- yesterday
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Субтитры подогнал «Симон»
00:30«Симон»
01:00«Симон»
01:30«Симон»
01:32«Симон»
01:34«Симон»
01:36«Симон»
01:38«Симон»
01:40«Симон»
01:42«Симон»
01:44«Симон»
01:48«Симон»
01:50«Симон»
01:52«Симон»
01:54«Симон»
01:56«Симон»
01:58«Симон»
02:00«Симон»
02:02«Симон»
02:04«Симон»
02:06«Симон»
02:08«Симон»
02:10«Симон»
02:12«Симон»
02:14Ну, вы что скажете?
02:21Мало ли, единственное, на что мы можем здесь упереться,
02:24это на его желание познакомиться с богатым папашей.
02:28Ну, это уже не мало.
02:30Простите, я не совсем понимаю, какое место вы отвели ему в вашем плане?
02:34Он же, по сути, жертва.
02:38Он жертву, если захочет.
02:42Ведем его в круг семьи.
02:44Ну, а как с этим дальше жить, пусть решают сами.
02:50Ну, а по крайней мере, я верну ему его имя.
02:55А проклясть его или жить с ним дальше, пусть решает сам.
03:08Я прям кожей чувствовал, что у меня вот все не просто так с родителями.
03:11Гены пальцем не замажешь.
03:14Ты это о чем?
03:16Ну, как характер.
03:17Смотри, я, например, дико ненавижу, когда мной командуют.
03:21Всяких там огрызков безмозглых, жлобов.
03:24Я вообще терпеть не могу.
03:25Ну, знаешь что, у многих гены тут ни при чем.
03:29Да нет.
03:33Вот, в детском доме.
03:36В детском доме меня все называли Чистюля.
03:37А я очень брезгливый был.
03:41Ну, в детдоме, прикинь, там, где белье так-то меняют раз в неделю.
03:45Вот еще и девчонка у меня была.
03:47Центровая.
03:49Белокожая.
03:49Тоже Чистюля.
03:50Слушай.
03:56Может быть, если бы он меня не бросил, он бы не поднялся.
04:01Может, я мешал ему?
04:03А теперь он при силе нашелся.
04:07Ну, не просто ж так они меня за борт выкинули.
04:11Я, конечно, ради знакомства ему разочек врежу.
04:13А потом поговорим.
04:17Пообщаемся.
04:19Посмотрим.
04:29Что, это все правда, что ли?
04:36Теперь ты понимаешь, почему он бросил в польшевку новую камешек
04:39стоимостью полмиллиона евро
04:42и даже не заметил.
04:45У него этих камешков горы.
04:48То есть, выходит, это никакой не Андрей Корсаков,
04:52а крутой болгарский бизнесмен Ангел Златков.
04:59Фамилия такая говорящая.
05:02Болгарский бизнесмен?
05:05Туфта это все, Олежа.
05:09Ты ничего не заметил, Олежа?
05:12Что, еще что-то?
05:14Фотографии, Олежа, фотографии.
05:16Нет ни одной фотографии молодого ангела Златкова.
05:21Нигде.
05:22Как такое может быть?
05:26А я тебе объясню.
05:29Когда эффективная биография,
05:31есть только определенный период времени,
05:33который можно подтвердить.
05:34значит, Андрей все-таки, да?
05:41Он
05:41под чужим именем.
05:45И скоро он будет здесь.
05:48И едет он по мою душу.
05:51Господи.
05:53Что делать?
05:54Подготовиться.
06:02Алло, Анатолий.
06:03Слушай, значит, мы берем этот проект с виноградниками,
06:06который Мила не захотел брать,
06:09а мы возьмем.
06:10А я передумал.
06:12Оля, я потом тебе объясню, ладно?
06:13Значит, сейчас надо просто купить билет этой хозяйке плантации.
06:17Паспорт я тебе вышлю.
06:18И срочно.
06:20Пока она тепленькая.
06:21Целую.
06:21Редактор субтитров.
06:51М-м-м.
06:55Спасибо большое.
06:57Передайте своему повару, что все невероятно вкусно.
07:01Но соли не хватает.
07:04В моем доме не бывает соли.
07:18Собираетесь в Москву?
07:19Надо же, от вас ничего не скроешь.
07:23Это даже страшновато.
07:25Да.
07:28А как же ваши виноградники?
07:31Так я ради них и лечу.
07:32Да, я изучила бизнес-план.
07:35Удивительно.
07:36Но мой управляющий составил его очень толково.
07:39Видимо, с вашей помощью.
07:41Я готова вам за него заплатить.
07:43Не стоит.
07:48Пусть это будет моим подарком.
07:51Большое спасибо.
07:52Ваш кофе, пожалуйста.
07:58Благодарю.
07:58Если вы доверяете банку Кербинева, я не имею никакого морального права переубеждать вас.
08:10Я просто не до конца уверена, что доверять можно вам.
08:18Доверие – это самообман для личного комфорта и оправдания.
08:24Не советую вам опираться на это в отношениях с людьми.
08:27Послушайте, давайте начистоту.
08:33Вот я правда не понимаю, в чем ваш интерес ко мне.
08:37В моих виноградниках не смешите меня.
08:40Непонятно, сколько времени и вложений потребуется, чтобы сделать из них плодоносящую долину.
08:46Хотите сделать меня своей любовницей еще смешнее?
08:48У вас таких, как я, наверняка десятки.
08:53Вы правда так думаете?
08:55Ну, это не мое дело.
09:00Просто вы привыкли получать все, что вам захочется.
09:04Вам стоит только руку протянуть.
09:07А я не могу так.
09:08Я не понимаю, какое место я занимаю в вашей жизни.
09:11Такое ощущение, что я вам просто мешаю.
09:16Мешаете.
09:20Только я пока не понял, хорошо это или плохо.
09:24Место занимайте уважное.
09:25Так вас устроит?
09:30Ни черта не поняла.
09:32Вы так любите говорить вот этими своими загадками.
09:34Меня это не устраивает.
09:36А вот и билеты.
09:44Значит, так тому и быть.
09:47Когда ваш самолет?
09:50В 16.40.
09:52А вам зачем?
09:54Без Кудников отвезет вас.
09:55Спасибо, но я могу вызвать такси.
09:57Вы и так загоняли бедного Никиту.
09:59На него смотреть иногда больно.
10:00Спасибо.
10:01Спасибо.
10:02Спасибо.
10:03Спасибо.
10:04Субтитры сделал DimaTorzok
10:09ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
10:10Вам знакомы эти документы?
10:40Это гражданин Шевкунов.
10:43Да, знакомы.
10:46Они найдены на месте преступления.
10:48В конторе убитого вами нотариуса Аркадия Ткача.
10:54Может быть.
10:56Не может быть.
10:57А именно там.
10:59Гражданин Шевкунов.
11:00Гражданин Шевкунов.
11:01Гражданин Шевкунов.
11:02Гражданин Шевкунов.
11:03Вот вопрос.
11:07А где бриллиант?
11:11Не знаю.
11:14Не знаете.
11:18А ваша жена, Тамара Шевкунова, знает?
11:22У нее спросите.
11:28Спросил бы.
11:31Ну, что вам еще нужно?
11:33Я во всем признался.
11:34Я убил.
11:36Сожалею содеянным.
11:37Прошу снисхождения.
11:39А если жена моя что-то не то показывает,
11:41то давайте делайте очную ставку.
11:43Хватит валять дурака Шевкунов.
11:47Как будто вы не знаете,
11:48что пять дней назад
11:49ваша жена вышла под подписку о невыезде
11:51и скрылась.
11:54Отвела следствие вокруг пальца.
11:59Как скрылась?
12:06Я так полагаю,
12:09что вот с этим вот бриллиантом
12:12так и будешь целыми днями бездельничать.
12:30Завтра пойду работу искать.
12:33Кем?
12:35Докторши?
12:36Без документов.
12:42Короче,
12:52моя позиция такая.
12:54Нет никакого Андрея Курсакова.
12:56Не существует.
12:57Есть болгарин,
12:59мультимиллионер,
13:00алмазный король,
13:02ошалевший от своих бабок,
13:04который хочет всем показать.
13:05Вот, у меня жизнь удалась на все сто.
13:07Я очень хочу,
13:09чтобы он со мной поделился.
13:10А, даже так?
13:11Ну, как?
13:12Бизнесмен с бизнесменом.
13:14А то у меня планов завались,
13:15а инвестиции-то не достает.
13:17Ну, он тебя проинвестирует.
13:19Как Костик шефпанул.
13:21Да Костик-то туповат был с рождения.
13:25Его училище с нами не взяли
13:26не из-за слабого зрения.
13:28А из-за того,
13:28что у него уровень интеллекта ниже плинтуса.
13:30Он вообще мало это ограниченный.
13:32Да плевать мне на Костик.
13:32Ты что, реально не врубаешься, что ли?
13:35Он мстил.
13:36Мстил Олег за свою мать.
13:38А теперь он на Колодину нацелился.
13:40Ну, хорошо.
13:41А мы-то здесь с какого бока, я не понял.
13:43Ну, он Колодин, да.
13:44Он хочет ему по области полный плокаут устроить,
13:47клапаны все перекрыть.
13:49Наивные.
13:49Ну, ладно, это его заморочки.
13:51Что-то с ним.
13:52Мы-то здесь с какого бока.
13:53В общем, пока мы на стороне прокурора,
13:56он нас не сдаст.
13:57Ни за что.
13:58Понимаешь?
13:58Мы ему нужны.
13:59А этому ангелу,
14:00чтобы иметь право бочки катить
14:02за какие-то дела прошлого,
14:03на Колодина, на нас с тобой,
14:05он знает, что надо сделать?
14:06Представиться Андреем Корсаковым.
14:10А иначе никак.
14:12А он-то ни за что не сделает.
14:13А поэтому претензии его нахрен
14:15никакие не принимаются.
14:19Ну, и почему, по-твоему,
14:20не представляется?
14:22А на нем дело висит.
14:24Об измене родины.
14:26Ну, участие в ГКЧП.
14:28Нет, не шутки.
14:29Да туфта все это.
14:31Кто помнит твое ГКЧП?
14:34Ему выгодно в тени быть,
14:35чтобы иметь место для маневра.
14:37Чтобы Колодина наказать.
14:38Его накажут.
14:39А потом и нас.
14:41Да он уже не в тени.
14:43Мы уже его вычислили.
14:45Вот он наш.
14:46Крутыш.
14:47Болгарского разлива.
14:48Поэтому маневр есть у нас.
14:50Сейчас, генерал.
14:51Ну, в общем,
14:54вы с Колодином как хотите.
14:58У меня на этого парня свои планы.
15:01Не, погоди, погоди.
15:02Петя, ты что задумал-то?
15:05А нет, человек и нет проблемы.
15:07Еще одна народная мудрость.
15:09Стопэ, стопэ, стопэ, генерал.
15:11Ну, разошелся.
15:13Ты дай мне, пожалуйста,
15:14с ним в бизнес поиграть.
15:16Алмазы в ладошки покатать.
15:17А потом включай свои ментавские рычаги, ладно?
15:20А этот старичок,
15:22как он себя поведет?
15:24Я ждать, пока он меня на мушку возьмет не буду.
15:27Не возьмет.
15:30Неоткуда.
15:31Колодин отобьется.
15:33Так что
15:33нечем ему крыть, Ангелу.
15:50Чего припух?
15:56Жена вышла под подписку.
15:59И ноги сделал.
16:01По одному делу катили?
16:04Да.
16:06Это подстава.
16:08Они теперь тебя будут в два раза сильнее прессовать.
16:11Нахрен бы с ними.
16:12Я им все сказал.
16:13Пусть только судят поскорее.
16:15Кайданов.
16:20К адвокату, на выход.
16:23Гонец.
16:24От папашки.
16:36Владелец угненной вам машины согласился забрать заявление из полиции.
16:40Ему купили новую машину за ментой, которую вы разбили.
16:44В натуре?
16:46Новая тачка?
16:47В натуре.
16:49Ближе к вечеру вас уже выпустят.
16:50Не.
16:51Отсюда только до обед выпускаю.
16:53Вас выпустят.
16:55Папаша?
16:57Не, не.
16:58Я тогда, конечно, снимаю перед ним шляпу.
17:00Надеюсь, за вами нет других дел, которые могут всплыть и испортить наши отношения.
17:05Ну, серьезно, ничего.
17:13От мелочей папашка может меня отмазать, да?
17:18Шучу.
17:20А я нет.
17:20Да я понял.
17:23Я чист как младенец, которого мой папаша и мамаша подкинули в приемник.
17:28Вы должны дать слово.
17:30И в первую очередь себе самому, что с вашим прошлым покончено.
17:34Раз и навсегда.
17:35Даю.
17:36Когда я уже смогу папашку-то родного увидеть, а?
17:39Всему свое время.
17:40Пока мне поручено вас освободить и привести в человеческий вид.
17:43Меня?
17:43А что, так я не похож на человека?
17:48Мы должны убедиться в том, что вы окончательно приняли решение изменить свою жизнь.
17:54Любой прокол с вашей стороны.
17:56Попытка свернуть на кривую дорожку, и вы вернетесь на нары.
18:02Не, мужик.
18:04Я на нары больше не хочу.
18:06Особенно с таким папашей.
18:07А какая у меня фамилия настоящая, а?
18:17Он вам сам скажет.
18:18А пока поживете по той фамилии, которую вам дали в доме малютки.
18:21Денис Кайданов.
18:27Шевкунов на выход.
18:28Шевкунов на выход.
18:37Проходим.
18:56О!
18:56А вот и наш адвокат.
19:01Простите.
19:03Ваш адвокат.
19:07Привет, Карим.
19:10Привет, привет.
19:10А мы тут перебили, заключили.
19:15Ты обещал Кариму помочь с оформлением гостиницы Шевкунову?
19:20Да.
19:22Когда Шевкунов отбудет свой срок, вы уже сами там с ним разберетесь.
19:25Не вопрос.
19:26Половина гостиницы уже была моей.
19:27Это нас не интересует.
19:29Это все?
19:30Да.
19:30Вы зря с Али не дали мне пообщаться с папашей этого мальчишки.
19:37А сами с ним потом ужинали.
19:40Дома принимали.
19:41Мы познакомились.
19:43Умеется.
19:44Это очень хорошее знакомство генералом ВД Постников.
19:48Меня могли бы в компанию взять.
19:50То, что мы ужинали вместе, ничего не значит.
19:57Его сын пригласил меня в знак благодарности.
19:59Я не смог отказать.
20:01Только и всего.
20:02Понятно.
20:03Понятно.
20:04Я тут узнал, что к этому дяденьке у братвы давным-давно дорожка проторена.
20:10Он на своей зоне сам себе хозяин.
20:12Царь, Бог, кого хочет, милует, кого хочет, наказывает, кому хочет, срок срезает,
20:19кого вообще на свободу выпускает.
20:22Но это, конечно, не бесплатно.
20:27Очень жаль.
20:32Выглядел как настоящий офицер.
20:34Да.
20:35А еще мне тут нашептали, что сейчас он должен из своей тюрьмы на свободу выпустить очень важного мастера.
20:43Пикассо.
20:44Погонял.
20:46Деньги уже занесли.
20:49Этот Постников оказался очень полезным в своем роде человеком.
20:55Для всех нас.
20:57Не для меня.
20:57Генерал-майор Постников для меня абсолютно посторонний человек.
21:04Ничем не могу вам помочь.
21:06Да.
21:07Я не вступаю в конфликт с законом.
21:09Это мой принцип.
21:10Это я понял.
21:14Да, Олег Сергеевич, здравствуйте.
21:16Вы сейчас уедете?
21:17Спасибо.
21:19Вашим домом за гостями можем мы присмотреть, развлечь их.
21:27За домом есть кому присмотреть.
21:30А гости уедут со мной.
21:45Бывает.
21:48Ветерок, можно тебя на секунду?
21:50Отойдем?
21:50Слушай, а как этот адвокат выглядел?
22:02Во что одет?
22:03Тебе зачем?
22:05Ну, такой пыльчок речетый.
22:07Прическа, волосок, волосок.
22:08Взгляд такой с прищуром.
22:10Да?
22:12Слушай, ты что меня допрос устраиваешь?
22:14Пустячок, ветерок.
22:16Просьба одна маленькая будет.
22:17Дядя, давай.
22:25Просто маляму передашь.
22:31Я тебя понял, дядя.
22:33Да, просьба твоя пустяковая.
22:36Фигня на постном масле.
22:38Только ты слушай.
22:40Я этого дятла в костюмчике,
22:41пока он меня отсюда не вытащит,
22:44ни о чем таком не буду просить.
22:45Я боюсь, чтобы мое дело прогорело.
22:49Так что, дядя, прости.
22:50Без обид.
22:51Да вытащит он тебя.
22:53Не сомневайся.
22:55Слушай, ты откуда его знаешь?
22:57Ну, это не важно.
22:58Важно, что он к тебе.
23:00Не зря хонит.
23:01Быть тебе на воле.
23:03Глазом не успеешь моргнуть.
23:06Знаю.
23:06Глазом не успеешь.
23:31можно мне пирожок да конечно горяченький сколько вам почем вас 50 давайте один пожалуйста
23:57пирожок приятного аппетита пирожки пирожки
24:27по одному на выход
24:42на право бегом
24:58хронические заболевания не обзавелся
25:15четвертый отряд на выход
25:23следующий
25:35хронические заболевания там не написано тебя сразу в шизо посадить на вопрос отвечай прошу
25:45обращение хронический бронхит гражданин начальник
25:52четвертый на выход
25:56вместе с пикассо с пикассо будешь ему кисти мыть спасибо большое гражданин
26:02начальник уведите уже на выход
26:12обоих под особый контроль как возьмешь билет сразу напиши встреча с цветами
26:19андреич слушай я еще ничего не решила
26:21заводимся
26:22ну тогда жди я сам прилечу
26:24как у вас все просто
26:26у кого это у нас
26:27у мажоров москвы
26:28ты знаешь что что в москве живет около двадцати миллионов людей не все они мажоры
26:33но некоторые точно
26:35я будущий офицер чтоб ты знала поняла
26:38поняла
26:39поняла
26:40все
26:41боль
26:42ладно мне домой пора
26:44я скучаю кир
26:46я поняла
26:47ладно пока
26:48билет бери
26:50билет бери
26:51привет
26:56в крым ты не поедешь
27:00привет вам
27:02ты забыл что с тобой там было
27:04не забыл
27:07голубое небо
27:08облака парапланы принцесса
27:10и ангел
27:11а ты не думал почему он так легко смог договориться с бандитами
27:16думал
27:17и знаешь это круто
27:19а может просто потому что он сам далеко от них ушел
27:22мам
27:24ангел просто целеустремленный и влиятельный и поэтому его все уважают
27:28как полицейские так и бандиты
27:30сынок
27:32ну ты же его совсем не знаешь
27:35не знаю
27:36ну давай посмотрим
27:38темнота то какая
27:40ну давай
27:43ну вот смотри
27:44кто есть кто в мире большого бизнеса
27:51был бы в списке топ 100 форбс если бы не тратился на благотворительность
27:58ну так и весь злодеем и бандитом правда
28:06это что первое наводнение в твоей жизни
28:08меня интересует действие которое ты предпринимаешь
28:13в первую очередь я приказал тебе эвакуировать людей
28:17королевская спасательная служба уже двигается к нашему берегу
28:21синоптики обещают окончание ливней уже завтра
28:25утром я буду на месте
28:26давай действуй
28:27уже собрались
28:28да
28:29подождите
28:30я
28:31отвезу вас в аэропорт
28:32мне самому нужно лететь по очень важному делу
28:34отмените такси
28:35мне нужно десять минут
28:36так
28:37так
28:38так
28:39так
28:40так
28:41мне самому нужно лететь по очень важному делу
28:45отмените такси
28:47мне нужно десять минут
28:49здрасте
28:50в аэропорт
28:51нет нет нет нет нет не надо я жду такси
28:53спасибо азумат
28:54спасибо
28:55позвольте по-моему
28:56ну ничего скоро увидимся
28:57вы уверены что этого хочу
28:58через два дня ангел
28:59возвращается из-за
29:14погибли
29:15вас ворота
29:16ну нет нет нет нет нет нет нет нет я жду такси
29:18спасибо
29:19на спуске азумат
29:20ну ничего скоро увидимся
29:22вы уверены что я этого хочу
29:25Через два дня ангел возвращается из Африки, и мы сразу влетаем вслед за вами.
29:30Туда же, куда и я.
29:38Послушайте, кто были эти люди бандитского вида, с которыми вы так мило утром беседовали?
29:44К сожалению, милая Лула, в современном мире приходится иметь дело с малоприятными персонажами.
29:52Все зависит от цели.
29:54А для меня это означает, что сам ангел не так уж и чист.
30:00Ангел летит помочь людям, пострадавшим от наводнения.
30:10Спасибо за гостеприимство.
30:24Здравствуйте.
30:27Здравствуйте. Оставьте вас сам.
30:30Счастливого пути.
30:32Благодарю.
30:32Ну, что наш Маугли?
30:41Через пару часов выходят на свободу.
30:43Дядь Миша готов?
30:49Да.
30:49Он уже заскучал без дела.
30:51Да, Никит.
30:53Постарайтесь впредь.
30:56Все контакты с криминалом сначала согласовывать со мной.
31:01Хорошо?
31:01Счастливого полета.
31:04Спасибо за субтитры Алексею Дубровскому!
31:20Субтитры создавал DimaTorzok
31:50Добавил субтитры DimaTorzok
32:20Добавил субтитры DimaTorzok
32:50Добавил субтитры DimaTorzok
33:20Добавил субтитры DimaTorzok
33:50Добавил субтитры DimaTorzok
34:20Добавил субтитры DimaTorzok
34:22Добавил субтитры DimaTorzok
34:24Добавил субтитры DimaTorzok
34:26Добавил субтитры DimaTorzok
34:28Добавил субтитры DimaTorzok
34:30Добавил субтитры DimaTorzok
34:32Добавил субтитры DimaTorzok
34:34Добавил субтитры DimaTorzok
34:36Добавил субтитры DimaTorzok
34:38Добавил субтитры DimaTorzok
34:40Добавил субтитры DimaTorzok
34:42Добавил субтитры DimaTorzok
34:44Добавил субтитры DimaTorzok
34:46тебе жизнью.
34:51Да точно, Артур Павлович.
34:54Прям точно.
34:58Давай, чтоб все по плану.
35:00Все в наших руках.
35:16Жажда замочила.
35:39Дядь Миш, он же месяц на сухом пайке.
35:42Может, угостишь чем-нибудь, а?
35:44То, что я пью, тебе не по градусу, другого не держу.
35:50Ну а что, папашка тоже не употребляет?
35:53Он святоша.
35:54Придет время, узнаешь. Отбой.
35:56Субтитры делал DimaTorzok
36:10Субтитры сделал DimaTorzok
36:40Субтитры сделал DimaTorzok
37:10Субтитры сделал DimaTorzok
37:40Субтитры сделал DimaTorzok
38:10Субтитры сделал DimaTorzok
38:12Я вам гарантирую, что Пикассо выйдет на свободу чистым свободным человеком
38:16Про старого Пикассо можно будет забыть
38:18Не понял, то есть его не объявят в розыск?
38:22Совершенно верно
38:23Мне побег не нужен
38:26Да он никому не нужен
38:28Звучит вполне разумно
38:31Я правильно понимаю, что в связи с этим ваши затраты увеличатся?
38:36Да, именно так
38:37Насколько?
38:39Ну вы сами посчитайте, сколько будет живого человека помножить на ноль
38:43Стереть вообще
38:44Считаем
38:46Ну а пока приготовьте ему документы, имя, фамилию, придумайте
38:50Я свяжусь со старшими
38:54Будем на связи, генерал?
38:56Сообщите
38:56А когда же к нам собирается ангел Златков?
39:10Вы не в курсе, случайно?
39:12Ангел Златков?
39:13Не имею представления
39:15Да нет, просто хотелось вообще понять, что он за человек
39:23Какие у него планы
39:25Господи, да откуда мне знать?
39:28Он мне вообще никто
39:30А разве он не собирался, извините, вкладываться в ваши виноградники?
39:39Похоже, серьезный конкурент
39:40Что, вы так возьмете и отступите?
39:43То я?
39:44Да
39:44Я вообще никогда не привык отступать
39:48Даже не надейтесь
39:51Вот
39:58Что это?
40:01Это бизнес-план
40:02Я надеюсь, мы обсудим его в ближайшее время, да?
40:06Да
40:06Вот это хватка
40:08Вы вообще превосходно подготовились
40:11Браво
40:12И вообще с вами очень приятно иметь дело
40:15Надеюсь, с вами тоже
40:17Субтитры сделал DimaTorzok
40:20Субтитры сделал DimaTorzok
40:26Добрый вечер, Лула
40:48Добрый вечер, Никита
40:50Я как раз собирался вам звонить
40:52Я хотела извиниться перед вами
40:56Я так уехала
40:57Не хочу, чтобы вы посчитали меня неблагодарной
40:59По крайней мере, вы этого точно не заслуживаете
41:02Неблагодарности никто не заслуживает
41:04Вы говорите
41:06Вы говорите совсем как ангел
41:08Как вы разместились?
41:10Вас встретили?
41:11Да, спасибо
41:13Все на уровне
41:15Уже начали обсуждать ваш бизнес-план
41:17Завтра продолжим
41:18Рад был вам помочь
41:21Лола
41:21Вы все-таки будьте поосторожнее с этим Дербеневым
41:25Почему?
41:26Потому что для него у человека ангела
41:30Как и для всех его друзей
41:32Ни чей я не человек
41:35Как сказать
41:36Будьте осторожны
41:38Хотя бы до нашего приезда
41:40А когда вы?
41:41Скоро
41:42Спокойной ночи
41:44Спокойной ночи, Никита
41:47Спасибо, что позвонили, Лула
41:50До свидания
41:52Утром ты был против работы с ней
42:05Днем звонишь, мы покупаем билет
42:09И хлоп, она уже здесь со своим бизнес-планом
42:14Что происходит, Олег?
42:16Садись
42:18Дело не в ней, Натусе
42:25Да?
42:26А она ничего себе
42:28Симпатичная, молодая
42:32Ревнуешь?
42:33Приятно
42:35То есть я как бы дяденька
42:38Вполне себе еще, да?
42:40Что ты задумал, дяденька?
42:42Сюда едет денежный мешок
42:49Так вот она его пассия
42:53Можно даже сказать, что я их свел
42:59А теперь она приманка
43:03И все, что мне нужно, чтобы он стал торговаться за нее
43:06И постарался, чтобы я отошел в сторону
43:09А я отойду в сторону только тогда, когда он за нее заплатит
43:14То есть ты хочешь это заставить его ревновать к тебе?
43:16Да
43:17Ну если он так богат
43:18Сказочно
43:19Ну если он так сказочно богат
43:21Ну почему она должна допустить его ревновать к тебе?
43:24В смысле?
43:25Да конечно извини за такую оценку, но это жизнь
43:29Все нормально
43:32Как ты можешь что-то планировать, когда не знаешь ни ее, ни его?
43:39О нем-то я кое-что знаю
43:42Можно я хотя бы посмотрю?
43:45Да нужно, но то есть
43:46Торпеды однако
43:47О да!
43:48Малые судьбы
43:49И друзья теперь у него другие
43:51Адмиралы там всякие, да?
43:52Хозяева флотского обеспечения
43:54Да, он же у нас член комиссии флота
43:56Ну конечно
43:57За борт изменника
43:58Торпеды однако
44:08О да!
44:09Валые судьбы
44:10И друзья теперь у него другие
44:11Адмиралы там всякие, да?
44:12Хозяева флотского обеспечения
44:13Да, он же у нас член комиссии флота
44:16За борт изменника
44:17Э-э-э-э, легче, легче, легче
44:19Да ладно
44:20А это что такое?
44:21За борт изменника!
44:23Эй, легче, легче, легче!
44:25А это что такое?
44:29Схема разделки коровьей туши?
44:31Грудинка, шея, задок?
44:33Товарищ Дербенев, отдайте придурки!
44:35А что это такое?
44:36Готовите к расчленению лодочки?
44:38На стейки режете? На, Корсаков, посмотри, чем их комиссия занимается.
44:43Так.
44:46А какое отношение к этому ты имеешь?
44:48Да как же?
44:49Он же строение этих дизелей наизусть знает, да?
44:53Где резать?
44:54Где какая-то толщина балластных цистерн титанового корпуса?
44:58Чтобы резец на шпанговый-то не напоролся.
45:00А потом, как по маслу, раз, на кусочки.
45:04Не ваше дело, понятно?
45:07Да ладно тебе, успокойся.
45:09Пойдем в столовую.
45:10Позже приду.
45:13Интендантская твоя рожа.
45:19Все.
45:23Каю к лодочкам.
45:25Пойдут на иголки для швейных машин.
45:28Петь, ну...
45:29Ну ладно дизеля, но там лодки второго-третьего поколения.
45:33Ну и что?
45:33Здравия желаю.
45:35Новейший атомный проект.
45:36Они и пяти лет не прослужили.
45:38Ну хорошо, сняли с них.
45:39Это вооружение атомное сделали безумие.
45:41И что теперь, утилизировать?
45:42Петь, слушай, начальству виднее.
45:44Зато Олежек зелень наварит.
45:46На всю жизнь хватит.
45:47Утилизация, брат?
45:48Нет уж, Петь.
45:49Так дело не пойдет.
45:52Андрюх, ну куда ты пошел?
45:55Не лезь ты туда.
45:58Что ты докопался?
45:59Нельзя молодому офицеру подзаработать?
46:01Когда еще представится такой случай?
46:04На чем подзаработать?
46:06На продаже боевых лодок в лом?
46:08Эти лодки и так на иголки пустят без нас.
46:10Адмиралы совершенно не стесняются.
46:13Америкосы же наличными платят.
46:16Чтоб ты знал,
46:17утилизацию курируют крупные чины
46:19в Министерстве обороны.
46:21В местном обкоме КПСС.
46:24Понимаешь?
46:25Я там мелкая сошка.
46:28Технический консультант.
46:29Со мной, без меня.
46:30Они свое дело сделают.
46:33Этого не может быть.
46:34Может, дружище.
46:37Такое время.
46:40Или ты хочешь, чтобы я с тобой поделился?
46:47Ну?
46:50Значит так.
46:52Я хочу, чтобы ты пошел в особый отдел
46:54и все им доложил.
46:56Понимаешь, что ты родину продаешь?
46:59Ты должен вывезти на чистую воду
47:01всех организаторов
47:01и сам в этом не участвовать.
47:03Ты русский офицер, Олег.
47:04Это русские лодки.
47:05Ну, хочешь, я с тобой пойду?
47:08Ты ничего не докажешь.
47:15Хорошо, друг.
47:17Посмотрим.
47:21Ты в своем уме, лейтенант?
47:24Ты что, в таком деле вздумал
47:25шутку жутить?
47:26Не знаю, что за этим стоит.
47:31Кто курирует вопрос?
47:36И ты хочешь, чтобы твой дружок
47:38тебя похоронил и нас заодно, так что ли?
47:41Да как только допустил!
47:43Товарищ секретарь, все случайно.
47:45Что значит случайно?
47:46Вы аванс получили?
47:49Вот и решайте вопрос.
47:51Любым способом!
47:54Пока он на вас не стукнул
47:56в особый отдел.
48:00Он скоро в автономку уходит
48:02на два месяца.
48:03Я могу сказать, что я, мол,
48:05написал рапорт в особый отдел.
48:08Будет разбирательство,
48:09а когда он вернется,
48:10все уже будет кончено.
48:11С тобой будет кончено!
48:16Что ты напишешь?
48:20Про меня?
48:22Про американских спецов?
48:23Про валюту?
48:23Что ты напишешь?
48:24Да это я так только,
48:26чтобы его обмануть.
48:27Будто я его послушал.
48:28Отрицать!
48:32Все отрицать.
48:34Ничего не было.
48:41Поганцы.
48:46Такое дело под откос пустить.
48:51Все, иди.
48:54Дальше разберемся без тебя.
48:58Все, пошел вон.
49:03Я аванс верни.
49:06Все.
49:06До последней копейки.
49:08Олег, на минутку.
49:26Ты мне вот что расскажи.
49:28Ты написал рапорт в особый отдел?
49:33Написал, написал.
49:35Ну и молодец, и правильно.
49:36Так им и надо.
49:38А так вот там пятно на всю жизнь.
49:41Угу.
49:43На всю жизнь.
49:46Теперь ты спокоен, Корсаков?
49:48Ну, конечно, спокоен, Олежек.
49:52Чего ты?
49:53Из-за денег переживаешь?
49:56Ну, деньги закончатся.
49:57А позор.
49:57Все, ты правильно говоришь, Андрюха.
50:07Как же быть дружище, дорогой.
50:14Дурак.
50:14Какие-то вопросы?
50:35Привет.
50:37Чуть не забыл.
50:39Тебе просили маляву передать.
50:41Из-за стенок.
50:44Маляву.
50:44Для меня.
50:46От кого?
50:48Ну, прочитай, там все написано.
50:49Субтитры сделал DimaTorzok.
50:52Субтитры сделал DimaTorzok.
50:54Субтитры сделал DimaTorzok.
50:57Субтитры сделал DimaTorzok.
50:59Субтитры сделал DimaTorzok.
51:02Субтитры сделал DimaTorzok.
51:32Субтитры сделал DimaTorzok
52:02Субтитры сделал DimaTorzok.
52:03Субтитры сделал DimaTorzok.
Recommended
50:59
|
Up next
44:43
47:45
49:50
48:01
49:24
41:11
46:51
40:21
41:57
46:47
48:08
42:47
47:43
42:45
44:28
44:30
42:54
49:15
47:50
1:56:49
1:13:46
1:26:28
1:12:40
51:46