Head Over Heels Episode 10 English Subtitle

Primeperks

A ritual unleashes tragedy—Seong‑ah races to free Bong‑su, but the spirit mother pays the ultimate price. Mercy shatters illusion and the haunted house claims its cost. 🌑🔔  #HeadOverHeels #Episode10 #SpiritMotherSacrifice #BongSuRelease #YeomHwaDownfall #ShamanDrama  No copyright intended. All rights belong to the rightful owner.

Transcript

00:00:00Transcription by CastingWords

00:00:30Transcription by CastingWords

00:01:00Transcription by CastingWords

00:01:29Transcription by CastingWords

00:01:59Transcription by CastingWords

00:02:29I don't know.

00:02:31I don't know.

00:02:33I don't know.

00:02:35I don't know.

00:02:59I don't know.

00:03:09견혜야, 괜찮아?

00:03:17응.

00:03:19괜찮아.

00:03:23다행이다.

00:03:27아니, 근데...

00:03:33아니, 근데 네가 안 괜찮은 것 같은데?

00:03:37응?

00:03:39어?

00:03:41어...

00:03:43그러네.

00:03:45자전거를 달라고?

00:03:47응, 오늘 하루만.

00:03:49성아가 많이 아파서 집에 좀 데려다주려고 그래.

00:03:53그래?

00:03:54그럼 내가 태워갈게.

00:03:56아니...

00:03:58하...

00:04:00잠깐만, 성아야.

00:04:02야!

00:04:04아이씨.

00:04:05말로 할 때 내놓으라고.

00:04:06너 이미 말로 안 했어, 발로 했거든.

00:04:08아, 모르겠고!

00:04:09아, 그냥 내놓으라고!

00:04:10아이고, 봉수야 하지 마!

00:04:12견혜야, 우리 손 그냥 계속 잡고 있자.

00:04:14하...

00:04:16하...

00:04:18지호야.

00:04:19봉수가 생각보다 되게 나쁜 아이야.

00:04:22무슨 짓 할지 모르니까 우리 그냥 자전거 빨리 내...

00:04:26주자.

00:04:28안녕!

00:04:33안녕!

00:04:34맞다.

00:04:35난 개호구였지.

00:04:39난 개호구였지.

00:04:41하...

00:04:43하...

00:04:45하...

00:04:47하...

00:04:49하...

00:04:51하...

00:04:53하...

00:04:54하...

00:04:55하...

00:04:56자아...

00:04:57자아...

00:04:59봉수야

00:05:02견호 어디 있어?

00:05:04내가...

00:05:08I'll take it.

00:05:10I'm sorry.

00:05:12I don't know what to do.

00:05:14I'm sorry.

00:05:36I'm sorry.

00:05:40I'm sorry.

00:05:41I'm sorry.

00:05:44What's that?

00:05:50What's that?

00:06:14I don't know what to do with my friends, but I don't know what to do with my friends, but I don't know what to do with my friends.

00:06:42I'm so sorry, my friend.

00:07:08I'm so sorry, my friend.

00:07:42What do you think?

00:08:12상무님 몸 다 뺏은 소감이.

00:08:16조용히 말해.

00:08:17자잖아.

00:08:20근데 너 뭐 어디 가니 왜 이렇게 차려입었어?

00:08:23금방 와.

00:08:26뭘 금방 와.

00:08:28오지 마.

00:08:29오지 마.

00:08:29아니 근데 또 뭔 수작을 부리려고 저래?

00:08:45어?

00:08:49어?

00:08:50Let's go.

00:09:20You're so nice to meet you, mate.

00:09:22You don't want to buy anything like that.

00:09:25You don't want to buy anything like that.

00:09:27You don't want to buy anything, mate.

00:09:36One hundred thousand, thousand, thousand, thousand.

00:09:40Yes, thanks.

00:09:43Also, you want to be a more guest?

00:09:45Not good.

00:09:46You're too hard to be a woman.

00:09:48That's how you get this.

00:09:50This is the one you bought.

00:09:52It's the one you bought.

00:09:54Mom, this is our mom's home.

00:09:58You got a look at me.

00:10:01Look.

00:10:03Look at me.

00:10:05Look at my mom's pretty.

00:10:07That's when I was two beautiful.

00:10:11She's going to have his love to protect

00:10:38What do you like to do?

00:10:42The cat?

00:10:44The cat?

00:10:47You're not being used to do this, but you don't have to.

00:10:51I'll tell you.

00:10:53I'm not going to lose you.

00:10:56He's not going to lose you.

00:10:58He's going to kill you.

00:11:01He's going to kill you.

00:11:04He's going to kill you.

00:11:06I'm going to kill you.

00:11:07I really want a wife to a guy who's a man anymore.

00:11:10I'm going to live with him.

00:11:12Then, I'm going to have a wife.

00:11:14I'll have to make it easy.

00:11:16A guy was even a guy that was not a company.

00:11:20But I got to get a voice in my body.

00:11:23I got to get a phone call.

00:11:26I'm going to know a guy.

00:11:27I'm going to get you right now.

00:11:29I'm just going to say that I'm not a guy.

00:11:31I'm going to be a guy.

00:11:34I have to be a guy who doesn't care.

00:11:36Now, do you know your mind?

00:11:41You can tell me about it, young man.

00:11:51The monster of the monster...

00:11:55...the monster...

00:11:59...the monster...

00:12:01...the monster of the monster...

00:12:04He's going to get a gun and a man.

00:12:09If you want to get a gun, you'll be able to get a gun to get a gun.

00:12:17Then how do I do it?

00:12:19First, I'm going to protect you.

00:12:23Then what do I do?

00:12:25I'm going to protect you.

00:12:28I'm going to protect you.

00:12:33You're not the right way.

00:12:35Okay.

00:12:36What?

00:12:38You're not the right way.

00:12:40You're the right way.

00:12:43You're the right way.

00:12:46Look at them.

00:12:48I love them.

00:12:52Hold it with me.

00:12:56I think that we're going to love it.

00:12:59I don't know about you.

00:13:03You know what about me?

00:13:07You don't know what you want on me.

00:13:16Dad, you're making a happy way.

00:13:19Yeah.

00:13:21You're making a beautiful thing.

00:13:24It's a good way.

00:13:26If you look at it, you'll be able to look at it.

00:13:32But...

00:13:34It's a long time.

00:13:38I'm going to go ahead and get it right now.

00:13:45I'm going to go ahead and get it.

00:14:08You look crazy.

00:14:17Yeah...

00:14:18You...

00:14:19What was it...

00:14:20What, what's the name of these things?

00:14:21What, what's it...

00:14:22What, what, what's it...

00:14:24What's it...

00:14:24What, what are you doing?

00:14:25What, when it's important to me?

00:14:26What, when it's important to me?

00:14:26What, when they're here, then what's up?

00:14:31Just...

00:14:33You know, you're a good girl.

00:14:36I've been doing this for a long time maybe.

00:14:37I have still been to look for you,

00:14:39and I'll be here with you.

00:14:43Well, yeah.

00:14:45I can't wait for you.

00:14:48Fine.

00:14:49I can't wait for you.

00:14:53I can't wait for you, so this is your life.

00:14:59How are you going to be?

00:15:05I'm gonna die.

00:15:17I'll be right back.

00:15:22I'll be right back.

00:15:24I'll be right back.

00:15:35There's no way to go.

00:15:38There's no way to go.

00:15:41I don't know.

00:15:43There's no way to go.

00:15:45There's no way to go.

00:16:00What call?

00:16:02I'm sorry, I'm sorry.

00:16:08Yeah.

00:16:09Why are you? I'm looking at them.

00:16:13He's doing well.

00:16:14He's doing well.

00:16:15He's doing well.

00:16:22It's funny.

00:16:24He's doing well.

00:16:25He's doing well.

00:16:26He's doing well.

00:16:27He's doing well.

00:16:32He's doing well.

00:16:35He's doing well.

00:16:37He's doing well.

00:16:38He's doing well.

00:16:39He's doing well.

00:16:40He's doing well.

00:16:41He's doing well.

00:16:42He's doing well.

00:16:43He's doing well.

00:16:44He's doing well.

00:16:45He's doing well.

00:16:46He's doing well.

00:16:47He's doing well.

00:16:48He's doing well.

00:16:49He's doing well.

00:16:50He's doing well.

00:16:51He's doing well.

00:16:52He's doing well.

00:16:53He's doing well.

00:16:54He's doing well.

00:16:55He's doing well.

00:16:56He's doing well.

00:16:57He's doing well.

00:16:58He's doing well.

00:16:59He's doing well.

00:17:00What?

00:17:02What a wrong thing.

00:17:04I'm not a wrong thing.

00:17:05That's not it, but my life is under.

00:17:08You don't have to be all alone, I have to be all alone.

00:17:11But I'm not going to be dying to be the first time I'm a king.

00:17:14I'm going to start the 100-year-old anymore.

00:17:17I can't take an hour to get to you.

00:17:19Not a lot.

00:17:22Not a lot.

00:17:24Debut to be 100-year-old, and 300-year-old.

00:17:25We'll go after that until they've been back.

00:17:28I'm a goodman.

00:17:29I'll take a look at him.

00:17:32You don't want to go.

00:17:33Hurry up.

00:17:35But when I'm in the wrong direction, you're a goodman.

00:17:37What's that?

00:17:39You just want to explain it to me.

00:17:44You're a goodman.

00:17:46You're a goodman.

00:17:49Oh?

00:17:50I know you're a goodman.

00:17:51I'm a goodman.

00:17:53I'm a goodman.

00:17:58I can't...

00:18:01And if he's holding her.

00:18:03He's going to get home.

00:18:05He is going to get home.

00:18:07If he's walking away, he can't be able to get home.

00:18:11He can't get home.

00:18:13It's...

00:18:15I'm going to get home.

00:18:18He's going to get home.

00:18:28We can't reach it.

00:18:30We can't reach it.

00:18:32We can't reach it.

00:18:34Okay.

00:18:36You didn't get it.

00:18:38You won't go.

00:18:40I'm not going.

00:18:42Why?

00:18:44Why?

00:18:46Why?

00:18:48Why?

00:18:50Why?

00:18:52I...

00:18:54What is this?

00:18:56Are you serious?

00:18:58Stop crying.

00:19:00Don't call me.

00:19:01Don't call me.

00:19:02Don't call me.

00:19:03Don't call me, you're so sad.

00:19:06Sad to me, don't call me.

00:19:08What?

00:19:10Don't call me.

00:19:11Don't call me, you're a friend.

00:19:12I didn't call me.

00:19:14What?

00:19:16Yes, my friend, you're a guy.

00:19:19We'm going to call me.

00:19:21He's who?

00:19:21Yes, who doesn't call me?

00:19:23What the hell is that?

00:19:25What the hell is that?

00:19:27What the hell?

00:19:53What the hell is that?

00:19:55I don't know what the hell is that.

00:19:57You're a little bit crazy.

00:20:03Hey, hey.

00:20:05Hey, hey.

00:20:06Hey, hey, hey, hey, hey.

00:20:08Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey.

00:20:11Hey, hey, hey, hey.

00:20:13Hey, hey, hey, hey.

00:20:15Why are you going to play with me?

00:20:17Hey, hey.

00:20:19Hey, hey, hey, hey, hey.

00:20:21Okay, I'll justえ!

00:20:23Okay!

00:20:27Yeah!

00:20:28Yeah!

00:20:28Get it!

00:20:29Get it!

00:20:30Get it!

00:20:32Get it!

00:20:33Get it!

00:20:41Yeah, you can't stop it, guys.

00:20:43You'll fight better.

00:20:45They're all good.

00:20:49But you've messed up.

00:20:51What?

00:20:52Isn't it?

00:20:53I'm sorry.

00:20:54I'm sorry.

00:20:55Did you not?

00:20:56What?

00:20:57I'm sorry to get to you.

00:20:59What about you?

00:21:00What?

00:21:01What do you know?

00:21:02Isn't it?

00:21:03What?

00:21:04What?

00:21:05What do you see?

00:21:06Why?

00:21:07Why?

00:21:08When he sees my mother's son at home.

00:21:10I'm not going to be a girl.

00:21:12He's not going to be a girl.

00:21:14But I'm not going to be a girl.

00:21:16My mother is doing a girl.

00:21:19I don't know.

00:21:22Hey.

00:21:26Hey.

00:21:30Go home.

00:21:49I'll be back.

00:22:01Yeah.

00:22:02Um.

00:22:05You're now going?

00:22:06I'm going to get the job.

00:22:11I'm going to get the job done.

00:22:13I'm going to get the job done.

00:22:14Why?

00:22:16You are drunk, it's better!

00:22:20Let's go!

00:22:22Let's go!

00:22:25What?

00:22:26What?

00:22:27You're right, he was born in his own room.

00:22:34I think he's gone!

00:22:35I didn't know.

00:22:36No one was born in his own room.

00:22:39I was born in your own room.

00:22:40But you were born in the rest of the room.

00:22:42I think he knows this was the real thing.

00:22:44You've been born in my own house until after all.

00:22:46Oh, it's so bad.

00:23:09Where did she come from?

00:23:16What?

00:23:22Fighting.

00:23:23It's early.

00:23:24Yeah, I'm in.

00:23:25Oh?

00:23:25Huh.

00:23:28What?

00:23:29You're going to do something?

00:23:31No, I'm going to go.

00:23:32I'm going to do it.

00:23:32There is going to be some of it.

00:23:33You're going to have to go back.

00:23:34I'm going back.

00:23:35Looks like I'm going back.

00:23:36You're going back.

00:23:37I'm going back.

00:23:39You're going to do it.

00:23:47What?

00:23:49Toe.

00:23:51This is a kid's husband.

00:23:54Let's go.

00:23:58Take care.

00:24:00Why?

00:24:01warum?

00:24:04You can't eat it.

00:24:07You can't eat it, you know.

00:24:09It is like just so delicious.

00:24:11It is.

00:24:12I don't want to eat it.

00:24:14It is like sweet.

00:24:14She's so happy about me, I think still.

00:24:18Uh.

00:24:21quê?

00:24:23Not yet.

00:24:24I'm not looking for you, ya, you ain't right.

00:24:29You're not, I'm being a man.

00:24:31You're not.

00:24:32What do I say?

00:24:34He hasn't been hearing the words.

00:24:36Yeah.

00:24:37He's not a boy.

00:24:38He's doing it.

00:24:39He's doing it.

00:24:40He doesn't understand that he's a man.

00:24:42That's what he's doing.

00:24:45That's right.

00:24:47And it's fine.

00:24:50I've got the mood changed.

00:24:51It's probably a bit...

00:24:54It's just a bit better.

00:24:55I'm in a bit closer.

00:24:57I'm going to go.

00:24:58Why will I sit here?

00:25:00I'll go and stay here.

00:25:02Why are we still doing it?

00:25:04No, I don't have a little bit better, but I'm going to go only a little bit more.

00:25:08It's just a bit more comfortable.

00:25:10I'm going to go find out.

00:25:11Do you need to go in?

00:25:13Go out.

00:25:14What are you talking about?

00:25:15I guess we can go in.

00:25:17I think I'm going to go in.

00:25:20All of my friends.

00:25:21I really love it.

00:25:23I'm sorry.

00:25:38It's a little bit different.

00:25:45It's a different person, but it's not different.

00:25:48Who's the man?

00:25:53I'm not even not a guy.

00:25:55I'm not a person.

00:25:58I'm not a guy who's up.

00:26:01But I'm not what a guy who's getting him.

00:26:04I feel like it's just not fun.

00:26:10But...

00:26:14There's a lot of recreate there.

00:26:17He's like, I can't believe it.

00:26:20And it's almost even your name.

00:26:23So, I don't know what the hell...

00:26:27You don't know what the hell.

00:26:31Here are some type of stuff that I can say.

00:26:38I've been in front of you, I guess.

00:26:41I mean, it's enough to be done.

00:26:44I'll give you a couple of minutes.

00:26:47I don't know how to meetup.

00:26:49I don't know him.

00:26:51I'm not really going to meetup.

00:26:52I mean, they don't get them together.

00:26:53How do you meetup?

00:26:55I think I'll meetup.

00:26:56I'll meetup.

00:27:01I come back to your family.

00:27:05Gionuya?

00:27:29Who are you?

00:27:32Who are you?

00:27:34Who are you?

00:27:37Who are you?

00:27:40Gionuya.

00:27:42I'm sorry.

00:27:45Gionuya.

00:27:50Gionuya.

00:27:53Gionuya?

00:27:55I'm sorry.

00:28:05Kionuya.

00:28:08Kionuya.

00:28:11Kionuya!

00:28:17I was...

00:28:19I was...

00:28:20I was...

00:28:21I was...

00:28:22I was...

00:28:23Kionuya.

00:28:25Kionuya.

00:28:26Kionuya.

00:28:27Kionuya.

00:28:28Kionuya.

00:28:29Kionuya.

00:28:30Kionuya.

00:28:32Kionuya.

00:28:33Kionuya.

00:28:34Kionuya.

00:28:35Kionuya.

00:28:36Kionuya.

00:28:37Kionuya.

00:28:38Kionuya.

00:28:39Kionuya.

00:28:40Kionuya.

00:28:41Kionuya.

00:28:42Kionuya.

00:28:43Kionuya.

00:28:44Kionuya.

00:28:45Kionuya.

00:28:46Kionuya.

00:28:47Kionuya.

00:28:48Kionuya.

00:28:49Kionuya.

00:28:50Kionuya.

00:28:51Kionuya.

00:28:52I don't know how to get it.

00:28:55I'll get it.

00:29:02I'll get it.

00:29:08Just a little bit.

00:29:13I'll get to the end.

00:29:19Okay, let's go.

00:29:21No, no, no, no, no, no, no.

00:29:45There's...

00:29:47Hey, guys!

00:29:56Well, it's hard to get out of here.

00:30:17It's clear that Aki has to be seen in Aki.

00:30:24How can I get this?

00:30:28Do you have any one?

00:30:30Where are you, Aki? I'll go.

00:30:32Aki, how are you?

00:30:35Aki, what is Aki?

00:30:38She's so happy and the rest is all over.

00:30:41She's totally lost.

00:30:43She's got a demon.

00:30:44She's got a demon.

00:30:47I'll ask you to call it.

00:30:49I'll call it.

00:30:50I'll call it.

00:30:51But why don't you ask me?

00:30:53I'm going to call it.

00:30:56Well...

00:30:59I'll call it.

00:31:02I'll call it.

00:31:04Let's go.

00:31:18John yeah!

00:31:22Look!

00:31:23Yes!

00:31:25You ا RDZ are not aware of that,

00:31:25as the director of the old school chapter!

00:31:27Ahahahahahahahah!

00:31:29Ah, you idiot!

00:31:30What?

00:31:31What the?

00:31:33And other than you said, chez him Sorry, didn't let him go.

00:31:36Oh because it's still done?

00:31:38Okay.

00:31:41It's still new!

00:31:42Yeah! The sign had you received.

00:31:44It's coming soon.

00:31:46Huh?

00:31:47Yeah!

00:31:49Yeah, okay!

00:31:50Nah, here we go, we go this way.

00:31:52Looks like in a while!

00:31:57It's too hard!

00:31:59Yeah!

00:32:00Wait, wait.

00:32:02Get me, I'm just gonna do it.

00:32:05Why?

00:32:07I'm gonna give you one person.

00:32:12Why?

00:32:13I'm gonna give you a number ofurrection.

00:32:15Why?

00:32:17Why?

00:32:18Why?

00:32:19Why?

00:32:20Why?

00:32:21Why?

00:32:22Why?

00:32:24Why?

00:32:25Why are you coming here?

00:32:28You can't wait until you look at what you have to do.

00:32:30No.

00:32:31No.

00:32:32No, no, no.

00:32:33You don't say it.

00:32:34I'm not saying that you've been here before.

00:32:36I don't know what to do with my first kiss.

00:32:37I don't think we can't say anything about that.

00:32:38It's just a way to say anything about it.

00:32:40No, I don't say anything about that.

00:32:41No, I don't think it's a hard work.

00:32:45But you can't tell anything about it.

00:32:47It's not a way to say anything about it.

00:32:52That's why I want to say anything about it!

00:32:57Don't even know him.

00:33:01Who is that?

00:33:06Why?

00:33:07I want to do the other thing.

00:33:09I want to go with my wife.

00:33:10I want to listen to you.

00:33:11I want to go with you.

00:33:13I want to go with you.

00:33:15I want to go with you.

00:33:17I want to go with you.

00:33:24But...

00:33:27I'll see you later, too.

00:33:29You're gonna have to see him.

00:33:31So, you're gonna have to watch him.

00:33:31You're gonna have to watch him later.

00:33:35I'm gonna have to do the back-on-the-all.

00:33:38So, don't you?

00:33:51Hey, back-on-the-art.

00:33:51You're gonna have to tell him.

00:33:53There's no one.

00:33:55There's no one.

00:33:57There's no one.

00:34:27There's no one.

00:34:33엄청 무서운데 실력은 하찮다던.

00:34:38백현우 가족을 이용해? 머리 썼네?

00:34:42머리를 네가 먼저 썼지.

00:34:44온갖 혹시 너한테 있던데.

00:34:47원래 주인한테 돌려주겠다고 함 품어서 구천을 떠돈 거 아니야?

00:34:51사람 몸 얻자마자 돌려주겠다더니 왜 아직까지 갖고 있어?

00:34:57내가 좀 바빴어.

00:35:00난 국가대표 돼야 돼.

00:35:10인간 행세 어지간히 재밌나 보다.

00:35:13응.

00:35:14재밌어.

00:35:15나 평생 이러고 살라고.

00:35:18악신이 되기 직전이니 너는 너무 강하고.

00:35:22멋대로고.

00:35:24통제도 안 되고.

00:35:26그래서 내가 생각을 해봤어.

00:35:31나도 이렇게 힘든데 천지선녀는 얼마나 힘들까.

00:35:36축시의 상문이가 나올 수 있는 건 알아?

00:35:46축시의... 뭐가 안 나와?

00:35:55백현우가 나와?

00:35:56백현우가 나와?

00:35:58역시.

00:35:59몰랐구나.

00:36:00이젠 개가 귀신이니 축시는 개의 시간이지.

00:36:04나라도 안 알려줘.

00:36:05사람 몸 훔친 악기 새끼.

00:36:06언제 돌변할 줄 알까?

00:36:08사람이 되고 싶어?

00:36:09왜?

00:36:10사람이 되면 누가 사랑해 주기라도 한대?

00:36:13얼마나 무서울까?

00:36:16껍데기만 사람인 게 계속 사람인 척 해되면.

00:36:20계속 사람인 척 해되면.

00:36:21하...

00:36:22하...

00:36:23하...

00:36:24아...

00:36:25아...

00:36:26아...

00:36:27아...

00:36:28아...

00:36:29How much is it?

00:36:33How much is it?

00:36:37It's just a human being.

00:36:59Yeah, I'll push you up.

00:37:12Yeah, I'll put you on my left.

00:37:15I'm going to put you on my left.

00:37:17I'll put you on my right.

00:37:20Oh?

00:37:20Yeah.

00:37:22Just slow, slow.

00:37:26Then, I'll tell you what's going on.

00:37:31What?

00:37:32I'll tell you what's going on.

00:37:34What?

00:37:35I'll tell you what's going on.

00:37:36Okay.

00:37:41I'm not using this anymore.

00:37:56What happened?

00:38:08I'll tell you what's going on.

00:38:13I'll tell you what's going on.

00:38:18There's a way.

00:38:24I'm going to go.

00:38:26I'm going to go.

00:38:31Oh, it's not just anything.

00:38:36Let's go.

00:38:40I'm going to go.

00:38:42I'll wait for you to wait for you.

00:38:44Who is it?

00:38:46You're not a friend.

00:38:48You're not a friend.

00:38:50You're not a friend.

00:38:54What's that?

00:38:56What's that?

00:38:57What's that?

00:38:58It's not a friend.

00:39:02Yeah, go.

00:39:10The truth is, don't you?

00:39:12You're not a friend.

00:39:13You're not a friend.

00:39:14You're not a friend.

00:39:24I'm sorry.

00:39:27I can't let you guys merge.

00:39:30You're not a friend.

00:39:45I'm getting up.

00:39:46I'm getting up.

00:39:47You're feeling good.

00:39:49Do you want to go?

00:39:50I can't believe you.

00:39:55I can't believe you.

00:40:19I'm sorry.

00:40:22You're getting angry.

00:40:25I'm sorry.

00:40:27I'm sorry.

00:40:29What do you think?

00:40:31Why is it sad to me?

00:40:33It's sad to me.

00:40:41It's sad to me.

00:40:47I've been looking for a long time.

00:40:53Where are you going?

00:40:55Are you friends?

00:40:57Are you friends with me?

00:40:59Are you friends with me?

00:41:11Are you still friends with me?

00:41:17Are you friends with me?

00:41:19그럴 수 있지.

00:41:21그래도 빨리 친해져서 봉수 천도시킬 방법 찾았으면 좋겠다.

00:41:31봉수 잘 보내주고 너도 다시 제자리로 돌아오고.

00:41:37또 다른 안녕.

00:41:39또 다른 안녕.

00:41:43언젠가 다시 만나.

00:41:47너에게 난 말할게.

00:41:49늘 기다렸다고.

00:41:59여전히 이렇게.

00:42:01또 같은 자리에.

00:42:05닫지.

00:42:07나.

00:42:08봉수야.

00:42:19안으로.

00:42:20놀아.

00:42:25너.

00:42:29너.

00:42:31너.

00:42:33너.

00:42:35너.

00:42:36너.

00:42:37너.

00:42:38너.

00:42:39너.

00:42:40너.

00:42:41Oh, what're you doing?

00:42:43Why are you getting up?

00:42:50I'm going to say hi to the teacher.

00:42:52I'm going to go here.

00:42:54I'm going to fly.

00:42:54Well, I'm going to go to the school.

00:42:57It's all right.

00:42:58I'm going to go here.

00:42:59I'm going to go here.

00:43:01I'm going to go here.

00:43:03I'm going to go there.

00:43:05I'm going to go there.

00:43:07What's wrong?

00:43:23I'm not going to live in a way.

00:43:26I'm not going to live in a way.

00:43:28I'm not going to live in a way.

00:43:31It's all over.

00:43:32I'm not going to live in a way.

00:43:34I'm not going to live in a way.

00:43:41Here is what's left.

00:43:43I've been going to live in a way.

00:43:48There's two men.

00:43:49He's two men.

00:43:51He's one and he's one.

00:43:53A guy's one.

00:43:55You know, I was like, I was like, I'm going to be a mess.

00:44:01I'm going to be a mess.

00:44:04I'm going to be a mess.

00:44:09I'm going to be a mess.

00:44:25Let's go.

00:44:55Then, Kionu is?

00:45:00Kionu?

00:45:02He already got a demon.

00:45:05He's just a kid.

00:45:08He's going to go now.

00:45:10Let's go now.

00:45:11Wait, wait.

00:45:12Wait, wait.

00:45:13I'm sorry.

00:45:14It's a pain!

00:45:16I'm going to go.

00:45:23I'm going to go.

00:45:29I'm going to go.

00:45:35I'm going to go.

00:45:45왔니?

00:45:47부적은?

00:45:48기집애, 승질 급한 것 좀 봐.

00:45:50친구야, 숨은 쉬고 사니?

00:45:53어우, 어디서 청국장 남세가 이렇게 봤지?

00:45:56부적은!

00:45:58저기 있잖아?

00:46:05뭐야?

00:46:10친구야, 미안.

00:46:35풀어요, 당장.

00:46:40아무리 겁대가리를 상실해도 그렇지.

00:46:44어디 저승사자를 부를 생각을 해.

00:46:47명부 없이 강림한 저승사자가 살인마랑 다를 게 뭐야?

00:46:51아무나 죽여도 되고 몇 명을 죽여도 상관없는데.

00:46:54악기도 무명부 사자는 피한다.

00:46:58아무리 절박해도 그건 아니야?

00:47:01그래서 뭐? 뭘 어쩌려고?

00:47:04네 몸에 붙은 잡귀, 몸주신 행세하는 그놈.

00:47:08떼어낼 거다.

00:47:14안 돼.

00:47:16안 돼요.

00:47:17싫어!

00:47:19싫어.

00:47:21안 돼.

00:47:23하지 마요.

00:47:25어?

00:47:26절대 안 돼, 하지 마!

00:47:28그건 하지 마.

00:47:30하지 마.

00:47:31하지 마.

00:47:32이렇게 부탁할게 그거 하지 마요.

00:47:34아니야.

00:47:35하지 마!

00:47:36너 이제 무당 그만 해라.

00:47:39하지 마!

00:47:40하지 마!

00:47:41하지 마!

00:47:42하지 마!

00:47:43하지 마!

00:47:44하지 마!

00:47:45하지 마!

00:47:46하지 마!

00:47:47하지 마!

00:47:48하지 마!

00:47:49하지 마!

00:48:09자네 부탁이라 도와주긴 했다만

00:48:13저렇게까지 어긋나면 놔주는 게 서로를 위한 길일 수 있어.

00:48:19염아 못 돌아와.

00:48:24돌아오라고 붙잡는 거 아니에요.

00:48:28그럼.

00:48:29걔 따라하는 거예요.

00:48:32걔가 지 자식을 안 놓는데

00:48:35내가 어떻게 저를 놔요.

00:48:38걔가 가는 데까진 따라가 봐야죠.

00:48:43선을

00:48:45넘어도?

00:48:47가야죠.

00:48:58또다시 발다리를 다 잘라놔.

00:49:01애기는.

00:49:04내 애기는 어쩌구.

00:49:08하자가 무서워?

00:49:11악기가 무서워?

00:49:15내 애기는.

00:49:16내 애기는.

00:49:17하니.

00:49:18날 제일 무서워해야 할걸.

00:49:22애기는 엄마를.

00:49:25하니.

00:49:26날 제일 무서워해야 할걸.

00:49:27애기는 엄마를.

00:49:42몸짓이 뺏긴 게 뭐.

00:49:44몸짓이 상을 잡기는 길바닥에 널렸는데.

00:50:14견우 진짜 못 돌아와요?

00:50:19봉수가 견우로 살기로 마음먹으면

00:50:22견우는 아무것도 못하고 그냥

00:50:24몸 뺏기는 수밖에 없어요?

00:50:30그럴걸?

00:50:36물론 난 다른 방법 있지만.

00:50:39다른 방법이요?

00:50:40다른 사람들은 달랠 줄만 아는데.

00:50:44난 혼낼 줄도 알거든.

00:50:49양궁을 그만둬?

00:50:52너 그게 무슨 개소리야!

00:50:54안 한다고요.

00:50:55재미없다고요 이제.

00:50:56너 그럼 국가대표는?

00:50:58올림픽은?

00:50:59아 그렇게 나가시고 싶으면 연습해서 코치님이 나가시든가!

00:51:02아 이 흰 동물 새끼가 어딘 파이!

00:51:04어?

00:51:05야 너 거기 안 서!

00:51:06야!

00:51:07야!

00:51:08야!

00:51:09양궁은 견우 꿈이야.

00:51:10니가 뭔데 견우 꿈을 멋대로 포기해?

00:51:12내가 백연우잖아.

00:51:13니 앞에 있는 내가 백연우라고.

00:51:14내 꿈 내가 포기하겠다는데 니가 무슨 상관이야.

00:51:16너 견우 아니고 봉수잖아!

00:51:17봉수라고 부르지 마잉!

00:51:18그거 어차피 내 진짜 이름도 아니잖아.

00:51:19니가 네 멋대로 지은 거 아냐.

00:51:20나 이제 그렇게 남이 대충 지은 이름으로 안 살래.

00:51:21너 앞으로 가면 안 서.

00:51:22야!

00:51:23야!

00:51:24야!

00:51:25야!

00:51:26야!

00:51:27야!

00:51:28야!

00:51:29야!

00:51:30야!

00:51:31야!

00:51:32야!

00:51:33야!

00:51:34야!

00:51:35야!

00:51:36야!

00:51:37야!

00:51:38야!

00:51:39야!

00:51:40야!

00:51:41야!

00:51:42야!

00:51:43야!

00:51:44야!

00:51:45야!

00:51:46야!

00:51:47야!

00:51:48애쓰지 마!

00:51:49야!

00:51:50야!

00:51:51야!

00:51:52야!

00:51:53야!

00:51:54야!

00:51:55야!

00:51:56야!

00:51:57야!

00:51:58야!

00:51:59나한테 백연우라고 안 부를 거면 나 말 걸지 마.

00:52:00알았어?

00:52:02물론 나는 다른 방법 있지만..

00:52:07� virtue한테 은갈 악지가 있어.

00:52:13그걸 가져와.

00:52:16He will be left by his friends.

00:52:19You will be left by her.

00:52:22Yeah, you don't want to...

00:52:24Don't come back!

00:52:27My money has found!

00:52:29Thierry!

00:52:30My money have caught up on you!

00:52:31Thierry!

00:52:31What're you doing to that?!

00:52:46I'm sorry.

00:52:53Now, what do you want to do?

00:52:58That's what you're going to do.

00:53:01Go.

00:53:10There you go.

00:53:11There you go.

00:53:14There you go.

00:53:15There you go.

00:53:17There you go.

00:53:41What do you want to do?

00:53:46Oh, 성함이 형.

00:53:48I was like a mistake.

00:53:49I felt a mistake.

00:53:50She's like one little thing.

00:53:51What do you mean?

00:53:52He's alright.

00:53:53You're alright.

00:53:54Hey, you're alright.

00:53:55Hey, he's alright.

00:53:56You're alright.

00:53:57I'm sorry.

00:53:58I'm sorry.

00:53:59I'm sorry.

00:54:00I like it.

00:54:01I'm sorry.

00:54:02I was wrong with you.

00:54:04What do you want to go back here?

00:54:05I don't know.

00:54:06You're wrong with me.

00:54:07I'm sorry.

00:54:08No, no, no, no, no, no, no, no.

00:54:38No, no, no, no.

00:55:08No, no, no, no, no, no.

00:55:38No, no, no, no, no, no, no.

00:56:08No, no, no, no, no, no.

00:56:38No, no, no, no, no.

00:57:08No, no, no, no, no, no.

00:57:10No, no, no, no, no, no.

00:57:12No, no, no, no, no, no, no, no.

00:57:14그냥 살고 싶은 건데...

00:57:16세상을 증오하고 사람을 저주하여 살아 귀신 된 자 두려워하라.

00:57:32마귀를 물리치는 방법으로 너 또한 물리칠 수 있다.

00:57:38죽어야 되는 건 여모지.

00:57:47기왕 사자 사자 강림 요새 우물 악질 소멸.

00:57:52기왕 사자 사자 강림 요새 우물 악질 소멸.

00:57:56기왕 사자 사자 강림 요새 우물 악질 소멸.

00:57:59급급여울령 급급여울령 급급여울령 사과.

00:58:02기왕 사자 사자 강림 요새 우물 악질 소멸.

00:58:12기왕 사자 사자 강림 요새 우물 악질 소멸.

00:58:14기왕 사자 사자 강림 요새 우물 악질 소멸.

00:58:16기왕 사자 사자 강림 요새 우물 악질 소멸.

00:58:18기왕 사자 사자 강림 요새 우물 악질 소멸.

00:58:20기왕 사자 사자 강림 요새 우물 악질 소멸.

00:58:22기왕 사자 사자 강림 요새 우물 악질 소멸.

00:58:24기왕 사자 사자 강림 요새 우물 악질 소멸.

00:58:27기왕 사자 사자 강림 요새 우물 악질 소멸.

00:58:41뭔가 잘못했어.

00:58:44I got my orders.

00:58:51I fell right.

00:58:54Masako.

00:58:56iger.

00:58:58I'm not going to die.

00:59:01He won't do it.

00:59:04Right.

00:59:07She won't come to me.

00:59:09OK.

00:59:10You're welcome.

00:59:14So you'd sleep this way,

00:59:18so I can't...

00:59:18I can't wait for you.

00:59:19I can't wait for you.

00:59:19Then, then, then...

00:59:20I can't wait for you...

00:59:22My dándot.

00:59:23I can't wait for you...

00:59:24And I can't wait for you.

00:59:39I don't know.

01:00:09I don't know.

01:00:39I don't know.

01:00:41닿지 못해도

01:00:42지킬 수 있다.

01:00:49어머니!

01:00:59어머니, 안 돼요.

01:01:05어머니, 안 돼요.

01:01:09어머니, 안 돼요.

01:01:19어머니, 안 돼요.

01:01:29어머니.

01:01:30어머니.

01:01:31Why?

01:01:33Why?

01:01:35Why?

01:01:37Why?

01:01:39Why?

01:01:41Why?

01:01:43Why?

01:01:45Why?

01:01:51You got to go to the end of the day.

01:01:53So you're waiting for the end of the day.

01:01:59Why?

01:02:00Why?

01:02:02It's like we'll be coming for some of you.

01:02:06Why?

01:02:08Why was he getting there?

01:02:10You said that she'd give us a call.

01:02:12Why was he?

01:02:14Why did you say that he did not give us a call?

01:02:16What if he killed her?

01:02:18That he knew how she'd give us a call?

01:02:20He knew how he'd give us a call?

01:02:22How did he give us a call?

01:02:24He knew how he'd give us his name.

01:02:28I'm sorry.

01:02:34Mom.

01:02:35Mom.

01:02:37Mom.

01:02:39Mom.

01:02:47Mom.

01:02:52Mom.

01:02:58Mom.

01:03:05Mom.

01:03:07Mom.

01:03:08Mom.

01:03:10Mom.

01:03:12Mom.

01:03:22Mom.

01:03:24.

01:03:31.

01:03:36.

01:03:42.

01:03:47.

01:03:52.

01:03:53.

01:03:54Then I'll go.

01:03:55You'll be right back.

01:03:56I'll be right back.

01:03:57But then I'll be right back.

01:03:58Go!

01:03:59Go, go!

Category

Transcript

Recommended