- hier
مسلسل الضرة، الزوجة الأخرى الحلقة 66 مترجمة
Catégorie
📺
TVTranscription
00:30...
01:00...
01:02...
01:06...
01:08...
01:10...
01:12...
01:16...
01:18...
01:20...
01:26...
01:28...
01:30...
01:32...
01:34...
01:36...
01:38...
01:40...
01:48...
01:50...
01:52...
01:54...
02:00...
02:02...
02:04...
02:06...
02:08...
02:10...
02:12...
02:14...
02:16...
02:18...
02:20...
02:22...
02:28...
02:30...
02:32...
02:34...
02:36...
02:38...
02:40...
02:42...
02:44...
02:46...
02:48...
02:50...
02:52...
02:54...
02:56...
02:58...
03:00...
03:02...
03:08...
03:10...
03:12...
03:14...
03:16...
03:18...
03:20...
03:22...
03:24...
03:26...
03:28...
03:30...
03:32...
03:34...
03:36...
03:38...
03:40...
03:46...
03:48...
03:50...
03:52...
03:54...
03:56...
03:58...
04:00...
04:02...
04:04...
04:06...
04:08...
04:10...
04:12...
04:13...
04:14...
04:15...
04:16...
04:17...
04:18...
04:20...
04:21...
04:22...
04:23...
04:24...
04:26...
04:27...
04:28...
04:29...
04:30...
04:31...
04:32...
04:33...
04:34...
04:35...
04:36...
04:37Ne oldu, ne oldu gel otur şöyle.
04:45Bir şey isten bir dursun getir.
04:54Git şunlar biraz.
05:07Tehdit mi etti seni?
05:15Karan, ben susmak istemedim yemin ederim.
05:19Duyduğum an koştum geldim sana.
05:21Ama o engel oldu.
05:23Senin bana inanmayacağını söyledi.
05:25Kudret Hanım öfkelenir, aile dağılır dedi.
05:29Haklıydı.
05:31Sen bana inanmazdın ki.
05:34Senin şerefin söz konusuydu.
05:37Nasıl söyleyebilirdim ki?
05:39Senin bana inanmayacağını bile bile Sema'nın sana yalan söylediğini nasıl söyleyebilirdim?
05:44Seni düşündüm.
05:46Huzurun kaçsını istemedim.
05:49Ailen için, ailenin dağılmaması için sustum.
05:55Masum hamlerine kanma.
05:58Yine seni kandırmasına izin verme.
06:00Susmak, gerçeği gizlemek yalan kadar ağır bir ihanet.
06:04Bu sessizliğin, o zaman söylesem de bana inanmayacağını anlatmıyor mu?
06:10İnanmazdın belki ama.
06:12Araştırırdım, öğrenirdim gerçeği.
06:15Ortada bir suçlu varsa cezasını da verirdim.
06:17Sen ne yaptın?
06:21Sustun, suça ortak oldun.
06:22Hayır, karan suça ortak olmadım.
06:24Ben mecburdum.
06:26Anlayamıyorum şimdi sen.
06:39Araştırmadan bana inmiyor musun?
06:41Aman Allah'ım.
07:03Sen zaten her şeyi anlamışsın.
07:07Karan.
07:17Yine de ona çok sert davranma olur mu?
07:20Sakin olmalısın.
07:21Ben bunca şeyden sonra sakin falan olamam.
07:24Karan, onu bu yalana benim bu konaktaki varlığım itti.
07:29Belki benim çekip gitmem için yaptı.
07:31Belki...
07:32Ben artık başka bir şey duymak istemiyorum, tamam mı?
07:36Burada söz konusu olan benim şerefim.
07:41Bu da bir hata işledi.
07:42Cezasını çekecek.
07:43Ver şunu.
07:51Seba!
07:54Seba!
07:57Karan!
07:58Ne oluyor? Ne bu halin?
07:59Ne?
07:59Ne?
08:02Nasıl yaparsın böyle bir şeyi?
08:05Karan.
08:06Neden yaptın bunu?
08:07Neden birlikte olduğumuz yalanını söyledin?
08:09Nasıl yaparsın böyle bir şeyi?
08:10Karan!
08:11Sen ne diyorsun?
08:13Biz o gece gerçekten birlikte olduk.
08:17Sen niye şimdi bunu soruyorsun ki?
08:19Niye bunu sorup beni daha da utandırıyorsun?
08:22Yalan söyleme!
08:24Hiç mi ilacı karıştırdığını biliyorum.
08:26Kim atıyor bu alçakça iftirayı?
08:28Onu!
08:29Kes artık yalan söylemeyi.
08:33Bak, gerçeği öğrendim artık her şeyi biliyorum.
08:36Zaten hissediyordun bizim hiçbir zaman birlikte olmadığımızı.
08:40Bir gariplik olduğunu biliyordum.
08:41Farkındaydın.
08:42Ama ardı geminim.
08:43Karanmak açıklayabilirim.
08:46Neyi açıklayacaksın?
08:47Senin bu gözyaşların günahını hafifletmeye yeter mi zannediyorsun?
08:51Okuma anlattı değil mi?
08:53O soysuz katil anlattı değil mi bunu?
08:55Ben ona anlatma dedim, yapma dedim.
08:58Ailemizi parçalama yeniden, mahvetme bizi dedim.
09:01Ama dinlememiş anlaşılan.
09:03Mahvedeceğim, geberteceğim onu!
09:05Hiçbir şey yapmayacaksın.
09:07Bana bak, abim ölünce zaten bizim ailemiz paramparça oldu.
09:12Ben aileme yeniden bir şeyler yapabilmek için elimden geleni yaptım.
09:15Çabaladım ama sen bu yaptığınla bizi yeniden parçaladın sen.
09:19Yine ailene karşı o soysuz yılanı mı koruyorsun?
09:21Benim kimseyi koruduğum falan yok.
09:24Aksine her şeyi bizzat kendim öğrendim.
09:26Bana kurduğun o alçakça tuzağı kendim öğrendim ben.
09:29Ama nasıl?
09:30Al bak, al bak.
09:32Al bak nasıl bir tuzak kurmuşsun.
09:34Nasıl öğrenmişim kendi gözlerinle gör.
09:38Gördün mü bak, bak bak.
09:41Neden yaptın?
09:43Neden yaptın?
09:43Niye bana böyle bir tuzak kurdu?
09:45Ya ben sana ne yaptım?
09:48Evet, yaptım.
09:50İçim acıyarak.
09:53Sana bu iğrenç tuzağı kurdum ben, evet.
09:56Ama neden yaptım biliyor musun?
09:57Neden?
09:59Çünkü okuma bu konaktan gitsin istedim.
10:03Salih'in katili gitsin.
10:04Ailemizin kara günleri bitsin istedim.
10:07Çünkü onun seni kandırmasından korktum.
10:10Ailemizi içten içe paramparça etmesinden korktum.
10:14Yemin ederim bak, ben ne yaptıysam ailemiz için yaptım.
10:18Ailemiz için.
10:19Aile demek dürüstlük demek.
10:21Aile demek güven demek.
10:23Aile demek şeref demek.
10:26Sen böyle mi koruyacaktın benim ailemi?
10:27Sen artık benim için bu aileden biri değilsin.
10:33Sen bunu kendi ellerinle gösterdin bana.
10:37Karan, Karan!
10:38Eline çek!
10:39Karan, özür dilerim affet beni.
10:40Ne olur, makailemiz için yaptım diyorum.
10:42Ne olur, ne olur Karan.
10:44Benim sana güvenim falan kalmadı artık.
10:47Sen benim şerefimle oynadın.
10:48Benim gözümde artık yok hükmünesin.
10:55Karan!
10:56Karan!
10:56Karan!
10:56Karan!
10:57Karan!
11:08Karan!
11:11Karan!
11:14Karan!
11:18Evet desem, aşkın saracak bütün yaralarımı.
11:36Unutturacak acılarımı biliyorum ama şimdi.
11:40Bu öyle bir an ki, ne diyeceğimi ne yapmam gerektiğini hiç bilmiyorum.
11:44Belki de şimdi, şu anda anlıyorum her şeyi.
11:48Bu kadar kolay olmamalı.
12:01Hislerimin içinde kaybolmuşken, gerçeklerden kaçmışım.
12:05Ablam, Gonca, onun sana karşı hisleri varsa, vereceğim karar, ablamı üzecekse eğer, öyle bir ihtimal varsa yapamam.
12:14Asla senin suç ortağın olamam.
12:19Ben çok özgünüm.
12:38Ben çok özgünüm.
12:39Ben...
12:40Ben bunu yapamam.
12:41Ben bunu yapamam.
12:43Ben bunu yapamam.
12:44Ben bunu yapamam.
12:45Ben bunu yapamam.
12:46Yaşıyor!
12:47Allah'ım yaşıyor.
12:47Heda!
12:48Ben guerra!
12:50Teşekkürler!
12:51Kim selam olacak işler mi?
12:53Bu kadar zaten...
12:59C'est ça.
13:01C'est ça.
13:03C'est ça.
13:05C'est ça.
13:11Je suis là.
13:12Je suis là.
13:13Je suis là.
13:15Je suis là.
13:16Je ne sais pas.
13:18Je ne sais pas.
13:21Je suis là.
13:22Tu te m'appuyer.
13:24On le même s'est dit.
13:26Là, g internship!
13:27…
13:29Je suis à la fin et commercial, mais aussi…
13:32Tu peu import?
13:33Je suis à la fin!
13:34Oh, on peutOR, on ne peut de j'habiter?
13:36Les 100 frickinz nousTIES font.
13:38Le fait depuis-ppers!
13:39Saîً confusion, il faut émerger la main.
13:42Coation, les explicar.
13:43Des wreckage statement, pas asking Mr.
13:45selves mes attendent.
13:48J'ai linen de son sens!
13:49Ils sont à la même phrase de chassé comme il y a marquer!
13:52Moi, je suis désolé…
13:55ia
14:03donc
14:03ag
14:08je
14:10le
14:12le
14:16ici
14:19le
14:23Bu bataille!
14:25Il est là pour de mener sans
14:27Mais il est quelqu'un
14:28Tout le reste dans la liberté
14:29Mais on peut-être
14:31J'ai pour l'amyan
14:32Une carte, tu vas-tu
14:34Oui, je ne l'ai pas
14:35Je ne l'ai pas
14:36Tu vas-tu
14:37Ca va-tu
14:37Tu vas-tu
14:39Tu vas-tu
14:40Tu vas-tu
14:42Tu vas-tu
14:43Tu vas-tu
14:44Tu vas-tu
14:45Tu vas-tu
14:46Tu vas-tu
14:47Tu vas-tu
14:48Tu vas-tu
14:49Tu vas-tu
14:51Tu vas-tu
14:52Tu vas-tu
18:07Tu es sussé, non ?
18:15Donc, tu es trompeur.
18:30Oui, j'ai fait.
18:31Je vais te voir d'ici, je vais vous détruire.
18:33Je vais vous détruire.
18:35Oui, oui.
18:36Parce que j'ai faite cette maison, je ne vais pas aller pour moi.
18:39Parce que je ne vais pas vous faire peur de vous faire peur de vous faire peur.
18:48Tu es un grand plan.
18:50Un grand plan pour moi.
18:56Caran?
18:59Tu es un grand plan?
19:00ne bu halin kötü bir şey mi oldu
19:04tornavai mi
19:05yoksa okuma mı sıktı canine
19:08yok onunla bir ilgisi yok
19:10ben hayatımda ilk kez
19:16ne düşüneceğimi ne yapacağım ben kestiremi
19:18kendimden öfkemden
19:22yapabileceklerimden korkuyorum
19:24ortada büyük bir tuzak var
19:25büyük bir aldatmaca var
19:26ne diyorsun oğlum ne tuzağı
19:29ne aldatmacası
19:30semanın ihaneti
19:32seman mı semanın ihaneti mi
19:35seman ne yapmış olabilir ki
19:37seni bu kadar öfkelendirecek
19:38git kendini sor
19:43kendi anlatsın yaptığı suçunu günahını
19:45oğlum ne diyorsun sen
19:47ne suçu ne günahı
19:49karan bir dinle evladım bir konuşalım
19:51gitme
19:52ulan sen aklıma mukayyet ol
19:55neler oluyor bu evde yine
19:59Allah Allah
20:08bu saat olmuş ama kahvaltı hala hazır değil
20:13yoksa
20:16çeylan düşük yaptı da herkes onun yanında mı
20:20Sema
20:31ne oldu
20:33neyin var yine
20:35bebekten kurtulalım derken
20:38ceylanı bir şey mi oldu yoksa
20:40gerçi sen ona da sevinirsin ama
20:44neyse
20:45okumanın da
20:48bebeğinin de
20:49canı cehenneme
20:50çok büyük bir felaketle karşı karşıyayız
20:55emir
20:55ben bittim
20:57belki de çok yakında
20:58beraber bittik
20:59şatlatma adamı da söyle
21:01neden bitiyormuşuz
21:02bana bak
21:03benden gizli bir şeyler yapmadın
21:06değil mi
21:06karan öğrenmiş
21:09ne
21:10karan öğrenmiş diyorum
21:12neyi öğrenmiş Sema
21:14geveleme söylesene
21:15neyi öğrenmiş karan
21:16neyi öğrenmiş olabilir
21:18Sema
21:23kızım neler oluyor
21:25anne
21:26Sema
21:27telaşlandırma beni
21:29tane tane anlat bak
21:31sakinleş önce bir
21:32tansiyonunu çıkartacaksın kızım
21:34ne oluyor
21:37Sema
21:41kendini de beni de yakacak
21:43sakın bir şey söyleme
21:44ben holdinge geçeyim
21:49siz de rahat konuşursun
21:50Sema
21:55git dur şöyle
21:56bak
21:58baş baş iyisin
22:00anlat kızım
22:01ne oldu
22:01anne
22:03karan beni
22:05asla affetmeyecek
22:06ben
22:08çok kötü bir şey yaptım
22:10ben
22:10ama ben ne yaptıysam
22:12ailemiz için yaptım
22:13anne
22:14kızım
22:15sen
22:17karını bu kadar
22:18öfkelendirecek
22:18ne yapmış olabilirsin ki
22:20ben
22:22karın
22:23Salih'in ölümünden beri
22:25hiç bu kadar öfkeli
22:26hiç bu kadar
22:27dalmış görmemiştim
22:29of
22:30valla ben nasıl
22:32böyle bir şey
22:32yapabildim
22:33ben
22:34anne
22:36biz karanla
22:38ne o gece
22:40ne de ondan sonraki bir gece
22:43biz
22:43biz hiç birlikte olmadık
22:46ne
22:47sen
22:49sen benim oğlama yalan mı söyledin
22:51kandırdın mı onu da benzi
22:53ama
22:56sen böyle bir şey
22:58nasıl yaparsın
22:59Sema
22:59anne
23:00karan okumaya kapılıp
23:02gitmesin
23:03ailesini göz ardı
23:04etmesin
23:05diye yaptım ben
23:06ne yaptıysam
23:06belki birlikte
23:08olduğumuzu
23:09düşünürsem
23:09ailesine bağlanır
23:11okumayı unutur
23:12diye düşündüm
23:13ama okuma
23:15benim ne yaptığımı
23:16anladı
23:16gidip karana
23:17söyleyeceğim dedi
23:18ben de
23:19susturdum onu
23:20anne ne olur bana öyle bakma
23:24senin düşmanın
23:25ben değilim
23:26o
23:26anne ben ne yaptıysam
23:28karan için
23:29ailemiz için yaptım
23:30sen nasıl yaparsın
23:32Sema
23:32nasıl kandırdın
23:34oğlumu nasıl
23:35ben
23:37şey
23:37doğum günü
23:40gecemde ben
23:40karanın
23:42iç ikisini
23:43uyku ilaçlarımdan
23:45birini attım
23:46anne
23:53sen beni öldüreceksin
23:55anne
23:56sen beni
23:57fakir
23:57geçireceksin
23:58anne
24:01anne
24:01ne olur
24:02ne olur
24:02yapma böyle
24:03ben
24:04Salim'in
24:05katili burada
24:06barınamasın
24:07okuma
24:08bizim
24:08ailemizin
24:09düzenini
24:10dirliğini
24:11töresini
24:11bozamasın
24:12diye yaptım
24:13anne
24:14Salim'in katili
24:17bu evde
24:17barınamasın
24:18karanın
24:19aklını
24:20çelemesin
24:20istedim
24:21ben
24:21o kuma
24:23o adi kuma
24:25bizim
24:25ailemizin
24:26düzenini
24:26dirliğini
24:27çöresini
24:28bozamasın
24:29istedim
24:29ben
24:29ne yaptıysam
24:31bunun yüzünden
24:32yaptım ben
24:33o kuma
24:35layık olduğu yere
24:36gitsin
24:37bizim ailemizde
24:38huzur bulsun
24:38istedim
24:39ne yaptın
24:40sen Sema
24:41ne yaptın
24:42ben zaten
24:44gönderecektim
24:45okumayı
24:45öyle ya da böyle
24:46benden aldığı
24:48canı bana
24:48geri verdikten sonra
24:49torunumu
24:50kucağıma
24:51aldıktan sonra
24:51gönderecektim
24:52onu
24:52tutacaktım
24:53kolundan
24:54atacaktım
24:55kapının dışına
24:55ama sabredemedin
24:56değil mi
24:56sabredemedin
24:58sen
24:58anne
24:59anne
25:00ne olur
25:00bana böyle
25:01sırtına dönme
25:02ne olur
25:02anne
25:03anne
25:04anne
25:04anne
25:05ne olur
25:05ne olur
25:06affet beni
25:07ne olur
25:08anne benim
25:09senden
25:10başka sığınacak
25:11kimsem yok ki
25:12ne olur
25:13ne olur
25:13beni affet
25:14ben ne yaptıysam
25:15ailemiz için
25:16yaptım
25:17salimin
25:19toprağındaki
25:20kurumayan kanı
25:21için yaptım
25:22anne
25:23anne
25:25karan bugün
25:27bana okumaya
25:28baktığı gibi
25:29nefretle baktı
25:31onun kadar
25:32suçlu görüyor
25:33beni
25:33anne
25:34ne olur
25:35ne olur
25:36sen git
25:36karanla konuş
25:37ne olur
25:38sen de affet beni
25:39karan da affetsin
25:41ne olur
25:42anne
25:42etmeyecek mi
25:43beni
25:43ne olur
25:44kalk
25:47kalk
25:47karan zaman
25:51halifi gibidir
25:51birden parlar ama
25:54merhametlidir benim
25:56oğlum
25:56elmesi uyacak
25:58söyleyeceğim
26:01seni affetmesini
26:03söyleyeceğim
26:03ama sen de artık
26:06kendine gel
26:07toparla kendini
26:09toparla kendini
26:10biraz
26:10anne
26:15anne
26:15anne
26:17çok teşekkür ederim
26:19iyi ki varsın anne
26:21iyi ki misin
26:21başa mısın
26:22tamam bırak
26:23ilk defa aynı fikirdeyim
26:35bu kadınla
26:36semanın artık
26:38kendine gelmesi
26:39lazım
26:40çünkü
26:40aklım almıyor
27:00can
27:00yani benim
27:02bu kadarını
27:03aklım almıyor
27:04bu ceylan konusu da
27:09ayrı bir düşündürüyor
27:10beni
27:10baksana sana
27:12gerçekleri anlatmak için
27:14yanına gelmiş
27:14sonra da
27:16semayı
27:16senin öfkene
27:17karşı korumuş
27:18seni hala seviyor
27:21hiç bakma öyle
27:24dost gerçeği söyler
27:26ceylan seni sevmiyor olsa
27:28bugüne kadar
27:29susar mıydı hiç
27:30kötü biri olsa
27:33katil bir insan olsa
27:35bu sırrı zaten
27:36şimdiye kadar
27:37çıkarı için
27:37kullanmamış mıydı
27:38ama o ne yaptı
27:40sustu
27:40sonra da gidip
27:41anlattı ama
27:42sen de
27:43günlük meselesi için
27:45çok üstüne gittin ama
27:46dahası
27:48sana yapılanlara
27:50tahammül edemedi
27:51yanlış
27:52en az
27:54sema kadar
27:55suçlu benim gözümde
27:56gerçeği saklamak
27:58ihanete
27:59ortak olmaktır
28:00karan
28:04bak bir de
28:05şöyle düşün
28:06sen o fotoğrafı
28:08görmemiş olsaydın
28:09ceylan zaten
28:11gelip sana
28:11gerçekleri anlatacakmış
28:12yani seni bu
28:14cendereden
28:15zaten ceylan
28:16alıp çıkaracakmış
28:17ister kız
28:19ister gürle
28:20ama yeter ki
28:22anla
28:22ceylan seni
28:24hala çok seviyor
28:25bu dilek kağıtları
28:27bütün bu olanlar
28:29zaten bunun bir kanıtı
28:30ne o elindeki
28:36hiç
28:37hiçbir şey
28:38para kağıdı
28:40hayır
28:42elindeki kağıdı
28:43bana ver
28:44hayır
28:45bakamazsın
28:46bu benim özelim
28:47sakın okuma
29:02benim için geldim
29:11karan
29:25semanın da üstüne
29:27çok gitme bence
29:28bak o sana
29:29abinin emaneti
29:30o ne yapıyorsa
29:32öfkesinden
29:33acısından yapıyor
29:34affetmeyecek misin
29:38karan bırak
29:40büyüklük
29:40sende kalsın
29:41can
29:43can bu
29:44değil ki
29:45son da olmayacak
29:47o benim
29:49gözümde
29:49en ağır bedeli
29:51ödemeyi
29:51hak ediyor
29:52en ağır
29:52neyinde
29:53karan
29:54kardeşim
29:56sıkma artık
29:57canını
29:57bak
29:58her zaman
29:59her konuda
30:00yanında
30:01ve destekçin olacağım
30:02bunu da sakın
30:03unutma
30:04sağ ol
30:05o zaman
30:07senden bir şey
30:07isteyeceğim
30:08söyle
30:08benim için
30:11çok önemli
30:12bir şey
30:12bu yılana
30:30kurşun bile
30:30işleniyor
30:31benim verdiğin
30:33damla
30:33bozuk muydu
30:34işe yaramadı mı
30:35acaba
30:35sonunda
30:37istediğin oldu
30:38karan yüzleşti
30:41benimle
30:41ama tabi
30:43sen bunu
30:43çoktan
30:44duymuşsundur
30:44zaten
30:45değil mi
30:45başardın
30:48şimdilik
30:49ama
30:51sevinme
30:51sen daha
30:54Sema Çelikan'ı
30:55tanıyamamız
30:56canın
31:05şekerpare
31:06şekerpare mi
31:06çekti
31:06bebeğin
31:07şekerpare
31:08mi
31:08istedi
31:08al
31:10ye
31:10aşermişsin
31:11ya
31:12hadi al
31:12ye
31:13sen böyle
31:14dilenci gibi
31:15bunları isteyerek
31:16bu konakta
31:17kalıcı bir yer
31:17edinebileceğini mi
31:18zannediyorsun
31:19hadi al
31:19al ye
31:20hadi ye
31:21kendinize
31:22gelin artık
31:23bu öfkenizin
31:24kimseye faydası yok
31:26sen sakın
31:27bana akıl
31:28verme
31:29karan bana
31:30kaldı diye
31:31seviniyorsan
31:32yanılıyorsun
31:34karan
31:35senin gibi
31:36aciz
31:37adi birine
31:38tekrar aşık
31:38olur zannediyorsan
31:40hiç öyle
31:41düşünme
31:42senin yüzünü
31:43görmeye
31:43tahammül bile
31:44edemiyor
31:45karan bana
31:46bugünkü ser
31:47yarın barışır
31:47göreceksin
31:49affedecek
31:50beni
31:50sırtını
31:52dönmeyecek
31:52bana
31:53çünkü neden
31:54biliyor musun
31:54ben bu
31:56ailene
31:57biricik
31:58geleneyim
31:58peki ya sen
32:00sen bir
32:01hiçsin
32:02kazandım
32:04diye
32:04sevinme
32:05ben bitti
32:06demeden
32:07bitmez
32:07savaş
32:09daha yeni
32:10başlıyor
32:10he bu arada
32:15belki de
32:16sen söylemedin
32:17bunu
32:17bilemiyorum
32:19ama
32:21ne olursa olsun
32:22bunun bedelini
32:25benden çok
32:26senin ödemen için
32:27elimden geleni
32:29ardıma
32:29koymayacaksın
32:30kuma
32:30sema
32:32sema
32:33karan belki
32:44benim yüzümü
32:45görmeye
32:45tahammül
32:46bile
32:46edemiyor
32:46ama
32:47senin yüzünü
32:51görmüyor
32:52bile
32:53bunun bedelini çok
32:58ağır ödeyeceksin
32:59anlattıklarımı karan söylememiş
33:18beni korumak için mi yoksa
33:24tansiyonunuz yüksek değil hanımım
33:42küçük tansiyonunuz biraz yüksek
33:44Ayşe'ye söylerim
33:45şimdi ilaçlarınızı getirir
33:47tamam tamam
33:47ne yaptınız
33:50o kumanın
33:52yiyeceğini içeceğini
33:52kontrol ettiniz mi
33:53götürdünüz mü
33:55şeker paresini
33:55götürdük hanımım
33:57isterseniz gidip bakayım
33:59tamam
33:59sonra bakarsın
34:01ben ilaçlarını söyleyeyim
34:02hemen bakacağım hanım
34:03kendi kendime bile söylemeyi
34:12değilim var mı
34:13nasıl yaptın kızım sen
34:16nasıl karanla birlikte olduk
34:19diye ona da bana da
34:20yalan söyledi
34:21ne dertler açtın sen misin
34:24başımızda
34:25ne yapıyorsun sen
34:30ha
34:31laf mı dinliyorsun sen burada
34:34Sema
34:39ne yapıyorsun sen
34:42anne bu küçük yanaşma
34:44laf dinliyordu
34:44seni dinliyordu burada
34:45ben
34:46ben sadece
34:47Kudret Hanım'ın
34:48ilaçlarını getiriyordum
34:49sus
34:50yalan söyleme
34:51ben görmedim mi
34:52senin laf dinlediğini
34:53ben yalancı değilim
34:54asıl yalancım
34:55tamam
34:56Sema Hanım
34:57bu kadar fazla olmuyor mu
34:58yani yazık değil mi
34:59şu garibe
35:00senin o garip dediğin
35:02sinsinin teki
35:03anne görüyorsun değil mi
35:05ikisi nasıl da bir olup
35:06konağın hanımına
35:07saygısızlık ediyorlar
35:08yeter
35:09yeter
35:10kesin
35:11herkes suçsun
35:13Nadire
35:14buyurun hanımım
35:16Ayşe'yi mutfağa götür
35:17peki
35:17gel
35:18sana gelince
35:21bu konağın bir tek kanımı var
35:24o da benim
35:26kimsenin sana saygısızlık yaptığı
35:30falan da yok
35:31asıl sen yapıyorsun
35:34ne yapıyorsun
35:35rızkından
35:35tamam anne
35:36kusura bakma
35:37ben sana saygısızlık
35:38etmek istemedim
35:39hep yap et
35:41sonra özür dile
35:42nereye kadar Sema
35:43bir daha sakın
35:46benim çalışanlarıma
35:47böyle davranmayacaksın
35:48onlar da sana
35:51daha dikkatli davranacaklar
35:52sen nereye böyle
35:57emiri aradım
35:57karanın holdingde olduğunu söyledi
36:00belki de karanın siniri
36:01biraz olsun dinmiştir
36:03gidip özür dileyeceğim
36:04Sema
36:05aklını başına topla
36:06aklını başına
36:07karanın siniri
36:09öyle bir iki dünde
36:10geçecek gibi bir sinir değil
36:11sen öyle bir şey
36:12yapmadın oğluma
36:13ben oğlumu tanırım
36:16fırtınanın geçmesi için
36:19oturup sessizce
36:20sakince bekleyeceksin
36:22bana bırakacaksın
36:23her şeyi
36:24anneciğim
36:25sessizce
36:25sakince durabilecek
36:27kadar sabrım yok benim
36:28belki de
36:29karanın siniri
36:30biraz olsun dinmiştir
36:31belki de düşününce
36:32biraz olsun
36:33bana hak vermiştir
36:34o yüzden gidip
36:35holdinge
36:36karanla konuşacağım
36:37sana sessizce
36:39sakince
36:40bekleyeceksin dedim
36:41insanın
36:49tansiyonunu zorla
36:51fırlatırsınız
36:52komiserim hayırdır bu telefon ne?
37:13Leyla telefonunu unutmuş kafede
37:15gelince vereceğim
37:17peki senin bu halin ne?
37:20mutlu olman gerekiyordu
37:21ne dedi ki Leyla?
37:24hayır dediğin inşallah
37:25Allah Allah
37:26çok üzüldüm
37:27gerekçesi neymiş?
37:29ne olacak ya?
37:30Gonca yüzünden tabii ki de
37:31ne alaka ya?
37:32Gonca konusu kapanmadı mı?
37:33kapandı kapanmasına ama
37:35Leyla ablasının gerçekten
37:37beni sevmediğine emin olana kadar
37:38evlenmezmiş
37:39nasıl ispatlayacağım bilmiyorum ki ya
37:42ya konu gonca olunca
37:43insan ne yapacağını şaşırıyor
37:44haklısın
37:45gerçekten
37:46konu gonca olunca
37:47durum çok vahim
37:48sağ ol Gülşen ya
37:49valla sağ ol
37:50çok teşekkür ederim
37:51çok yardımcı oldun ya
37:52ya neyse konu sadece
37:54Gonca değil zaten
37:55ya Mehmet tehlikesi var
37:56hala dışarıda
37:57kız korkuyor tabii ki de
37:58ya bu Mehmet delisi demişken
38:01ondan var mı bir haber?
38:01hayır komiserim yok
38:03bu arada benim gitmem lazım
38:05bekliyorlar
38:06sonra görüşürüz
38:08hadi görüşürüz
38:10kim var mı?
38:22Mehmet mi yoksa?
38:25efendim
38:26Leyla
38:27Leyla yardım et
38:29ciğer alayım
38:30ölüyorum Leyla
38:32oğlum sen var ya
38:33sen var ya
38:34ne büyük yalancısın lan sen
38:35oğlum bak elime geçirirsem
38:37seni kimse alamaz elimden ha
38:38gerçekten yaralı
38:39ne olur yardım et
38:41lan neredesin söyle
38:42geliyorum
38:43ama bak eğer bunun
38:43bir tuzak olduğunu anlarsam
38:45seni var ya
38:45paramparça ederim ha
38:47sahilin
38:48sahilin üstündeki
38:49ormanlattayım
38:50ne olur
38:52ne olur çabuk
38:53iyi kapat geliyorum
38:55hoşçak tam meşgul olacak
39:09zamanı vurdun sende
39:10ya Mustafa
39:18ya
39:19ne yaptın şimdi
39:22ölmemiştir değil mi
39:23ölmemiştir
39:24bilmiyorum yok
39:26bak şimdi ben şimdi üstümü değiştireceğim tamam mı
39:29konuştuğumuz gibi
39:30tamam mı
39:30hiç kimseye dikkat çekmememiz lazım tamam mı
39:33tamam
39:33şimdi ben gideceğim tek kullanımını kat alacağım
39:35tamam geleceğim
39:35sen de burada sakin sakin dur
39:37üstünü falan temize bir şeyler yap tamam mı
39:39bak ben sana güveniyorum tamam mı
39:41her şeyi sen halledeceksin
39:42halledersin değil mi
39:43halledeceğim
39:45sen hiç merak etme tamam mı
39:47her şey güzel olacak
39:47halledeceğim
39:48tamam
39:49tamam
39:51ya bu ne ya
39:54ya korkunç görünüyorum şu halime bak
39:56hamama girsem hamam bile paslamaz beni şu an
39:58küpemini tekinde kaybettim zaten
40:00of en sevdiğim küpem
40:02senin ne işin var zaten ya
40:04ne işin var senin
40:05polis evi dizi çeker gibi
40:06oradan oraya oradan oraya
40:08otur evinde
40:08kır dizide
40:09çekirdek oje sür kurusun falan
40:12yani senin neyine
40:12adam kovuluyorsun oradan oraya
40:14oradan oraya
40:14of
40:15ay
40:17insan ölmemiştir ya
40:18ölmüş müdür
40:20ay ölmemiştir canım
40:22niye ölsün kötülere bir şey olmaz zaten
40:24niye ölsün ki
40:24ay
40:26ölürse var ya hapise girersem
40:28ay hapise girersem
40:29ne yapacağım ben ya
40:30ay oradaki kadınlar yerler beni valla
40:32of
40:33karan arasam mı
40:46ay ya kızarsa
40:51çok arayacağım
40:55efendim
41:05biliyorum rahatsız ediyorum ama
41:22yani aslında aramayacaktım da
41:25ben olanlardan dolayı kendimi çok kötü hissediyorum
41:30yani tabi sen daha da kötü hissediyorsundur da
41:33ben
41:35seni merak ettim
41:37merak etmeni gerektirecek bir durum yok
41:42holdingdeyim
41:44çalışıyorum
41:45yani ister istemez aklım sende kaldı
41:50iyi misin diye
41:52daha iyi misin
41:54iyi olup olmamam seni ilgilendirmiyor
41:58bak bunu defalarca konuştuk
41:59böyle her aklına estiğinde beni arama
42:01tamam
42:02ama son bir soru soracağım
42:05bana hala kıskın mısın
42:08böyle olmaması için hiçbir sebep yok
42:13tabi
42:15nerede bu Mustafa ya
42:35ay inşallah eline yüzüne bulaştırmazsın
42:38ay bu salak işimde
42:40neyle karşılaşırsa
42:41her şeyi anlatmasa bari ya
42:42aldım
42:45aldın mı
42:46tamam süper
42:47anlatıyorum şimdi
42:48ne yapacağız biliyor musun
42:49şey diyeceksin arayıp
42:50biz deniz yolunda böyle sağ yolunda böyle yürüyorduk tamam mı
42:53sonra bir anda yolumuz nasıl oldu hiç bilmiyorum ama ormanlık bir yola çıktık
42:56ormanda böyle yürürken bir de ne görelim
42:59böyle yerde böyle yığılmış kan revlan içinde bir adamcağız yatıyor
43:02diğer adam da kaçarak gördük biz de korktuk
43:05insani medeniyetler yardımı içinde
43:07yani yardımcı olmak çok önemli insanız
43:09sonuçta yardım etmeliyiz değil mi
43:10diyerek size haber verdik diyeceğiz
43:12tamam mı
43:12tamam tamam
43:13tamam hadi
43:14yapabiliriz
43:15ya
43:17hadi
43:18şimdi bunların hepsini
43:19tam tutamadım aklımda Gonca ya
43:21ya Mustafa ben sufle vereceğim ya
43:23rahat ol
43:24tamam arıyorum o zaman
43:24ara
43:25hadi
43:25ara
43:27hadi
43:28sakin ol
43:31alo alo merhaba merhaba
43:34şimdi ben koşuyordum
43:36yani biz koşuyorduk tamam mı
43:39şey
43:40bir tane adam dövdük
43:42adam mı
43:44yani yok birisi dövdü tamam mı
43:46biri
43:46parkta parkta
43:48orman
43:49sahilde
43:50sahilde
43:51ne yapıyorsun ya
43:53desene adam dövülmüş dayak yemiş atılmış diye
43:56ya hayır kardeşim biz dövmedik
43:59biz gördük
44:00yani parkta ormanda
44:02ormanda yatarken adamın başı kanıyor
44:04ya
44:05tabi ver şunu
44:05hayır kar orman diyorum park değil or
44:08ver şunu tutuklanacağız senin yüzünden
44:10alo
44:11alo kolay gelsin iyi günler merhabalar
44:13ya benim kocam birazcık olayın şokunda
44:16çok panik oldu da
44:17hemen izah edeyim ben size
44:18biz karı koca böyle sahil yolunda böyle yürüyorduk
44:21sonra nitekim yolumuz böyle orman yoluna çıktı böyle temiz hava
44:25freş falan neyse çok detay veriyorum
44:27buralara gittik
44:28sonra bir de ne görelim yerde böyle kan revan içinde bir adamcağız yatıyor yüzüne bir de taş mı artık ne yediyse bir şey yemiş
44:33bir de böyle yuvarlanıyordu
44:35bizim de tıbbi bir bilgimiz olmadığı için müdahale de edemedik
44:38o yüzden size haber vermek istedik
44:40teşekkürler
44:41ay al şunu
44:43ay bu kadar işte
44:45ay inşallah ölmemiştir
44:47inşallah giderler
44:48inşallah giderler
44:49giderler
44:50tabi giderler
44:50Allah aşkına adamların işi o zaten de
44:52inşallah gittiklerinde
44:54adam ölmemiş
44:56ağzını biraz ayrı aç
44:57bir kere hayatın bir numaralı kanunu neydi
44:59kötülere bir şey olmaz
45:01ya kızım bizim yaptığımız ne
45:02bizim yaptığımız da kötülük
45:04Mehmet'e kötülük yapmadık mı
45:05ay ne alakası var ya
45:06biz kötü bir yerine zarar verdik
45:07ama kahramanız biz
45:09ne alakası var
45:09kahramanlar ne yapmaz ama
45:11adam öldürmez
45:12ay inşallah ölmez
45:14Allah'ım ölmesin
45:15lütfen ölmesin
45:16bak şimdi
45:19onun yanında Ferit de gelirse
45:20sus tamam mı
45:21çünkü gözü hep üstümüzde olur
45:22Ferit'in gözünden hiçbir şey kaçmaz
45:24avlan
45:25Ferit'in gözünden ne kaçmıyormuş
45:28güzelliğin
45:29değil mi aşkın sevgin
45:31yani hiç kaçmıyor böyle
45:32biz onu konuşuyorduk
45:33değil mi
45:34evet
45:34hala aklı Ferit'te olabilir mi
45:37yoksa neden Ferit'i konuşsun ki
45:39durup dururken
45:40ee siz nerelerdesiniz
45:43ben dükkanda tek başıma uğraşıp durdum
45:45canım çıktı resmen ya
45:46ay Leyloş'um ya
45:47bilmiyor musun beni
45:48böyle
45:49kuaför pedikür
45:50manikür
45:51side-by's derken
45:52kendimi orada unutmuşum
45:54ay o da
45:55o da kedi kovalıyordu
45:56düşünmüş biliyor musun
45:57elimi
45:58çizik içinde
45:59ya garipim
45:59göstersen şunu bunu
46:00yok öyle abartacak bir şey yok
46:01göster göster
46:02yok abartacak bir şey yok
46:04elimi size düştüm
46:05çok geçmiş olsun
46:06iyi misin kızım
46:07abartma kuzen ya
46:08bak kuzen bak
46:09dikkat et böyle şeylere
46:10lütfen ya
46:11geçmiş olsun
46:12kız
46:15senin yüzün bir düşük geldi bana
46:18ay Ferit bir şey mi yaptı
46:19bak o Ferit canını sıktı
46:20değil mi yine senin
46:21bak Ferit gerçekten
46:22elimde kalacak bugün
46:23canını mı sıktı
46:24eğer öyle bir şey yaptıysa
46:25bak bana hemen söylüyorsun
46:26tamam Ferit'le konuşuyorum
46:27bir cümlede kaç tane
46:29Ferit dedi ki
46:29of
46:30hala Ferit'i soruyor
46:32ya aklın onda olabilir mi
46:34nasıl derim şimdi
46:35bana evlenme teklif etti
46:36değil mi
46:37yok abla bir şey
46:38hiçbir şey yok
46:39iyi mi
46:39ay tamam ama
46:40olursa söyle bana tamam mı
46:42bilmek hakkım sonuçta
46:43ablanım ben
46:43gel tamam
46:45Mehmet!
46:58Mehmet!
47:00neredesin lan
47:05hadi çık karşıma
47:07Mehmet!
47:17Mehmet!
47:18Mehmet!
47:20Mehmet beni duyuyor musun?
47:23Mehmet!
47:23Mehmet!
47:25Mehmet!
47:25Mehmet!
47:26Mehmet dayan
47:26tamam dayanma
47:27biraz
47:27tamam bak
47:28bekle
47:29bekle yardım geliyor
47:30tamam
47:30Ferit!
47:34komiserim
47:34neler oluyor?
47:36bilmiyorum Gülsel ya
47:37beni aradı
47:38daha doğrusu
47:40Leyla'yı aradı
47:40ben açtım telefonu ama
47:41yardım istedi
47:42beni buraya çağırdınız
47:43işte böyle
47:45buraya geldim
47:45böyleydi
47:46siz nasıl haber aldınız?
47:48bize de ihbar geldi
47:49karı koca bir çift arayıp
47:51bir adamın onu
47:53dövdüğünü gördüklerini
47:54söylemişler
47:55Düşen
47:56benim bir parmam yok
47:59bu işte
48:00vallahi yok
48:01anladığım kadarıyla
48:05bu aralar
48:06pek bir şansım da yok
48:06komiserim birazdan
48:07ambulans gelir
48:08seni prosedür
48:09gereği emniyete
48:10götürmek zorundayım
48:11sen daha iyi biliyorsun
48:13al kusum
48:21al kusum
48:23al annem
48:23iç suyunu
48:24iç
48:25iyi misin?
48:27ben sana dedim ama
48:28yani o kadar yakın olma
48:30dedim değil mi?
48:32canım
48:32biraz acıyor
48:35yememişsin Ceylan abla
48:49Kudus Hanım özellikle tembihlemişti
48:51yemezsen canımızı okur valla
48:53odana iki kere geldim
48:55muhakkak ye diye
48:56canım istemedi
48:59tamam
49:00sen bilirsin
49:02biraz sonra yemek getireceğim
49:03sen yorulma
49:05bir şey istiyorsan da
49:06bize söyle biz getiririz
49:07tamam mı?
49:12Ayşeciğim
49:13bak bakayım yüzüme
49:15ne oldu sana?
49:16ağladın mı yoksa?
49:20o Sema cadısı
49:21bana tokat attı
49:22ne?
49:24ne diyorsun sen Ayşe?
49:28tam ağzıma geleni
49:29söylüyordum ki
49:30şey
49:37sonra sana söz verdim geldi aklıma
49:39durdum
49:41ne sözüymüş o?
49:46şey
49:47Ceylan ablam hep
49:49sakin olmam için
49:50uyarıyordu beni de
49:51ona söz vermiştim
49:53tamam
49:54artık
49:56kes sesini
49:57sen önce
49:59bana verdiğin sözleri
50:01yani teyzenin
50:02verdiğin sözleri
50:03tut
50:03Ceylan abla
50:07bizimle yemek yer misin?
50:10sağ ol Ayşeciğim
50:12ama pek de
50:13iştahım yok zaten
50:14tamam
50:26tutamam
50:26tamam iyisin
50:28çok mu acıyor?
50:31bir şey saçıyor
50:32ne sözüymüş o?
50:35ne söz verdin?
50:36ben
50:36buradayım diye
50:37sanki böyle bir
50:38kıvırdın
50:39ya teyze
50:41ağzımdan kötü bir söz çıkacaktı
50:43onun için söz verdim
50:45yanlış bir şey söylemeyeyim diye
50:48iyi
50:48tamam tamam
50:49hadi
50:51şuraları toparla
50:53hadi kızım hadi
50:54tamam
50:55kızım tamam
51:05tamam bak helak ettin
51:07ha?
51:09Sema
51:10hadi yapma böyle bak
51:12hasta olacaksın
51:12tamam?
51:13her şeyden de haberin var
51:15maşallah
51:16Sema'nın
51:18en iyi dostu sayılırım ben
51:20onun için yanında oluyorum
51:21ya karan bir daha
51:23affetmezse beni
51:24ya bir daha yüzüme bakmazsan?
51:28Sema
51:28sana daha kaç kez söyleyeceğim
51:30daha çok sıcak öfkesi
51:33soğumasını bekleyeceksin
51:35ağlama kızım
51:38tamam kızım
51:39ağlamam
51:40bak
51:41bak
51:42o da anlayacak bir süre sonra seni
51:44zamanı her şeyin ilacı kızım
51:46hayır anne
51:48zaman bu ihanetin ilacı falan değil
51:56olamazdın
51:57olamazdın
51:58ne olur böyle konuşma
52:04ne olur bak ben ne yaptıysam
52:07ailemiz için yaptım
52:08huzurumuz için yaptım
52:09bak anla bunu
52:10benim seni anlamam
52:15mümkün değil
52:15senin bu yaptığını
52:18bir insana ancak düşmanı yapabilir
52:20hiçbir ihanet
52:24iyilik
52:25huzur
52:25barındırmaz
52:26ben bu olayı
52:29yeterince düşündüm
52:30bana düşmanımın
52:33bile yapamayacağı
52:34yapmaya cesaret
52:35bile edemeyeceği
52:36bir hainliğe
52:37sen kendi kendine
52:38alet ettin
52:39ama yine de sen
52:42emanetsin
52:43bizde emanete
52:45sahip çıkılır
52:46kıymetle saklanır
52:48ben de öyle yapacağım
52:50emanete ne olursa olsun
52:53ihanet etmeyeceğim
52:55bunun için sana
52:56bir bedel de ödetmeyeceğim
52:58ceza kesmeyeceğim
52:59ama artık sana güvenemem
53:05töre için bile olsa
53:08ailem için bile olsa
53:11sen benim resmi nikahlı
53:13eşim olarak kalamazsın
53:20bu anlaşmalı boşanma belgesini
53:26hemen imzalamanı istiyorum
53:28çünkü ben imzaladım
53:29imzaladım
53:32abone ol
53:33b obviously
53:36sud allergic
53:51mutlaya
Recommandations
54:41
|
À suivre
53:09
58:35
53:49
53:09
30:34
45:36
45:36
28:33
33:47
54:38