- 2 days ago
مسلسل الضرة الزوجة الاخرى الحلقة 59 مترجمة
Category
📺
TVTranscript
01:16لا تابعانك
01:46لا..
01:48هل يمكنك أن تكمل هو؟
01:50إِنَّا سترعيد testify..
01:52ropثة
01:54تلك كيفية أي ساعتني
01:56ومن
01:58موجود مما في دونة
02:00مما يلجح الحفظ
02:03وفراق الآن
02:05وحسب امرنا
02:07وحسب المثال
02:11في ذلك الfried mode
02:13وقالتك!
02:15قلتك!
02:17اشكرا!
02:19اشكرا!
02:22لديك!
02:24كيف جزء!
02:26منذ انسان!
02:29جزء!
02:31تنزل!
02:33تنزل!
02:35قلتك!
02:37لا!
02:39اتبعا!
02:44موظومات كنت
02:57أ startingleg دمين
03:01الأن؟
03:03كانت موظومات
03:05لأنك لقد مرتفعة الأسبوع من السبب.
03:12فىالبعى...
03:15فىالبعى...
03:17فىالبعى?
03:19فىالبعى؟
03:21فىالبعى...
03:23فىالبعى مرتفعه؟
03:25فىالبعى؟
03:27فىالبعى هذه الأشياء من السبب.
03:31مهي
03:33وقدار جداً لصفاكتك
03:35وقصدتك على سترسل
03:37لنهي
03:38مهيزي
03:39أحبت بك
03:40ومن ثم
03:41ومن ثم
03:44ومن ثم ينزل
03:45أنت
03:46أنت
03:48أردت
03:50أردت
03:51أردت
03:52أردت
04:01أصبحتك أصبحتني.
04:03أصبحتني أطلق.
04:10أصبحت أصبحتني.
04:14أصبحتني.
06:01فلان vermedin değil mi?
06:02Bak bana doğruyu söyle.
06:03Abla ne yüz vermesi ya?
06:05Bundan sonra zaten bizim
06:06Ferit'le bir araya gelmemizin
06:07imkanı yok.
06:09Bak lütfen sen de
06:10böyle şeyleri imal edip
06:11durma tamam mı?
06:13Hem ben yemek falan
06:13da yemeyeceğim tokum.
06:14Size afiyet olsun.
06:16Aman aman
06:17havalara bak ya.
06:19Ben izin verdikçe
06:20bir araya gelemezsiniz.
06:22Güzelim.
06:31Ben böyle o soru istemiyorum Salih.
06:56Ben sana bunu yapmak istemedim.
06:59Salih affet beni.
07:00Ben bu suçu işlemek istemedim.
07:03Salih istemedim.
07:05Affet.
07:06Ben bu suçu işlemek istemedim.
07:08Salih istemedim.
07:12Hiç istemeden yaptım Salih.
07:16Oğlum.
07:17Anne.
07:19Bir sesler duydum da
07:21Sema'yla mı konuştunuz?
07:23Ne diyor?
07:25Sema'yla konuştuk.
07:26Konuşmak için yanına gidecektim.
07:29Çığlıktan duydum.
07:30Girdim içeri.
07:32Kızın sinirleri iyice bozulmuş.
07:34Doktorun verdiği dozdan
07:35daha fazla ilacı almış.
07:37Kabuslar görüyordu.
07:39Nabi'nin hayalini görüyordu.
07:43Bir şeyler bir şeyler söyledi.
07:44Uyandırdım.
07:45Sordum.
07:46O bu konakta diye huzursuzmuş.
07:49Nabi'ye karşı kendini suçlu hissediyormuş.
07:51Evet konuştum.
07:52Ah benim yavrum.
07:59Ah benim güzel kalpli kızım.
08:03Abinden sonra bir türlü toplayamadı kendisini.
08:08Tabi kocasının katilini de böyle gözünün önünde görmek her dakika vicdanla ağır geldi demek.
08:14Üzüntüsü onu mahvedecek diye çok korkuyorum.
08:21Bak oğlum.
08:23Gör işte bize neler yaptın.
08:24Getirdin o kızı tepemize çıkarttın.
08:27Bizi perişan ettin.
08:29Neden yapıyorsun oğlum sen bunu bize?
08:31Biz senin düşmanın mıyız?
08:37Ya o nasıl sözen?
08:39Ne olur mu öyle şey?
08:41E o zaman niye koruyup duruyorsun o kızı her seferine bize karşı?
08:46Tamam.
08:48Gebek alma ihtimaline karşı varlığını kabul ettin bu konakta tamam.
08:53Ama yani bu kadarı da çok fazla Karan.
08:55Şimdi de geçmişi deşiyorsun.
08:57Deştiğin o geçmiş yüzünden bugün kavga etmediniz mi Sema'yla zaten?
09:01Oğlum neden yapıyorsun sen bunu bize?
09:04Biraz kendine gel.
09:05Allah aşkına Karan.
09:07Yani kim olsa sinirleri bozulur tabi ki.
09:11Oğlum.
09:12Bak her şeyi anlıyorum ama bırak artık bu geçmişi.
09:19Bu kadar üstüne gitme.
09:22Ne olur.
09:24Ver torunumu benim kucağıma.
09:28Sür gitsin.
09:29Defolsun gitsin bu konaktan Karan.
09:33Anacığım bak tekrar tekrar aynı şeyleri konuşmayalım artık.
09:38Ya ben yoruldum sen yorulmadın.
09:40Tamam.
09:42Ayrıca geçmiş benim babamın geçmişi.
09:45Ben de bilmek istedim.
09:46Hepsi bu.
09:47Tamam mı?
09:52Tamam.
09:54Peki.
09:56Tamam peki öyle olsun.
09:58Karan.
10:28benim Sema'nın mutlu olmasını yüzünün gülmesini değil mi?
10:32Tamam.
10:35Yapacağım ben.
10:36Elimden ne geliyorsa yapacağım.
10:38Sağ olun.
10:45gel.
12:06من اشتركوا في القناة
12:08من المواقق
12:10بسرعوا في القناة
12:12من المواقق
12:16الوصول
12:19هل النام؟
12:23بهالerie shot will be seen
12:25انت memor Ruiz
12:29W
12:37اجمال
12:39المعين다고
12:39الملة
12:40الملتون
12:41في ملة
12:42السرطة
12:42الملة
12:44انما قالما
12:45مجددا.
12:46كنت تساعدتك.
12:48حقا.
12:51حقا.
12:53أخرج ما تتحدثت?
12:55تبعيح أي شيء؟
12:57مجيزوك.
12:59مجيزوك.
13:01مجيزوك.
13:03مجيزوك.
13:05مجيزوك.
13:07أي مجيزوك.
13:09مجيزوك.
13:13نعم
13:17اصلاط من seen
13:19أصنعين
13:21قصة ليصنع
13:22إن أصنع
13:24شعب penalty
13:29وكيف نحن مادي
13:32طابعا
13:34بالكنع على المقاربة
13:36ملقة معًا
13:38اколك نسيل
13:41Öyle mi dersin?
13:42Nasıl olacak peki?
13:44Aklımda var bir şeyler Sema.
13:47Sema sen psikiyatristinle devam değil mi?
13:52Evet.
13:53Güzel.
13:55Gel şimdi otur buraya.
13:57Benim söylediklerimi dikkatle dinliyorsun.
14:00Psikiyatristinle öyle bir konuşma yapıyorsun ki...
14:03...يalnız, çaresiz, ilgisiz olduğuna inanmalı.
14:06İnanmalı ki karını aramak zorunda kalsın.
14:12Kocasının destek, ilgisine muhtaç, mağdur bir profil çizeceksin doktora.
14:19Kısacası doktor senin ailenden birisine ulaşması gerektiğine ikna olmalı.
14:25Anladın mı?
14:25İşte buhranda, yalnız, çaresiz, desteğe muhtaç biri olduğuna inanmalı doktor.
14:32Ondan sonra da kocana, yani karana ulaşmak isteyecek.
14:40Burayı kadar becerebilir misin?
14:43Neden olmasın?
14:45Bak şimdi, ben de bir taraftan karanı doldurmaya devam edeceğim.
14:49Tıpkı nikah töreninde olduğu gibi.
14:52Eğer benim dediklerimi dikkatle ve sabırla uygularsan...
14:58...sana söz veriyorum ki karana gerçekten sahip olacaksın.
15:05Ben bu kadar.
15:07Karan bana ilgi gösterirse...
15:09...o şeytan da haddini bilir diyorsun ha?
15:12Aynen öyle.
15:14İşte istediğim sema bu.
15:16Sen...
15:21Gel.
15:38Günaydın Ceylan abla.
15:40Hay bil sen neler öğrendim.
15:43Hayrol Ayşe?
15:45Ne oldu?
15:45Otur sen otur.
15:57Teyzemden duydum.
15:58Dün gece Sema Hanım bir sürü ilaç içmiş.
16:01Kabuslar falan görmüş.
16:03Kendi kendine de sayıklıyormuş rüyasında.
16:07Hay Allah.
16:09Neden acaba?
16:10Morali bozukmuş.
16:11Öyle konuşuyorlardı.
16:11Konuşuyorlardı.
16:15Karan.
16:17Karan benim yanımda azarladı onu.
16:20O yüzden sanırım.
16:24Olabilirim Allah.
16:25Üzüldüm şimdi.
16:27Acaba gidip konuşsam özür dilesem.
16:30Benim bir suçum yoktu sonuçta ama gözümün önünde oldu.
16:33Bence şimdi gitme Ceylan abla.
16:34Daha kahvaltısını ediyordur.
16:36Hem Emir Bey de yanında.
16:38Peki tamam.
16:40İsteğin var mı?
16:42Mutfaktan filan bir şeyler istersen getireyim hemen bak.
16:44Yoksa.
16:48Görüşürüz Ceylan abla.
16:49Görüşürüz.
16:50Biraz konuşabilir miyiz?
17:10Ne istiyorsun?
17:19Gerçeği.
17:19Sadece gerçeği istiyor.
17:22Gerçekler.
17:23Yalanlar.
17:24Dolanlar.
17:25Entrikalar.
17:26Sen hangi gerçekten bahsediyorsun?
17:28Annemle baban hakkındaki gerçeği.
17:35Nasıl ya?
17:39Geçmişi.
17:40Tüm gerçeği bilmek, öğrenmek istiyorum.
17:43Annemle baban nasıl tanıştı?
17:44Birbirleri nasıl...
17:46...sevmişler?
17:47Yani bir araya gelmişler.
17:48Tamam aralarında bir yasak aşk yok.
17:54Buna eminiz.
17:55Ama yine de...
17:56...geçmişe dair...
17:58...çok bilinmez var bizim için.
18:01Yani...
18:02...benim için.
18:03senin belki artık umrunda değil geçmiş ama...
18:06...ben önemsiyorum.
18:08Nasıl bir araya geldiler?
18:12En çok da birbirlerini bu kadar çok severken...
18:15...nasıl ayrı düştüklerini, birleşemediklerini...
18:18...bunu bilmek istiyorum.
18:19Bu seni ilgilendirmez.
18:24İlgilendirir.
18:29Seni ilgilendirmez.
18:31Beni de ilgilendirmez.
18:32Bak geçmiş, geçmiş, tek almış, bitmiş, gitmiş.
18:35Sen de bu konuyu kurcalama artık.
18:36Kapat.
18:37Çıkar aklından gitsin.
18:38Yapamam.
18:43Yapacaksın.
18:44Yapamam.
18:45Nasıl yaparım?
18:46O geçmiş bizim geleceğimiz olduysa...
18:49...nasıl yaparım bunu?
18:56Bizim bir geleceğimiz yok.
18:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:27Hoş geldin.
19:35Neler oluyor?
19:37Her şey yolunda mı?
19:38Dün her şeyi bırakıp...
19:39...Leyla'yı yeniden sıfırdan başlamayı teklif ettim.
19:43Ve?
19:48Pek bir işe yaramamış.
19:50Olmuyor Gülşen.
19:53Olmuyor ya olmuyor.
19:55Gerçekten olmuyor ya.
19:55Gülşen ben onsuz bir hayat yaşamak istemiyorum ya.
19:58İstemiyorum.
19:59Ya bak.
20:00Onun beni sevdiğini de biliyorum.
20:01Adım kadar eminim ama.
20:03Şu kızın şu kırılganlığını, gururunu aşamıyorum.
20:05Ya yeniden güvenmesini sağlayamıyorum.
20:07Ya o kadar ürkek, o kadar narin ki.
20:10Ben bunu incitmeden nasıl kazanacağımı bilmiyorum.
20:13Herkide vazgeçmen gerekiyordur.
20:25Hiç bu açıdan düşündün mü?
20:27Ya şu haline bak.
20:28Bitik durumdasın Ferit.
20:30Ben seni hiç daha önce böyle görmedim.
20:32Keşke toparlansan, işinin başına dönsen.
20:36Ya artık kafe mafe ortaklık işleri de bitti.
20:38Vazgeçemem mi?
20:40Vazgeçemem mi?
20:42E ama böyle de yaşanmaz ki.
20:45Anlıyorum.
20:46Sen sevdiğin için her şeyini makul görüyor olabilirsin ama...
20:50...bence Leyla kötü biri değilse de...
20:52...çok nankör birisi.
20:55Ya senin bu yaptığın fedakarlıkları, aldığın riskleri nasıl görmez?
20:58Gümüşen bak Leyla nankör falan değil tamam mı?
21:01Ya gururundan yapıyor ne yapıyorsa.
21:03Ya ne gururmuş arkadaş ya?
21:05Ne gururmuş ya?
21:07Ben sana bir şey söyleyeyim mi?
21:09Senin bahsettiğin gibi büyük bir sevgi olsaydı ortada...
21:12...bu kız ne gurur dinlerdi ne başka bir şey.
21:15Benden söylemesi.
21:16Gümüşen bak sen Leyla'yı tanımadığın için böyle konuşuyorsun tamam mı?
21:19Ben onu biliyorum.
21:21Ve ne olursa olsun...
21:22...ben Leyla'dan vazgeçmeyeceğim tamam mı?
21:24Gülce'yi ben kaçırmadım kendi planlamış derse.
21:40Ay ona inanırlar mı?
21:41Ay yok inanmazlar niye inanacaklar ya?
21:54Gülce'yi ben kaçırmadım kendi planlamış derse.
21:58Gülce'yi ben kaçırmadım kendi planlamış derse.
21:59Gülce'yi ben kaçırmadım kendi planlamış derse.
22:00Sağol kuzen.
22:01Sağol kuzen.
22:11Kuzen.
22:13Neyin var?
22:14Yine Karadeniz'de gemilerin batmış gibi.
22:17Ya senden de hiçbir şey kaçmıyor.
22:19Şey...
22:24Ferit.
22:25Yeniden başlayalım mı dedi.
22:27Seni baştan her şeye unutup.
22:29Ama sakın Gonca'ya söyleme tamam mı?
22:32Ya yok.
22:33Yok kuzen sen merak etme olur mu öyle şey?
22:38Ee?
22:39Sen ne dedin Ferit'e?
22:40Ne diyeceksin?
22:41Kesin bir şekilde reddettim onu.
22:44Ağzın böyle söylese de...
22:46...gözlerinden anlaşılıyor be kuzen.
22:48Sen bu adamı seviyorsun.
22:50Hem de daha en başından beri.
22:53Ha ben anlarım.
22:54Anlarım ben.
23:03Göyledir işte benim işleri.
23:07Gözü başka...
23:09...dili başka söyletir.
23:10Ama ne yaparsan yap...
23:13...saklayamazsın.
23:21Hop hop hop hop.
23:22Ne yapıyorsun kuzen ya?
23:23Bütün tuzu boşalttın kahve.
23:25Ay bende akıl mı kaldı ya?
23:26Ben onu şeker de...
23:28...Suman neyse.
23:29Neyse.
23:31E tabi kalmaz kuzen ya.
23:33Ya adam bir öyle bir böyle.
23:35Ya akıl kalmadı mı Ferit Efendi yüzünden sende?
23:38Ya tamam.
23:39Tamam iyi hoş adam da...
23:41...yani her zaman da böyle yalan dalavere olmaz ki ya.
23:44Ya aslında...
23:46...kendince haklı sebepleri varmış.
23:48Bana anlattı hepsini ama...
23:49...şu an kimseye söyleyemem.
23:52Bak güven bana.
23:53Ama ne olursa olsun ben yine de affetmeyeceğim onu.
23:56Çünkü beni çok kırdı.
23:57Çok üzdü.
23:59Yalanlar söyledi.
24:04Kuzen.
24:06Sen ne yaparsan yap.
24:08Ne karar alırsan al.
24:09Ben arkandayım.
24:10Sağ ol kuzen.
24:12Sen benim için anımızsın.
24:13Sen de.
24:14O zaman...
24:18...ben sana yeni kahve getireyim.
24:20Ama şekerli.
24:22Gerek var mı?
24:23Var.
24:34Teşekkür ederim merak etme.
24:44Teşekkürler Nadire.
24:48Afiyet olsun Sema Hanım.
24:51Şimdi nasılsın kızım?
24:54Daha iyice misin?
24:56Akşam kıran kötü olduğunu söyledim.
24:59O kadar zor bir geceydi kendi almadan.
25:02Sıcam ama bak.
25:04O kadar ilaç içmek de ne demek?
25:06Kışta eş mi açacaksın?
25:08Bizi izbirinde çakası.
25:10Bir daha duymayacaksın sakın.
25:12Sakın.
25:14Tamam anneciğim.
25:16Ben bu meseleyi doktorumla da konuşacağım zaten.
25:19Merak etmeyin.
25:22Günaydın herkese.
25:23Neyi konuşuyorsun sen?
25:25Günaydın ol.
25:27Hadi.
25:29Çay.
25:32Damla yok.
25:33Bir şey yapacağım ama bu çayı içerim.
25:34Hadi.
25:37Abi ben de holdinge geçeceğim ama...
25:39...istersen beraber çıkalım.
25:43Sağ ol Nadire.
25:44Afiyet olsun.
25:46Ben gitmeyeceğim bugün sen çık.
25:52İyi düşünmüşsün tabii oğlum.
25:54Abla Sema kızımda kalacaktı.
25:59Bugün de doğum günü.
26:01Ondan gitmedin holdinge evde kaldın değil mi?
26:06Bu arada bu akşam...
26:08...güzel bir kutlama yapalım senin için kızım.
26:10Anneciğim ne gerek vardı?
26:14Aa olur mu öyle şey?
26:16Sana yapmayacağız da kime yapacağız kızın doğum günü?
26:19Bir biraz isteme.
26:21Akşama hazırla.
26:23Peki anneciğim...
26:24Siz nasıl uygun görürseniz.
26:28Neyse.
26:30Bana müsaade.
26:31Hiç beklemez.
26:33Yok geç kalmayayım.
26:35Hadi bakalım.
26:54Kolay gelsin.
27:02Sağ ol.
27:04Şey...
27:06Ben size bakmıştım da...
27:07...bir şey soracaktım.
27:09Ne vardı?
27:10Buyur.
27:11Nedir bu?
27:30Siz de biliyorsunuz Neumut onu.
27:32Hatta belki daha fazlasını.
27:35Mektupları sizin sakladığınızı biliyorum.
27:38Zaten Hikmet Bey'in en yakınıydınız.
27:41Bana sadece siz yardım edebilirsiniz.
27:43Ne olur anlatın.
27:45Annemle Hikmet Bey nasıl tanıştı?
27:46Neler yaşandı?
27:47Geçmişte neler oldu?
27:49Bilmek istiyorum.
27:50Ne olur lütfen yalvarım anlatın.
27:52Ben bir şey bilmiyorum.
27:54Hem...
27:56...geçmişi değişmenin kimseye bir yararı görünmemiş şimdiye kadar.
27:59Sadece her şey daha beter olur.
28:01Ceylan Hanım...
28:03...kaderinizi bilseniz de değiştiremezsiniz.
28:06O yüzden boş ver sen.
28:08Şimdi müsaadenim.
28:11Ne oldu Ceylan abla?
28:12Ne konuşuyordunuz İlyas abiyle?
28:13Bu tarafın hikayesini.
28:14Hani anlatmıştım ya sana annemle Hikmet Bey'in hakkındakileri.
28:16Ne oldu Ceylan abla?
28:17Ne konuşuyordunuz İlyas abiyle?
28:18Ne konuşuyordunuz İlyas abiyle?
28:19Bu tarafın hikayesini.
28:20Ne oldu Ceylan abla?
28:21Ne konuşuyordunuz İlyas abiyle?
28:23Ne konuşuyordunuz İlyas abiyle?
28:25Bu tarafın hikayesini.
28:29Hani anlatmıştım ya sana annemle Hikmet Bey'in hakkındakileri.
28:32İşte aslında ne olduğunu geçmişte neler yaşandığını sordum İlyas Bey'e ama konuşmadı.
28:40Konuyu kapatıp gittim.
28:42Bilsen ne yapacaksın ki?
28:45Kaderini değiştiremezsin dedi bir de.
28:49Evet.
28:50Belki geçmişini değiştiremezsin.
28:53Ama geleceğini yazmak senin elinde Ceylan abla.
28:55O ne demek?
28:59Ne demek olacak?
29:01Bugün Hıdrellez demek.
29:03Bütün dileklerin kabul olduğu o büyük gün demek.
29:06Unuttun mu yoksa?
29:08Yok biliyorum ama.
29:10Benim ailem kutlamazdı.
29:12O yüzden öyle adetleri falan pek bilmem.
29:15Ben şimdi öğretirim sana.
29:17Hani bak.
29:19Pul sıkışmayınca Hızır yetişmez derler ya.
29:21İşte her sene bugün Hızır ve İlyas peygamber buluşurlarmış.
29:26Hızır peygamber darda kalanlara yardım eder.
29:29İyi yüreklilerin, masumların dileklerini bir bir yerine getirirmiş.
29:33O yüzden bugüne Hızır ve İlyas ismini birleştirip Hıdrellez demişler.
29:38Ne güzel ama değil mi?
29:40Evet.
29:41Çok anlamlı.
29:43İşte bu yüzden herkes bugün kağıda dileklerini yazar,
29:46gül ağacının altına gömer.
29:48Ben hep yaparım.
29:50Ne dileklerim kabul oldu bir bilsen.
29:52Benim dileğim kabul olmaz Ayşe.
29:56Nedenmiş?
29:59İlk kez bu kadar yakından bakıyorum bu ağaca.
30:02Büyülü gibi değil mi?
30:04Annem getirmişti beni buraya.
30:07Küçücüktüm daha.
30:08Bu ağacın gölgesinde buluşan çiftler bir daha hiç ayrılmaz derdi.
30:14Oyun bozanlık yok Ceylan abla.
30:26Sen de dilek tutacaksın.
30:28İnanırsan olur, dene bak.
30:31Hem bak, ben kendi dileğimi hazırladım bile.
30:35Sen de buna yaz, çiz içinden geçenleri.
30:39Ha unutma.
30:41Bitirdikten sonra bunu gül ağacının altına gömeceksin.
30:44Ben şimdi kendiminkini gömmeye gidiyorum.
30:47Hadi eline kuvvet.
31:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:10Kalk.
31:25Buyurun.
31:26Afiyet olsun.
31:28Başka bir isteğiniz var mıdır?
31:29Teşekkür ederim.
31:31Rica ederim.
31:33Leyla.
31:34مرحبا شكرا
31:36شكرا
31:38شكرا
31:42شكرا
31:43لماذا هذا يبدو لماذا؟
31:45عبدال
31:46افصر
31:48وقت
31:48انتعانني اجابسني
31:51اعطلا أنني لماذا لماذا برقب ليس لديم
31:53تريد التشارعني
31:55وقت لا تعجبني
31:57انتعاني بالأسفل
31:58مش قIntent
32:00وهمت PEه
32:00لحظت بالأسفل
32:02أيام сейчас
32:22لريد للإشارات
32:23لا أسماء
32:25زيفكر
32:26الح encara
32:27سترجم
32:28لا أحزف
32:29bub honest
32:29ب構
32:46منتظر
32:48أجمع
32:49أنت
32:51أنت
32:52أنت
32:52ساولتي
32:53أنا
32:54أتالى
32:54ساولة
32:54أتالى
32:55تغ長
32:55أحظ
32:56ألن
32:56صغب
32:57سورة
32:58ليla
33:00kolay gelsin
33:02bana bak
33:04bir daha yüz verirsen bak
33:06leyla, gerçekten silerim seni
33:08o olur olsa beni yok say
33:10ya abla neden böyle yaptın ya
33:14ya lütfen kusura bakmayın
33:16bunlar bizim ikramımız olsun
33:18olur mu
33:22of abla ya ne yaptın ya
33:28o kadar yalnız
33:32o kadar çaresiz
33:34hissediyordum ki
33:36ilaca sarıldım
33:38ondan medet umdum
33:40azlaca almışım
33:46biliyorum Erdem bey
33:48bu yaptığım çok yanlış
33:50ama çok çaresiz
33:52çok yanlıştı
33:56kocam karan
33:58onunla hiçbir şekilde iletişim kuramıyoruz
34:02ne zaman konuşmaya kalksam
34:04esip gürülüyor bana
34:08konakta kimse beni anlamıyor
34:12ben
34:14rahmetli
34:16eşim cinayete kurban gidince
34:18kardeşiyle evlenmek zorunda kaldım
34:20töre için
34:22başta kendisi de kabul etti ama
34:24ama bu şartlar altında
34:26evliliğe dayanmak
34:28çok zor
34:30keşke karan benim çektiğim acıları
34:32anlayabilse
34:34hissedebilse
34:36bir duysa keşke
34:38ne isterdim biliyor musunuz
34:40keşke
34:42karan
34:44benim acılarımı görse
34:46size bu anlattıklarımı bile
34:48duysa yeterdi biliyor musunuz
34:50ama ne mümkün
34:52beni dinlemiyor ki
34:54evet anlıyorum
34:56aslında bir aile terapisi de
34:58sizin için uygun olabilir
35:00anlıyorum
35:02aslında bir aile terapisi de
35:03sizin için uygun olabilir
35:04Sema Hanım
35:05sahi mi
35:06yani
35:08karanın bunu kabul edeceğini
35:09pek sanmıyorum ama
35:10belki siz söylerseniz
35:12ikna olabilir
35:14siz
35:15benim
35:16anlatamadıklarımı onu
35:17anlatabilirsiniz
35:18değil mi
35:19tamam
35:20elimden geleni yapacağım
35:22çok teşekkür ederim Erdem Bey
35:24çok teşekkür ederim
35:27bir şey rica etsem sizden
35:29konuştuklarımız
35:31aramızda kalsın olur mu
35:32karan duymasın
35:34tamam merak etmeyin
35:35şimdi ben bu seansı bitiriyorum
35:37sonrakinde daha detaylı konuşuruz
35:41tamam
35:42çok teşekkür ederim
35:43iyi günler
35:44iyi günler
35:45bu da tamam
35:56gel
35:59ne demek oluyor bu
36:04senin ne işin var
36:05benim odanda
36:07şey
36:08aslında ben dün
36:09olanları duyunca
36:10çok üzüldüm
36:12benim gerçekten de
36:13bir suçum yoktu
36:15ama gelip özür dilemek istedim
36:18böyle sarsılmana çok üzüldüm
36:19yeter sus
36:20etrafta karan da yok
36:22sen kime poz kesiyorsun
36:24kime oynuyorsun
36:26ben bilmiyor muyum sanki
36:27senin içten içe zil takıp oynadığını
36:30ya bir kere de dürüst ol
36:32ikimizde birbirimizden nefret ediyoruz işte
36:35hayır ben
36:36defol git
36:38defol git buradan
36:39bir daha da sakın benim odama gelme cesaretinde bulunma
36:42tamam mı
36:44defol
36:52geri zekalı
36:53sana mı kaldı benim iyiliğim
36:54kim bu ya şimdi
37:09beni arıyor
37:11ay mehmet olmasın
37:12alo
37:16kimsiniz
37:17benim
37:18Mehmet
37:19hani şu ihanet ettin ortağım
37:20ne çabuk unuttun
37:22ya Mehmet ne alakası var ya
37:23bak yemin ediyorum
37:24ben seni polislerini falan ihbar etmedim tamam mı
37:27kesinlikle benden değil
37:28diyemem artık bu numaraları
37:29o sahte kaçırılma planını yapıp
37:31dedi sen yaptım
37:33Leyla'ıma tam kavuşacakken
37:34her şey senin yüzünden mahvoldu
37:36bu işi düzeltmezsen
37:38her şeyi anlatacağım
37:39her şeyi
37:40ya anlatırsan anlat ya
37:41anlatırsan anlat
37:42sana mı inanacaklar
37:43bana mı inanacaklar
37:44Leydan zaten bana yaptıklarına çok mahcup
37:46kaçırılma
37:47yalanıma da inandığı için bir problem yok
37:49herkes bana inanıyor
37:50herkes
37:51pislik
37:56Mustafa
38:11Efendim
38:14Merhaba Karan Bey
38:16Ben Sema Hanım'ın doktoru
38:17psikiyatrist Erdem
38:19müsaitsen sizinle biraz konuşmak istiyordum
38:20tabi müsaitim
38:22buyurun sizi dinliyorum
38:23bugün kendisiyle önemli bir seans yaptı
38:26oldukça zor zamanlardan geçtiğini düşünüyorum
38:29ve bunların büyük sebebi de
38:31kendini yalnız hissetmesi
38:33ve gereken ilgiyi
38:34saygıyı
38:35görmediğini düşünmesi
38:36hı hı
38:38ben aslında
38:39bir aile terapisti
38:40almanızı öneririm
38:41ama
38:42bundan önce
38:43bilmeniz gerekir
38:44diye düşündüm
38:45yaşlardan daha çok
38:46ilgiye ve desteğe ihtiyacı var
38:49tamam
38:50tamam doktor bey
38:51ben ilgileneceğim
38:52konuyla
38:53teşekkür ediyorum size
38:54sağol
39:00hayır
39:01hayır
39:02ne oluyor
39:04sen ne yaptını sanıyorsun
39:05haddini bil
39:07Karan
39:09sen bu kumanın yanında
39:10beni nasıl böyle azarlarsın
39:13haddini açtın çünkü odana çıkın
39:14aşk
39:15kalk
39:20salih affet beni
39:21ben bu suçu işlemek istemedim
39:23salih
39:24evet
39:26affet
39:27ben bu suçu işlemek istemedim
39:29salih
39:32rüyaların korkuyla dolacak kadar nasıl bir suç işlemiş olabilirsin
39:35söyle bana
39:38evet
39:40o kadar büyük ki benim suçum
39:42ben
39:44ben
39:45o katille aynı çatı altında yaşayabiliyorum
39:48nefes alabiliyorum artık
39:50bu suçların en büyük
39:52karan
40:05Mustafa bak
40:07gerçekten açıklayabilirim ben
40:09ha konca
40:10ya sen nasıl böyle bir şey yapabilirsin ya
40:12hayır öyle
40:13gerçekten artık aklım almıyor
40:14aklım
40:15ya bak öyle değil tamam mı
40:16ben Ferit'i Leyla'yı
40:17hatta seni korumak sizi kaybetmek istemediğim için yaptım
40:20yoksa böyle bir kaçırılma yalanını falan uydurur muyum ben ya
40:23yok yok
40:24sen bütün bunları niye yaptın biliyor musun
40:26acımasız ve vicdansız olduğun için yaptın Gonca
40:30yazık ya yazık
40:31valla yazık ya
40:32ya o zavallı kız
40:33zavallı kız sen kaçırıldığında ne kadar korktu biliyor musun sen
40:37sen ne kadar korktu
40:39ya buraya geldiğinde bile
40:40böyle duygu sömürlerine
40:41kendine acındırmaya devam ettin ya
40:42oyunlarına devam ettin
40:43ya sen ne biliyorsun ya
40:45sen benim ne yaşadığımı ne çektiğimi nereden bile bilirsin ki
40:49ya Gonca
40:50ya bir kere ya
40:51bir kere kabul et ya suçunu
40:53ya ne oluyor ya
40:54ne oluyor
40:55sesiniz dışarı kadar geliyor
40:57bir şey yapma
40:58hiç öyle bakma Gonca'ım
40:59hiç öyle bakma artık söyleyeceğim
41:01artık Leyla da bilsin senin olduğunu
41:03ne oldu
41:04senin bu ablan var ya ablan
41:06evet
41:07Mehmet onu kaçırdı diye yalan söylemiş
41:10bütün planları kendi yapmış
41:12bizi de bir güzel uyutmuş
41:14nasıl ya
41:15nasıl bu söyledikleri doğru mu şimdi doğru mu söylüyor
41:18yaptım ya evet ben yaptım
41:20üstüme gelmeyin artık
41:22hiç de pişman değilim
41:23sen kendine bakasıl ya
41:24benim kardeşim
41:25benim sevdiğim adamın kalbini çalmış
41:27bir de geliyor şu an bana maaşım ayakları yapıyor öyle mi
41:30ya ben öyle bir şey asla yapmadım yapmam da sen böyle bir şey nasıl söylersin ya
41:34sen benim kardeşimsin kardeşim
41:37üvey kardeş değil mi
41:40ya Leyla
41:45Leyla
41:51gerçekten
41:54ya sonunda bunu da söyledin ya
41:56ayakta alkışlıyorum seni gerçekten bravo
41:58artık sus ya
41:59sus bir şeyde burnunu sokma artık yeter ya
42:02ya sen nasıl bu kadar acımasız olabiliyorsun ya
42:05ya gerçekten inanamıyorum
42:08oluyor yine ya
42:10ya senin ne işin var burada ya
42:12sen niye geldin ki buraya defanın gitsene
42:15bir dakika ya
42:17Leyla'nın herhalde bir şey mi oldu
42:19eve git herhalde ya ben gideyim bir bakayım
42:20dur dur
42:22ben giderim ben ilgilenirim
42:23ha sen nereye ilgileniyorsun Leyla'la pardon
42:25sen artık bir bırak Leyla'nın peşini tamam mı
42:27bir bit çık hayatımızdan ya
42:29yok yok yok kardeşim
42:31sen git onunla tamam mı
42:32yalnız kalmasın ilgilen onunla
42:33eyvallah bu sana
42:35ya ya sana ne oluyor sen kimsin ya
42:37ne hakla sen bizim hayatımıza müdahale ediyorsun
42:40sen kimsin biliyor musun
42:42sen böyle bizim evimize sığıntı gibi gelen
42:44bir kuzeysin sadece
42:46yazık sana
42:50böyle devam et tamam mı Gonca
42:52böyle devam et
42:53seni gerçekten sevenlerin
42:55senin için canını feda edeceklerin
42:56böyle kalbini yarala tamam mı
42:59öyle kır kalbini
43:01öyle devam et
43:02tamam
43:23deneyeceğim
43:24Yine ne işler çevirmişsini Can'a
43:42yine ne işler çevirmişsini Can'a
43:54ya
44:07Leyla
44:08Leyla
44:10ya ne oldu kafeden geldim şimdi ya iyi misin
44:12ne oldu Gonca'yla mı tartıştınız
44:13yok yok hiçbir şey yok
44:15ya Leyla nasıl hiçbir şey yok ya
44:17Leyla bak lütfen söyle ne olur ya
44:19seni böyle görmeye dayanamıyorum
44:21Gonca
44:22Gonca
44:23Gonca çok ağır konuştu ya
44:24o kadar kötü konuştu ki bana
44:26en kötüsü de ne biliyor musun
44:28üvey kardeş olduğumuzu söyledi
44:30ya sonunda bana bunu da yaptı
44:32canımı o kadar yaktı ki benim
44:35Leyla bak
44:37ben artık turnumlar bitsin
44:39ya kimse seni üzmeye cesaret edemezsin istiyorum
44:42Leyla
44:44lütfen izin ver yanımda olun
44:46bak
44:47tamam
44:49okur onun üzerine
44:52buyurun amirim
44:55ben kararını verdim
45:00istifasını kabul etmeyeceksiniz değil mi amirim
45:05Ferit
45:07lütfen iyi düşün
45:08lütfen
45:09emin misin Ferit
45:11bak bunu amirin olarak sormuyorum
45:14bir abin olarak soruyorum
45:15bir kız için bütün kariyerini bitirecek misin?
45:17bir kız için değil komiserim
45:19Leyla Aicik
45:21ben onu çok seviyorum
45:22ve
45:23ya çok düşünüyorum
45:25ben aşkımla mesleğim arasında sıkışmış bir hayat yaşamak isteniyorum
45:29o zaman sevdiğim kadını seçiyorum
45:31o yüzden
45:33lütfen imzalayın da ben de gerekli yerlere teslim edeyim
45:35peki
45:39peki
45:41al bakalım
45:43ama unutma
45:45artık bir komiser değil
45:47sade sivil bir vatandaşsın
45:48umarım
45:50umarım şuan olmaz
45:52olmayacağım
46:00nasıl ya
46:01sen istifa mı ettin
46:03neden yaptın ki bunu
46:09senin için Leyla
46:11bizim için
46:13ama bak
46:14pişman olacaksın
46:16yani
46:17bu çok önemli bir şey
46:21hiçbir zaman pişman olmayacağım
46:23ya çünkü ben sana mesleğim yüzünden yalan söylemek zorunda kaldım
46:26ya anlattım ya sana
46:27ben Gonca'ya karşı hiçbir şey hissetmiyorum Leyla
46:30ya ben altınların onda olduğunu düşündüğüm içinde bütün bu oyundan
46:34ama bak artık ne yalan
46:36hiçbirisi olmayacak
46:38Leyla bak
46:39ben komiserlikten istifa ettim ben
46:41ben artık polis falan değilim
46:42polis
46:45polis miymiş bu
46:47ya aramızdaki tek engeli de kaldırdım
46:49ya benim tek isteğim
46:51tek isteğim seninle mutlu olmak
46:53ben
46:55ben ne söyleyeceğimi bilmiyorum
46:57bana biraz zaman verebiliyor musun
47:02tabii ki de verim
47:04ya
47:06ben seni hep beklerim
47:07gel
47:25demek polissin Ferit efendi
47:27demek Leyla için istifa ettin demek benimle altınların yerini öğrenebilmek için beraber oldun öyle mi?
47:31öyle mi?
47:33peki ben buna müsaade eder miyim bundan sonra
47:35sizi öyle bir ayıracağım ki
47:37bir daha asla bir araya gelemeyeceksiniz
48:01yok
48:03yine neler çeviriyorsun acaba?
48:05موسيقى
48:29موسيقى
48:30موسيقى
48:31موسيقى
48:38موسيقى
48:39موسيقى
48:41موسيقى
48:42موسيقى
48:43موسيقى
48:44موسيقى
48:45موسيقى
48:46موسيقى
48:47موسيقى
48:48موسيقى
48:49موسيقى
48:50موسيقى
48:51موسيقى
48:52موسيقى
48:53موسيقى
48:54موسيقى
48:55موسيقى
48:56موسيقى
48:57موسيقى
48:58موسيقى
48:59موسيقى
49:01Oh hi I justice.
49:02Mon هذا الأرض melanتهت.
49:03밖에 ما فيه.
49:05سيحدFة لي denken دخوله.
49:07Butانت ولكنه.
49:09بالرؤtać.
49:12في versions والمخدреae люблю سي حكث.
49:15انожалуй mayדי للتبك بج trabaj الجراء لكي استمرأحدهم.
49:21Etما لم يمر تسيفون الى هذه حالة.
49:24لم يظن من أشểmوس بشري بالمغادرة.
49:27من الأمر بشريilik بشري.
49:29نهпон للغاية؟
49:34كنت تارقين بديك معنا ولما أنت بديك معنا؟
49:37ِكرة الق أو هنالجم جديد.
49:39أيها القديم لا يوجد الأرض.
49:42فإن أريدي العالي من عديم لا يوجد الأمر.
49:45كمية؟
49:46أيها الجديدة؟
49:47أيها السابق؟
49:48فإن أنا هناك.
49:50هذا يفعلني.
49:51كي لا تقول للغاية؟
49:53نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن بداية.
49:56سنبن نكرس باستغران باستغران
50:00باستغراني عدد التعريب
50:02تزينا التعليب دعو نيزين هنه
50:05هذي بشي دعو
50:06سنبه اصطراش احطرين
50:11سنبه ايضا البستغراني
Recommended
53:09
|
Up next
53:45
52:15
52:52
55:18
53:08
55:38
54:05
53:18
50:02
50:13
34:28
50:52
50:24
52:55
53:11
52:55
55:34
52:55
54:41
50:15
54:38
53:36