- 7/25/2025
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Продолжение следует...
00:30Андрей. Корсаков. Посмотри на меня. Посмотри.
01:00Зачем он тебе нужен?
01:11Я хочу сказать ему, что я его люблю.
01:15Ему это не надо.
01:27Прости меня.
01:36Продолжение следует...
02:06Продолжение следует...
02:36Продолжение следует...
03:06Продолжение следует...
03:36Продолжение следует...
04:06Продолжение следует...
04:36Продолжение следует...
04:38Продолжение следует...
04:46КОНЕЦ
05:16КОНЕЦ
05:46КОНЕЦ
05:48Тамара Шевкунова.
05:50Мы нашли ее в Ростове у дальнего родственника.
05:58Поедешь туда, когда Шевкунов выйдет на волю?
06:03А если не выйдет?
06:05Ты стал много сомневаться в последнее время.
06:11Тут все спокойно?
06:16Ну и в гостинице.
06:26Да.
06:33Пора тут все заканчивать.
06:46Добрый день.
06:49Добрый день.
06:52Добрый день.
06:56Вот. Задаток, фотография, адрес, имя.
07:02Хотя, может, имя-то не нужно, да?
07:05Иностранец?
07:06Косит подболгарина.
07:08Наш советский сукин сын со всеми потрохами.
07:11Это не важно.
07:13Будет дороже.
07:19Задаток вы получили?
07:23Надо сделать все быстро и четко, без осечек.
07:26А если нет?
07:27Я тебя отправлю туда, откуда тебя так счастливо достали.
07:33И на это раз навсегда.
07:35Я тебе гарантирую.
07:40Не дождетесь.
07:42Ну, это хорошо.
07:43Дед, я сейчас быстрый клад.
08:09Здравствуйте. Простите, пожалуйста, можно мне мой мобильный?
08:12Из 76-й?
08:13Да.
08:15Пожалуйста, из-за вашего телефона отойти куда-нибудь боялась.
08:19Я заметила.
08:20За ночь ни разу никто к деду не подошел.
08:22Телефон мой охраняли, наверное.
08:25Назначения выполняются, как предписано.
08:28Вы за свои телефоны душу вынесли.
08:30Какие проблемы?
08:31Если у вас такие драконовские правила,
08:33завели бы себе там сейф, я не знаю, шкафчики какие-нибудь специальные.
08:37Какие еще правила?
08:38Будьте сознательны, не беспокойте больного,
08:40и держите свой телефон сколько хотите.
08:44Типа я не обязательно должна была телефон вам отдавать?
08:47Обязательно.
08:48Первый раз слышу.
08:49Привет.
08:50Привет.
08:51Привет.
08:52Прости, пожалуйста, что я вчера пропала.
08:53Просто я всю ночь в больнице была, тут у дедушки был приступ.
08:55И нам сначала сказали, что телефоны нужно отдать.
08:56Потом сказали, что звонить можно.
08:57Трудом, короче.
08:58Ты на меня не обиделся?
08:59Нет, я не обиделся.
09:00Нет, я не обиделся.
09:01Я не обиделся.
09:02Я не обиделся.
09:03Я не обиделся.
09:04Денис, ты чего какой чушь говоришь?
09:05Что за бред вообще?
09:06Так, в общем.
09:07Деду, героя, здоровье.
09:08Я всю ночь в больнице была, тут у дедушки был приступ.
09:09И нам сначала сказали, что телефоны нужно отдать.
09:11Потом сказали, что звонить можно.
09:13Трудом, короче.
09:14Ты на меня не обиделся?
09:16Нет, я не обиделся.
09:17Я вообще как родился ни на кого и ни на что не обижаюсь.
09:21Блин, ну я же тебе объясняю.
09:23Просто я с дедушкой...
09:24Да не надо ничего объяснять.
09:25Тут и так все понятно.
09:26Ты крутая прокурорская дочь.
09:28Я непонятно кто.
09:30Денис, ты чего какой чушь говоришь?
09:32Что за бред вообще?
09:33Так, в общем.
09:34Деду, героя, здоровье.
09:36Давай.
09:37Ну пожалуйста, я же тебя люблю, ну...
09:44Сейчас же, сейчас же утро.
09:46Доктор, извините, пожалуйста, можно вас на минуту?
09:48Да, что у вас?
09:49У меня дед в 76-й палате Колодин.
09:53А кто у нас в 76-й?
09:54А там у нас пациент профессора Шувалова.
09:57Так, и что с ним?
10:01Стоп, как ты что?
10:02У него вчера был приступ, угроза кровоизлияния.
10:04Ваш профессор вчера его лечил.
10:06Шувалов.
10:07У вас что, нет карты моего деда?
10:09Девушка, вы держите себя в руках, медицинское учреждение все-таки.
10:13Давай не беспокойтесь.
10:14Я держу себя в руках.
10:15Здравствуйте, что происходит?
10:16Мам, это ты мне объясни, что происходит?
10:20Вы нас, извините, пожалуйста, все в порядке.
10:22Ничего, ничего.
10:23Простите еще раз.
10:24Пойдем, все объясню.
10:25Пойдем, все объясню.
10:26Мам, вы что, меня обманули?
10:29Ты что, все специально было?
10:33Мам, зачем?
10:34Валя, ты сама виновата, и не нужно было привозить этого Дениса к нам в дом.
10:42Ты знаешь, после его ухода дед долго не мог прийти в себя.
10:45Кого вы в дом узнали на фото?
10:47Ты все из-за него?
10:49Мам, как вы могли?
10:51Не будем смешивать из-за него, не из-за него.
10:54Мы заботимся о тебе.
10:55Мам, обо мне?
10:57Вы просто предатели!
10:59Господи, как мне стыдно за вас!
11:01Валя!
11:02Остановись!
11:03Женщина, вы в больнице!
11:05Извините!
11:06Женя, Валя догадалась обо всем.
11:18Что, обиделась, убежала куда-то?
11:22Не надо было всей этой авантюры.
11:27Где-то в порядке, я его сейчас заберу.
11:31Ладно, до вечера.
11:34Дьявол ты, а не аргел.
11:49Доброе утро, Алексей Петрович.
11:52Тата.
11:54Привет.
11:56Куколка.
11:57Прости, милая, надо бежать.
11:59С муглянки-магдаванки связь пишите?
12:02Что-то новенькое.
12:03Не помню.
12:04Ты что, ревнуешь, что ли?
12:06Меня как-то это заводит, знаешь, по-новому.
12:09Ты запомнишь эту информацию?
12:12Это не реальность, Олег Сергеевич.
12:14Это тревога.
12:15Если бы ты знала, как я тебе за это благодарен.
12:18Кстати, видишь, там на столе коробочка.
12:20А мне подарочек для тебя.
12:22Я полетел.
12:23Я полетел.
12:24Вот.
12:25, как-то это.
12:26Я полетел,
12:38я полетел.
12:39Я полетел к нам.
12:40Я полетел.
12:41Время полетел,
12:42я полетел,
12:43я полетел.
12:45Олег Сергеевич!
13:05Боже, Лолочка!
13:08Здравствуйте!
13:09Как я рад вас видеть!
13:11Ну что, я вас поздравляю?
13:12Я хотела с вами обсудить наши дальнейшие действия.
13:14Ну, вы хотите сообщить, что деньги поступили.
13:17Да, я прав?
13:17Я видел вчера платежку.
13:19Да, спасибо.
13:20Теперь...
13:20Лолочка, солнышко, я адски спешу.
13:24Что за парфюм такой у вас потрясающий?
13:27Давайте так сделаем.
13:27Я вас подвезу до гостиницы.
13:29Там почти по пути, тем более сейчас польет.
13:31И по дороге поболтаем.
13:32Не возражаете?
13:34Пойдемте.
13:44Алло.
13:49Доброе утро, Людмила Александровна.
13:50Не отвлекаю?
13:51Доброе утро, Глория.
13:53Олег Сергеевич хочет потратить большие деньги на ценные бумаги ангела Златкова.
13:57Да, я вас поняла, Татьяна Бинтон.
14:00Спасибо.
14:01Вы совершенно правы.
14:02Его интерес к рынку ценных бумаг заслуживает внимания.
14:05Вы держите меня в курсе и дальше.
14:07Хорошо.
14:08Спасибо.
14:08Ваш ангел, он не ангел, он бог.
14:17Вот я, знаешь, готов кричать об этом.
14:19Сейчас, смотри.
14:21Ангел-бог!
14:24Это ж он гений бизнеса.
14:27Я вообще не встречал людей с таким коммерческим чутьем.
14:30Да, наверное.
14:31Я не могу об этом судить, мало в этом разбираюсь.
14:33Понимаете, наш партнер, он фантастически удачлив и прозорлив.
14:37Вот это точное слово прозорлив.
14:41Я очень рада за него и за вас.
14:44Хотела сообщить вам, что я планирую завтра вернуться в Крым.
14:47Да?
14:47Прекрасно.
14:49Ну, слушайте, деньги у вас теперь есть.
14:51Вполне хватит на воплощение вашего чудесного бизнес-плана.
14:56До скорой встречи, Лолочка.
14:59Лоза связала нас навечно.
15:04Семь процентов роста в течение двух дней.
15:09Ну, то есть он реально колдун.
15:12А сколько заработал ты?
15:13Мы с тобой в течение одного дня отбили почти половину того,
15:17что вложили в крымские виноградники.
15:19А он получил 60 штук зелени на каждую акцию.
15:23Правда, оформил он их, ну, догадайся, на кого?
15:25На Лолу.
15:26Ну, значит, у него есть свои слабости.
15:28Ну, у кого их нет?
15:30Подожди, подожди, подожди.
15:31А где мы возьмем деньги на акции?
15:33У нас половина стоимости, их нет.
15:37Есть идея.
15:39Что, холоден?
15:41А что?
15:42Весь мир живет в кредит.
15:44Олег, я за тебя боюсь.
15:48Лолочка, ну, пожалуйста, помоги мне найти Дениса.
15:52Ну, как я тебе помогу его найти?
15:53Ну, давай позвоним Ангелу.
15:56Ну, или его, вот этому помощнику Никите.
15:59Не могу, извини.
16:02Пожалуйста.
16:03Ты понимаешь, что он меня игнорирует?
16:05Он не берет от меня трубку.
16:06Мне нужно ему объяснить.
16:08Это все папа.
16:09Он делает все, чтобы мы с ним не были вместе.
16:13Ну, почему ты не можешь откровенно поговорить с отцом?
16:17Ты не понимаешь.
16:19Ты реально не понимаешь.
16:20Ладно, я дам тебе номер Никиты, только не говори ему, пожалуйста, что я дала.
16:28Хорошо?
16:29Конечно.
16:32Ну, запиши.
16:33Спасибо, Катя, что вы приехали.
16:51Я так переволновалась.
16:53Скорая приезжала, ничего не сказали, увезли.
16:55Да все уже хорошо.
16:58Валентина не приходила?
16:59Нет, не приходила.
17:00А хочу вам сказать, Алиса Эдуардовна, что наш Никита, возможно, в ближайшее время уедет по заданию ангела.
17:23Я буду у вас почаще бывать, если вы не против.
17:26Ну, почему же я должна быть против?
17:28Вся же ваша компания у меня симпатична, вы все очень милые люди.
17:33А далеко ли уезжает Никитушка?
17:36Это я не могу сказать.
17:38Ах, как это пикантно звучит из мужских уст.
17:42Я не могу это сказать.
17:43Ты понимаешь, что тебе вешают лапшу на уши, но воспринимаешь это как проявление доблести и порядочности.
17:52Ты была очень мудрая женщина.
17:53Всего хорошего.
17:56До свидания.
17:57До свидания.
18:08Сорвался.
18:10Десять минут стоял.
18:12Из машины не выходил.
18:14Сидел, семафорил.
18:15Запомнил номер, на всякий случай.
18:16Пробьем.
18:18Уже.
18:18Да, кто это?
18:36Здравствуйте, это Валя Колодина.
18:38Это Никита?
18:39Здравствуйте, Валя.
18:41Я вас слушаю.
18:41Знаете, я просто не могу дозвониться до Дениса.
18:47Я его потеряла.
18:49Вы не знаете, случайно, где он?
18:51Не отвечает.
18:52Возможно, он занят.
18:54Я просто не знаю, как сказать.
18:55Мне кажется, что...
18:56Что я его немножко обидела.
19:01Ну, такое бывает.
19:03Давайте я с ним поговорю, но я за результат не ручаюсь.
19:06Вы знаете сами, он парень с характером.
19:09Хорошо, извините, пожалуйста, за беспокойство.
19:11Нет, ничего, ничего.
19:12Я обещаю, как только я его увижу, мы с ним поговорим.
19:16Спасибо.
19:17Валя, вы не огорчайтесь так сильно.
19:20Постарайтесь отлечься.
19:22Может, он и не стоит ваших переживаний.
19:25Возможно, он не герой вашего романа, а вы так сильно страдаете.
19:30Почему вы так говорите?
19:31Он вам что-то уже сказал?
19:34Нет, нет, ничего такого.
19:35Просто я советую вам не драматизировать излишнюю ситуацию.
19:39Хорошо?
19:40Извините, больше не могу говорить.
19:56Приветствую.
19:57Не опоздал?
19:59Это не страшно.
20:01Главное, чтобы не опоздали с работы.
20:03Это не в моем стиле.
20:05Все будет в ажоре.
20:07Ознакомились с местом?
20:09Нормально.
20:11Я, наверное, уеду.
20:13И это будет самый удобный момент.
20:17Да мне без разницы.
20:18Просыпайся.
20:38Тебе-тебе говорю, штаны снимай.
20:39Тебе-тебе?
20:42Ладно, пожалуйста.
20:51Тише, тише.
20:53Все хорошо.
20:56Не дергайся.
20:57Ну, спокойно, тише
21:02Лом садил
21:07Мясник проклятый
21:10О, Пикассо
21:22Тебя сюда
21:24Да соскучился, Чигул
21:26Куда мне?
21:29Располагайте вон, рядом с этим доходяга
21:31Соскучишься тут
21:35Ты коновал, проклятый
21:37Что за шмурдяк ты мне вдул?
21:41Препарат согласно назначению врача
21:44Его реально ломает, как бы он конь не двинул
21:51Да, нормально
21:52Температура есть, значит организм больше
21:56За мной
21:57Пикассо, хорошо, что ты здесь
22:04Мне так спокойнее
22:05А он не заразный?
22:08Туберкулез мне ни к чему
22:09Да успокойся
22:11Туберкулеза без кашля не бывает
22:14Пикассо, Пикассо, братан
22:17Скажи им, чтобы они мне больше не кололи эту дрянь
22:20Я сейчас кони двинул
22:21Я этого айболита к себе не подпущу
22:23Все по плану, птичка в клетке
22:35Субтитры сделал DimaTorzok
22:36Субтитры сделал DimaTorzok
22:38Субтитры сделал DimaTorzok
22:40Субтитры сделал DimaTorzok
22:42Субтитры сделал DimaTorzok
23:12Субтитры сделал DimaTorzok
23:14Какое у вас хорошее вкусное украшение?
23:26Да, это у меня в крови
23:27А ты, я вижу, разбираешься
23:31Да у меня просто отец из семьи ювелиров
23:35Наследство не оставили?
23:38Ну, как сказать?
23:41Ну так, ты выключи, выключи
23:44Так и скажи, если что-то стоящее есть, я могу посмотреть
23:49Отец оставил мне два камня
23:54Вот на один мы отель и построили
23:58Ну, а второй?
24:01А второй лежит?
24:03Как это лежит?
24:05Ну, просто мы пытались несколько раз его продать
24:09Но мужу все время цена не нравилась
24:11Ну, что же, это он миллион стоит?
24:14Ну, миллион, не миллион
24:16Но нотариус все время говорил, что здесь мы его не продадим
24:19Ты вот что, принеси мне
24:22Покажи
24:24Ну, как-то неудобно
24:28Ты принеси, принеси, милочка
24:29Бриллианты выше денег
24:31Ну, я боюсь
24:34Кого? Меня?
24:35Ты боишься меня, что я обману?
24:37Да нет, ну что я, в карман что-то я его принесу?
24:39Да нет у тебя ничего
24:40Хорошо, я принесу
24:43Правильно, что боишься
24:52Но я не мошенница какая-то
24:55Все сделаем как положено
24:57Вызовем верного оценщика, приедет, посмотрит
25:01Я очень надеюсь на вашу порядочность
25:05А я надеюсь, что вот этот долгий разговор стоит твоего камушка
25:09До вечера
25:12Младкая, будьте добры
25:23Людмила Александровна
25:26Всегда рад вас видеть
25:28Не надо меня испытывать
25:31Какие у тебя дела с Ангелом?
25:41Людмила Александровна
25:42Ну, вы меня опередили, как всегда
25:46Я просто собирал данные
25:51Готовился обсудить с вами
25:56Как раз очень важный вопрос
25:59Я готова, давай обсудим
26:03Я хотел предложить вам
26:08Выкупить акцию алмазной компании Ангела
26:13Нам?
26:17Ну, уж вам, как никому
26:19Известно, что у меня нет собственных средств
26:22Тем более на такие крупные финансовые операции
26:24Откуда им взяться-то?
26:27То есть ты хочешь купить акции на наши деньги?
26:31Или мы должны профинансировать покупку акций твоего банка?
26:36Я просто перевожу, все верно?
26:38Ну, не совсем так
26:43Все неверно
26:46Мне нужен кредит
26:48Под любой процент
26:51Под любой?
26:55Да
26:55Я вас использую, а потом смоюсь, так?
27:01Людмила Александровна, я с такой радостью
27:04Куда-нибудь свалил бы от вас
27:07Но
27:08Это Евгений Борисович
27:10Разве скроешься?
27:14Хорошо, что ты об этом помнишь
27:16Но не это тебя должно останавливать
27:20А сколько сделал для тебя Евгений Борисович?
27:23И чем ты ему обязан?
27:34Сколько нужно
27:35Где вы были?
28:03Решал вопросы
28:07Мне вдруг стало казаться, что
28:10Все зря
28:13Ведь ничего не вернешь
28:16Жизнь не изменишь
28:19Уехать в Крым
28:23Заняться виноделием
28:27Жениться
28:31На воле
28:33Водить детей
28:35Как же справедливость в мире?
28:44Равновесие
28:45Добра
28:46Зла
28:46Они уничтожили меня
29:04Я особо задумываюсь над тем, что сделали
29:09Продолжали дальше жить
29:13Строили карьеру
29:17Женились, радовались жизни
29:19Рожали детей
29:19А про меня просто забыли
29:23Просто стерли
29:25Из памяти
29:29Они сейчас уже вспомнили все
29:32Они вспомнили только потому, что ангел появился
29:36Не появись он
29:38Андрей Корсаков так и бы остался
29:40В далеком прошлом
29:42А почему вы вдруг решили
29:49Что сегодня
29:51Сейчас
29:53Вы можете все отменить
29:56Перечеркнуть всю свою жизнь
29:59Какие будут распоряжения
30:14Патрон
30:15Отдыхайте
30:18Ты знаешь, кто клиенты нашел в банке
30:28Кто доверил нам свои деньги
30:30Знаю, конечно
30:32Ты действительно думаешь, что можно рискнуть их деньгами?
30:46Да
30:46Счет
30:51Ну
30:56Я вам дал весь расклад
30:59Схема
31:01Беспроигрышная
31:03Риски минимальные
31:05Да вообще мы ничем не рискуем
31:06Ищи деньги в другом месте
31:12Проводил?
31:26Улетела
31:28Папа сегодня поздно будет?
31:34Он ничего не сказал
31:35Ладно, пока
31:42Спокойной ночи
31:43Слушай, мам
31:52Я ничего не понял
31:53Ты уже давно с Ангелом знакома?
31:56Санок, иди спать
31:57Я ничего не понял
31:59Я ничего не понял
32:01Я ничего не понял
32:12ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
32:42Валя дома?
32:44Нет.
32:47Вот полюбуйся.
32:49Что это?
32:53Спасибо.
33:00Откуда у тебя это?
33:01Странный вопрос. Знай, кем работает твой муж.
33:07Нужно найти Валю.
33:09Я и звонил, она не берет трубку.
33:11Мне она тоже не отвечает.
33:13Ты ей вот это сфотографируй и отправь.
33:17Она у нас девочка умная, все сама поймет.
33:20Я хочу есть.
33:21ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
33:30ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
33:41Все, началось.
33:46Мама.
33:46ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
33:59В коридоре подожди.
34:22Ложись на его место и тихо.
34:31Сейчас подгоним машину, вывезем тебя.
34:34Долго ждать-то?
34:36Сколько надо.
34:38Через час будешь на угол.
34:40Давай, Пикассо.
34:42ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
34:43ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
34:56ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
35:11ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
35:28ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
35:58Пикассо, ноги опусти.
36:12ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
36:12ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
36:42Все, возвращаюсь в санчат, дальше мы сами.
36:54Поехали на КПП.
36:55А что, полкан-то наш там?
36:56А то без звезды нас не выпустят.
36:58Да там он, там.
37:00Проверку обещал устроить.
37:01ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
37:02Все конвоиры старой смены покинули территорию.
37:20Так точно.
37:21А почему не отметили, когда ушел последний?
37:23Так они всей сменой сразу выходили.
37:24Так если всей сменой должен старший сменой, последний отметиться.
37:28А он у вас первый отметился и домой поскакал.
37:30Виноват.
37:31Виноват.
37:32Вставь для кого написан.
37:37Что там?
37:39Сейчас посмотрю.
37:43ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
37:44Пропускай.
37:53У нас жмур везем на промзону, закапывать его документы.
37:57Что тут у вас?
38:00Осужденный с подозрением на туберкулез от Рохов.
38:03Отдал богу душу, товарищ полковник.
38:06Щегол который?
38:07Так точно, товарищ полковник.
38:08Надо подождать до утра.
38:12Опознание освидетельное.
38:13Проверить все нужно.
38:15Все проверять.
38:16Вон, жмур лежит в мешке.
38:18Да пропускай.
38:20Не хватало, чтобы ты еще туберкулез подхватил.
38:22ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
38:23Открывай.
38:33ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
38:34ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
39:04ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
39:34ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
39:41Ты там живой?
39:42Давай, немного остался.
39:44ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
39:44ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
39:50ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
39:53ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
40:02Все в порядке, он со мной.
40:14Буду минут через 35-40.
40:17Хорошо.
40:19Позвонишь ним после передачи.
40:32Встречайте гостя через 30-40 минут на значенном месте.
40:38Я на связи.
41:02Субтитры сделал DimaTorzok
41:32Ну что, Пикассо, приехали?
41:51Давай.
42:02ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
42:07ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
42:12ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
42:17ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
42:22ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
42:27ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
42:32ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
42:59ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
43:06Где Пикассо, товарищ начальник?
43:08ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
43:18ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
43:22ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
43:32Да.
43:33Петр Романович, так дела не делаются.
43:36Даем вам сутки времени.
43:39Если Пикассо не будет, ты, генерал, отправишься к своим прародителям.
43:43ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
43:44ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
43:59ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
44:03ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
44:22ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
44:26ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
44:41Есть новости, Шевкунов.
44:47Вы оказались правы.
44:49Шевкунов клюнул на обмен Пикассо на умершего заключенного.
44:52ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
44:57Когда вы вылетаете в Ростов?
44:59Я предпочел бы не затягивать.
45:01Шевкунов может там оказаться в течение суток.
45:03Неизвестно, чем там все кончится.
45:05Хорошо.
45:07Звоните, Иржи, вылетайте.
45:08ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
45:09Я улетаю.
45:29Работайте.
45:30ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
45:39Редактор субтитров А.Семкин
46:09动 в Pereira.
46:24Предигращ走 на крыта.
46:25ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
46:27ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
46:28ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
46:34ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
46:36Редактор субтитров А.Семкин
46:38Ай!
47:05Эй!
47:06Русские!
47:08Держи!
47:13Держи!
47:17Вот здесь!
47:20Спасибо.
47:22Ты зря влез.
47:24А ты теперь запомнили.
47:26Сейчас бы тут все время быть.
47:29Хорошо, что нас ночи иногда меняются.
47:32Вы не похожи на русского?
47:37Ну да.
47:39Я профессор геологии.
47:41Работал в Болгарии.
47:42В Софийском университете.
47:44Европейские языки это моя мания.
47:47А здесь же вы за что?
47:49А вы за что?
47:51Рабов сюда свозят со всего мира.
47:53А вот русских редко попадаются.
47:56Ну тогда мне крупно повезло.
48:01Вот.
48:02Молодец.
48:03Чувство юмора и иронии.
48:05Необходимы, чтобы не зайти с ума.
48:09А сколько вы уже здесь?
48:14Шесть лет.
48:15Шесть?
48:16Шесть лет?
48:17Ну да.
48:18Сколько?
48:20Я не хочу столько.
48:25Да никто не хочет.
48:28Твой поступок был очень рискованным.
48:31Горит.
48:44Тебя опять не было.
48:49Ни за что не тебя.
48:54На кафете я доработал над темой подводных месторождений
49:01армазов в Африке.
49:03Есть места, где, благодаря подводным течениям,
49:09породы прибывают к берегу.
49:12Вот моим открытием не заинтересовались.
49:15Но как потом выяснили, заинтересовались террористы.
49:20Но я отказался с ними сработать.
49:24Вот потом, как их прижимают, они вспоминают меня и стараются
49:28новой силой узнаваться от меня в координате мест,
49:32где нанувают алмазы.
49:35Но однажды они меня убьют.
49:40И я этого уже сам жду.
49:43Ну что, пока?
49:57Не передумаешь?
50:00А что передумывать?
50:02Дядя только будет рад, если я от него уйду.
50:06Ладно.
50:09Звони.
50:11Все, пока.
50:27Звони.
50:29Звони.
50:30Звони.
50:33ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
50:52Костя!
50:57Не мой камень.
50:59Это Марик.
51:03ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
51:33Субтитры создавал DimaTorzok
52:03Субтитры создавал DimaTorzok
Recommended
50:59
|
Up next
51:46
52:01
50:54
52:12
52:05
52:25
51:58
51:21
51:59
51:23
49:47
47:52
44:43
47:33
47:50
47:24
48:04
48:08
48:33
46:51
45:15
48:12
48:00
47:48