Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Rote Rosen
  • 2 days ago
Transcript
00:00In the event it was, the people of us were excited about it.
00:03And that's us really great.
00:04And now, tomorrow the pastor of the Magdalene-Gemeinde
00:07held an ordnungsstrafe.
00:08Also, the police will send you the police,
00:10so that it's really with Kanonen and Spatzel.
00:13You have to go on, when they call you.
00:15And I'm sorry to play the Cousin.
00:19I also.
00:22What's going on here?
00:24Yeah, what's going on here?
00:25That's a building, that's what I see myself.
00:28What's going on here?
00:30I'm worn and painted by the sun, and it's in my eyes, and it's in my eyes.
00:38Caught by the rapture of the dawn, and a restless sky, and a restless sky.
00:46This is my life.
00:50This is the way to find my own.
00:54This is my life.
00:58This is the world where I belong.
01:04I'm rolling on, I'm rolling on.
01:08I'm rolling on, I'm rolling on, I'm rolling on.
01:16This is not true, right?
01:30This is my new home.
01:32I'm rolling on.
01:38You're feeling the whole time.
01:40You're feeling the whole time?
01:41Mm-hmm, exactly.
01:42This shopping tour to Hamburg.
01:48This, this shopping tour to Hamburg.
01:52The meetings, the telefonators.
01:54That's all for the store.
01:56And Mr. California Dreamboy, the you've met.
02:02He's a business owner.
02:04A-how?
02:06A-how?
02:07A-how, a-how?
02:08A-how?
02:09A-how?
02:10I'm going to speak to Bill Mertens today.
02:12With a quick effect.
02:18On us.
02:19On us.
02:32To this year, it's in Germany only in bed.
02:35On us.
02:37Have you already said, Lorenzo, that you are easy to see?
02:40Because I'm going to see you in the south?
02:42I'm going to see you in the blue sky and sun?
02:45You're going to tell me,
02:46that I'm going to see you in the Erobering of Gunther.
02:49What would be so bad?
02:51That we couldn't do it.
02:53It's all clear.
02:54That Blumenmädchen has changed from your Ex.
02:57Now he needs society.
02:59Your society.
03:01So does that not work.
03:04Is he therefore too deep-gründig and too sensible?
03:08Neidish?
03:10I can't understand what you found at him.
03:14For your Eifersucht we don't have time.
03:17I'm not eifersüchtig.
03:19Yeah, then hear off, über Gunther zu reden.
03:21Und denk dir lieber einen Grund aus,
03:23warum du länger in Lunebo bleiben musst.
03:27Den Grund kenne ich nur zu gut.
03:31Im Ernst, Lorenzo.
03:33Auch der treu sorgenste Cousin wäre inzwischen nach Hause gefahren.
03:37Ich denk mir was aus.
03:43Und so lange vertreiben wir uns die Zeit
03:45mit etwas weniger tiefgründigem.
03:52Und wie gesagt, ich bin noch in der Probezeit.
03:54Ja, ja, ich weiß, du bist in der Probezeit.
03:56Das hab ich schon verstanden.
03:57Genau.
03:58Wir haben doch gerade erst mein gesamtes Logistiksystem umgestellt.
04:01Und zwar unter deiner Regie.
04:03Du wolltest doch vor kurzem alles selber machen.
04:05Jetzt kannst du's tun.
04:07Du findest das ernsthaft witzig?
04:09Das wird dir gut tun.
04:10Du kannst ein ganz schöner Besserwisser sein.
04:12Und jetzt hast du mir so eine richtige Lehre erteilt.
04:15Es sollte Spaß sein.
04:17Es macht aber keinen Spaß, angelogen zu werden.
04:19Wo hast du eigentlich das Startkapital her?
04:21Von Merle und Naomi.
04:23Ah!
04:24Wunderbar, jetzt wird's ja immer besser.
04:26Die wussten von Anfang an Bescheid.
04:28Was ist mit Flickenschild?
04:29Der ist mein Vermieter.
04:31Du lügst mich ohne Unterlass an.
04:34Und dann kündigst du einfach so.
04:36Und ich soll das witzig finden?
04:39Es tut mir leid, wenn es nicht so angekommen ist, wie ich wollte.
04:42Ich dachte, wir sind uns in der letzten Zeit so nahe gekommen,
04:45dass wir solche Spielchen nicht mehr brauchen.
04:50Aber da hab ich mich wohl getäuscht.
04:54Alter Schwed, ich hätte nicht gedacht, dass ich vom Nordic Walking so platt bin.
05:10Kein Wunder, dass unsere Gesellschaft immer älter wird.
05:12Wenn sich die Generation 60 plus so fit hält.
05:15Nachricht von Robin?
05:17Hoffentlich.
05:19Der Landessuperintendent.
05:20Er will sich mit mir treffen.
05:22Aha.
05:23Wegen der Crowdfunding-Aktion?
05:24Höchstwahrscheinlich.
05:25Die ganze Sache ist ein bisschen aus dem Ruder gelaufen.
05:26Ja, auf jeden Fall haben wir jetzt über diese nicht genehmigte Aktion jede Menge Presse bekommen.
05:41Aber keine gute.
05:42Ja, aber das ist nicht cool, wie Juli sich gegen diese Typen vom Ordnungsamt zur Wehr gesetzt hat.
05:48Ich fragst mich, als Pastor oder als Privatperson?
05:51Wieso? Macht das einen Unterschied?
05:53Als Pastor muss ich mich von meinen Gemeindemitgliedern rechtfertigen.
05:56Und die fanden die Aktion nicht besonders dolle.
05:58Was ich wiederum als Privatperson verstehen kann.
06:01Aha. Warum?
06:03Als um einen Spendenaufruf ging und nicht darum, mit dem Konzert ein Gesetz zu brechen.
06:08Da könnte was dran sein.
06:12Ah, da kommt ja unsere Gesetzesbrecherin.
06:15Wie bitte?
06:16Nichts, nichts.
06:17Sie meinten wahrscheinlich deinen Auftritt beim Spendenkonzert.
06:20Na, ja.
06:21Sönke ist deswegen gerade zu seinem Landessuperinspektor gerufen worden.
06:24Intendenten aber.
06:25Vielleicht wollte er auch was ganz anderes.
06:27Habt ihr schön die Spielplätze Lünebox unsicher gemacht?
06:29Kann man wohl sagen.
06:30Das war das kleinste Hauen und Stechen.
06:32Sag mal, weißt du, wer mich heute angerufen hat?
06:34Die Bürgerinitiative aus Suckendorf.
06:35Ach.
06:36Die wollen sich gegen die Erweiterung des Windparks da wehren.
06:38Ach, das ist ja witzig.
06:39In Suckendorf mache ich gerade Urlaubsvertretung.
06:41Und wieso rufen die dich an?
06:43Weil sie mich fragen wollten, ob ich mich auch bei ihnen engagieren will.
06:46Moment mal, das wäre doch eigentlich genau der richtige Job für mich?
06:51Ja, das habe ich denen auch gesagt.
06:53Und du sollst ja anrufen.
06:55Ach.
06:56Ich hab die Nummer.
06:57Das ist ja super.
06:58Danke.
06:59Sag mal, wollt ihr mit uns essen?
07:01Hallo, Merle.
07:02Hast du mich gesucht?
07:03Ich war beim Unternehmerinnenstammtisch.
07:04Ich hab versucht, dich anzurufen.
07:05Ja, ich weiß.
07:06Merle, bitte.
07:07Ich war beim Unternehmerinnenstammtisch.
07:08Ich hab versucht, dich anzurufen.
07:09Ja, ich weiß.
07:10Merle, bitte.
07:11Das kann es doch nicht gewesen sein.
07:12Das kann es doch nicht gewesen sein.
07:13Du beendest unsere Ehre?
07:14Ja, ich weiß.
07:15Ja, ich weiß.
07:16Merle, bitte.
07:17Das kann es doch nicht gewesen sein.
07:18Du beendest unsere Ehe auf dem Weg zu unserer Hochzeitsreise.
07:19Du weißt genau, dass es keine Hochzeitsreise geworden wäre, sondern eine Paartherapie.
07:22Aber besser als eine Trennung.
07:23Und da seit Benita hier ist, ist nichts mehr wie es war.
07:24Und es ist so gut.
07:27Ja.
07:28I tried to call you.
07:32Yes, I know.
07:34Merle, please.
07:36That could not have been.
07:39You end up with our marriage.
07:43You know exactly that it would not be a marriage,
07:45but a pair therapy.
07:47But better than a separation.
07:50Since Benita is here, it's not like it was.
07:53And it will never again be like that.
07:55But that's why we wanted to explain this for us.
07:57You don't know what you want.
08:09Gunther, if you have time, I would like to speak with you.
08:14That's fine.
08:17I can wait.
08:19After 10 years, it will not be on the other day.
08:23I'll call you.
08:26You have to be careful.
08:27I know Guter better than you.
08:28And now, let's go eat.
08:30You have to be careful.
08:31You have to be careful.
08:32I know Guter better than you.
08:33And now, let's go eat.
08:34I know Guter better than you.
08:35I know Guter better than you.
08:37And now, let's go eat.
08:39And now, let's go eat.
08:40And now, let's go eat.
08:42And now, let's go eat.
08:43And now, let's go eat.
08:44And now, let's go eat.
08:45And now, let's go eat.
08:46And now, let's go eat.
08:49Why are you doing here?
08:51How are you doing here in Nordic Walking with Pastor Mattens and Herr Berger?
08:55Yes, good.
08:56I have of course extra in Gang runter schaltet, so that the young people come with.
09:00Will this a regular event?
09:03Yes, that can I hardly imagine.
09:05The two are very busy.
09:07I will probably be alone in the Kurpark walk.
09:11Hello, Erika.
09:16Oh, hello.
09:17What is your honor?
09:19Na ja, hier.
09:21Und dann habe ich mich mit Ihrer Großnichte etwas verplauscht.
09:24Aha.
09:25Warum gehst du nicht mal wieder mit, Frau Rose Walken?
09:28Ach, keine Chance.
09:30Aber ich kann Ihnen meinen MP3-Player leihen.
09:34Na ja, das ist ein schwacher Tausch.
09:36Komme ich denn mit dem Ding klar?
09:37Das ist kinderleicht.
09:38Ich stelle Ihnen ein bisschen Musik zusammen und damit überholen Sie jeden Jogger.
09:43Na ja, wenn die Musik so gut ist, wie Ihr Auftritt auf dem Schlitzmarkt, dann will ich es mal probieren.
09:47Ah ja, der Auftritt war schön.
09:49Habe ich wieder richtig Lust bekommen, eine Band zu gründen.
09:52Was spricht dagegen?
09:53Ich komme doch kaum mit Menschen zusammen und wenn, dann machen sie keine Musik.
09:57Vielleicht solltest du mal wieder öfter unter Menschen gehen.
09:59Suchen Sie sich doch selber Musiker.
10:01Na ja.
10:02Wie in diesen Castingshows mit dem entsetzlichen...
10:05Ach, das sind doch nur junge Leute, so ein junges Volk.
10:09Nein, nein, das machen da nicht nur junge Leute Musik.
10:11Ach was.
10:12Ja, manchmal muss man eben seine Träume auch begraben.
10:17Bis morgen stelle ich Ihnen die Musik zusammen.
10:19Ja.
10:20Danke.
10:21Tschüssi.
10:22Vielleicht sollten wir ihm helfen, um Musiker zu finden.
10:26Oh.
10:27Das fand Jan nicht so toll.
10:31Stocksauer.
10:32Also ich hätte dem guten Bio-Mertens ein bisschen Humor zugetraut.
10:37Ein bisschen kann ich ihn schon verstehen.
10:39Allerdings.
10:40Wenn du bei mir im Laden von heute auf morgen kündigen würdest, dann fände ich das gar
10:44nicht nützlich.
10:45Ah.
10:46Okay, das kann ich auch verstehen.
10:47Aber trotzdem hat er es mit seiner bevormundenden Art geradezu herausgefordert.
10:51Vielleicht bin ich einfach zu weit gegangen.
10:54Ach, der beruhigt sich schon wieder.
10:56Das tun sie am Ende alle.
10:58Ähm, gibt es sonst noch irgendwas vorzubereiten?
11:01Was ist eigentlich mit den Rezeptkisten?
11:03Die holt alleine ab.
11:05Die waren allerdings nicht günstig.
11:07Ja und?
11:08Ja, ich möchte nicht, dass ihr denkt, dass ich euer Geld verpulvere.
11:12Ach, jetzt halt doch mal den Ball flach, Vera.
11:14Wir vertrauen dir doch.
11:16Außerdem ist dein Konzept mit den Kisten so gut, die Leute werden sie dir aus den Händen
11:21reißen.
11:22Hast du mit deinem Bruder gesprochen, wegen dem Geschäftsvertrag?
11:25Tauben kommt morgen aus Korfu zurück.
11:28Dann kümmert er sich darum.
11:30Gut, dann steht der Eröffnung also nichts mehr im Weg.
11:33Eine Kleinigkeit noch.
11:34Ich habe Gunther zur Einweihungsfeier eingeladen.
11:37Ja.
11:38Und?
11:39Ja gut, du kannst ihn schlecht wieder ausladen.
11:43Schließlich verpachtet er uns den Laden.
11:45Naomi, das ist überhaupt kein Problem.
11:47Sicher?
11:48Ja.
11:49Natürlich sicher.
11:50Ich bin ihm vorhin sowieso schon über den Weg gelaufen.
11:58Ja und?
11:59Nichts und.
12:00Können wir bitte das Thema wechseln?
12:02Also.
12:03Ich hoffe, dass Gunther und meine Familie nicht die einzigen Gäste sind.
12:08Siehst du, das hast du jetzt davon, wenn du die ganze Zeit auf heimlich heimlich machst.
12:12Damit ein gewisser Mann von alledem nichts mitbekommt.
12:14Mhm.
12:15Und der auch noch am Ende stinksauer ist.
12:17Ich muss euch was beichten.
12:20Ich habe vorhin in ein paar Läden Flyer ausgelegt.
12:26Was?
12:27Oh.
12:28Ich muss euch auch noch was sagen.
12:32Ich habe eine Anzeige in der Notz geschaltet.
12:35Morgen große Eröffnung von Veras Hofladen.
12:38Ist das schlimm?
12:39Super.
12:40Ihr seid die Besten.
12:41Ja.
12:42Was macht eigentlich die Jobsuche?
12:45Die gestaltet sich doch schwieriger als ich dachte.
12:47Ich werde mich wohl im ganzen Norden bewerben müssen.
12:49Als Oberärztin?
12:50Ja.
12:51Ich will mich nicht mehr als Stationsärztin degradieren lassen.
12:54Das kann ich gut verstehen.
12:56Ich wollte mich übrigens nochmal bei Ihnen bedanken,
12:58dass Sie die Vertretung unserer medizinischen Sprechstunde übernommen haben.
13:01Gerne.
13:02Ihr seht's euch noch?
13:03Ja, es gab noch nicht den passenden Moment, um sich zu duzen.
13:07Na, dann ist das jetzt vielleicht der richtige Moment.
13:11Sönke.
13:12Britta.
13:13Freut mich.
13:14Und weiter.
13:15Danke.
13:16Die Sprechstunde hat wirklich Spaß gemacht.
13:17Ich finde es sehr gut, dass es so was gibt.
13:19Und Sie, äh, also, hast du auch schon mal daran gedacht, dich selbstständig zu machen?
13:22Ja, hab ich.
13:23Aber ich hab das alles durchgerechnet und das ist leider viel zu teuer.
13:26Hab ich da gerade zu teuer gehört?
13:28Nicht mehr lange, denn vielleicht klingelt bald wieder die Kasse.
13:32Wie, sag nicht, du hast den Job bekommen?
13:34Äh, noch nicht.
13:35Aber der Sprecher der Bürgerinitiative, der will mich auf jeden Fall schon mal als Mediator haben.
13:39Dann ist dir der Job doch so gut wie sicher.
13:41Ja, nee, so einfach ist das leider nicht.
13:43Weil der Mediator in diesem Fall von den Windparkbetreibern bezahlt wird.
13:46Und der steht dann sozusagen als, naja, Vermittler zwischen den Parteien.
13:50Und ist dein Gehalt dann auch erfolgsabhängig?
13:52Nee, da kommt ein festes Vorfall.
13:53Ja, klar.
13:54Egal, ob jetzt die Mediation erfolgreich war oder nicht.
13:56Ich werde mich aber trotzdem nicht von den Energiekonzernen einspannen lassen.
14:00Am Ende soll ja jeder mit der Lösung zufrieden sein.
14:02Das heißt, du musst nur die Windkraftfirma von dir überzeugen?
14:04Genau.
14:05Ach, ich schaff's auch mit links.
14:07Tja.
14:08Übrigens, ich hab morgen einen Termin im Suffendorf.
14:11Wenn du Bock hast, können wir uns danach treffen und ich zeig dir mal die Gegend.
14:14Ach, das ist ja ein Ding.
14:15Klar.
14:16Na dann.
14:17Hast du schon gegessen?
14:29Ich hab gerade das Brot aus dem Ofen geholt.
14:32Um ehrlich zu sein, hab ich nicht so einen Appetit gerade.
14:36Wegen Robin.
14:38Warum ist der einfach so verschwunden?
14:41Es ist so typisch für ihn. Er macht immer alles alleine.
14:44Dabei dachte ich, dass sich das jetzt ändert.
14:46Ja?
14:47Vor seinem Verschwinden hat er angefangen, von seiner Vergangenheit zu reden.
14:51Ach, das ist allerdings ein Vertrauensbeweis.
14:54Ich hab ihm gesagt, dass ich ihm vertraue, dass ich hinter ihm stehe.
14:57Und dass ich glaube, dass er diesen Siegelring nicht gestohlen hat.
15:00Aber anscheinend hat ihm das nichts bedeutet.
15:02Mhm, das glaub ich nicht.
15:04Warum macht er dann so einen Mist?
15:07Vielleicht ist ihm das alles zu viel und er will dich nicht damit hineinziehen.
15:13Hm.
15:15Ariane, du willst mir bestimmt nicht seine Geheimnisse erzählen, oder?
15:18Ich hab's ihm versprochen.
15:20Klar. Aber ich möchte nicht, dass dich das zu sehr belastet.
15:23Mach dir keine Sorgen.
15:25Weißt du was?
15:27Ich glaub, dieser Kerl mag dich sehr.
15:31Wie kommst du denn da drauf?
15:33Ich hab seinen Blick gesehen, als er dich angeschaut hat.
15:37Ich glaub auch, dass er mich mag.
15:40Dann kommt er auch wieder zurück.
15:50Oh, Herr Flickenschild. Wollten Sie nicht nach Madeira?
15:54Da ist was dazwischen gekommen.
15:57Mhm. Was haben Sie da?
15:59Das sind die Sachen von Robin Detkin. Ich weiß nicht, was ich damit machen soll.
16:04Bringen Sie ihn in den Keller, und wenn wir wissen, wo er sich auffällt, dann schicken wir sie ihm hinterher.
16:08Ich hab gehört, gegen ihn ist Anzeige erstattet worden?
16:12Ja, wegen Diebstahl.
16:14Obwohl der Ring wieder da ist? Meinen Sie, das war Herr Lombardi?
16:18Die Anzeige ist anonym eingegangen.
16:20Ich kann mir nicht vorstellen, dass Robin das getan hat.
16:23Ich auch nicht, aber es ist auch nicht sehr clever, wie er sich verhalten hat.
16:26Meinen Sie nicht, dass er nach Lüneburg wieder zurückkommt?
16:29Nein, und die Polizei glaubt das auch nicht. Angeblich gibt er seinen Abschiedsbrief an seine Freundin.
16:33Schade.
16:35Der Junge hat in letzter Zeit so einen guten Eindruck auf mich gemacht.
16:39Na ja, dann.
16:41Tut mir ins Leid wegen Ihrer Reise. Und einen Tag, Herr Merkens.
16:44Guten Tag.
16:45Herr Flickenschild, warum haben Sie mir nichts davon erzählt?
16:53Ich wusste doch selbst nicht, dass die Reise überhaupt nicht stattfindet.
16:56Nein, ich meine die Sachen mit Veras Hofladen. Sie wussten davon und haben nichts gesagt.
17:00Ach, das meinen Sie?
17:02Ja, glauben Sie denn, es interessiert mich nicht, wenn ab morgen meine Angestellte nicht mehr in meinem Laden, sondern bei Ihnen auf dem Gut arbeitet?
17:08Merle hatte mich gebeten, Ihnen nichts zu sagen.
17:12Ja, aber Sie hätten mir doch wenigstens einen kleinen Tipp geben können, damit ich nicht wie ein Idiot dastehe.
17:16Ich wollte Merle einen Gefallen tun, um die Situation zwischen ihr und mir zu entspannen.
17:22Ja, ich habe schon von Ihrer Trennung gehört.
17:24Merle hat sich von mir getrennt.
17:27Da hat sie die Reißleine gezogen.
17:30Na ja, dann haben Sie jetzt wenigstens Klarheit. Stehen nicht zwischen zwei Frauen.
17:35Ich liebe Merle.
17:39Werden Sie denn Ihre Entscheidung respektieren?
17:41Natürlich nicht.
17:42Ich würde versuchen, mit ihr zu reden und vielleicht bekomme ich eine zweite Chance.
17:58Merle, was soll ich denn mit dem Bonsai machen?
18:00Den hat eine Kundin bestellt und einfach nicht abgeholt.
18:03Oh, Entschuldigung, ich wollte dich nicht stören.
18:07Das tust du nicht, Röschen.
18:11Pack ihn ein und schicke ihn dir vorbei. Was weg ist, ist weg.
18:14Ach, Männchen, es tut mir so leid mit dir und Gunther, wenn ich irgendwas für dich tun kann.
18:20Ja, kannst du. Im Schrank sind noch mehr Hemden von ihm.
18:24Es ist unglaublich, was sich alles ansammelt. In so kurzer Zeit.
18:30Meinst du wirklich, du musst ihm jetzt die Sachen schon zurückgeben?
18:35Ja, Röschen, nicht so klare Verhältnisse. Gunther soll nicht denken, dass es einen zurückgibt.
18:42Gut, dann, dann hole ich jetzt die Hemden.
18:46Du arbeitest ja immer noch.
19:08Ja, ich bereite den Termin mit der Windkraftfirma morgen vor.
19:11Worum geht's denn?
19:12Nördlich von Suchendorf. Da stehen drei Windräder. Und die Betreiberfirma will jetzt auf zwölf aufstocken.
19:19Und das gefällt den Anwohnern nicht?
19:21Ja, und das ist nicht die einzige Gemeinde mit dem Problem.
19:23Wegen der Energiewende werden in den nächsten Jahren wahrscheinlich sämtliche Windparks aufgerüstet werden.
19:28Das heißt, du hast in der nächsten Zeit viel zu tun?
19:31Ja, offenbar bin ich zur richtigen Zeit am richtigen Ort.
19:34Und wenn ich einen Job morgen bekomme und mir nicht ganz blöd anstelle, dann wird das nicht der Einzige bleiben.
19:41Mhm.
19:42Dann drück ich dir ganz klar die Daumen.
19:43Ja, danke.
19:44Sag mal, kann ich morgen früh das Auto haben? Ich wollte Torben vom Flughafen abholen.
19:49Ja, klar.
19:50Oh, ist glaub ich dein Handy, oder?
19:53Oh, meine Mutter.
19:58Oh, hoffentlich ist nichts passiert.
20:00Hallo Mama.
20:01Sag mal, weißt du wie spät es ist?
20:03Du bist in Tokio.
20:06Ja gut, das erklärt einiges.
20:08Was?
20:09Geh schon mal ins Bett.
20:10Ja.
20:11Schöne Grüße.
20:12Ähm, ja.
20:13Ben geht ins Bett.
20:14Ähm, du hast gehört, dass mein Vertrag nicht verlängert worden ist?
20:17So siehst du das?
20:18Oh ja, das beruhigt mich.
20:19Ups.
20:20Entschuldigung.
20:21Kein Problem.
20:22Ist schon frei.
20:23Ähm, warte bitte.
20:24Hast du noch eine Überraschung für mich?
20:25Sei nicht sauer.
20:26Ich weiß, dass ich ein bisschen zu weit gegangen bin.
20:27Ja, ein bisschen, das ist gut.
20:28Ja, aber du hast meinen Hofladen so schlecht gemacht, da blieb mir nichts anderes übrig.
20:33Wie lange hättest du denn diesen Scherz weitergetrieben, wenn ich dich nicht erwischt hätte?
20:49Als du mich mit dem Handwerker gesehen hast, wollte ich aufhören, aber...
20:54Was? Aber?
20:55Ach, aber du hast nicht zugegeben, dass du eifersüchtig warst. Also habe ich weitergemacht.
21:00Ach, jetzt bin ich auch noch selber schuld, dass ich wie ein Depp dastehe.
21:03Ich wollte einfach wissen, was du für mich empfindest.
21:07Dann solltest du aufhören, dieses Spielchen mit mir zu spielen.
21:10Ja, ich weiß. Und das mit der Kündigung war auch nicht so elegant.
21:13Ja, kann man so sagen.
21:15Wenn das neue Logistiksystem Probleme macht, helfe ich dir sehr gerne.
21:19Mal sehen. Wenn du mich jetzt bitte entschuldigst, ich möchte ins Bett.
21:23Jan!
21:27Ich hätte das alles nicht gemacht, wenn du mir egal wärst.
21:31Ja, großartig!
21:35Und deswegen würde ich mich sehr freuen, wenn du zur Eröffnung des Hofladens kommst.
21:41Weiß ich noch nicht.
21:43Gottenacht!
21:45So, komm rein!
22:03Mama, vielen Dank, dass du mich vom Flughafen abgeholt hast.
22:07Hab ich doch gerne gemacht.
22:09Wir haben jetzt auch genug von mir und meiner Familie gesprochen.
22:11Wie geht's denn Carlas Vater?
22:13Ah, der kommandiert schon wieder alle rum.
22:15Insofern kann's ihm nicht so schlecht gehen.
22:17Aber der ist schon noch ganz schön wackelig auf den Beinen.
22:19Deswegen bleibt Carla auch erst noch mal auf Corfu.
22:21Hattet ihr denn trotzdem Zeit für euch?
22:23Ja, zwei Tage haben wir uns gegönnt.
22:25Wir haben uns ein Ferienhaus gemietet.
22:27Ohne Internet, ohne Telefon.
22:29Einfach herrlich.
22:30Ja, so klingt's auch.
22:31Oh, meine Mailbox.
22:33Jetzt wollen schon wieder alle was von mir.
22:35Hm?
22:36Wollen voran meine Schwester.
22:38Ist was passiert?
22:40Ich nehme einfach das Schlimmste an.
22:45Oh.
22:46Sie will meine Rechtsberatung.
22:48Hm?
22:49Weil sie mit Merle und Vera Christiansen einen Laden aufmachen will.
22:52Ah, ja, den Hofladen.
22:54Da ist heute Eröffnung, hab ich in der Zeitung gelesen.
22:56Hm, wenn man da oben nie einmal aus den Augen lässt.
22:58Hier.
23:00Das ist für dich von Carla.
23:02Sehr gut.
23:03Danke.
23:04Ich schau mal gerade, ob Robin da ist.
23:06Mhm.
23:07Robin!
23:13Ist ja komisch.
23:15Alle seine Sachen sind weg.
23:17Also, ich weiß von nichts.
23:19Ruf doch mal Sönke an.
23:21Ah, Mist.
23:22Der hat mir auch schon ein paar Nachrichten hinterlassen.
23:25Ich ahne, warum.
23:27Sagst du mir, worüber du grübelst?
23:33Ich hab gestern mit Mama geredet.
23:35Sie meint, Robin kommt nach Lüneburg zurück?
23:37Denke ich auch.
23:39Aber selbst wenn, dann sind die Probleme doch immer noch da.
23:42Die Sache mit dem Siegelring.
23:44Ich glaube, seine Mutter war's.
23:48Du glaubst, sie hat den Ring gestohlen und ihm dafür die Schulter in die Schuhe geschoben?
23:53Mhm.
23:54Ich hab sie direkt ins Gesicht gesagt.
23:56Das ist ein schwerwiegender Verdacht.
23:58Äh, kennst du sie?
24:00Mhm.
24:01Robin hat's verraten.
24:02Und?
24:03Was hat sie gesagt?
24:04Ja, sie hat alles abgestritten.
24:06Ja.
24:07Ich weiß ja nicht, wer diese Dame ist.
24:11Aber auf jeden Fall finde ich es sehr mutig von dir, dass du dich so für Robin einsetzt.
24:16Nutzt alles nichts, wenn er trotzdem verschwunden bleibt.
24:19Das bleibt er nicht.
24:21Meinst du ehrlich?
24:22Ja, sicher.
24:24Der Junge rest dich nicht im Stich.
24:35Guten Morgen.
24:36Und?
24:37Tschüss.
24:38Nee!
24:39Das ist Mundraub.
24:41Verbuche es als Spende für den notleidenden akademischen Nachwuchs.
24:45Äh, geht das denn?
24:47Äh, bin ich Steuerberater oder bin ich Steuerberater?
24:50Wenn ich gewusst hätte, dass der akademische Nachwuchs schon so zeitig auf den Beinen ist,
24:54hätte ich ihn zum Frühstücken eingeladen.
24:56Ja, ich muss aber leider wirklich los.
24:59Morgen vielleicht, oder...
25:02Alles okay?
25:06Hast du noch mal mit Merle gesprochen?
25:10Ich hab's versucht.
25:12Aber sie wollte nicht.
25:15Tch.
25:17Gunther, ich hab dir doch gesagt, dass du ihr Zeit lassen musst.
25:20Ja, das weiß ich ja, aber...
25:22sobald Benito auftaucht, macht Merle dicht.
25:24Kann ich verstehen.
25:25Ja, ich doch auch.
25:27Sie kann doch trotzdem mit mir reden.
25:32Kleiner Tipp.
25:34Heute wird der Hofladen eröffnet.
25:36Nach meinem Seminar gehe ich da hin.
25:38Merle wird bestimmt auch da sein.
25:42Ja.
25:43Du meinst...
25:45Benita ist da ganz sicher nicht eingeladen.
25:48Sind also gute Voraussetzungen.
25:50Ja, vielen Dank, Herr Mertens.
25:51Jetzt frag ich bei Ariane nach.
25:52Ja, danke nochmal.
25:53Wiederhören.
25:54Erika, was machst du denn hier?
25:55Erika, was machst du denn hier?
25:56Einen angeheirateten Ex-Neffen begrüßen.
25:58Sag, wie war's auf Korfu?
25:59Ja, schön, schön.
26:00Ich bin am liebsten noch da geblieben.
26:01Also, wie geht's Carla?
26:02Ist so weit so gut,
26:03aber sie muss sich noch weiter um ihren Vater kümmern.
26:05Aber du bist bestimmt nicht hergekommen,
26:06um mich über meinen Urlaub auszufragen.
26:08Ich möchte natürlich auch wissen,
26:09was du zu der Kommode sagst.
26:10Was du zu der Kommode sagst.
26:12Ja, was...
26:13Du zu der Kommode sagst...
26:14Ja...
26:15Ja...
26:16Jürgen, Herr Mertens.
26:17Ich frage ich bei Arianen nach.
26:18Ja, danke noch mal.
26:19Wiederhören.
26:20Jereke, was machst du denn hier?
26:22Yourem angeheirateten Ex-Neffen begrüßen.
26:25Sagt, wie war's auf Korfu?
26:26I want to know what you said to the commode.
26:30Commode, commode...
26:31The from the option.
26:34I spoke to you on the band.
26:36Yes, of course. I got a lot of answers.
26:39You don't want to say that I am one of many of you will.
26:42Of course not, but I have no time for the moment.
26:45Can we talk about it today and talk about it?
26:49I understand.
26:52Well, I'll see you then, as I know.
26:59What are they for me?
27:01This is a double cappuccino with caramel.
27:05And this is a large cafe latte with chocolate.
27:08Yes, it's good to hear both of you.
27:11You can have both of them. I have a lot to do.
27:15What did the superintendent say?
27:19It's going to go to Robins' Verschwinden.
27:22Is that Resozialisierungsprojekt gescheitert?
27:25Sagen wir mal so, es bleibt spannend.
27:27Aber ich gebe die Hoffnung nicht auf.
27:30Wenn der klug ist, kommt er bestimmt zurück.
27:33Hast du mit deinem Chef auch über die Aktionen am Stintenmarkt gesprochen?
27:38Habe ich jetzt Hausverbot?
27:39Unsinn.
27:41Aber Herr Lühmann bedauert trotzdem, dass du nicht in der Kirche bist.
27:44Ihr habt über mich geredet?
27:47Ja, weil er von deiner Crowdfunding-Aktion nicht besonders begeistert war.
27:50Meine Johanna-Gene sind wohl ein bisschen mit mir durchgegangen.
27:53Das ist ja okay, aber ich kann trotzdem nicht verstehen, dass du mein Vertrauen missbrauchst.
27:57Es tut mir wirklich leid. Das kommt nicht wieder vor, okay?
28:01Versprochen.
28:03In Ordnung.
28:07Und warum redest du mit Lühmann über meine Konfession?
28:12Weil er aus der Zeitung von uns erfahren hat und gerne mehr über dich wissen wollte.
28:16Zum Beispiel?
28:18Zum Beispiel, ob du dich für meine Arbeit interessierst.
28:21Ja, natürlich tue ich das. Aber deswegen muss ich doch nicht immer deiner Meinung sein.
28:24Und genau deswegen mag ich dich so. Das habe ich Herrn Lühmann noch so gesagt.
28:29Und was sagt er?
28:31Dass er sich nach einer sehr inspirierenden Verbindung anhört.
28:35Ein aufgeschlossener Mann, dein Chef.
28:38Tja, die Zeiten der Inquisition sind langsam aber sicher vorbei.
28:42Gut, dass mir das auch meiner sagt.
28:51Danke.
28:52Einen schönen Tag noch.
28:53Dankeschön.
28:54Tschüss.
28:55Guten Tag.
28:56Die Aktion läuft.
28:59Sie müssen aber nicht flüstern.
29:01Onkel Hannes ist gar nicht da.
29:02Ach so, schade. Ich wollte eigentlich den MP3-Player holen.
29:06Ja, so in einer halben Stunde müsste er zurück sein.
29:10Aber was ist denn mit den Zetteln? Haben Sie sie verteilt?
29:13Ja, natürlich. Im Supermarkt an der Ecke, bei Biomertens, in der Gärtnerei.
29:18Ich freue mich schon so, wenn ich Onkel Hannes Gesicht sehe, wenn der erste Musiker vorspricht.
29:21Manch einen Menschen muss man zu seinem Glück zwingen.
29:24Ach, er wird uns dankbar sein, dass wir ihm auf die Sprünge hängen.
29:27Ja, aber sollte er auch dagegen haben.
29:29Schließlich bekommt er durch uns eine neue Band.
29:32Bis gleich.
29:33Tschüss, tschüss.
29:36Ach so, vielleicht hätte ich auf den Zetteln doch erwähnen sollen, dass es sich um eine Beat-Band handelt.
29:42Ach, solange die Musiker ihr Instrument beherrschen, das wird sich schon alles finden.
29:48Onkel Hannes wird uns dankbar sein.
29:50Da hinten, da sollen die neuen Windräder hin.
30:08Aha. Sieht so aus, als wären die Positionen schon ziemlich festgefahren wären.
30:12Was erwartest du? Die Dorfbewohner fühlen sich veräppelt. Die haben vor ein paar Jahren dem Bau von drei Windrädern zugestimmt.
30:18Und dann wurde das neue Raumordnungsverfahren angesetzt.
30:21Ja, das stimmt. Dass die Leute das quasi durch Zufall erfahren haben.
30:24Ich hab gestern noch mal telefoniert mit dem Sprecher der Bürgerinitiative.
30:27Und er meint, dass die Leute hauptsächlich Angst davor haben, dass die Windräder die Umwelt belasten könnten.
30:32Und ist da was dran?
30:34Natürlich haben Windräder einen Einfluss auf Menschen, auf Tiere, auf die Natur. Aber das ist wie immer am Leben. Es gibt Vor- und es gibt Nachteile.
30:41Und deine Aufgabe als Mediator ist es, zwischen den Streitparteien zu vermitteln?
30:45Genau.
30:46Ich glaub, das ist echt gut. Denn was die Leute hier so wütend macht, das ist die Tatsache, dass niemand mit ihnen redet.
30:51Die Firma, die macht hier, was sie will.
30:53Tja, der übliche Fehler, ich weiß.
30:56Einige glauben sogar an Seilschaften zwischen der Windkraftfirma und einigen Gemeindepolitikern hier.
31:01Ah, dem kann ich ja mal nachgehen.
31:04Du sag mal, kann ich dich mal was Persönliches fragen?
31:07Ja klar.
31:08Wenn die Windkraftfirma dich bezahlt, kannst du denn eigentlich neutral bleiben?
31:12Ja, das ist natürlich eine ganz schöne Gratwanderung.
31:15Aber wenn ich einen Erfolg haben will, dann muss ich dir das schaffen.
31:18Ich hab gleich den Termin bei der Windkraftfirma. Mal sehen, ob die tatsächlich einen Mediator haben wollen.
31:23Bin ich ja mal gespannt.
31:25Tja, frag mich mal.
31:26Trotzdem nett, dass Sie vorbeigekommen sind, ja?
31:33Ach, sehr wecker.
31:36Ah, Sie kommen wegen des MP3-Players, ja?
31:42Ja.
31:43Was wollte der Herr denn mit dem Geigenkasten?
31:46Vorspielen ist schon der dritte nach einer Oboe, nach einer Tuba.
31:50Kommen kaum noch zum Arbeiten.
31:52Und warum wollen die Herrschaften hier vorspielen?
31:55Weil irgend so ein Experte, ja, ein Zettel im Supermarkt aufgehängt hat, dass ich Musiker suche.
32:02Na, aber das suchen Sie doch auch.
32:05Aber doch nicht für ein Violinkonzert, ja, sondern für eine Rockband.
32:20Sie haben den Zettel ausgehängt.
32:24Ariane und ich, wir wollten Ihnen helfen, Ihren Traum zu erfüllen.
32:28Und haben mir gar nichts davon gesagt, hm?
32:31Sollte eine Überraschung sein.
32:33Na, das ist Ihnen gelungen.
32:35Ich sammle die Zettel alle wieder ein.
32:38So.
32:39Ah.
32:40Erika?
32:41Ja?
32:42Ihr MP3-Player.
32:45Ah, ja.
32:47Aber nur unter der Bedingung, dass Sie sich aus meinem Musikleben heraushalten.
32:54Versprochen.
32:56Mhm.
32:57Viel Vergnügen mit der Musik, hm?
33:03Hm?
33:04Hm?
33:05Hm?
33:06Hm?
33:07Hm?
33:08Hm?
33:09Hm?
33:10Hm?
33:11Hm?
33:12Hm?
33:13Hm?
33:14Hm?
33:15Jetzt, wo alles fertig ist, bin ich schon ein bisschen aufgeregt.
33:18Es wird super funktionieren.
33:20Geht genauso.
33:21Du hast alles richtig gemacht.
33:23Danke, dass ihr mir helft.
33:24Ja, wir sind ja auch deine Teilhaber.
33:26Apropos Teilhaber, wo ist eigentlich der Vertrag?
33:29Ich hab Tauben gesagt, dass ich hier bin.
33:31Gut.
33:32Warst du mit Jan angesprochen?
33:33Ja, ich hab mich entschuldigt.
33:35Kommt er zur Eröffnung?
33:36Ich glaub nicht, er ist immer noch sauer.
33:38Ey!
33:39Oh Gott, endlich!
33:41Wo bleibst du denn?
33:42Was ist das denn für eine Begrüßung?
33:44Hallo.
33:45Hi.
33:46Hallo, Torben, mein Schatz.
33:47Schön, dass du da bist.
33:48Muah.
33:49Siehste, so macht man das.
33:51Ja, wir sind ein bisschen unter Zeitdruck.
33:53Wir wollen das Geschäft eröffnen und wir haben keinen Vertrag.
33:55Hä?
33:56Also, ich weiß von gar nichts.
33:58Von deinen sieben Mails auf meiner Mailbox bin ich jedenfalls nicht schlau geworden.
34:02Ich muss auch gleich wieder los.
34:03Torben, ich hab's dir aber ganz genau erklärt.
34:05Vera will den Hofladen eröffnen und Merle und ich steigen mit je 15.000 Euro ein.
34:10Äh, du steigst mit 15.000 Euro hier ein?
34:13Torben, bitte!
34:15Es geht jetzt nicht um mich, ja, es geht um den Laden.
34:18Hm.
34:19Wir wollten wissen, wie wir das vertraglich am besten lösen können.
34:21Genau, wir dachten nämlich, dass Vera Einzelunternehmerin ist und wir beide als stille Teilhaber fungieren.
34:27Ja, das halte ich für sinnvoll. Allerdings übernimmt Frau Christiansen im Falle einer Insolvenz auch dann das komplette Risiko.
34:33Oh, jetzt sei nicht immer so negativ. Ja, das muss schon bedacht werden.
34:37Naja, das Risikotragen heißt in dem Fall, sie haftet für alle Verluste ganz alleine.
34:42Korrekt. Aber beim Laden in solch einer Größe ist das ja überschaubar. Insofern halte ich das für die beste Lösung.
34:48Na ja, Moment mal, ich weiß nicht, also, wär das in Ordnung für dich? Ja, wir machen das.
34:57Gut. Außerdem müssten wir festlegen, wie die Geldgeber am Gewinn beteiligt sind.
35:01Ja, kannst du was vorschlagen?
35:03Ja, man könnte zum Beispiel festlegen, dass die Geldgeber 7% Verzinsungen bekommen, wenn der Gewinn 30.000 Euro übersteigt.
35:10Mhm. Hört sich das gut an für euch?
35:12Das ist fantastisch, Vera. Ja.
35:14Oder? Ja. Na gut, dann halte ich das so im Vertrag fest.
35:17Klasse. Danke für Ihre Hilfe. Keine Ursache.
35:20Worauf wartest du? Nach rauf. Ja.
35:23Achtung, Achtung.
35:26Hallo, Herr Albers. Schön, dass Sie da sind. Hallo.
35:30Du, Naomi, wir hast du kurz Zeit. Ich muss mit dir reden. Jetzt nicht.
35:33Herr Albers, wissen Sie was? Ich zeig Ihnen unser Café. Komm.
35:37Ja.
35:39So, davon nehmen Sie bitte jeden Tag eine, bis die Packung alle ist, ja?
35:43Ja.
35:44Alles Gute, wenn irgendwas ist, kommen Sie jederzeit wieder her.
35:48Okay.
35:56Tschüss.
35:57Tschüss.
36:06Na? Na?
36:08Konntest du ihm helfen?
36:09Ja, im Rahmen der Möglichkeiten.
36:12Finde ich toll, dass du das machst.
36:14Na ja, morgen kommt ja leider schon die Kollegin wieder. Dann habe ich gar nichts mehr zu tun.
36:19Deine Jobsituation nimmt dich ganz schön mit, was?
36:22Ja, aber man soll ja nicht immer moh sein.
36:24Wie geht's dir denn?
36:26Ich habe meinen Artikel über die 60er Jahre abgegeben und warte jetzt auf Resonanz.
36:29Aha, da drücke ich dir die Daumen. Aber ich meinte eigentlich privat.
36:32Sönke und ich, wir hatten unseren ersten großen Krach.
36:37Du meinst auf dem Konzert? Ach komm, so schlimm war es jetzt auch nicht.
36:41Na ja, ich bin schon etwas übers Ziel hinaus geschossen.
36:45Aber Sönke hat mir verziehen. Und was das Beste ist, sein Chef belegt sogar inzwischen unsere Beziehung.
36:50Ich will Details.
36:52Tut mir leid, ich bin zu spät. Ich weiß, aber ich hatte noch ein Seminar.
36:58Kein Problem. Willkommen.
37:00Schön.
37:01Also wirklich, dass Sie das in so kurzer Zeit so toll hinbekommen haben. Gratulation.
37:05Danke. Es hat auch viel Spaß gemacht.
37:07Hast du schon den neuen Gast gesehen? Jan ist da.
37:18Ah, ich habe es dir doch gesagt, irgendwann mal kommen sie dann doch alle angekommen.
37:23Ja, ich gehe dann mal zu ihm.
37:31Hallo Jan. Schön, dass du gekommen bist.
37:35Meine Damen und Herren, darf ich ganz kurz um Ihre Aufmerksamkeit bitten?
37:51Ich möchte nur ganz kurz was sagen.
37:56Vor nicht allzu langer Zeit habe ich eine sehr charmante Dame gebeten,
38:01das neue Gesicht meiner Werbekampagne für Bio Mertens zu werden.
38:05Und zwar nicht nur aufgrund ihres bezaubernden Äußeren,
38:10sondern weil ich weiß, dass sie zu 100 Prozent hinter dem steht, was sie tut.
38:14Und dass dabei immer etwas ganz Besonderes herauskommt.
38:19Wie auch bei diesem wunderbaren Hofladen etwas ganz Besonderes herausgekommen ist.
38:24Und deshalb, meine Damen und Herren, kann ich Ihnen nur empfehlen,
38:28kaufen Sie hier die Regale leer, denn Sie werden nirgendwo anderes etwas Leckereres bekommen als hier.
38:35Und noch ein paar Worte in eigener Sache.
38:38Ich schwöre hiermit bei allem, was mir heilig ist, dass ich niemals eine Bio Mertens Supermarktfiliale genau gegenüber eröffnen werde.
38:55Also, wenn das mal keine Liebeserklärung war.
38:58Vielen Dank.
39:03Ich wünsche dir ganz viel Glück, Vera.
39:07Willi Stammkunde, diese Rezeptkisten sind ja ideal für Studenten.
39:11Ja, für Singles aber auch.
39:14Ja, ich glaube, ich nehme auch eine.
39:20Ach, Herr Richtenlager, möchten Sie auch etwas trinken?
39:22Später, ich muss erst noch etwas erledigen, danke.
39:24Vielen Dank.
39:46Hey, sag mal, kann es sein, dass du mir aus dem Weg gehst?
39:49Warum sollte ich das tun?
39:50Ja, wegen einer stillen Beteiligung am Laden.
39:52Ach, Torben, ich habe mir das gut überlegt, ehrlich.
39:56Birgit, es geht um deine Finanzen.
39:58Können wir später reden? Ich muss rein, die Leute verdursten sonst.
40:01Wegen des Warthor-
40:03Oh, wasche Luft.
40:07Wo ist denn Gunther?
40:09Torben, ich...
40:11Ich habe mich von Gunther getrennt.
40:13Was?
40:14Ja.
40:16Es ging nicht anders.
40:18Wieso?
40:20Ist es wegen seiner Ex-Frau?
40:21Er hat sie einfach nicht aus seinem Kopf bekommen.
40:24Ach, Gott.
40:26Das tut mir leid.
40:27Ja.
40:28Mir auch.
40:30Kann ich dir irgendwie helfen?
40:32Ach, komm schon klar.
40:33Kennst mich doch.
40:34Ich stürze mich in Arbeit, wie immer.
40:36Ja.
40:37Du, entschuldige, ich muss ganz schnell weg.
40:40Ja.
40:41Fahr.
40:42Aber wenn ich dir irgendwie helfen kann, dann sag Bescheid, ja?
40:44Mach ich, danke. Ist lieb von dir.
40:45Okay.
40:46Gut. Tschüss.
40:47Tschüss.
40:48Die Feier hat schon angefangen.
40:51Eigentlich wollte ich zu dir. Lass uns doch mal miteinander reden.
40:56Ach Gunther, das bringt doch nichts.
40:57Alles ist besser, als sich nur anzuschweigen.
41:02Okay, ich sag kurz Bescheid und komm dann rüber.
41:05Wie?
41:06Wie?
41:07Die Feier hat schon angefangen.
41:08Eigentlich wollte ich zu dir.
41:10Lass es doch mal miteinander reden.
41:11Ach Gunther, das bringt doch nichts.
41:13Alles ist besser, als sich nur anzuschweigen.
41:16Okay, ich sag kurz Bescheid und komm dann rüber.
41:21Okay, I'll tell you a bit later and come back.
41:36Mama, don't make it so fun!
41:39Where's Oberarzt? Where?
41:42In London?
41:45No, of course I'm sure!
41:48I have to think about it.
41:51I'll talk about it so quickly.
41:53Thank you, bye-bye.
41:55I have a newbie.
41:57I also.
41:59This is the first big job for the wind-berater.
42:04I have a job!
42:07I love you!
42:09I never thought it would happen.
42:11The chef of this wind-kraft-firma is a really hard one.
42:14And how they go with the people in the village, that's incredible!
42:17Really!
42:18That's how they do it once, two times,
42:20and then they're ruined.
42:22And you know what?
42:23That's what I've said.
42:24That's what I've said.
42:25The kids look like me with big eyes.
42:28And then they engage me from the Fleck away.
42:31Wahnsinn!
42:32I'm happy for you!
42:33Thank you so much!
42:34Thank you so much!
42:35And what's going on for you, Louise?
42:37It's not so important.
42:42We're going to celebrate your success!
42:44Oh!
43:02Also, morgen zwischen 8 und 12 kommt Herr Klempner
43:04und will die Klospülung reparieren.
43:06Ach!
43:07Ja, ich gebe dem Nachbarn nachher den Schlüssel.
43:09Die sind garantiert da.
43:10Ach, where are you?
43:11Ach, wie bist du?
43:12Ich arbeite, wie du siehst.
43:14Ja, mit zwei Minuten wirst du das sicher haben.
43:16Ja, ich wollte sowieso gehen.
43:17Nein, das ist nicht nötig, Herr Albers.
43:18Oh doch, meine liebe Birgit, das ist sehr wohl nötig.
43:21Ja, ich gehe dann jetzt.
43:22Tschüss, Herr Albers.
43:27Bevor du anfängst, okay?
43:29Ich bin vielleicht etwas vorschnell in das Geschäft eingestiegen,
43:32aber Merle ist auch dabei und die kennen sich aus.
43:34Ich wollte überhaupt gar...
43:35Deras Einfall ist klasse, Torben.
43:37Der Laden wird ein Erfolg.
43:38Also bitte mach dir keine Sorgen, okay?
43:40Das tue ich überhaupt nicht.
43:41Im Gegenteil.
43:42Das Konzept ist klasse und der Laden wird sicher laufen.
43:47Was willst du dann von mir?
43:50Ich würde gerne von dir wissen, woher du die 15.000 Euro für deine Einlage nehmen willst.
43:55Ja, woher wohl?
43:57Von den 30.000, die ich aus dem Wohnungsverkauf habe, natürlich.
44:00Siehst du, genau das habe ich mir gedacht.
44:03Leider ist das nicht möglich.
44:04Aha.
44:05Wieso nicht?
44:06Weil wir das Geld in einen geschlossenen Anlagefonds für deine Altersvorsorge gestellt haben.
44:10Du!
44:11Und da kommst du leider nicht dran.
44:13Heißt das, ich habe kein Geld für den Hofladen?
44:18Genau das heißt das, ja.
44:20Tut mir leid.
44:21Aber du hast dir den Vertrag noch nicht unterschrieben.
44:24Und als Geschenk noch ein Gläschen Marmelade.
44:29Schmeckt sehr gut zum Brot.
44:30Vielen Dank.
44:31Tschüss.
44:32Tschüss.
44:33Du hast es mal wieder geschafft.
44:48Ja.
44:50Gefällt dir mein Laden wirklich?
44:54Ich bin mir sicher, du wirst Erfolg haben damit.
44:59Und ich muss wieder allein ins Büro.
45:02Ach ja?
45:03Es gibt eine Menge zu tun.
45:05Meine beste Angestellte hat mich schmählich im Stich gelassen.
45:09Bist du immer noch wütend auf mich?
45:12Ein ganz kleines bisschen.
45:15Bis dann.
45:17Warte, ich wollte dir noch was sagen.
45:20Ja?
45:21Das wollte ich dir schon länger sagen.
45:23Ich kam irgendwie nicht dazu.
45:25Ich wollte...
45:26Warum?
45:27Es...
45:28Es ist einfach so.
45:29Ich liebe dich, Jan.
45:33Wir haben schon alles besprochen.
45:35Nein, das haben wir nicht.
45:36Ich weiß, dass ich nicht so offen zu dir war, wie es hätte sein sollen.
45:40Bei meinem letzten Gespräch mit Benita hat mich eine Bemerkung von ihr ziemlich betroffen gemacht.
45:53Und ich will das alles nicht hören.
45:54Ich will das alles nicht hören.
45:55Mala, bitte.
45:56Ich...
45:57Es war, als ich ihr das Geld gegeben habe und...
45:58Als du mich daran erinnert, dass ich ihr ein Versprechen gegeben habe.
45:59Was für ein Versprechen?
46:00Als ich Benita kennengelernt habe, war sie nach dem Tod ihrer Eltern ziemlich verstört.
46:01Und...
46:02Gentlemen und Ritter, der du bist, hast du ihr darüber hinweggeholfen.
46:03Ich habe ihr versprochen, dass sie nie wieder einsam und unglücklich sind.
46:05Und ich will das alles nicht hören.
46:06Und ich will das alles nicht hören.
46:07Mala, bitte.
46:08Ich...
46:09Ich...
46:10Es war, als ich ihr das Geld gegeben habe und...
46:13Als du mich daran erinnert, dass ich ihr ein Versprechen gegeben habe.
46:17Was für ein Versprechen?
46:19Als ich Benita kennengelernt habe, war sie nach dem Tod ihrer Eltern ziemlich verstört und...
46:25Gentlemen und Ritter, der du bist, hast du ihr darüber hinweggeholfen.
46:28I have told her that she will never be alone and unglücklich.
46:36Gunther, I ask you, that is years ago.
46:40Yes, I know.
46:42I feel...
46:44I feel...
46:46I feel...
46:48I feel...
46:50Huh?
46:52Sure.
46:54What is that?
46:56Ja, und jetzt?
46:58Nichts.
47:00Ich möchte einfach, dass nichts mehr zwischen uns steht.
47:02Keine Geheimnisse. Nichts.
47:04Es ist dafür nicht ein bisschen zu spät.
47:12Das ist toll, wir können deine 15.000 Euro nämlich dringend gebrauchen.
47:16So schnell, ja? Ja, quasi sofort.
47:18Also meine sind ja schon für die Anfangsinvestitionen draufgegangen.
47:20Kein Spielraum mehr?
47:22Hast du das Geld nicht?
47:24Wenn ich sage, dass ich das Geld habe, dann habe ich das Geld auch.
47:26Also, dann können wir jetzt unterschreiben.
47:28Ja.
47:30Ja.
47:32Unter den Stücken war eine Kommode, erinnern Sie sich?
47:36Waage, was ist damit?
47:38Frau Rose hat die Vermutung geäußert, dass sie sich bei dieser Kommode um eine Burmeisterkommode handeln könnte.
47:44Ich würde gerne noch einmal mit dir reden.
47:46Ich würde gerne noch einmal mit dir reden.
47:48Frau Rose, es ist alles gesagt.
47:50Aber ich möchte gerne erfahren, wie es mit uns weitergeht.
47:54Und wie es mit uns weitergeht.
47:56Ja.
47:58Und wie es mit uns weitergeht.
48:00Ich möchte noch einmal sehen, wie es mit uns weitergeht.
48:04Und wie es mit uns weitergeht.