- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Субтитры подогнал «Симон»
00:30Добрый день, Ангел. Это Андрей.
00:36Спасибо большое вам за вчерашний вечер.
00:39Вам завтра будет вечером удобно?
00:43Отлично.
00:45Я вам скину координаты тогда. Ну и все, до завтра.
00:53Он с нами.
00:55Тогда нужно позвонить папе, предупредить.
00:57Ты сам позвонишь?
01:00Видишь, у нас каждый день праздник.
01:03Да.
01:05Вижу.
01:07Кира, а у вас какие планы?
01:08Планы?
01:10Да уже никаких.
01:12Аукцион прошел, все замечательно.
01:16Собиралась ехать обратно сегодня.
01:18Ну, ты ведь не поедешь, пока я не разрешу, правда?
01:27Я должна подумать.
01:29Это довольно неожиданно.
01:31Нет, если хотите, оставайтесь.
01:34Мам, у Киры прекрасный характер.
01:37Самостоятельный и независимый.
01:43Завтракайте.
01:45Мне пора на работу.
01:47Спасибо.
01:48Не задерживайся.
01:53Сейчас.
01:54Мам, давай, давай помогу.
01:56Постниковы приглашают на ужин.
02:09Заспешил генерал?
02:11Засуетился?
02:12Ну да.
02:13В банке Колодина, которым управляет Дербенев,
02:26два десятка крупных клиентов.
02:29Местные олигархи с довольно мутным бэкграундом.
02:32Но у Дербенева есть еще и свой карманный банк.
02:35Им управляет его жена, Наталья.
02:39Предположительно, в нем сконцентрированы его личные финансы,
02:42вырученные еще с продажи оружия в Крыму, а потом в Чечне.
02:46Скорее всего, из жадности Дербенев мне предложит свой банк.
02:50Где сейчас Кайданов?
02:52Поехал с поздравлением и каменинницей.
02:58Если бы он только знал, что едет поздравлять родную мать.
03:04Здравствуйте, уважаемая Наталья.
03:06Мой патрон и фонд Таврида поздравляют вас с днем рождения.
03:09Желаем вам счастья и много радостных дней.
03:14Спасибо, бабушки.
03:16Ну, это так неожиданно.
03:17Спасибо, я очень тронута.
03:21Ну, что же вы стоите? Ну, проходите.
03:25Проходите, проходите.
03:26Извините, у меня очень много дел и очень строгий патрон.
03:30Ничего страшного, ничего. Скажете вашему патрону, что вас захватило в плен и менинец.
03:34Ну, проходите, проходите.
03:36Я очень рад, что вы нашли время и навестили наш банк, не откладывая в долгий ящик.
03:44Это, опять же, показывает вас настоящего бизнесмена.
03:48Как говорится, time is money.
03:51Благодарю вас, господин Дербенев, что уделили мне свое драгоценное время.
03:55Только Олег, прошу вас, да? Просто Олег?
04:00Хорошо, Олег.
04:04Все, все, спасибо. Свободны. Я позову.
04:11Прошу вас, присаживайтесь. Благодарю вас.
04:19Ангел.
04:20Я человек прямой, без всяких закоулков.
04:28И предпочитаю честный прямой разговор приятно слышать.
04:34Тем более, что я намерен открыть в вашем банке счет.
04:39Из-за мягкой налоговой системы в России я намерен перевести сюда часть своего капитала.
04:44Ну и для начала хочу разместить в вашем банке, ну скажем, 500 миллионов в основных мировых валютах.
04:54500.
04:55500.
04:57Вот договор.
05:00Если вас все устраивает,
05:03то остается вписать реквизиты вашего банка.
05:07И деньги придут к вам ровно через сутки.
05:10Чудесно.
05:15Ну и это еще не самое главное.
05:17Я намерен участвовать в торговых операциях с ценными бумагами через ваш банк.
05:24Мой аналитический отдел подготовил мне подробный отчет
05:27с рекомендациями по основным приоритетным инвестиционным направлениям.
05:32А какие ценные бумаги вас интересуют?
05:38Если это, конечно, не коммерческая тайна.
05:41Какие тайны между партнерами?
05:43Ну, всему свое время.
05:45Начнем завтра.
05:47Я укажу вам свою первую инвестиционную цель.
06:02У вас такая красивая квартира.
06:10И куклы везде.
06:11Наверное, детишки играют.
06:12У вас большая семья?
06:14Да нет, я и муж.
06:16Ну, а чего так?
06:17Ну, так.
06:19Еще чайку?
06:21Извините.
06:23А вы сами?
06:24Кто ваши родители?
06:25Мои родители, наверное, самые обыкновенные.
06:31Не я пока, а не женат.
06:33Так сказать, в поиске.
06:37Очень симпатичный.
06:39Вам должно повезти с женой.
06:41Обрадуйте родителей.
06:42Только об этом и думаю.
06:44Ратуша, это я.
06:46Ой, муж приехал.
06:48Что-то он сегодня рано.
06:51Ну, торопится, чтобы поздравить любимую жену с днем рождения.
06:55Здравствуйте.
06:57Поздравляю.
06:58Добрый день, Олег Сергеевич.
06:59Здравствуйте.
07:00А, господин...
07:02Кайданов.
07:03Какая встреча?
07:05Я, собственно, по поручению патрона от лица фонда Таврида
07:08приехал поздравить вашу супругу с днем рождения.
07:12Спасибо.
07:13Невероятно чуткий у вас патрон.
07:15А он, кстати, возможно, и мой партнер.
07:18А теперь наш партнер.
07:19А что случилось, Олег?
07:21Ну, кое-что случилось.
07:23Ладно, я, наверное, пойду.
07:24Тела.
07:25А то смотрите, оставайтесь.
07:28Вместе отметим.
07:30Спасибо.
07:31Правда не могу.
07:33Наталья, еще раз с днем рождения.
07:35Спасибо.
07:36Я вас провожу.
07:36Ну, и что случилось?
07:58Случилось.
08:00Давай, я вам помогу.
08:12Не-не-не, спасибо, я сама.
08:14Ну ладно.
08:14Спасибо.
08:15Спасибо.
08:16Спасибо.
08:17Спасибо.
08:18Спасибо.
08:19ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
08:49ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
08:52Свободен.
09:05Представьтесь, осуждены.
09:07Доложите генералу Пощникову, что я у вас.
09:13Он меня хорошо знает.
09:16ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
09:19Может, я в ШИЗО сунуть, моль, чтобы ты понял, где находишься?
09:23Не советую.
09:25Просто скажите генералу Пощникову, что я, осужденный Константин Шевкунов,
09:30здесь.
09:31И что мне надо с ним увидеться.
09:34И чем быстрее, тем лучше.
09:36ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
09:49ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
09:56Привет.
09:57Привет.
10:00Это тебе.
10:01Мне?
10:02Спасибо.
10:03Да.
10:04Поехали на озеро.
10:05А, блин, я, наверное, не могу.
10:08Ну, просто у меня дедушку, он долго без меня не может,
10:10а мы вот с ним сейчас как раз планшет осваиваем.
10:13Угу.
10:14Нужная вещь.
10:15Да, очень.
10:16Он нас просто молчит уже много лет.
10:19После ранения.
10:20А раньше был капитаном эскадры подводных лодок по Черному морю.
10:24Вот.
10:25Сейчас как раз его...
10:26Учу писать его заново на планшете.
10:29Герой.
10:30Мой дядя Миша тоже подводник с торпом.
10:33Ого.
10:34Что ты видела вчера?
10:35Ну, редкий зануда.
10:36Зануда?
10:37Ну, это я так, любя.
10:39Так что, может, я тебя тогда домой отвезу?
10:42Мне, наверное, тоже уже мои кураторы заждались с собаками ищут.
10:49А может, поехали к нам, ну, пообедать?
10:52Прямо сейчас можем поехать.
10:54Ну, а что, ну, даже крутые менеджеры должны как-то питаться, правда?
11:01В плане к вам домой?
11:03Ну, да.
11:04У нас очень вкусно, правда.
11:06У нас Катя сиделка деда, она прям круто готовит и балует нас все время.
11:12Да не, не.
11:13Я не голодный.
11:17Ну, что ты как голову морочишь?
11:22Думаешь, я всех так зову?
11:24Сейчас заплачу.
11:25Все, поехали.
11:26Погоди.
11:28Что?
11:29Ты зовешь меня к себе домой на обед?
11:34Ну, да.
11:36У тебя отец прокурор.
11:40И что?
11:42Ну, ты же не к ним едешь, а ко мне.
11:45Ну, пошли.
11:46Да стой ты.
11:48Встаю.
11:50Ну, по-твоему, кто я?
11:52Кто? Человек.
11:54Да нет, ну вообще, вот кто я?
11:55Ты очень симпатичный менеджер фонда Таврида.
12:06Хрень это.
12:08Я ноль.
12:09Да обедать-то все равно нужно, пошли.
12:13Все, пойдем.
12:19Да если Мила и Колодин,
12:23ты знаешь, что ты такие деньги в обход их банка привел в свой личный банк,
12:29у тебя будут такие неприятности,
12:31что я даже представить себе не могу, это же Колодин.
12:34А для чего привел-то?
12:36Чтобы освободиться от них, от их опеки.
12:41Для того, чтобы рожи их самодовольные больше не видеть никогда.
12:47Наталья, здесь речь идет о таких бабках,
12:51что мне больше никогда не надо будет бояться и думать,
12:55а что там Колодин скажет?
12:57Да пройдет немного времени, и я так далеко.
13:01Пошлю этого Колодина!
13:04Перестань!
13:06Ну ты хоть вспомни, сколько он для нас сделал.
13:08А сколько он для нас сделал?
13:10Вот что он для нас сделал такого, благодетель?
13:13Кассиром поставил в своем банке?
13:18Здесь председателем он меня сделал.
13:21И что, мне ноги ему теперь целовать за это?
13:23И вот, пример, человек узнал про твой день рождения.
13:34Значит, изучал, оценивал, присматривался.
13:37Другой подход.
13:40Солнышко мое, я тебя просто умоляю.
13:47Не мешай мне.
13:48Ты такой случай, который больше может жизни никогда не представиться.
13:50Он точно больше никогда не представится.
13:51Тебя очень люблю.
13:52Я хочу, чтобы ты жила как королева.
13:53Чтоб тебе все было.
13:54И даже больше чем ты можешь себе представить.
13:55Чтобы ты отдыхала где я хотел.
13:56Чтоб ты отдыхала где я хотел,
13:57Я тебя просто умоляю.
14:02Не мешай мне.
14:05Это такой случай, который больше может жизни никогда не представиться.
14:10Он точно больше никогда не представится.
14:13Тебя очень люблю.
14:15Хочу, чтоб ты жила, как королева.
14:18Чтоб тебе все было.
14:20Даже больше чем ты можешь себе представить.
14:23Ты отдыхала где хотел, когда хотела, сколько хотела.
14:28Чтобы ты летала на свои концерты в Милан на своем личном самолете.
14:39А то все.
14:41У Ангела огромные, у него безумные деньги.
14:47Может кто-то воспользоваться его связями, его опытом.
14:53Может кто-то стать его партнером.
14:55Почему не я?
14:59Почему не мы?
15:03Ну хорошо.
15:05Я сделаю, что ты хочешь.
15:15Привет, Зат.
15:17Здравствуйте.
15:18Борис Петрович.
15:20Здравствуйте, Борис Петрович.
15:22Дядя, знакомься.
15:23Это Денис.
15:24Помнишь, я тебе про него рассказывала?
15:30Сейчас я приду, кое-что принесу показать.
15:33Секунда.
15:38Футбол.
15:40Я тоже люблю.
15:41Ласточкин.
15:42Ласточкин.
15:43Ласточкин.
15:44Ласточкин.
15:45Ласточкин.
15:46В общем смотри, это фотка, где дед еще на флоте служил.
15:51Ничего себе.
15:52Да, такой вот дед герой.
15:54Так что дядь Миша.
15:56Дядь Миша?
15:57Да ладно.
16:00Ну да.
16:01Ты его вчера видела.
16:03Ну я даже не узнала.
16:04Слушай, прикольный, похож.
16:06Да не-не, это точно он.
16:08Ну, получается, служили вместе?
16:10Дед, служили?
16:11Ммм.
16:14Ммм.
16:15Дедуль.
16:17Все в порядке?
16:18Ммм.
16:19Что такое?
16:20Что случилось?
16:21Все хорошо, все в порядке.
16:22Он просто, наверное, не любит, когда про службу вспоминают.
16:26Его ранили в девяносто первом.
16:27И ранил его один предатель, который был его заместителем при этом.
16:31Дедуль, пожалуйста, все, успокойся.
16:34Так, дедуль, все, дыши спокойно, хорошо все.
16:38Больше не будем про это, хорошо?
16:40Все.
16:46А это кто у нас?
16:48Да это этот вчерашний парень из фонда.
16:51Он господин.
16:54Этого мне только не хватало.
16:56Если Валька себя так будет вести, я ее точно отдам замуж за сына Постникова.
17:02Он хоть и дурачок, но хотя бы свой.
17:04Слушай, наша Валька никогда не выйдет замуж без любви.
17:07По расчету так сказать.
17:08Слушай, миллионы семей так живут и ничего.
17:10Врага оставят друг другу и живут.
17:12Да?
17:13Да.
17:14Миллионы семей?
17:16Но не наша.
17:18И не наша дочь.
17:20Я не имел в виду нашу семью и нашу дочь.
17:23Спасибо.
17:24Мой руки.
17:25Мы тебя ждем за столом.
17:26Две минуты.
17:27Угу.
17:28Господи, скорее бы уже его назначили.
17:29А то сплошная нервотрывка.
17:30Ну что он еще говорил?
17:31Да ничего.
17:32Только повторял.
17:33Хочу видеть генерала Постникова.
17:34Он меня знает.
17:35Все.
17:36Ну надо же, а.
17:37Ко мне попал.
17:38Что действительно ваши знакомые?
17:39Выросли вместе.
17:40Выросли вместе.
17:41Нет.
17:42Если он вам мешает.
17:43Можем его помочь.
17:44Ну что он еще говорил?
17:45Да ничего.
17:46Только повторял.
17:47Хочу видеть генерала Постникова.
17:49Он меня знает.
17:50Все.
17:51Я не знаю.
17:52Я не знаю.
17:53Я не знаю.
17:54Я не знаю.
17:55Я не знаю.
17:56Я не знаю.
17:57Я не знаю.
17:58Ну надо же, а.
17:59Ко мне попал.
18:00Что действительно ваши знакомые?
18:01Выросли вместе.
18:06Нет.
18:07Если он вам мешает.
18:09Можем вас игородить.
18:11Знаете, как беспредельщики относятся ко всяким, кто с начальством якшается?
18:16Да нельзя сейчас в твоей зоне внимания привлекать.
18:20Пока с Пикассо вопрос не закроем.
18:25Ну а дальше видно будет.
18:26Ну так и что мне ему сказать?
18:28Ничего не говори.
18:29Я сам приеду и скажу.
18:30Проследи, чтобы блатны его не извечили.
18:34Прослежу.
18:36Разрешите идти?
18:37Угу.
18:42Полковник.
18:44Ты совпадение веришь?
18:48Ну почему бы и нет?
18:49Всякое бывает.
18:50А я вот нет.
18:51Свободен.
18:55Денис, а вы давно работаете на Златкова?
18:57Ну, не сказать, что давно.
18:58Но у Ангела работа день за год.
18:59Крут.
19:00Жаден.
19:01Крут, жаден.
19:02Лишнего не платит.
19:03Нужного не жалеет.
19:04Хм.
19:05Прямо идеальный работодатель.
19:06Сотрудник, кстати, тоже.
19:08Заметь, ни одного лишнего слова.
19:09Ну, только слуги обсуждают господ.
19:10Угу.
19:11Хм.
19:12Хм.
19:13А вы не слуги.
19:14не слуга?
19:15Не слуга.
19:16Ну, не слуга.
19:17Не слуга.
19:18Не слуга.
19:19А.
19:20А.
19:21Я служу.
19:22В сгруппе.
19:23Крут, жаден.
19:24Крут, жаден.
19:25Лишнего не платит.
19:26Нужного не жалеет.
19:27Хм.
19:30Прямо идеальный работодатель.
19:31Сотрудник, кстати, тоже.
19:34Заметь, ни одного лишнего слова.
19:36Ну, только слуги обсуждают господ.
19:39Угу.
19:41А вы не слуга?
19:43Слуга?
19:45Угу.
19:48Я служу.
19:51Но я не слуга.
19:54А кто ваши родители?
19:57Мама, ты так интересна?
20:00Да, а что такое?
20:01Ничего такого. Просто я вот не люблю, когда меня спрашивают, кто мои родители.
20:06Я надеюсь, тебе не приходится за нас краснеть.
20:11Мам, а оставьте, пожалуйста, Дениса в покое, ладно?
20:14А что за то?
20:16Так, не ссорьтесь.
20:18Дело в том, что Валя пытается избавить меня от ответа.
20:22Я детдомовец.
20:26Родителей своих не знаю.
20:30Сейчас работаю с ангелом.
20:32Он мне как отец.
20:48Ну, это не может быть. Это не должно быть серьезно.
21:00Слушай, ну прекрати. У нас тоже так было.
21:02Как так?
21:03А так я увидела тебя и пропал.
21:07Ну, ты хочешь, чтобы наша дочь пропала?
21:09Если она будет счастлива, почему нет?
21:13Мила, это безответственно.
21:15Как она с тобой разговаривала?
21:17Как она его защищала?
21:19Да, это было неприятно.
21:21Но назовем это борьбой за независимость.
21:23Мила, это безответственно.
21:54Просто они меня так любят, понимаешь?
21:56По-своему.
21:57И потому что они переживают.
22:02Ну, потому что они родители, понимаешь?
22:07Ну, тем более, представляешь, я впервые в жизни в дом привела человека,
22:11который мне реально очень нравится.
22:16Ну, может, они просто ревнуют?
22:18Ангел обещал познакомиться с родным отцом.
22:26Я пока не знаю, как все это будет проходить.
22:29После, поедешь со мной в Крым?
22:35Хоть на край света.
22:38Серьезно?
22:43Поеду.
22:47Поеду.
22:50Ну и куда вы собрались?
22:52В твое дело.
22:52В Крым.
22:54Ну, если в Крым, так в Крым.
22:56Я с вами плечу.
23:01Прошу общего внимания.
23:02Завтра нас всех пригласили на вечеринку в честь ангела.
23:05Ого.
23:08Принято.
23:09Понятно.
23:11Как вас тут медляк заказать?
23:17Пойдем.
23:17Ну что, дамы приглашают офицеров?
23:35Нравится?
23:49Идем.
23:50Продолжение следует...
23:51Пойдем.
23:52Пойдем.
23:53Пойдем.
23:54Пойдем.
23:57Пойдем.
23:58Пойдем.
24:07Пойдем.
24:07Субтитры создавал DimaTorzok
24:37Нянька моя пришла
24:53Завтра увидимся?
24:59Да, завтра заеду за тобой
25:00Обещаешь? А нянька не помешает?
25:05Ну, вечеринка в честь ангела
25:07Надо быть
25:08Ладно, до завтра
25:10Пока
25:11Андрей, Валь, до дома довези
25:17Пока
25:20Ну что, что-то срочно?
25:34Срочно тебе надо сдать биоматериала на тест ДНК
25:37Ночью?
25:38Днем тебя не сыскать
25:40Папашка сдал уже?
25:42Ну, я отвечаю только за тебя
25:44Дядь Миша
25:45А вы знаете такого контр-адмирала?
25:48Колодина
25:49Служили вместе
25:51Ну, я видел вас на совместной фотографии
25:53А ты знаешь, что он дедушка Валя?
25:57Догадывался
25:57А ангел?
26:01Спроси у него сам
26:02Так а он мне прямо ответит
26:03Не хами
26:04Дядь Миш, что ты меня дернул с клуба, а?
26:07Ты здесь не для этого
26:08Служили вместе
26:38Привет, мам.
26:45Добрый вечер.
26:46Здрасте.
26:48Я постелила кири в гостевой комнате.
26:53Слушай, мам, да мы, я думаю, разберемся.
27:08А вот и ваш патрон.
27:13Спасибо за чай и за оладьи. Было очень вкусно.
27:17Мы вам всегда рады. Привет.
27:20Доброе утро.
27:23Здравствуйте. Патрон, у меня вопрос.
27:28Вы мой отец?
27:31Нет.
27:33Анализы показали?
27:38Ваши анализы сравнивали не с моими.
27:45Сравнивали? Значит, все уже известно?
27:49Лучше подождать.
27:51Да. И будьте, пожалуйста, осторожны в ваших новых связях.
27:56Пожалуйста.
27:57Все контакты только с моего личного одобрения.
28:01Это в ваших же интересах.
28:03Это к чему?
28:08Не отвлекайтесь на девушек.
28:12Вы проделали большой путь.
28:16Нельзя, чтобы все сорвалось в последний момент.
28:18ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
28:32Привет.
28:35Здорово.
28:36А, Петь, прости, не, ну, пару минут у меня есть.
28:41А вы одному ли вас-то?
28:43Совещание с аналитиками.
28:45Чего ты хотел?
28:45Чего у тебя за дела с ангелом?
28:49Так.
28:51Старик.
28:52Без комментариев.
28:53Да нет, старик.
28:54Я тебе все-таки прокомментирую.
28:57Ты забыл, что это не ангел?
28:58Что это Андрюша Корского?
29:00Нет, не забыл.
29:02А, по-моему, он сам забыл.
29:04Думаешь, это смешно, что ли?
29:07Да он играет с нами.
29:08Понимаешь?
29:10Он не прячется, он охотно идет на контакт.
29:12Я тебе больше скажу даже, он навязывается.
29:13Тебя это не настораживает.
29:16Петя, у меня все под контролем.
29:20Дай мне его пощипать немного.
29:23Ты пощипать забрался.
29:26Ты про Костюша в Кунову помнишь?
29:29Он задумал что-то, Олежек.
29:30Пусть только попробует.
29:45Ты серьезно, что ли?
29:48Господи, ты как ребенок.
29:50Костя Костя Кунов прибыл отбывать наказание в мою зону.
29:59Если ты мне сейчас скажешь, что это просто совпадение,
30:03я тебе вот этим быком голову разобью.
30:07Кем бы он ни был, этот ангел,
30:11он не всесилен.
30:17А у тебя паранойя.
30:23Паранойя.
30:28Как знаешь, Олежка.
30:29Ваш друг Михаил
30:38сказал, что он
30:41служил старпомом на подводной лодке.
30:44А я люблю моряков.
30:46Особенно подводников.
30:49У меня был
30:49чудесный роман
30:51с капитаном подводной лодки.
30:55Командир.
30:56Как будто я была примагничена
30:59к этому человеку.
31:00Можете себе представить?
31:01Я в репертуаре.
31:02У меня спектакли
31:03каждые полтора дня.
31:05И я после спектакля
31:07мчусь
31:07в аэропорт,
31:09лечу в Мурманск.
31:11Ой, это очень вкусно.
31:12Очень вкусно.
31:13Спасибо.
31:14Там нахожу такси,
31:16пурга,
31:17метель.
31:19Еле-еле-еле
31:20пробираемся.
31:20Меня все узнают,
31:21все указывают дорогу.
31:23Я лечу,
31:24мчусь к нему на базу.
31:26К нему,
31:27к нему,
31:27к нему.
31:28А потом утром опять
31:29в аэропорт,
31:31Москва.
31:32Я была
31:32абсолютно
31:34как сумасшедшая.
31:35Понимаете?
31:36Вашему капитану
31:37можно только позавидовать.
31:39Ну и мне тоже.
31:41А что было потом?
31:42Это было не потом,
31:43это было всегда.
31:44Он был женат.
31:45В скорости
31:45его перебросили
31:47на другую базу.
31:48Наш роман
31:49прекратился.
31:51Я вышла
31:52замуж.
31:53Но каждую минуту
31:54рядом со мной
31:55был мой подводник.
31:57Да простит меня
31:58мой драгоценный
32:00прекрасный супруг.
32:01А вот ваш
32:02юный друг.
32:03Здравствуйте.
32:05Алиса,
32:06спасибо вам большое
32:07за прекрасную беседу.
32:08Я
32:09был очень
32:10травмат.
32:11Спасибо,
32:11что вы
32:12слушали.
32:12Моя Зоя
32:14слушает это
32:15сотни раз
32:16и всегда
32:17рыдает,
32:18как
32:18на индийском кино.
32:20Хорошего вечера.
32:22Не помешал?
32:23Интересная
32:24собеседница.
32:26Говорить
32:27может
32:27часами.
32:29У меня
32:29новость.
32:30Жена
32:31Колодина.
32:32Людмила
32:32Александровна
32:33Колодина
32:34около
32:34года назад
32:35была причастна
32:35к ДТП
32:36со смертельным
32:36исходом.
32:37Точнее,
32:37ее автомобиль.
32:39По делу
32:39она прошла
32:39по касательной.
32:40Ее исключили
32:41из числа
32:41подозреваемых.
32:42Следствию
32:43так и не удалось
32:44установить,
32:44что именно она
32:45была за рулем.
32:46Думаете,
32:47Колодин
32:47вмешивался
32:48в ход
32:48расследования?
32:49Учитывая
32:50его статус,
32:51характер,
32:51должность,
32:53нет сомнений.
32:56Мне
32:56нужны
32:56материалы
32:57дела.
32:58Все.
33:05Что
33:06еще
33:06за
33:06вечеринка?
33:10Постников
33:11устраивать
33:11для
33:11Ангела?
33:14Нет,
33:15мы
33:15не
33:15пойдем.
33:16И
33:17Валя
33:17тоже
33:17не
33:17пойдет.
33:18так,
33:19давай я
33:19сам
33:19с этим
33:20разберусь.
33:21Все,
33:21извини,
33:22я не могу
33:22говорить.
33:23Пока.
33:25Присаживайся.
33:34Как же мне
33:35сбросить
33:35с хвоста
33:36этого мальчишку
33:37губернатора
33:37с его угрозами,
33:38а?
33:39Это все
33:40блеф,
33:40Евгений Борисович.
33:41У него
33:41ничего нет.
33:42Ну,
33:42как нет?
33:44Адвокат
33:44потерпевшей стороны
33:45предъявлял
33:46суду какие-то
33:46документы,
33:47там что-то
33:47трекинг
33:48телефона
33:48Людмилы.
33:49Было такое?
33:49Было
33:50какие-то
33:50графики,
33:51маршруты,
33:51но суд их
33:52не принял
33:52во внимание.
33:56Максим,
33:56у меня к тебе
33:57просьба будет.
33:58Ты мне
33:59это дело
33:59по-тихому
34:00достань,
34:00хорошо?
34:02Давай
34:02выполняй.
34:03Понял.
34:03Здрасте,
34:23Колодин
34:23беспокоит.
34:24Главврач
34:25Шувалову,
34:25пожалуйста.
34:28Да,
34:28спасибо,
34:28жду.
34:33Здрасте,
34:34извините,
34:34пожалуйста.
34:35Колодин,
34:35Валя.
34:36Валя.
34:37Мам.
34:37Тише,
34:38тише,
34:38все,
34:38все хорошо,
34:39Вилан.
34:39Все,
34:40все уже хорошо.
34:42Он под контролем.
34:43А что случилось,
34:44все же нормально
34:44было,
34:44мам.
34:45Просто доктор
34:45Шувалов
34:46сказал,
34:47что была угроза
34:48кровоизляния в мозг.
34:49Да,
34:49все знал.
34:50Пока больше ничего
34:50не говорит,
34:51но несколько дней
34:52под контролем,
34:53я думаю.
34:53Я хочу к нему.
34:55Конечно,
34:56но только
34:56нам запретили
34:57заходить
34:58с мобильными
34:59телефонами,
34:59там очень много
35:00точной аппаратуры.
35:02Ради Бога,
35:03пусть забирают.
35:04Отдай,
35:05дай,
35:05дай.
35:06Извините,
35:06пожалуйста,
35:07можно я вас
35:07пока оставлю?
35:09Пускай побудет у вас.
35:12Так что не волнуйся,
35:13все хорошо.
35:14Все хорошо.
35:16Здравствуйте.
35:17Здравствуйте.
35:18Извините,
35:19пожалуйста,
35:20а можно мне к деду?
35:24Да,
35:25конечно,
35:26проходите.
35:30Да.
35:30дескоречку.
35:33Вы знаете,
35:33там,
35:34в принципе,
35:34не торопитесь.
35:46Дед.
36:00Заключенный Шевкунов,
36:11гражданин генерал.
36:14Артур Павлович,
36:15оставь нас ненадолго,
36:16мы пообщаемся тут.
36:23Спасибо.
36:24Ну,
36:30обниматься не будем.
36:32Что-то быстро у тебя,
36:33Костик.
36:35А я не упирался.
36:37Искренне сотрудничал
36:38со следствием,
36:38дал признательные показания,
36:40все подписал.
36:41Следователю суду было скучно
36:43иметь со мной дело.
36:44Получи приговор
36:44срок в зубы,
36:45гражданин осужденный.
36:47Позволь,
36:47присяду.
36:47И что,
36:49прямо сразу ко мне,
36:50что ли?
36:52Слушай,
36:52ну ты даешь.
36:53Ты думаешь,
36:53я знал,
36:53где ты начальник?
36:59Давай,
37:00излагай.
37:02Что звал-то?
37:03Сам понимаешь,
37:05ты же начальник.
37:06Хотя какой ты начальник?
37:07Бог.
37:11Да нет,
37:11Костик,
37:11что-то я не понимаю,
37:12ты меня растолкуй.
37:14Ну,
37:14если не трудно.
37:15Не трудно?
37:16На волю хочу.
37:18Дело у меня важное.
37:20То есть,
37:21ты, значит,
37:21на волю,
37:21а я имею с тебя гонары,
37:23да?
37:24Слушай,
37:24Петь,
37:24я вообще без понятия,
37:26как у тебя тут все работает.
37:28Выручай одним словом.
37:30Кстати,
37:30могу для начала
37:32месяцок в санчасти.
37:33поваляться,
37:34пока ты придумаешь.
37:36У меня кишечники изношены,
37:37нервы.
37:39Только больше месяца
37:40ты тут меня не держи.
37:55Ну,
37:55и с кем ты,
37:56Костик,
37:56разговаривал,
37:57чтобы ко мне попасть?
38:00Тебя кто все там наладил-то?
38:03Ты что,
38:07хочешь сказать,
38:07что я только для того,
38:08чтобы к тебе попасть,
38:09Аркашу Ткачан
38:10тут свет отправил?
38:12Совсем мы тут
38:13на зоне кукушкой поехали.
38:17Какую же работу
38:18ты нашла?
38:21Пока горничный.
38:23Потом там
38:24домохозяйкой буду.
38:25и жить там будешь?
38:30Иногда.
38:33Что ж,
38:34у себя там
38:34не могла
38:35такую работу найти?
38:37Слушай,
38:38я тебе что,
38:38мешаю?
38:41Мне мешает то,
38:44что я не верю тебе,
38:46Тамара.
38:48Ты ведь не просто так
38:50ко мне нарисовалась.
38:56Ты что,
38:57старый?
38:58Мужа твоего
38:59арестовали,
39:02сама сняла
39:02с места
39:03без паспорта.
39:07Шляешься
39:08где-то
39:08по ночам.
39:10Ты что,
39:10выгнать меня хочешь?
39:14Думаю.
39:16Что,
39:17если тебя искать
39:18ко мне придут?
39:20Господи.
39:21Да кто?
39:23Я никому не писала,
39:24что у меня есть
39:24такой
39:24родственничек
39:26Потапыч.
39:27Ты не писала.
39:28зато я писал.
39:32В смысле?
39:35Приходил кто?
39:37Соседи говорили,
39:38что наведывался
39:39какой-то сморчок.
39:41Кто такой,
39:42как ты думаешь?
39:46Не знаю.
39:51Хотя,
39:52если бы это полиция была,
39:54то бы они бы
39:55меня не стали
39:55по твоим соседкам искать.
39:56Они бы в первую очередь
39:58к тебе приперлись
39:59и тебя бы к стенке
40:00поставили.
40:02Значит,
40:03точно прячешься.
40:06Угадал.
40:09А ты ешь.
40:26Здравствуйте.
40:47Здравствуйте.
40:48Здравствуйте.
40:49У Валентины телефон
40:51недоступен.
40:53Ее нет.
40:53А где она?
40:56Не знаю.
41:02Понятно.
41:02на歌.
41:16Ага.
41:18КОНЕЦ
41:48Добрый вечер.
41:55Добрый вечер.
41:55Добрый вечер.
41:56Добрый вечер.
41:57Отец опаздывает.
41:58Он сейчас на работе, но он обязательно приедет.
42:01Служба есть служба.
42:03А где Лола?
42:04А Лола сказала, что приедет вместе с Валентиной.
42:07Может, я съеду за ними?
42:08Не стоит.
42:11Никита с ней на связи.
42:13Прошу к столу.
42:18КОНЕЦ
42:48Простите, пожалуйста.
43:01Пока не приехало ваше дамо сердце, я могу вас пригласить на танец?
43:07Конечно.
43:08Очень странно.
43:25Что?
43:26Мой сын Андрей нашел о вас в интернете очень много информации.
43:39И что самое интересное, там нет ни одной фотографии, на которой вы были бы молодой.
43:43Только фотографии последних лет.
43:46Ну, это потому что интернет раньше мной не интересовался.
43:54Вам не надоело?
44:05Простите?
44:07Тебе не надоело?
44:09Я вас понимаю.
44:10Ты же Андрей?
44:19Ты Андрей Корсаков?
44:22Кто это?
44:40Вот это ты?
44:42А рядом я.
44:44Это мы с тобой.
44:48Похоже.
44:51Но вы ошибаетесь.
44:52Лолита, я...
45:09Отвезите меня, пожалуйста, обратно в отель.
45:15Хотите уехать?
45:15Денис, дай, пожалуйста, ключи от машины.
45:38Глупости, тут не о чем жалеть.
46:00До свидания.
46:01Да перестаньте!
46:07Не смейте!
46:08Неужели вы ничего не поняли?
46:10Я люблю его!
46:17Простите.
46:18Простите.
46:20Никита, вы хороший, добрый.
46:23И я прекрасно знаю, что с ангелом у меня нет будущего, потому что он весь в прошлом.
46:28И я даже не виню его за это.
46:30Но я здесь, я сейчас.
46:32Ни завтра, ни вчера.
46:38Спокойной ночи.
46:40И еще раз простите.
46:43И вы меня, пожалуйста, простите.
46:48До свидания.
46:58Привет, сынок.
47:15Привет, пап.
47:16Здрасте.
47:17Здрасте.
47:18А мама-то где?
47:22Где-то здесь.
47:23Понятно.
47:29Ну, что у нас-то горячее-то?
47:30Показуй.
47:35Добрый вечер.
47:37Я шампанское купил.
47:38Шампанское?
47:40Ну, молодец.
47:41Это хорошо.
47:44Это правильно.
47:45Играет музыка.
47:46Спасибо.
47:47Спасибо.
47:48Спасибо.
47:48ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
48:18Вот вернусь с автономки. Сразу свадьбу сыграем.
48:25Автономка это сколько?
48:27Военная тайна.
48:29Это мое любимое место.
48:33Я здесь часто бываю.
48:36Одна?
48:39Военная тайна.
48:48Я люблю тебя.
49:13Я люблю тебя.
49:20На всю жизнь.
49:22На всю жизнь.
49:23Субтитры сделал DimaTorzok
49:53Субтитры сделал DimaTorzok
50:23Ты так и будешь продолжать притворяться.
50:38Это же наше место.
50:40Наше с тобой.
50:41Никакой ангел про него знать не может.
50:43Я видел это место на фотографии.
50:48Которое ты мне показала, когда мы танцевали.
50:50Перестань, пожалуйста.
50:51Я просто запомнил.
50:52Перестань.
50:53Субтитры сделал DimaTorzok
51:02Субтитры сделал DimaTorzok
51:32Субтитры сделал DimaTorzok
Recommended
50:54
|
Up next
51:46
51:23
52:25
51:58
51:21
51:59
52:12
52:07
50:59
52:05
47:50
49:47
48:04
47:33
47:52
47:24
44:43
48:33
47:43
48:08
45:15
48:00
49:50
41:11