- 2 days ago
Letters From The Past Season 1 Episode 2
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01That's bullshit.
00:02Merge?
00:03Shut it.
00:04Totally.
00:05I think so, too.
00:06You have to admit, it's bullshit.
00:07It is.
00:08Come on, guys, my line needs to continue.
00:09You know that, right?
00:10Well, yeah, of course.
00:11I'm sure it will, but magic isn't real, really.
00:13Come on.
00:14It's moving.
00:15Oh, my God, you touched it, man.
00:16No, no, I didn't, did I?
00:17You didn't.
00:18No, I didn't.
00:19Are you serious?
00:20Then she moved it back and forth.
00:22You'll have a sense.
00:23Yes!
00:24Oh, no, man, don't tell me there's gonna be another one of you.
00:26Hey, how about we use a crystal ball to see the future?
00:28It's just as stupid as that bullshit.
00:30Why not?
00:31Yeah, for fun.
00:32Open your palm.
00:33Huh.
00:34No, I don't wanna do it.
00:35There's nothing to be nervous about.
00:37I just don't believe in it.
00:40Okay, you tell me mine.
00:42Okay.
00:43Open your hand.
00:44Three kids.
00:46At least.
00:47Huh?
00:48I mean, that's just a prediction, but it has nothing to do with me.
00:51So, yeah, you know.
00:58Oh.
00:59So?
01:00It's not moving at all.
01:04Guess you won't be having any kids then.
01:11Hey, Seda.
01:12Why would you say that?
01:13You can't tell the future with a ring.
01:14Isn't it?
01:15Well, it's stupid.
01:16And that's what says how many kids you'll have?
01:17You can't have to say that.
01:18Why is she getting so pissed off?
01:19You should've moved it.
01:20I know.
01:21I was about to.
01:22This is ridiculous.
01:23Why didn't you?
01:30Hello.
01:31My name is Elif.
01:32Elif I.R.
01:33I brought your letter.
01:34Mom!
01:41We're having cake.
01:42Okay, sweetie.
01:43Coming.
01:44What was your name again?
01:46Elif.
01:47Elif.
01:48Fatma I.R.'s daughter.
01:49She was your teacher.
01:51You wrote this letter to yourself in high school.
01:55It seems you really went out of your way.
01:59Mr. Oscar?
02:00Thanks very much for coming.
02:02This way, miss.
02:03Can you tell Miss Seda I need to talk to her, please?
02:05Seda?
02:06The woman I was talking to.
02:07What is it, sweetheart?
02:08You look upset.
02:09No.
02:10I'm fine.
02:11You mind holding this for me?
02:12What's this?
02:13You have to go around one more time, okay?
02:16I'm back.
02:17I've been working here for a long time.
02:19I'm back.
02:20I'm back.
02:21I'm back.
02:22I'm back.
02:23I'm back.
02:24I'm back.
02:25I'm back.
02:26I'm back.
02:27I'm back.
02:28I've been working here for 15 years.
02:30I've never heard the name Seda.
02:32Please.
02:58Mayın tarlasında dolaşıp durmuşum aşk sonunda.
03:09Herkes arkamdan bağırmış, kimseyi duymamışım.
03:17Savaş film elinde olur ya, yaralı yaralı devam etmişim.
03:26Sonuna kadar aşk ya, yanımdasın, satmışım.
03:34One day, we'll be together forever.
03:39One day, we'll be together forever.
03:51There's something.
03:52Let's run away.
03:53Right now, please.
03:54Why don't we just...
03:55Do one.
03:56Promise me this is forever.
04:09Promise me this is forever.
04:12Oh my God.
04:13Mayın tarlasında bir adam sevmişim aşk sanında.
04:16Soyunu korkusuzca çorul çıplak kalmışım.
04:20Aşk binlerinde olur ya, işte öyle sevmişim sonunda.
04:42Bedenim sallam bulmuş, değil paramparçadan.
04:51Bu adamı yavrum ben.
04:52Bendenim sallam bulmuş, onları sevmişim sonunda.
05:01Yavrum ben.
05:04Bye.
05:05Ayy beri.
05:06Ayy beri.
05:08쓸umu yok.
05:09Korkusu düşmüş, kalkmışım.
05:15Aşk binler.
05:16My head was a big dream of me, I was a big dream of me.
05:24Fumayın tarlasında, bir adam sevmişim aşk sanıp da.
05:32Soyunup korkusuzca çarılçıplak kalmışım.
06:16This is really pretty.
06:27Okay.
06:31So, sorry if we kept you awake last night, Banu.
06:36Look at this.
06:38Look what mark did. I have them all over.
06:40Do you have any concealer?
06:42No.
06:46Oh, my head's killing me.
07:00I bet.
07:01What happened anyway? Did a bomb go off? I don't remember a thing.
07:05Mert's still here?
07:06Mm.
07:08He left early. Practice.
07:10Ugh.
07:12Where's Sita?
07:14Well, she left, I guess.
07:20Good choice.
07:24I'm saying Murat's a good choice.
07:26You two are so cute.
07:27Stop. Hey, no, no. You'll regret it.
07:40We'd better get going. We're gonna be late.
07:42Yeah, I'm out of here.
07:43Mm-hmm.
07:44I can't do it. I can't deal with this headache.
07:48Did you guys see my bag?
07:49You're not looking so good, Sita.
07:59What's the matter? The Ferris wheel's too fast?
08:01I'm not hooking you up anymore. Go find someone else.
08:05Levins, you made your point all right. Just give it to me.
08:07All the kids at that party know I'm your connection now.
08:09What about those two there?
08:13No, they didn't see you.
08:18So they were there.
08:19Just give it here.
08:21Listen to me. This stuff's very strong, so don't be stupid and overdo it.
08:24Poor you. Scared something will happen to your best customer?
08:31What do we have first?
08:37Chemistry.
08:38Oh, God. I don't know if I can deal with that class so early.
08:41We're just doing experiments.
08:43I'm going to stop by the cafeteria first. Want anything?
08:48Mm-mm.
08:51What's with her? Suddenly best friends, are you?
08:55What'd you get from that guy?
08:57Happiness. Not your thing.
08:59It's not yours either.
09:01Never mind. It's not important. Tell me about your night.
09:04How was it?
09:05Not much to tell.
09:07Banu, I saw Murat and you kissing.
09:10I wouldn't do that.
09:13There's no reason to lie to me. Banu, hey, stop.
09:22What are you doing?
09:24I'm just looking.
09:25Someone's definitely hiding something.
09:31After facing hard times, the Kara Salili family celebrated the marriage of their eldest daughter, Pelin, to Tufan Shaheen with a glamorous wedding.
09:38The fact that the lavish event so closely followed the family's tragedy led to gossip in high society.
09:47Tragedy? What? I wonder what happened.
09:50Which one's Seda?
09:51None of them. She's not in the photo.
09:52Maybe she wasn't in any condition to be there, so they hit her.
09:55They sure hit her well. It doesn't even mention her.
09:58Think they erased her?
10:00They can really do that. They can erase anything, but you have to have money, though.
10:05Well, look at you. Nothing gets by you, huh?
10:08I'm not just a pretty face.
10:10I'm Rahat Manuklu.
10:15You think Seda's my mother?
10:18I have no idea.
10:23And if I knew, I would have told you already.
10:28That's enough now. I have an early morning to bed.
10:35Birthday parties are nice, but I'm tired.
10:40Darling, you want to go somewhere for a couple of days? Just us.
10:44That sounds great.
10:48Past always comes back to haunt you.
11:09I'll open it.
11:37Looks like it's to her boyfriend.
11:39My love.
11:43I know we will still be madly in love in 20 years.
11:48Our love will go on forever.
11:52My beautiful sister.
11:57You said you wanted to make love with me all over the world.
12:02Tell me all about it. Everything.
12:04Where did we go first?
12:07Rome.
12:08Paris.
12:10Paris.
12:13Prague.
12:13You're not...
12:20You're not...
12:25You're not in love with my sister.
12:41You're just going along with it for your father's sake.
12:46I know in my heart our love is stronger than your fear.
12:50When I got the infinity tattoo, I made a wish that we'd never be apart.
12:56Too fun.
12:57Too fun.
12:58After 20 years together, if there's anywhere in the world, we haven't made love.
13:11That's right.
13:15What the hell does this mean?
13:17Tell me, what?
13:18What?
13:19What?
13:21Let me see it.
13:23You said you got this because you were drunk.
13:25You fucking lied to my face.
13:27She was my sister.
13:28You've got no shame.
13:29Did you have sex?
13:40You answer me!
13:42She's dead now.
13:59Ah!
14:29And we have omelettes.
14:46Here you go.
14:50And for you.
14:59Eat it after.
15:02I want it now.
15:03You'll lose all your teeth, you know?
15:04Nuh-uh.
15:05If you eat too many sweets, your teeth will rot.
15:07And once they're gone, they'll never come back.
15:09Can you really lose your teeth, Mom?
15:12Aaliyah, eat your breakfast now, please.
15:14Layla, aren't you eating?
15:15Go on, then.
15:15Get ready for school.
15:17Tufan!
15:18Your omelette's getting cold.
15:26Morning, girls.
15:28Good morning.
15:29Dad?
15:33Layla said my teeth will rot and fall out.
15:38She must be teasing you.
15:40Why would your teeth rot?
15:41I don't like you anymore.
15:43I'm your sister.
15:44You'll always love me.
15:45You have to.
15:46That's exactly right.
15:47Sweetheart, she's your sister.
15:49You will always love her.
15:51All right?
15:55A tattoo?
15:55Eternal love.
15:57It'll be complete one day.
15:58Say, the high school romances don't last very long.
16:02Say, the high school romances don't last very long.
16:05I mean, weren't you just madly in love with that guy, Mert?
16:14Tufan.
16:14Um, are you even too fun, even in love, Pellin?
16:23You just said school romances don't last, and yours is one.
16:25Well, we just got engaged, so yeah.
16:27If I were you, I'd quit messing around, because when Mom sees that, she is going to go bad
16:33shit.
16:34You've got to figure out what you're going to say to her about this eternal love of yours.
16:37Hey, guys.
16:38What's up?
16:39Hey, man.
16:40Not too much.
16:41Cool.
16:42You good?
16:43It's no mystery.
16:44It's Mert.
16:45It's no mystery.
16:46Of course, it's Mert.
16:47We made up.
16:48I missed him more than I can say.
16:54It's true, love.
16:55You wouldn't understand.
17:00A girl's coming over to you later, man.
17:04Hello?
17:05Hey.
17:06What's up, Seda?
17:12We should go to the party as Romeo and Juliet.
17:14What party?
17:15Ilgin's going away party, of course.
17:17You're funny.
17:34Have a nice class.
17:35Hey.
17:36Hey.
17:37What was that?
17:38What are you doing?
17:40First you like me, then you don't.
17:41This going back and forth bullshit is pissing me off.
17:43What's wrong with you?
17:44Let me go, Mert.
17:45You're hurting me.
17:50You've got brain damage.
17:52We're over.
17:53Go.
17:54So good.
18:01Miss Fatma, Mert will be late.
18:02Mert will be late.
18:03His coach asked to see him.
18:04Oh.
18:05Basketball coach, Enjin.
18:06Mr. Enjin.
18:11She loves me.
18:12Hey.
18:13Of course she does.
18:14Shut the hell up.
18:15You're such an idiot.
18:16Oh, yeah, for sure.
18:17I'm the idiot.
18:18Takes one to know one.
18:19Banu, come here, please.
18:20Take the attendance.
18:21Sure, miss.
18:28Everyone turn to, uh, where were we?
18:30Namik Kamal, I think, Miss Fatma?
18:31Correct.
18:32Exactly which of his works?
18:34We're reading Intabah.
18:35All right.
18:36You can start reading from where we left off.
18:38Ahmet?
18:42Okay, um, I just need to find the book.
18:44Which page?
18:4575.
18:4675.
18:47Page 75.
18:4875.
18:49All right.
18:50Fuck me.
18:51Oh, my God.
18:53All done.
18:54I marked down all the absences.
18:56Could you please shut the door?
18:57Thanks.
18:58Yep.
19:00As the car approached the fountain,
19:02before he had the chance to gaze deeply
19:04at his fair maiden, the councilman, Mahmoud Esmer,
19:07who is the leader of the community, approached him.
19:09Hey!
19:10He knew he'd never get another...
19:12Where's Seda?
19:13Did you mark her absences?
19:14What do you care?
19:15I just thought maybe you swallowed her.
19:21Stop braying like a donkey.
19:29Sorry, you scared me, Miss.
19:31Take off your necklace, Suha.
19:36I've warned you not to wear it to school,
19:38yet here we are.
19:40No, you never said I couldn't wear it.
19:43Don't make me give you a detention.
19:45Take it off.
20:09Here you go.
20:11If you need help filling it out, let me know.
20:15This is great, Coach.
20:17Can I go now?
20:18Sometimes they request an interview.
20:20Mm-hmm.
20:21The form has all the details.
20:22Ah.
20:23Downtown?
20:25Freddie Brown's Twish?
20:2632 and me?
20:27Just hanging?
20:28It's all good.
20:29It's not gonna be easy.
20:30Getting a basketball scholarship for a college in the U.S.
20:34is extremely competitive.
20:38It's not just what you can do on the court.
20:41They look at your GPA, too.
20:43A Mets average is 87.
20:45It isn't enough to be talented.
20:47If you don't hit the books, get your grades up,
20:50basketball will be impossible.
20:52What's your driver doing over there?
20:59Why is he just watching us drink beer next to the car?
21:02Hello?
21:03Just let the guy go home.
21:04He can't, man.
21:05His dad told the driver to stay.
21:07At least it's good beer.
21:09So, not such a bad deal.
21:10What's up with you?
21:11He's all pissed off.
21:12Coach gave him shit.
21:14So now he's upset.
21:17How can you be such an asshole?
21:18It's true.
21:19I'm such an asshole.
21:21At least I can dribble.
21:23How's this?
21:24Well, I'm playing college ball.
21:25You can stick with-
21:26But I'm a really good dribbler your whole life.
21:28Heh.
21:29I'll see what happens.
21:30All right.
21:34Oh, yeah.
21:35Why were you absent?
21:36Are you okay?
21:37He went to buy a car with his daddy today.
21:39No, really?
21:40What?
21:41Where'd you get that?
21:42I don't know.
21:43I heard that he bought you a muscle car for your birthday,
21:45and when you grow a little taller, you'll be allowed to drive it.
21:47Funny I'm at.
21:48Ha-ha.
21:49If only that was true.
21:51What did coach have to say?
21:53Just to-
21:54To get my grades higher.
21:56You know?
21:57Study more.
21:58Oh, but that doesn't matter.
21:59Grades don't count, do they?
22:01Not when you can hit three-pointers like that.
22:03I'm sick of your stupid fucking jokes, dude.
22:05Oh, I'm sorry.
22:06Is that hitting too close to home?
22:07I'll shut or I'll shut it for you.
22:08Shh!
22:09It's so funny now.
22:10Stop, stop, stop.
22:11Guys, what the hell?
22:12No, no, it's okay.
22:13It's okay.
22:14It's all good, man.
22:15You crazy?
22:16Come here.
22:18I'm at.
22:20And don't worry about your grades.
22:25I'll help you out.
22:26We'll study as a group.
22:27Banu, me and you.
22:28It'll be okay.
22:29We'll get through it.
22:30It's too late for that, man.
22:31I can't just study my way out.
22:33I've got something in mind.
22:37We'll see.
22:50You're standing there like you're waiting for a bus.
22:53Come, sit down.
22:54I sat too much today.
22:55I'd rather stand for a bit.
22:57But I'm bored.
22:59I'm sitting here all alone.
23:02Sit.
23:07Sweetheart, here.
23:09Have this one.
23:10Yum, yum, yum!
23:11What the hell?
23:15He must be crazy.
23:17But if he's happy, it's fine.
23:22He lost his way but found happiness.
23:25What do you call those shrinks again?
23:29Oh, psychologists.
23:31You could become a psychologist.
23:33Everyone's crazy these days.
23:34You'd make a great living.
23:36Feel anxious, take drugs.
23:37Feel angry, take drugs.
23:38Psychologists can't prescribe medication, for one.
23:41Second, they would be offended by the word shrink.
23:44Third, to prescribe medication, I'd have to be a psychiatrist,
23:46which takes ten years.
23:47Number four, you sound like a textbook.
23:50Look, I was half-joking.
23:51Relax.
23:52Cozy up here.
23:53Let's eat sunflower seeds.
23:55Just have one, please.
23:57Come on, I don't want to have to eat them all, sweetie.
23:59Okay, fine.
24:00Just one.
24:01So, what is it again?
24:13Psy-co-psych?
24:15Psychiatrist.
24:16Psychiatrist.
24:18Banu, are you almost done?
24:19Almost.
24:20Just a couple left.
24:21I have an appointment I need to get to.
24:22You can close up when you're done.
24:23Okay, dear?
24:24No worries.
24:25And don't forget to put the exam papers in the folder.
24:27Yes, Miss Fatma.
24:28Thanks, Banu.
24:29Thanks, Banu.
24:30I feel bad you stayed after school to help me.
24:31No, that's okay.
24:32I can go swimming later.
24:33That's good.
24:34Goodbye.
24:35Goodbye.
24:38Thanks.
24:39Bye.
24:40Goodbye.
24:41Goodbye.
24:42Goodbye.
24:44Goodbye.
24:48Bye-bye.
24:50Bye-bye.
24:52Bye-bye.
24:53Goodbye.
25:06I'm so in love with you, Mert.
25:08I want so badly to have the courage to tell you now how much I love you.
25:14But I can't.
25:15I promise you, when you read this letter in 20 years, I will be different.
25:20I'll no longer be afraid of love.
25:22And I'll never love anyone but you.
25:25Whenever I close my eyes, I remember when we kissed.
25:28I fell for you that day.
25:31My heart aches when I look at you.
25:33Would anyone want to feel heartache?
25:37I do.
25:39I'm in love with you, Mert.
25:41Whether it's 20 or 40 years, I won't ever regret writing this letter to you.
26:03You're a good swimmer.
26:15I have no idea who Seda's new boyfriend is.
26:18I'm not here about Seda.
26:20I think we should be friends.
26:30Hmm.
26:31Let me help you out.
26:36That's okay.
26:37Come on.
26:38Over here.
26:38Yeah, climb up here.
26:43Take my hand.
26:45Yeah, here, here.
26:46There you go.
26:50Oh, yeah.
26:50I brought this for you.
26:52Here you go.
26:53Hmm.
26:54Let's take this off.
26:56Oh, your hair still got a bit wet.
26:58Hmm.
26:59Hmm.
26:59You know, your eyes are really pretty.
27:13What do you want, Mert?
27:17I know you want something, so what is it?
27:20All right.
27:23I do.
27:23You're helping out Miss Fatima with stuff.
27:28You can even go into the teacher's room, in and out, on the computer, too?
27:32Yeah.
27:35Banu, it's simple.
27:37Fix my grades, and I'll help you out.
27:39We'll hang together, okay?
27:41Best friends, you know?
27:43Mert, I can't believe you.
27:45No, please, you're right.
27:47I didn't want to ask you for this.
27:48I'm desperate.
27:49Besides, it'll take two seconds.
27:51Basketball's impossible without this.
27:52We'll get kicked out.
27:54We'll know it was me.
27:55Okay.
27:56Okay.
27:57Tell me what you want.
28:00I'll do anything.
28:01Mert begged me.
28:02Tell them that.
28:03Tell them that I begged you.
28:04Got down on my knees and begged you.
28:05I won't deny it.
28:06I swear.
28:07I swear.
28:08Banu.
28:09Banu, Banu, help me out here.
28:10Hey, look at me.
28:11You like me, don't you?
28:13Listen, I won't be able to get the scholarship without you.
28:17Maybe it'll help you understand that you're mortal, like the rest of us.
28:22Let me tell you a secret.
28:45Keep at it.
28:46You're still fat.
28:46Hey, that's mine.
28:55Hey, Mert.
28:56Wait, what are you doing?
29:03Thanks.
29:04Have a nice day.
29:08Next, please.
29:09Uh, hello.
29:18Hello.
29:19Name, please.
29:20Uh, Mert.
29:20Tesvar.
29:23Moment.
29:33Your signature, please.
29:35There.
29:41Good.
29:45You're welcome.
29:51Next, please.
29:51Next, please.
30:12I'm so in love with you, Mert.
30:42I want so badly to have the courage to tell you now how much I love you.
30:48But I can't.
30:50I promise you, when you read this letter in 20 years, I will be different.
30:54I'll no longer be afraid of love.
30:57And I'll never love anyone but you.
31:02You got married right after school, right?
31:04True love.
31:06The baan who I knew didn't plan to marry anyone.
31:09She wanted to be an architect.
31:10It was a beautiful story, actually.
31:12Right, Baanu?
31:14Mm-hmm.
31:16She's still shy.
31:18Well, I think it's sweet.
31:19Hasn't changed a bit.
31:21Always been like this.
31:22The shyest girl in school.
31:25I heard you sponsor the homecoming night.
31:27So I'm only receiving an award thanks to your generosity.
31:31I never would have believed how Sandra Hai has been allowed to fall apart.
31:35Actually, homecoming was Baanu's idea.
31:37It's all because of her.
31:38Everything I do, I do for her.
31:40Would you listen to this?
31:42I didn't think they still made them like that.
31:44I'm so jealous.
31:45The world needs a lot more like the two of you.
31:48Give us three kids, at least.
31:49The driver's here.
31:57I better get going.
31:59And please, send me that project proposal.
32:01I will.
32:01I appreciate it.
32:02Great to finally meet you.
32:04Oh, you shake hands.
32:06Okay.
32:07Pleased to meet you, too.
32:08Have a good day.
32:09You, too.
32:09Baanu has some things to do later, so you can come back for her.
32:16Of course, Miss Susami.
32:21My God.
32:23Murat's your driver?
32:24Mm-hmm.
32:26I wish I told fewer jokes sometimes.
32:29I didn't offend him, did I?
32:31Oh, my mouth gets me in trouble.
32:33Always has.
32:35My comment about kids was stupid, too, wasn't it?
32:38Uh...
32:40It's just an issue that, uh, is a bit hard to talk about.
32:46Susami would love to have children, but I'm not able to.
32:49Oh, I'm sorry to hear that.
32:53Don't worry.
32:54My friend went through the most horrific time for years.
32:56Now she has triplets.
32:58I'll text you the doctor's number.
33:00It's a congenital condition.
33:01It's untreatable.
33:06Your husband's a good man.
33:08Some guys would do anything to make sure the family bloodline keeps going.
33:13We don't live together anymore.
33:19Ever wish you didn't live in such a big house?
33:23I like my life, but honestly, it can be lonely.
33:27Every once in a while, I wish I were a mother.
33:30But it always goes away.
33:32That was great.
34:00Really great.
34:05Did you take notes?
34:07Mm-hmm.
34:08Do you want your glasses?
34:10No, it's all right.
34:12Again, I'm sorry about last week.
34:14It was a last-minute thing.
34:15I know.
34:15That's fine.
34:17How's your mother doing?
34:18Not good, but...
34:22But?
34:30I found this letter.
34:31I'm so confused.
34:54I feel mad, but I also think I'm heartbroken.
35:01I mean, what if this letter isn't even real?
35:03What if all this is for nothing?
35:05I found some old students of moms who know what happened, but I can't reach them.
35:10I can't focus on anything anymore.
35:14My head feels like a big jumble.
35:15I'm lost.
35:22Don't worry.
35:23Don't worry.
35:25You're not alone.
35:27We all get lost, no matter how old we are.
35:30For me, I try to listen to my inner voice.
35:35Why don't you try doing that?
35:39Feels like coffee time.
35:40Can I get you one?
35:41Mm-mm.
35:44So your real mother's name is Seda?
35:47How do you know?
35:48It's right here.
35:49Look.
35:56Let's have some coffee, hmm?
36:00I just...
36:10We can't keep living like this.
36:15I don't think this is fair to you.
36:16You deserve better.
36:19My whole life, nothing I ever did was for me.
36:22Seriously, even the books I read, where we live, the meals I make, none of it's for me.
36:26I chose this because you like red, but I don't even like red.
36:29I've followed you everywhere.
36:31I devoted my whole life to your happiness, all of it.
36:36But Tufan, I'm not saying that I regret it.
36:38You're my life.
36:40I made you happy, right?
36:48We'll get through this, my love.
36:50I promise.
36:50It's no use.
37:11Bellyn, you must see.
37:12You know, I tried.
37:20I love our girls, and I promise to be there for them.
37:31It's all over.
37:31Oh!
37:40I hate you!
37:41Oh!
38:00Oh!
38:01Everything okay?
38:03I couldn't sleep.
38:04But you have to, hon.
38:06You have school tomorrow.
38:09I could go down and make some milk and honey for you.
38:12No, thanks.
38:13I'm not a baby mom.
38:15But you were once.
38:18My girl.
38:18Are you happy, mom, living like this?
38:34I'm not.
38:36It's just...
38:38You know, I'm the only one in my class whose parents are still together.
38:41So I'm used to it.
38:44It's just that Aaliyah's a bit scared.
38:46Aaliyah says she's scared?
38:53We hear you fighting.
39:06I'm so sorry for all this.
39:07I wish it were different.
39:13Just no more milk and honey.
39:15Deal.
39:16You know what?
39:32We should make popcorn.
39:33Then pick out a movie.
39:35I'll tell your school that you're under the weather.
39:39Okay.
39:40Sound good?
39:42All right.
39:42Thanks.
39:45Got it.
39:48Come in, honey.
39:58I'm sorry to show up like this again.
40:01I have to talk to Seda as soon as possible.
40:04Miss Pellin,
40:05I was adopted and I'm looking for my birth mother.
40:08This has nothing to do with me.
40:10I can't help you.
40:11So I'm sorry.
40:15It says Seda Caressa Lili on it.
40:17Is this a joke?
40:30Seda isn't your mother.
40:34Why not let her tell me that herself?
40:38Because she can't.
40:41She died 20 years ago.
40:43Bambaşka biriyleymişim aslında senden biriydi.
40:48Gitmek der.
Recommended
41:26
|
Up next
35:57
29:01
35:42
35:27
36:54
35:32
45:55
21:33
44:31
1:45:12
44:59
57:07
44:41
21:42
47:25
44:10