you are right

19:20After the age of me

19:23Like me

19:24Like me

19:26Like me

19:28Like me

19:29I hate you

19:31I'm a dog

19:35He was different

19:38He was different

19:40You're going to live in a new life.

19:43Now I'll keep you alive.

19:45I'll keep you alive.

19:47I'll keep you alive.

19:48I'll keep you alive.

19:50I'll keep you alive.

19:58You got a red under the water.

20:01Yes?

20:02You got a red water.

20:05You got a red water.

20:07You'd need to receive a

20:10program like this.

20:15No, I...

20:17that was a planer of doing it right ago.

20:21No, I'm not paid enough for that.

20:24No need to take the money to buy.

20:28No need to get the money if I can't.

20:36Oh, you're right.

20:38You're right.

20:40You're right.

20:42You're right.

20:43You're right.

20:45Oh.

20:49There you go.

21:02Are you really going to go?

21:06My mother gave me my mother to me.

21:09I don't want to give up my mother to me.

21:13I don't want to give up my mother to me.

21:19It's weird when I met you.

21:23I'm dancing with my mother.

21:26I'm dancing with my mother.

21:31That's what I'm going to do with my wife.

21:39I don't think I'm going to die.

21:45I don't believe you.

21:47I'm a very good person.

21:50So I'm a lot of hurt and a lot of hurt.

21:55It's a pain in my hand.

21:58But I don't want to worry about it.

22:04I'm going to help you.

22:10If you don't want to be a river,

22:14if you don't want to be a river,

22:16there will be no problem.

22:23Yes.

22:26You can't do it.

22:28I'm sorry.

22:30But you won't keep me.

22:32You are so hurtful.

22:34I'm so very confident.

22:36If you don't go well,

22:38then what are you doing?

22:40You don't want to get hurtful.

22:42What are you doing?

22:44You're waiting for me,

22:46not to be in a situation.

22:48You're just a person you're doing.

22:50You're being my body's for me.

22:52You're not in a situation you're not being in a situation.

22:54I can't think that's it.

22:59No, I'll give you a second.

23:03I don't want to be a villain.

23:07First of all, you can't be a villain.

23:11Second, you can't be a villain.

23:13You can't be a villain.

23:16If you're a villain, you'll be able to escape.

23:22You're not a villain?

23:24If you die, you're not going to die, you're not going to die.

23:30If you think that your body is healthy, you'll be careful and you'll be careful.

23:36You'll be able to die with your father.

23:39You'll be able to die with your father.

23:42Can you do it?

23:44I'll do it.

23:54I don't know.

24:24It's your fault.

24:25You look behind me.

24:32Why?

24:34Why?

24:35Why are youuschσι��안みたい?

24:41It's a tiny walk.

24:42It's a small pocket.

24:44It's a small pocket.

24:48I don't know.

25:18I don't know.

25:48I don't know.

25:49아우.

25:50아우.

25:51아우 사람이셨구나.

25:52나한테 하는 말?

25:54아니요 아니요 아니요.

25:56이게 그런 뜻이 아니라.

25:58어?

25:59너 너.

26:00정신 사납해 진짜 돈통 잘 차게 생겼어.

26:04I'm going to get it.

26:06I didn't get it, right?

26:10Are you running?

26:12Oh, Mr. Hwang.

26:18Mr. Hwang.

26:25Mr. Hwang, I'm going to get you.

26:29There's a problem.

26:31Come on, come on.

26:32Come on, come on.

26:33Come on, come on.

26:34Come on, come on.

26:34I'll wait for you to wait later.

26:41You'll have to be a devil with me.

26:46I think it's your skin.

26:48I'm gonna take care of you.

26:59I'm so sorry.

27:21Hey, handsome.

27:22You're going to be here?

27:23Yes.

27:24...

27:27pleins very well.

27:30The girl is so pumped for you.

27:35Only voz-screen, who comes up?

27:38Be derpherl.

27:40No, it's fine.

27:43Don't take drugs out her.

27:47Or, then, do you just get CBD?

27:54What happened?

27:57What did you do?

27:59It was a relationship with me, got to get a job.

28:03You got to look at me like you.

28:08What happened?

28:10It's a business problem.

28:13What happened?

28:14I'll do it.

28:16I'll do it.

28:18How do you do it?

28:20What's it?

28:22What's it like?

28:24How about you?

28:26How about you?

28:28I'm sorry.

28:40I'm sorry.

28:42Yeah.

28:45I'm sorry.

28:48I'm sorry.

28:50I'm sorry.

28:58Okay, let's go.

29:16But it's just a few times when I'm stuck, it's just a little weird, right?

29:24Yeah

29:29I thought it was pretty, I thought it was pretty

29:33It was pretty, I thought it was pretty

29:36It was like you were looking at it

29:38It was like you were looking at it

29:40Yeah

29:41I don't know.

29:49I'm going to go to school.

29:50I'm going to be a little bit...

29:53I'm going to be a little bit...

29:57I'm not going to be a little bit...

29:59Don't worry, I'm not sure if you have any questions, okay?

30:10Wait...

30:14I'm sorry.

30:16Yes.

30:18What?

30:19What are you doing?

30:20What's exactly what you're doing?

30:21I don't know.

30:23What's the case?

30:24Yeah, what's the case?

30:26No, it doesn't.

30:27you wanna say what to me?

30:28Well, you can't.

30:29You can't just read it.

30:30But still, I'm sorry.

30:32I'm sorry to read it.

30:33What is it?

30:34I'm sorry, cuz I'm sorry.

30:36You tell me why I'm tired of reading it?

30:40No, no, no, no, no.

30:47I'm sorry, no, no.

30:48What's it called?

30:50I'm sorry.

31:04I'm sorry.

31:08You're sorry.

31:10I'm sorry.

31:12I'm sorry.

31:14No.

31:16I'm sorry.

31:18única or furnace.

31:22근데 나는 네가 몰랐으면 좋겠어.

31:28사람은 사람 안에서 살아야 돼.

31:34귀신이랑 연관되면 그 경계에서 살게 돼.

31:38나는 네가 빨리 우리랑 상관없어졌으면 좋겠어.

31:42평범해지면 좋겠어.

31:47That's it.

31:49That's right.

31:51If you look at me, I'm going to be so sad.

31:55I'll never tell you.

31:57Okay.

31:59Don't worry about it.

32:03Don't worry about it.

32:05Don't worry about it.

32:07I'm sorry.

32:09Soroy,

32:13츄암아.

32:15자.

32:19에이,

32:22おほほ!

32:26또 이런 해?

32:32계속.

32:34자꾸 일어나?

32:35What are you doing here?

32:41You can't see your legs.

32:43Hey! You're just a kid!

32:55You didn't know me.

32:58You didn't know me.

32:59You didn't know me!

33:01You didn't know me!

33:02What?

33:03What?

33:04What?

33:05What?

33:06What?

33:08What?

33:09That ningún senor is shown when you are in the bedside,

33:10you can't believe me.

33:13What?

33:14What's going on?

33:15That's what I'm hoping for.

33:16I'm not going to be on the bedside,

33:18I'm not going to tell you this.

33:19That's what I'm hoping for.

33:20That's what I'm hoping for you now.

33:25What?

33:25What's up?

33:26What's up with the disorders?

33:28What's up with the problems?

33:30What, are you doing, I've got a dream, I have to go.

33:32You're going to go to life.

33:33You've got a dream.

33:33I've got a dream, you've got a dream.

33:39I've got a dream in a dream.

33:41If you've ever got a dream, I've got a dream in a dream.

33:44Right, so I like this.

33:46I'll try.

33:48I'll do it again.

33:50I, I'll never wait a dream.

33:52Yeah.

33:53I'll find it later.

33:55I'll start.

34:00What's your dream?

34:02My dream.

34:15It's not your dream.

34:16It's not your dream.

34:18It's not your dream.

34:19There isn't.

34:20You have a dream.

34:21It's not your dream.

34:26You got my dream?

34:28There's no reason why he's here.

34:30Yeah, you got to go.

34:32I got to go.

34:34Let's go.

34:35Then I'll leave you in.

34:37I will leave you in.

34:39I'll go to Kasson.

34:44I'll go to Kasson.

34:45Kasson is here.

34:46No, I'll go.

34:47Yes.

34:57Kasson, I'll go.

34:58I'll go to you.

35:00I'll go to Kasson.

35:01Kasson, you're going to go.

35:09Yeah, let's read it.

35:15Okay.

35:15I'll read it.

35:19Let's read it.

35:25Okay, 읽어봐, 둘 다.

35:28I think they are the same.

35:31I think it's very basic.

35:34But this is a thing I'll try to make it.

35:37Same thing with the CBO.

35:41I'm going to go to school and I'll pick up the Diz.

35:45Is that something else?

35:47Let's go.

35:48And I know that,

35:50and I'm going to call the Diz.

35:52I'm going to go to school and work.

35:54No...

35:55...I can't get off the date anymore...

35:56I can't be gone.

35:58Oh, then...

35:59I can't.

35:59It's fucking fun.

36:01No, don't take a step.

36:02I can't get access to all the time.

36:03I can't get access to all of you, too.

36:05I'll get access to all of you later today, okay?

36:08Get out of the rain before you go!

36:10It seems to be like we are able to get...

36:13You can't just get out of the rain before you go.

36:17What should I do?

36:19I wish to get access to all of these days?

36:22I'm not sure he's doing anything wrong.

36:27I'll come to bed.

36:29Then I'll take you.

36:30Then I'll go.

36:31Then I'll go.

36:32Then I'll come.

36:35Here is why?

36:36Why did it come down?

36:37You're taking a floor?

36:38It's a job.

36:39I'm not a job.

36:40I'm not a job.

36:41I'm not a job yet.

36:42I'm not a job yet.

36:43I'm not a job yet.

36:45You're not a job yet.

36:48You're not a job yet.

36:50Mother.

36:51Okay.

36:52Yeah.

36:53Why, buony?

36:54You're not a dreamer.

36:55Nope.

36:56Yeah.

36:57Hello, my dreamer.

36:57You're a dreamer.

36:58Yeah, you've ever found he's a dreamer.

36:59But I think I'm going to do it.

37:01You've never found any dreamer.

37:02What?

37:03Me, we're not a dreamer.

37:03We're going to do it.

37:04People are going to do it.

37:05What about you, my dreamer?

37:09I'm going to do it.

37:11I don't want to get you in my dreamer.

37:17You actually are a good one.

37:19Not at all, but this one is going to go wrong.

37:23What is it?

37:26It's not me.

37:27But it's...

37:28It's not me.

37:30I think it's a tough time.

37:31No, I think it's going to be a tough time.

37:33We do not know that people are going wrong.

37:35And then...

37:37It's not me.

37:38The first time was going to be yet.

37:42So, this is my behaviour.

37:44This thing!

37:45What?

37:46What?

37:47Did you ask her?

37:48What?

37:49I want to talk to you right now.

37:51What?

37:51That's a good one?

37:53What were you doing?

37:55I don't want you to take it anymore.

37:56I don't want you to take it anymore.

37:59What?

38:00What?

38:01What do you want to do?

38:06This is what I want to do.

38:10Take a shot.

38:12I won't give up.

38:14I won't give up.

38:20I'm sure I'll take you.

38:20I'm sorry.

38:21I'll take you.

38:24Oh.

38:25I don't think so.

38:26Oh?

38:27No.

38:28No.

38:29No.

38:30No.

38:31No.

38:32No.

38:33No.

38:34No, I'm not gonna do it.

38:37I don't know what to do with my face.

38:42You look like a little pink.

38:46I don't know why you're not pink.

38:50No, it's not...

38:54I think it's a pain.

38:58It's a pain, right?

39:00Oh?

39:01That's the case, huh?

39:05It was hot.

39:06It was the start of the beginning.

39:15A cat would be an end to me.

39:17I can't stand here.

39:19It's the top one with my feether.

39:21I was never going to die.

39:23I can't stand here anymore.

39:31Please take a look.

39:37I'll find the same.

39:38The same thing?

39:40This is a one-year-old.

39:42The same thing.

39:44I'm not a human.

39:46I'm not a human.

39:48I'm not a human.

39:52I'm not a human.

39:55I'm not a human.

40:01Huh?

40:31둘 중 하나만 살리라니요?

40:46너무하십니다

40:55왜 말 안 해줬어?

41:01왜?

41:03왜 말 안 해줬어?

41:05왜?

41:06응?

41:07왜 말 안 해줬냐고?

41:09왜 숨겼냐고?

41:19왜?

41:20왜 숨겼어?

41:22왜?

41:23왜 숨겼어?

41:24왜?

41:26왜 숨겼어?

41:28왜 숨겼어?

41:30왜 숨겼냐고lling

41:55왜 숨겼어?

41:57I'm sorry, I can't stop.

42:11I'm sorry.

42:12I'm sorry.

42:14I'm sorry, I'm sorry.

42:16I'm sorry.

42:18I'm sorry, mom.

42:20I'm sorry, mom.

42:21I'm sorry.

42:22I'm sorry.

42:23Mom, he's what I'm talking about.

42:24Mom!

42:27Why are you not allowed?

42:31Why?

42:35Why are you not allowed?

42:37Why are you not allowed?

42:41Why are you not allowed?

42:53Youngha!

42:57Me!

42:59Why?!

43:01Why?

43:03Why?

43:05Why?

43:07Why?

43:09Why?

43:11Why?

43:17My 말.

43:19Why?

43:20Please, wait for a night.

43:21And you were working on a bit hard.

43:23So, you can't get me in there already?

43:24You can't get me here.

43:26Excuse me.

43:27It's hard to get outside.

43:31Sorry, I'm going to just clean it up.

43:47Yeah.

43:48You talk to me now?

43:49You talk to me now, you know what I'm doing?

43:50I'm starving for you now.

43:52I'm gonna be a pain-free for you.

43:54I'm a pain-free for you.

43:55I'm a pain-free for you.

43:57I'm a pain-free for you.

43:59I don't know.

44:00I'm gonna have to take care of you.

44:03I will take care of you now.

44:05I'm going to take care of you now.

44:18I don't know why it's so good

44:22But I don't know why it's so good

44:24I know

44:29You look like a man, you're a woman

44:31You're a woman, you're a woman

44:34She was a woman

44:41I'm gonna go to the house

44:48I'm gonna do it.

45:00When you're a serious crime, you're a big burden.

45:06You're a big burden.

45:09You're a big burden.

45:12You're a big burden.

45:16You're going to lose something else.

45:21So...

45:23You don't have a way to leave that?"

45:26You're going to die from your own.

45:30You're going to die.

45:32You're going to die.

45:34You're going to die to her.

45:37I'm going to die if you die.

45:41You're gonna die.

45:45No, I'm sorry.

45:48I'm sorry.

46:15He's back.

46:19I'm not going to get it anymore.

46:23I'm not going to get it anymore.

46:27It's my money, I'm going to be a bit longer.

46:31I'm going to get it longer than my husband's hand.

46:36I'll give you a little bit of a break.

46:43I'll give you a little bit of a break.

46:54I'll give you a little bit of a break.

46:59Did you?

47:14Come on.

47:19Sour super 2003.

47:27Come on, come on, come on.

47:46But...

47:48Where are you going?

47:51Where are you?

47:53She's丁.

47:54She's still there.

47:55She's still there.

47:56She's still there.

48:01Big Hector,

48:03she's still there.

48:05She's still there.

48:08She's still there.

48:11Kim Jino, how are you?

48:13Jing przysz, why are you going to?

48:15Jino, Jino,

48:18Jooni is looking at you so thinking about it.

48:21Do연이가 보기보다 먼저 태어났다니까?

48:23환생일 수가 없다니까?

48:24그게 뭐가 중요해!

48:27내가 도연이를 아끼고 살아가는 게 중요하지

48:31너 진짜 미친 것 같아

48:34어!

48:35나 미쳤어!

48:37도연이한테 미쳤어!

48:41그만 울어, 어?

48:43여기 뭐 또 부실 거 없냐?

48:45내가 다 부셔줄게

48:47저기 미친 애, 산선조각 내줘

48:49오케이

48:51여기 와도 그냥, 어?

48:53잡고 셔줄게

49:02와, 진동 믹색인지

49:07핸드폰 좀 끄지

49:13어디 가?

49:21걱정 안 하냐?

49:22학교 끝나고 알지?

49:24끝나고 바로 알아

49:26오늘부터 친구랑 같이 와

49:28주승희라는 애

49:29어?

49:30이게 어디 갔지?

49:31이게 어디 갔지?

49:32어?

49:33이게 어디 갔지?

49:34이게 어디 갔지?

49:35이게 어디 갔지?

49:36이게 어디 갔지?

49:38이게 어디 갔지?

49:39이게 어디 갔지?

49:40이게 어디 갔지?

49:41이게 어디 갔지?

49:42이게 어디 갔지?

49:43이게 어디 갔지?

49:45이게 어디 갔지?

49:50이게 어디 갔지?

49:53이게 어디 갔지?

49:55spray

49:57안 돼

50:02안 돼

50:05범생이가 지금 많이 안 좋아

50:06무슨 일인데 그래

50:08그러면 그냥 교무실에 샘한테 말씀드리자, 어?

50:10설명 못 해

50:11I don't know what to do. I need to do it.

50:14It's a mess.

50:20It's not like this.

50:22Just...

50:23I'll tell you something.

50:25I'll tell you something.

50:26I'll tell you something.

50:28I'll tell you something.

50:30I'm sorry.

50:41Bum생아, 잠깐 나와봐.

50:43나 네가 무슨 생각하는지 알아.

50:45문 좀 열어봐, 어?

50:55Bum생아, 문 열어줘.

50:57생각하다.

50:59잠깐만.

51:00야.

51:03무당 고살핀대매.

51:05자살기한테 혼자 하게 되면 쓰냐?

51:07자살기?

51:08Bum생아.

51:10그런 생각하지 마.

51:13그거 진짜 네 생각 아니야.

51:14그냥 지금.

51:17너무 힘들어서 그런 거야.

51:20Bum생아, 그런 생각하지 마.

51:23할머니가 슬퍼하시겠다.

51:26너 이러는 거 보면.

51:30내 문제야.

51:32나 때문에 주중이까지.

51:35나만 없으면 돼.

51:39미안해.

51:43내가 할머니 프랭이라서.

51:47안 되겠다, 정화야.

51:49꼭 잡아.

51:50알았지?

51:50어.

51:51Bum생아.

52:02Bum생아.

52:05내려놔.

52:07내려놔.

52:10이리 안 내려놔.

52:11빨리.

52:13지켜줘.

52:14아.

52:14이목구비순으로 귀신한테 잠식된다.

52:31영설.

52:32이불공유 하고.

52:34이르짬.

52:36목소리가 안 나와.

52:37영비.

52:38It's the smell of the devil.

52:41It's the smell of the devil.

52:43If it's the devil,

52:45he'll die.

52:47He'll die.

52:48He'll die.

52:51He'll die.

52:53He'll die.

52:55That's the problem.

53:08He'll die.

53:14Oh.

53:30Kionuya,

53:31괜찮아?

53:35Yeah.

53:36생각보다 괜찮아.

53:39다행이다.

53:50아니, 근데 네가 안 괜찮은 것 같은데?

53:53어?

53:56어...

53:58어...

53:59그러네.

54:07너무 좋은 것 같은데...

54:10그리울 campaign

54:11그리울 때�が...

54:12그리울 때� robotics

54:14스며드는 햇살이

54:17위로가 되는 날

54:20피를 대면

54:23그리울 되겠지

57:45Why?

57:51I'm a guy.

57:53What's your guy at?

57:55You're also like I'm a guy at the right time.

58:00Why are you talking about it?

58:11You are a guy at this time.

58:15You know what?

58:17I'm not a routine.

58:19No, that's...

58:21You're not a guy, Bungsu.

58:23You're not a guy.

58:25Why are you so angry?

58:27Bungsu,

58:29you're not a guy.

58:31You're not a guy.

58:33You're not a guy.

58:35Where is he?

58:37You're not a guy.

58:43You're not a guy.

58:44I got this guy.

58:46You're not a guy.

58:47I have to...

58:59He got this guy.

59:00He got this guy.

Category

Transcript

Recommended