- yesterday
First broadcast 6th January 1965.
Terry feels that Bob has betrayed his class by accepting promotion from the factory floor to the drawing office.
James Bolam - Terry Collier
Rodney Bewes - Bob Ferris
Anneke Wills - Judith Francis
Didi Perego - Sally Anne (as Didi Sullivan)
Don McKillop - Jack (as Donald McKillop)
Bartlett Mullins - Mr. Clough
Richard Moore - Arthur 'Blakey' Blake
Eric Dodson - Holgate
Michael Sheard - Nesbit
Martin Redpath - Roger
Terry feels that Bob has betrayed his class by accepting promotion from the factory floor to the drawing office.
James Bolam - Terry Collier
Rodney Bewes - Bob Ferris
Anneke Wills - Judith Francis
Didi Perego - Sally Anne (as Didi Sullivan)
Don McKillop - Jack (as Donald McKillop)
Bartlett Mullins - Mr. Clough
Richard Moore - Arthur 'Blakey' Blake
Eric Dodson - Holgate
Michael Sheard - Nesbit
Martin Redpath - Roger
Category
đș
TVTranscript
00:30Hey, come on, Cluffy. It's not time yet, you know.
00:38I wouldn't carry you before, but not now with Bob away.
00:40Here, I know, Cloughwater.
00:42When are we going to get another lad? That's what I want to know.
00:45Hey, Cluffy, how many more times?
00:48Look, we won't get anybody for Bob unless they make it permanent.
00:52It's just an attachment he's on, do you see?
00:54You can take your scarf off for a start.
00:56Yeah, we won't see Bob again.
00:57I've seen it all before.
00:59What are you on about?
01:00Oil and water.
01:01Oil and water what?
01:02Oil and water.
01:04Old friendship stripped apart.
01:05Ah, Cluffy, you don't have to talk a load of junk.
01:09Now, listen, Terry, I know what I'm saying.
01:11It's them and us.
01:12There's them one side of the fence and us on the other.
01:14Oh, I see.
01:15Once he's trod the corridors of power, you mean, over there in the drawing office.
01:19You mark my words.
01:20The Swiss man of success, is that it, Cluffy?
01:23That's it, three all levels.
01:24Probably marry out Ellison's daughter.
01:25Somebody's daughter he's got enough to choose from.
01:27It's a regular tash line over there, you know.
01:30Gee, I might put it for that myself.
01:32Not you, Cluffy, you're not the executive town.
01:34Oh, I don't know.
01:35He's young, ambitious, willing to travel.
01:38Gee, that's me all over.
01:39He hasn't got a daughter.
01:41Who hasn't?
01:42Old Ellison.
01:43I don't think he's got a daughter for marrying.
01:46Hey, there was a fellow last week and he's...
01:497.9, he's slipping.
02:00Oh, he had to have his dinner, didn't he?
02:02He's having his best on Mondays.
02:03You coming?
02:04No, I think I'll go over and wait for Bob.
02:06Watch the girls coming out.
02:07Oh, all right.
02:08You ought to watch yourself, you know.
02:10You never get to see a factory lad.
02:12Probably tear all your clothes off.
02:13You reckon?
02:14Gee, I wish I'd change my underwear.
02:16What are you doing?
02:46We're choosing this world.
02:47Hey, I never knew there was so much cash in the office.
02:49There's some honeys.
02:50Yeah, they wouldn't look at us.
02:52You speak for yourself.
02:53Well, she's not back.
02:54Right, wouldn't say no.
02:56These are the typists.
02:57All right.
02:58Guess it's you I'm looking at, darling.
02:59Oh, you'd be all right there.
03:02You come here often, Blakey.
03:03You know, it's all, don't you?
03:05Oh, well, I'll finish later than you.
03:07Gives it, I tell you.
03:09No, I've given them up.
03:10Since when?
03:10Since you came over.
03:12Hey, this is the lot you want to watch out for.
03:15I mean, the type is hard enough to get.
03:18But the secretaries, ah, they're the untouchables.
03:21Not them as untouchable, mate.
03:23It's you.
03:24I tell you, you don't stand a chance.
03:27Right.
03:28Rich.
03:29Yeah, this is the heavy brigade.
03:32No, Johnny.
03:34I tell you, though, you don't stand a chance.
03:36None of us blokes are getting near them in a month of Sundays.
03:39There you go.
03:44I don't believe it.
03:46That's Bob and he'll see what it is.
03:47Oh, we're probably fixing up our dates tonight.
03:49I told him to arrange it.
03:50You're kidding.
03:51Ah, you jummy pair.
03:53Oh, shove off, Blakey.
03:55You are?
03:55Shove off.
03:57All right, that's the way you want it.
03:59Gives it, fine.
04:01Oh, leave us alone, man, will you?
04:02Oh, yes, of course.
04:09Whatcha, kidder?
04:10It's me, Terry, you remember?
04:11Oh, yes.
04:12This is my friend, Terrence.
04:14This is Miss Francis.
04:15Hello, Terry.
04:16And it's Judith, by the way, Bob.
04:17Are you to tell me I?
04:18Oh, as you do.
04:19I won't shake hands.
04:20They're a bit mucky.
04:21Oh, yes, they are, aren't they?
04:22Yeah, Miss, I mean, Judith is Mr. Holgate's secretary.
04:25He's my boss-like.
04:26Oh, Bob, I'm sure it must all be very strange for you at first.
04:29And what do you do, then?
04:30Oh, I work in personnel.
04:31We keep all your personal details in the office.
04:34All of them?
04:35Well, almost.
04:37She means religion, things like that.
04:39Oh, I wonder if you have details of my operation, that was all.
04:43Well, I don't know.
04:44I'll have to look you up, won't I?
04:46Collier T, assembly shop.
04:48Yes, well, I think we'd better be making a...
04:49Exactly, you do in the assembly shop.
04:51Do you sort of assemble things?
04:55No, we hook them together.
04:59You poor thing.
05:00Yes, it's very exhausting.
05:05Yes, well, it's twenty to six.
05:07Oh, hello, girls.
05:07Hello, Bill.
05:08I wondered where you'd got to.
05:10One car's just round the corner.
05:11I'll drop you off if you like.
05:12Yes, that'd be lovely.
05:13Who's this?
05:14Rep.
05:14What?
05:15Rep salesman.
05:16Do you know, I had one of those dreadful business lunches today.
05:18I'm still feeling the effects.
05:21Still, it's all on expenses.
05:23Whee!
05:24Are you ready, then?
05:26I don't want to drag you away or anything.
05:28Oh, well, we were just going anyway.
05:30Good night, Judith.
05:31Who's this, Judith?
05:38Your latest protégé.
05:39Bob's just started working in the drawing office.
05:41How exciting.
05:42What does the other one do?
05:43I'm in public relations.
05:44Oh, really?
05:46Shall we go, then?
05:47We'll have a drink on the way.
05:48Good night, boys.
05:49Good night, Terry.
05:51Terrell Rock.
05:52Good night, Judith.
05:56What?
05:57Good night, Judith.
05:58Oh, shut up.
06:00Goes to work at nine and by 5.30 he's in love.
06:03Oh, come on.
06:04I've got some competition, I see.
06:05Who was that twit, anyway?
06:07His name's Bill Nesbitt.
06:08Can I give you a lift, girls?
06:10In the firm's car, I suppose.
06:12Have they all been like that today?
06:13No, most of the reps are very good blokes.
06:15I mean, you get his sort anyway, don't you?
06:17They were all like those two, though.
06:19Oh, that's Sally Ann.
06:20Oh, but you were pushing it a bit, mine.
06:24It's not like tapping up taggies at the rocks, you know.
06:26Yeah, I saw you getting one, lather.
06:28What's the matter?
06:29They loved it.
06:30Yeah, maybe, but you ought to use a little finesse.
06:34Finesse?
06:34Oh, that's a good word for you.
06:36I'm becoming a source of social embarrassment to you, aren't I?
06:39Oh, Dobby, stupid man.
06:41I thought it was a good idea you were going to the office,
06:43but I'm not too sure I'm not with twits like Niblet around.
06:45Nesbitt.
06:46Well, whatever he is.
06:48Anyway, you can come and meet them all for yourself.
06:50On Friday, there's an office social.
06:52I can take a friend.
06:53Hey, will those two be there?
06:54They're debutantes.
06:55Aye, I expect so.
06:57Don't get all excited, though.
06:59Women like that, I never get.
07:00Ah, you never know.
07:03What's all this, then?
07:05Oh, it's some work to give you.
07:06I've got to look at it tonight.
07:07The own work?
07:08It's worse than being at school.
07:10Where's your bike?
07:11I didn't bring me bike.
07:13I'm not messing up these pants with cycle clips.
07:15Hey, I've never noticed before.
07:18The best suit.
07:19New shirt, Noel?
07:20No, it's not new.
07:22Very nice.
07:23I've had this shirt a long time.
07:24When a mother cares, it shows.
07:30Ah, shove off.
07:32Come on, anyhow.
07:32Let's go out of the swift off.
07:34No, I'm not coming out for a drink.
07:36You're wrong, you are.
07:37I need a drink after standing here.
07:38Yeah, well, I should look at these papers.
07:40Oh, I don't know what is you worried about.
07:41Your new image.
07:42Well, don't worry, Bob.
07:43We'll go into the saloon.
07:44I'll leave me bike around the back.
07:46Yeah, but, well.
08:05Oh, I needed that.
08:07Oh, you're looking a bit under the arm this morning.
08:09I feel it.
08:10How'd the pop last night were you?
08:11You wouldn't chuckle.
08:13Hey.
08:14What?
08:15I've just found the roof of me mouth.
08:20It must have been a rough night with Bob, were you?
08:23Aye.
08:24Oh, he's still speaking to you, is he?
08:25None of us could speak when we got home last night.
08:28How's it going on, anyhow?
08:29Oh, not so bad.
08:30He's in love again, mind.
08:32Oh, aye.
08:32The boss's secretary this time.
08:34Good old Bob.
08:35Hey, Cluffy.
08:36What have you been stirring this tea with?
08:38Your ratchet?
08:38Oh, never did.
08:39It would taste like it.
08:41Of course, it's coffee in the office, you know.
08:43Weighted on more than likely.
08:44Sounds all right to me.
08:45Hey, what's his boss like?
08:46Oh, no, no, no, Bob.
08:50Charm anybody with that little boy smile of his.
08:53Come on, Ferris.
08:54We haven't got all morning at all.
08:55I've been queuing up, you're in it.
08:57You what?
08:58Just coming, Mr. Holgate.
09:01Now then.
09:02What's this?
09:03Black with cream?
09:05No cream.
09:06Oh, where the hell's the black with sugar?
09:08We're waiting, Mr. Ferris.
09:10Yes, just coming, sir.
09:12You should have had that by now.
09:13Yes, I won't be a minute, sir.
09:17What's this?
09:19Ark's tail soup.
09:22Aye, we're second last time out.
09:24Doesn't like the rain, though.
09:26Of course, doesn't suit him.
09:28Still, he's a good horse, though, Cluffy.
09:30You back him to it.
09:32God, Rick, is that your trouble?
09:34Come on, Cluffy.
09:35It's gone one o'clock.
09:36He should be on it.
09:37Well, I've just finished my dinner.
09:38Didn't you go to the canteen?
09:39No, I brought some sandwiches, did you?
09:41Hey, you're not backing that.
09:43No, I went to the canteen.
09:44It gets worse every day.
09:45I can't stand fish, are you?
09:47I bet they don't get that rubbish in the staff canteen.
09:49No, they got a good nosh there, man.
09:51Three choices and all.
09:52Oh, that suit Bob likes his food, does Bob.
09:55I don't know where he puts it.
09:56Ah, he's a gutsy basket.
09:59Aren't you going to lunch, Bob?
10:01What?
10:02Oh, no, I don't usually have lunch myself.
10:05I'm not a big eater.
10:06Really?
10:07Yeah, I always prefer just to stay here and have a sandwich.
10:10Yes, I prefer it here.
10:13You seem to have had a very busy morning.
10:15Well, I wish old Orgate thought that.
10:17Oh, I'm sorry.
10:18I know he's your boss-like, I mean.
10:20I know what he's like, Bob.
10:21He can be very difficult at times.
10:23Still, you'd rather be here on the hold, though, wouldn't you?
10:26Oh, yeah.
10:26I mean, you don't regret the move, do you?
10:28No, no.
10:29Um, would you like a sandwich?
10:33No, really, I couldn't.
10:36Oh, hello, Judith.
10:37Hello.
10:40You don't, uh, you don't get paid overtime into office, you know.
10:45I'm aware of that.
10:47Have you finished eating?
10:48I thought we'd go for a walk.
10:49All right, I'll get my coat.
10:50I suppose you're going on Friday night.
10:56What's this?
10:57Oh, it's the night of the year.
10:59The office social, you can't miss that.
11:01Oh, that?
11:02Yeah, probably.
11:03Aye, but there won't be much there, I warn you.
11:05What?
11:07Spare.
11:08Talent.
11:09I mean, most of the decent girls have regular boyfriends.
11:12And those who don't range from...
11:15nil to desperandum.
11:17All right, well.
11:19Anyway.
11:20I suppose I shall be taking a friend.
11:22Aye.
11:22Right.
11:24Are you sure you won't have a sandwich, Bob?
11:25Oh, no, really.
11:27Come on, then, love.
11:30Hey, I'll try and get that work done tonight if you can, Bob.
11:33You know what old Hoggett's like.
11:34Yeah, I'm definitely getting it done tonight.
11:36Come on.
11:37I'll try and get it.
11:39I'll try and get it.
11:57I'll try and get it.
11:58What, oh, Einstein? Still working on your theory? You're coming for a pint?
12:20How did you get? The door's on the snib. Where's your man?
12:22Bingo. Close the door on your way out.
12:24I thought you might find you coming out tonight.
12:26I'm working.
12:27Ah, just a swift half. We had a swift half on Monday night. I got in at quarter to ten for me tea.
12:33We had a swift half last night. I got in at midnight.
12:36I believe we had a swift half on Tuesday night, but I can't remember the details of that evening.
12:42Tonight I'm working.
12:45All work and no play, Bob?
12:47Well, they should have been in on Monday.
12:49Dave Clarke?
12:56Look, do you mind?
12:58Oh, I'm sorry.
13:03Hey, Bob, who am I?
13:04I don't care.
13:05Yeah.
13:06Come on, Bob, come on. Who am I? Come on, quickly.
13:10Dusty Springfield.
13:11Oh, come on.
13:12I'll give you a clue.
13:14Boom!
13:15Tally-o!
13:16Surprise me.
13:18Polo, the Duke of Edinburgh.
13:19Oh, I think you must be after one of his awards.
13:24Today I stopped doing something I have been doing for years.
13:39Here.
13:40Give us that.
13:41Hey, Bob.
13:42Hey, Bob.
13:43There was this bloke, you see.
13:45And he went to the doctors and he said,
13:48It's my arms doctor.
13:49They're turning into horses' hooves.
13:51Ha, ha.
13:52When did you hear that?
13:53Years ago.
13:54It's as old as the ills.
13:55Oh, I hadn't heard it before.
13:57The one about prescriptions?
13:59Yes.
14:00Oh, I only heard it the other day.
14:02Moriardacre told me.
14:04Oh, that was very funny, actually.
14:07Time!
14:08Time!
14:09Time!
14:10Time!
14:11Ach-tong!
14:12Ach-tong!
14:13Ach-tong!
14:14Ach-tong!
14:15Ach-tong!
14:16Ach-tong!
14:17Yeah, give us that.
14:18Oh, I'm sorry, Bob.
14:19I didn't know you needed that.
14:20Well, I do.
14:21Hey, this takes you back.
14:25I still remember me theorems.
14:27The square on the right angle of the hypotenuse
14:29is equal to the equilibrium and two, Bob, each way up and down the bulls.
14:33Don't, Terry.
14:34Sit down and shut up.
14:35Oh, I'm sorry, Bob.
14:36Not another word.
14:37Oh, I'm sorry, Bob.
14:38Not another word.
14:39Where are you, Bob?
14:40I'm out of the potty.
14:41Look, shove off, man, will you?
14:42Pack it in and shove off.
14:43Oh, sorry, man.
14:44Just like one of them.
14:45Look, you might as well get this into your thick head.
14:46I'm on this course and I mean to do well at you.
14:47If I'm going to stay in the office, I've got to work.
14:48Oh, you're staying now, are you?
14:49I hope I am.
14:50I've had enough of a factory in the office, I've got prospects.
14:51Not with that Judith you haven't.
14:52Not with that Judith you haven't.
14:53Yeah.
14:54It's got nothing to do with Judith.
14:55I just happen to want to give the office a try, that's all.
14:56And if you want to louse it up, you're going the right way about it.
14:57Oh, come on, Bob.
14:58I don't want to do that.
14:59It's been on the thrash every night this week.
15:00Well, I can't force you out on the pot now, can I?
15:01I didn't say that, did I?
15:02But you know what I mean.
15:03I just want a chance to get on.
15:04Oh, I just want to get on, do you?
15:05And turn into another giblet.
15:06If I'm going to stay in the office, I'm going to stay in the office.
15:07If I'm going to stay in the office, I've got to work.
15:08Oh, you're staying now, are you?
15:09I hope I am.
15:10I've had enough of a factory in the office.
15:11I've got prospects.
15:12Not with that Judith you haven't.
15:13It's got nothing to do with Judith.
15:14I just happen to want to give the office a try, that's all.
15:15And if you want to louse it up, you're going the right way about it.
15:16Oh, come on, Bob.
15:17I don't want to do that.
15:18It's been on the thrash every night this week.
15:20Well, I can't force you out on the pot now, can I?
15:23I didn't say that, did I?
15:24But you know what I mean.
15:25I just want a chance to get on.
15:27Oh, I just want to get on, do you?
15:28And turn into another giblet.
15:30Niblet.
15:31Nesbitt!
15:33Look, forget him.
15:34I told you, they're not all like him over there.
15:36And if you're coming to that do on Friday night, you best behave yourself.
15:39Oh, I see.
15:40Well, I won't jeopardise your career any further, Robert.
15:42I'm off to the black horse.
15:43Right.
15:44You better get on with your sums.
15:45Your maths were never so hot.
15:46I'll shove off your great loon.
15:47Well, your English always left a lot to be desired and all.
16:06Whatcha get at?
16:07You're late.
16:08Yeah, I'm sorry, mate.
16:09You couldn't have been here all that long.
16:10You still got your coat on.
16:11Well, it's a bit parky, that's all.
16:13Well, come on, let's get a move on.
16:15Hey, listen.
16:16What?
16:17The music man.
16:18You didn't tell me they got Count Basie.
16:21Right.
16:22No, no, I'll tell a lie.
16:23It's not Count Basie.
16:24It was the piano that fooled me.
16:26It's Terry Taylor and his tourist tea room tentet.
16:29Well, you didn't have to come.
16:30Oh, it'll be all right.
16:31Come on, get a move on.
16:32I want a few beers.
16:33But when I do the velita after a couple of pints.
16:36Hey, listen to that.
16:38Kicks you back.
16:40What are you grinning at?
16:51What?
16:52What's that stupid grin on your face?
16:53Well, nothing now.
16:54Well, there's obviously something amusing you.
16:56What's the matter with you not amusing me?
16:58Come on, let's go in.
16:59Right.
17:06Did you say something?
17:07No, mate.
17:08Let's hear it.
17:09Right.
17:10What's all this?
17:11It's the Kon Tiki Sweets.
17:13Oh, I was on the grass skirts then.
17:15Oh, come on.
17:16Let's go and have a drink.
17:17Yeah, you won't get a pint here, you know, mate.
17:19Coconut juice.
17:20Well, I wasn't thinking of having a pint in any case.
17:23I suppose with all this gear on, you want a vodka martini.
17:26And what's wrong with that?
17:27What's wrong with having something different for a change?
17:29I might have a sherry.
17:31Or a gin and tonic.
17:32I might even try a cocktail.
17:33Oh, I see.
17:34Well, I'll tell you what, mate.
17:35I'll compromise.
17:36I'll have a beer with a cherry in it.
17:38A gin and tonic, please, and a pint.
17:43Gee, you look like a bouncer at the Roxy.
17:46You might not have noticed, but most of us are in evening dress.
17:49Yeah, but most of you left your mop balls behind.
17:51You smell like a wardrobe.
17:56Gee, you don't half fancy yourself.
17:58Why not?
17:59You might be all right if you had a 3.4 parked outside.
18:02I'm not so sure.
18:03How are you getting on with that Judith bit, anyway?
18:05You wouldn't understand.
18:07She's very sweet.
18:09Anything there?
18:10Oh, it's not like that at all.
18:14She's just very pleasant, that's all.
18:16Aye, I'll tell you one thing.
18:17If I got that Sally handed myself, she'd be more than just pleasant.
18:21Gee, you are crude.
18:24Anyway, she's with a fella, Roger somebody.
18:26Well, where is he then?
18:27I don't know.
18:28I suppose he's one of them at the other end of the bar.
18:30Oh, down there with Twiglet and that lot.
18:32That's rude, that.
18:33What?
18:34Leaving the women on their own.
18:35Come on, let's go and talk to them.
18:37Hey, look, Terry.
18:38Now, behave yourself.
18:39Don't you worry, mate.
18:40I can behave myself.
18:41Are you coming?
18:42Evening.
18:43What?
18:44Hello, Terry.
18:45Hello, Bob.
18:46Hello.
18:47Good evening, Julie.
18:48Have you been deserted then?
18:49Oh, well, you know what they're like when they meet their cronies.
18:52Oh, that's no way to treat them, is it, Bob?
18:53No.
18:54Well, perhaps you'd better sit down and look after us.
18:56What's in your glass?
18:57Are you going to have a look at whatever it is?
18:58No, thanks.
18:59Bill's getting them.
19:00At least he's supposed to be.
19:01Are you sure?
19:02It is round?
19:03No, it isn't.
19:04Oh, yes.
19:05Would you like something?
19:06No, really.
19:07He looked very smart, Bob.
19:08Oh, thank you.
19:09Just a little something he ran up.
19:11How are things in the factory, Terry?
19:13Rough.
19:14How are things in the card school?
19:16The card school?
19:17Oh, I see what you mean.
19:19Have you looked mine up yet?
19:20No.
19:21But one day before I leave,
19:22I'm going to get all the cards, shuffle them together,
19:23and see where everyone lines up.
19:24Both sexes all together, like?
19:25Yes, of course.
19:26That's the whole idea.
19:27Oh, well, I got a good deal.
19:28Here we are.
19:29I'm sorry about this.
19:30Roger's met some of the boys.
19:31Bob's bought his friend Terry over.
19:32Oh.
19:33When he said he was blue,
19:34he said he was blue.
19:35He said he was blue.
19:36He said he was blue.
19:37He said he was blue.
19:38He said he was blue.
19:39He said he was blue.
19:40He said he was blue.
19:41He said he was blue.
19:42He said he was blue.
19:43He said he was blue.
19:44He said he was blue.
19:45Bob's bought his friend Terry over.
19:47Oh.
19:48When he said he was bringing a friend,
19:49I had something more feminine in mind.
19:51Well, my ball gown's still at the cleaners.
19:55Look, girls.
19:56We won't be a minute.
19:57We won't be a minute.
19:58We're just having a drink with some of the boys.
19:59Some of the boys.
20:00It's not worth going up.
20:01It is.
20:02Things never start before now.
20:03Come and get it.
20:04Do you want another drink here,
20:05or do you want to go to the rugger club?
20:06Oh, the rugger club.
20:08Can you excuse us a minute?
20:09Come here.
20:10Look, pack in, will you, Terry?
20:12Me?
20:13Pack what in?
20:14You're not full well.
20:15Let me tell you something, mate.
20:16You may look like a stuffed penguin,
20:17but there's no need to act like one.
20:19Well, if you're going to be rude of us.
20:20Oh, snap out of it, Bob.
20:21We're all right with these two.
20:23Don't be dark.
20:24I'm serious.
20:25Be yourself.
20:26They've never been out with blokes like us.
20:28They love it.
20:29It's like heiresses and lorry drivers.
20:32Lorry drivers?
20:33Yeah.
20:34You play your cards right, mate.
20:35You get the story in the Sunday papers.
20:37Oh, I'll see what you're getting out.
20:39Come on, then.
20:40Just as long as you're all right.
20:41Yeah, but they're with blokes.
20:42You're not afraid of Piglet, are you?
20:43That's fine.
20:44We'll stay.
20:45And I bet Roger the Lodge is not much competition, either.
20:47Hello.
20:48What's happening, then?
20:51What did I tell you?
20:52We're staying here.
20:53We'll go off in another hour.
20:55Jolly good.
20:56Vic Collins just got his round in.
21:00Take your time.
21:02What did you say?
21:03I said, take your time, mate.
21:04Don't rush.
21:05I don't see what it's got to do with you two.
21:08How long I take?
21:09It's only a joke.
21:10I don't care what it is.
21:11Anyway, haven't you two arranged to meet anyone?
21:13No.
21:14No.
21:15We've got no one.
21:16Just each other.
21:18Well, look.
21:19I think you ought to drink somewhere else.
21:21Oh, please, Billy.
21:22Come on, you're right.
21:23Right?
21:24What for?
21:25It's not bad here.
21:26Mind you, the beer's a bit pricey, I grant you.
21:28But it's not a bad drop.
21:29Look, I'm not making an issue out of this.
21:30I'm just telling you.
21:31Go away.
21:32Oh, honestly, Bill.
21:33Oh, well, I know what I'm not wanting.
21:35Shall we go for the dance, then, Bob?
21:36Yes.
21:37I think that would be very sensible.
21:38And while your men friends are still boozing,
21:40perhaps we can have the first dance, eh?
21:42Why, you little punk.
21:43What have I said now?
21:44I'm not a good mind to thump your gut.
21:45You and who else?
21:46Jolly Roger?
21:47Oh, Bill, don't take a great thing out of this.
21:49Did you call?
21:50Someone want a drink?
21:51Oh, that's very nice of you, Roger, too, by the way.
21:54I'll handle this, Judith.
21:56Cake or cooking?
21:57Oh, for heaven's sake, Roger.
21:58Anyhow, are we going to this dance or not?
22:00Wait a minute.
22:01Don't you work in the factory?
22:02Yes.
22:03Roger, ask Mr. Allgate to step over, will you?
22:06Yes, but you...
22:07Just get Mr. Allgate, will you?
22:08Bill, please.
22:09I think you girls had better keep out of this.
22:10But this is absolutely ridiculous.
22:12You mustn't be jealous.
22:14You can have a dance with me later on.
22:17You won't be doing any dancing tonight.
22:19I've brought Vic's drink over, Bill.
22:21Is there any trouble here?
22:23No trouble, Mr. Allgate.
22:24This fellow is just under illusion that he's going to the dance.
22:27He works at the factory.
22:28Oh.
22:29Well, in that case, I'm afraid you can't.
22:31Yes, but he's come here as my guest, sir.
22:33Yes, well, I'm sorry about that, Ferris, but this is specifically an office social.
22:37Well, office floats go to factory dances.
22:39Oh, forget it, Bob. Let's go.
22:40Yes, I appreciate that.
22:41Well, then.
22:42Well, that's it before.
22:43This is a social dance for the office stuff.
22:45You can stay, of course, Ferris.
22:46What?
22:47I wouldn't come to your crummy dance.
22:48Now, there's no need to take that, Tom.
22:49Let's forget it, Bob.
22:50Come on, let's go.
22:51Well, it makes you sick.
22:52You bring a friend around.
22:53Look, I've tried to explain to you.
22:54You're only making things more difficult for yourself, Ferris.
22:56Look, if this is the way you run your office, you can keep your dance and your drawing board,
23:00and you can shove them up your...
23:01Ferris, I'll see you on Monday morning.
23:03See me?
23:04You'll have to come round the factory, then, because Monday morning I'll be back in assembly.
23:07Oh, man, don't drop yourself in.
23:08Drop myself in?
23:09I'm getting myself out right now.
23:11Ferris!
23:12Hey!
23:13And another thing.
23:14Your rotten coffee machine don't work.
23:16Come on, Mr Orgy.
23:17I'm fine.
23:18Hey, I'm sorry, mate.
23:19Oh, that's all right.
23:20Don't you be sorry, Terry.
23:21Yeah, but I started it in.
23:22You shouldn't have jacked it in.
23:24Oh, I should have done it sooner.
23:25I can't draw anyway.
23:26Oh, but you said yourself, the prospects.
23:28Oh, don't you worry about it, Terry.
23:30It's all right with me.
23:31Honest?
23:32Honest.
23:33There's easier ways of getting on.
23:35We'll go into business together.
23:37We'll buy up Ellison's and sack Niblit.
23:39The only thing I'm sorry about is having that scene in front of the girls.
23:42Yeah.
23:43It was unpleasant, that.
23:44The only thing I'm sorry about is that they'll have kicking old Nesbitt's teeth in.
23:47Yeah, I've been dying to do that all week.
23:49Here, help us on with this, will you?
23:51I feel a right knit in this suit.
23:53Oh, you look very smart, Bob.
23:56Liar.
23:57Come on, let's go and have that pint.
23:59I need one.
24:00Let's go down to the Black Horse.
24:01Aye, gracious living.
24:03We've never beaten a Black Horse.
24:05Do you want?
24:09Perhaps they don't want to take us to the Black Horse, do you?
24:12Oh, we'd love to, wouldn't we, Bob?
24:14Yeah, of course we would.
24:15Well, I don't think any of us want to stay in this place, too, Bob.
24:17No, you don't meet a very nice type of person.
24:20Yeah, well, you don't exactly get the cream of society at the Black Horse.
24:23Well, that's all right, anywhere you suggest.
24:25Well, there's not much around here.
24:26Oh, don't worry about transport.
24:27Daddy let me have the car tonight.
24:29Would you get it for me, Terry?
24:31It's round the back.
24:33It's 9RMT.
24:35Yes, well, I've just had my license suspended.
24:37Well, all right.
24:38We'll meet you here in two minutes, okay?
24:44Don't run away.
24:45Don't worry, we'll be here.
24:47What did I tell you?
24:48It's not you, Mum.
24:50It's my suit that did it.
24:52Ah, get away.
24:53Yeah, what was all that about licenses?
24:55Well, we'd look the right pair, wouldn't we?
24:57Neither of us able to drive.
24:58Oh, aye.
24:59And them taking us for lorry drivers.
25:01Come on.
25:29Oh, no.
25:29What do i do this?
25:31There's not too late, dude.
25:32They win.
25:33I'll bail in four niet, Einde.
25:34He's still aztooéœæć.
25:35No...
25:42No...
25:43In front of us.
25:44Oh yeah!
25:45I'll snares up soon..
25:46Mejor if...
25:47No in front of us everă» presents...
25:48I'm especial when I'm single in.
25:50I'll call you.
25:51I'm wonderfully amassiest.
25:52Yeah, it's...
25:53That's fine.
25:54It's gone, you know.
25:55Let's stand by little ink...
Recommended
25:48
|
Up next
24:18
26:25
29:36
1:12:45
1:31:55
1:40:46
1:39:47
1:13:29
1:39:46
1:35:05
1:31:55
0:30
1:31:43
49:51
1:20:38