- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30اوضاع المادية ومشان اختك كمان
00:32انت خليك عم تتحرى عنا
00:34تمام ولا اهمك
00:35يلا بشوفك
00:36في معيك كمان
00:52في ازعطيتني مصاري
00:55بعطيكي بعضين
00:58لا الشغلة ما بتمشي بهالطريقة
01:00خير ليش عم تتطلع فينا
01:05انتي اليف
01:13اي انا مين حضرتك
01:16تعالي لحتى نحكي شوي
01:17انت سرطي
01:19لا
01:21يلا نقلع من هون
01:24شكلك ما رح تفهمي بالكلام
01:37تعالي
01:39وقف لو اين اخدني
01:41شو بتضعك منها
01:42يلا ترك البنت احسن لك
01:45واذا ما اتركت شو
01:47وقتها رح اتلق
01:53روحوا من هون
01:59طلع فيني
02:05اذا صار وعرفت انكن انت تعاطوا مخدرات
02:08فوقتها رح قطع ادنيك
02:09وكمل على ادنين رفقاتك كمان
02:11فمت
02:12فمت
02:13فمت
02:13مليع
02:15هات بيتك
02:25اي
02:27تعالي لانا حكي شوي
02:43موسيقى
03:03عادي
03:04انت من وين طلعت لي
03:06شو بدك فيني
03:07ليش عم تدخل بحياتي
03:09اللي مين انت
03:09وعطي صوتك
03:11وعادي
03:13من وين عم تجيبي هاي البضاعة
03:26احكي
03:27مين جبرك على هالشغل
03:29يلا
03:29وانت شو دخلك شو دخلك
03:32ليش عم تبيعيها
03:34لانه مصريها كتيرة
03:38وشغلة سهلة
03:39بدي تعطيني اسم
03:43ما بقدر اعطيك اسم
03:45هدول ممكن يقتلوني
03:47ما حدا بيقدير
03:49وانت شو عرفاك
03:50لانهم اكيد رح يكونوا ماتوا قبليك
03:53كيف
03:56انا حكيت مع ستك
04:00ومتدايق كتير
04:02ولو شو ما كان مو من حقك ابدا
04:05تزع لي
04:06بالنسبة لقلك هي امك وابوك
04:10شو يلي عم تخبصه
04:12شوف حالتنا وشوف الفقر يلي نحنا فيه
04:15صدقني الفيران عايشة احسن منه
04:17ما في شي بالدنيا
04:18بيعطيك الحق انك تتعاطي
04:19وتبيعي مخدرات شو ما كان
04:21ما بيهمني شو نوع الشغل
04:23ما بدي غير عيش متل كل الناس
04:26بعدين شو دخلني
04:27انا ما عم بشبرهم
04:29عم يشتروا بريضاهم
04:30عن جد
04:31اي
04:32تعرفي وين كنت لما كنت بعمريك
04:36وين كنت
04:38كنت بالسجن
04:40عن جد
04:42اي طبعا
04:44بعرف المكان منيح
04:49وما رح اسمح لك انك تروحي له ابدا
04:52لاني وعدت لستك
04:55تعرفي شو
04:58مستعد اني ضحي بكل شي بملكو
05:01كرمال كون مع ستي
05:04ومنيتي بهاللحظة اني عاناقة
05:08واقدر شمري حتى لمرة واحدة بس
05:12طلعي فيني
05:14ممكن الواحد يشتري اي شي بدي ايا بهاي الدنيا
05:18بس العيلة
05:21الام
05:23والاب
05:24ما بيقدر يشتريون ابدا
05:27ولهيك عطيني اسم الشخص اللي عمي شغلك
05:31وانا بتصرف معه
05:33طولقا
05:37طولقا
05:38ما في عنده شي لقاب
05:41تجار المخدرات بيكون عنده لقاب
05:43مسكي
05:56تعالي اللي عندي عالفندق
05:59ورح لقيلك شغل
06:02شو هالشغل
06:03مقرم نشوف
06:04وانو اشرف
06:07وانو بالفندق
06:09شبك
06:10ما اقول ما بتعرفي وانو وانو عم يروح
06:13وكيف بدي اعرف
06:14لا تكوني مفكرة انو بيقلي كل شي عم يساوي
06:17حاولي تكوني هاد الشخص ياللي بيحكي له
06:20بالنهاية هو عم يعمل شغلات كتير مشانك
06:24على فكرة ما بظن انو هاد الزلم ممكن يحب حدا بنو
06:27لا تظني بس اشتغلي
06:29لازم سكر لانو وصل
06:34كيفك
06:40مع مين كنتي عم تحكي
06:42على الاغلب التحقيق من ضمن واجبات الحماية
06:45اذا كان لمصلحتك
06:46لا تتفتلي هون روحي ع غرفتك
06:49بدي اطلع عجنينة
06:52طيب اذا بدك بنشرب شي
06:55اوكي موافقة
06:57اوكيب
07:15اهوة
07:16يا ترى في مشكلة إذا اشتربت كاس
07:21أكيد لها
07:24بيت
07:26أوكي
07:46بصحتك
07:55أنت اللي منصاب لهيك بصحتك
07:58غصة ومريت
08:01كيف وجرحك
08:09عم ينزف
08:11كان لازم ضنضب السنسيت
08:14إذا بدك أنا فيني ضمد لك ياه
08:18أنت؟ ليش بتعرفي؟
08:20بعد الزلزال عملت دورة إسعافات أولية
08:23فلا تقلق بعرف منيحة بها الأمور
08:25وحتى كمان بعمل مساج للقلب
08:27لا لا قلبي ما بده شي
08:30يا ترى في هون شنطة إسعافات أولية؟
08:33إيه هونيك؟
08:35وعلى أغلب بتلاقيها بها داك الدرج
08:37هاد؟
08:39إيه؟
08:41ها؟
08:47لقيتها
08:50يلا تعالوا تسطح هون
08:59متأكدة بتعرفي بهي الشغلة؟
09:01ما قلت لك أني جراحة بس عاملة دورة على هالشي
09:04أنا بفكه
09:17أنت ارتاح
09:34ما توقعت يكون في جروح كتير؟
09:38متعود
09:40نصبت كذا مرة
09:44وأكيد كل جرح فيه إله قصة؟
09:48في جرحين بتعرفي قصتهم
09:51وإذا حكيت قصص الباقي فما رح تنبسطي
09:55أساساً أنا ما بدي أسمع شيء
09:57رح تتوجع شوي هلا
10:03ما أقول اللي طعنتني عم تقول هادا الحكي؟
10:08أنت اللي طلبت
10:10ولا أنا ما بعمله؟
10:12ما قدرت يتقليني
10:14شو يعني كان؟
10:15بدك يعني يغز السكين بقلبك؟
10:18بعرف إنك فكرتي به الشي ولا ولا لحظة
10:21أنت شو عم تخبص ليش لحتى أفكر بهيك شيء؟
10:24كاملي؟
10:27عم واجعة؟
10:28كاملي كاملي
10:29تمام
10:32معلش تفهمني شغلة هلا؟
10:34ليش لحتى أفكر أني يقتلك؟
10:41يعني لأنك بتكرهيني
10:43بس مو دائماً أحياناً
10:47لأنك ما بتعرفيني
10:49مو متأكدة إذا بدي أعرفك
10:55لو أني كنت مكانك كنت كرهت حالي
11:00ليش؟
11:03لأني سيئ
11:05الشخص خطير فوق ما بتتخيلي
11:08بيرأيي أنت مانك سيئ
11:10مانك سيئ
11:14يعني صح أنت حدا خطير
11:17بس كمان شفتك بالميتة
11:19ما كنت سيئ أبداً
11:29طيب مين أنا؟
11:31متأكدة أنك مانك شخص سيئ
11:34أنت شخص حزين
11:37مهموم
11:39ومشاكلك كثيرة
11:41ولهالسبب
11:43أنت بنيت لحالك حياة خاصة
11:45وصرت تعيش فيها
11:47وكأنك ما بدك تتعرف على الواقع بالمرة
11:51ما بعرف يمكن بكرة الصبحت فيه
11:54وتضب شنتايتك
11:55وتسافر لشي مكان
11:56حتى بدون ما تخبر حدا
11:57كرمال تبلش حياة جديدة
12:02وتنسى كل الماضي اللي عشته
12:06تروح على مكان ما حدا بيعرفك فيه
12:13لما نكون أحياناً عشاط
12:16منحاول نكتب أي ذكرى لقلنا على الرمل
12:19وبعدها بيجي الموج
12:21وبيمحية
12:23وكأنه هالكتابة ما كتبت أبداً
12:25وأنت عم تحاول تساوي هيك
12:28أو عم تفكي
12:30ومن أمتى أخدت عني هي الفكرة؟
12:33ما بعرف
12:34ما بعرف
12:40شو اللي خلاك يتفكري؟
12:43يمكن صوتك على الأغلب
12:48لما تحكي تحس بالوحدة اللي عايشها
12:51وبيجيني إحساس بعتقد إنه صح
12:57إنه ما في حدا بها الدنيا كلها بيفهمك
13:00يلا را حطه
13:04فضل
13:06سيدي
13:08في عندي إلك خبر سيء
13:09شو صاير عاطف؟
13:10تعرفي إيرماك عم تحاول تعرف كل شي عن نيسان
13:11وإنت كيف عرفت؟
13:12لأني خبرت الشباب تبعنا يلي موجودين بضيعة نيسان إذا صار أي تطور يخبرونه، وهنا نخبروني اليوم
13:16هالشي ممنح أبداً
13:17إذا أشرف
13:18وصل لصورة نيسان بطفولتها
13:19راح يعرف إنه رؤيا
13:21ولسه بكير على هالشي
13:22بالأول لازم أشرف يقع بحبه لنيسان
13:23وبعدين من طلع رؤيا
13:25وبعدين من طلع رؤيا
13:26وإنه نطلع رؤيا
13:27سيدي
13:28سيدي
13:29في عندي إلك خبر سيء
13:30شو صاير عاطف؟
13:31تعرفي إيرماك عم تحاول تعرف كل شي عن نيسان
13:33وإنت كيف عرفت؟
13:34لأني خبرت
13:36وصل لصورة نيسان بطفولتها
13:38راح يعرف إنه رؤيا
13:40ولسه بكير على هالشي
13:41بالأول لازم أشرف يقع بحبه لنيسان
13:44وبعدين من طلع رؤيا
13:46ومن خبره إنه نيسان كانت عم تشتغل معنا ضده
13:52ووقتها راح يقتل البنت
13:57شو راح يصير إذا أشرف حبه يعني؟
13:59شو ياللي راح نربحه؟
14:01أكيد ما راح نحبسه لأنه حبه لنيسان مو هيك؟
14:04أشرف راح يتوجه
14:06ولأنه ما راح يقدر يتحمل
14:11راح يتمنى الموت
14:13سيدي
14:15أكيد أنت ما عم تحسي بأي شي اتجاهه مو هيك؟
14:19ولا لا؟
14:20إيرماك ما لازم تعرف شي أبدا
14:22فهمت؟
14:24مو بهالوقت
14:25بتبلغني بكل شي راح تعرفه
14:27واتصل بكل الناس طبعاتنا وخبرهم إنه ممنوع تطلع أي معلومة
14:31وإلا راح حاسبه
14:33خلاص تمام، أنا راح لاحق إيرماك
14:35أصحك تكشف حالك
14:37ماش
14:38همتني عاطف؟
14:39جتني رسالة من المفتش ساردار
14:43عم يسألني إذا لقيتها لعفراء
14:45ماشي الحال، تمام، سكر أميسك
14:54يسلموا إيديكي
14:57وجعتك شي؟
15:00أقل مما توقعت
15:01لما توقعت
15:06لما تطلع فيني، شو اللي بتشوفه؟
15:08شو اللي بتشوفه؟
15:27شوفك عاجزة
15:29محس إنك عملت شغلات ما كنت بتتوقع إذا عملية
15:35حاولت إنك تتهربي منها، بس ما قدرتي
15:39وكأنك عم تستني شي شخص
15:45شخص يجي وينسيكي الدنيا
15:48ما في نيحل كل شي لحالي، أكيد رح أحتاج شخص
15:56الكلبي حاجة شخص جنبه
15:59بس أنا لأ
16:05بتحاولي تبيني حالي قوية، بس ما لكي
16:13مثلا بعرف إذا أنا هلأ لمستك فرح تبكي
16:16معناتها لا تلمسني، لأنه مجايع بالي يبكي
16:21ما بحب البكي
16:23لأنه ما بجيب نتيجة
16:29يعني معقول أنت ما بتبكي؟
16:32إيه ما ببكي
16:34وإذا بكيت فما حدا بيعرف
16:39ليش؟ ولا هاد هو القانون بيعلمكن؟
16:43ما بضبط
16:44ما بضبط، وإلا حيفكروني ضعيف
16:48إيه ما بكيت آخر مرة؟
16:52لما أولدت
16:53لما أولدت
16:58هاي ما بتنحسي
17:02ما في غيره
17:05لو أنه أشرف ما حس حاله أكأنه رح يخون رؤيا
17:10لكان بهذا اليوم باسه للنسان
17:12باسه للنسان
17:14يمكن هي أول مرة بحياته
17:17كان حابب كتير أنه يبوك سمرا
17:24بس ضميره ما كان عم يسمح له
17:27بكل الأحوال ما كان بيقدر يتحمل أنه يخون على رؤيا
17:30أخونا لا رؤيا
17:42طيب أنا رايحة
17:45أحس حالي ضغط
17:46يجب أن تصبح على خي
17:50تصبح على خي
17:51تصبح على خي
18:21شو اللي عم تسوي نيسا
18:31اهدي
18:33من كل بد لازم بكرة تسلميني عفراء
18:44وفي شي مهم لازم نحكي فيه
18:45من حلقصة عفراء وبعدها منحكي
18:51شوف الجن которую Stickf
19:02好
19:04شكرا
19:08شكرا
19:10شكرا
19:12شكرا
19:16شكرا
19:18شكرا
20:20كنت نسيان عيد ميلادي عن جد ما لك معقول
20:268 أغسطس صح؟
20:30ايه صح 8 أغسطس؟
20:31اكيد معلم خربت
20:33التاريخ مضبوط
20:358 أغسطس
20:37اي اي هذا هو التاريخ
20:41عن جد ما بعرف كيف انسيت
20:43شكرا لك
20:53تمني امني قبل ما تنفخي..
21:05بس لا تقولي لياها..
21:23هاي اللي هدية اليك..
21:41عن جد بياخد الحقل..
21:47بس انا ما بقدر اقبله..
21:50رح تقبلي..
21:53رح يكون حلو كتير على رأبتي..
22:19سدقتي كلامي..
22:21انتي احلى سكر تيرا بالدنيا..
22:29كل عام انتي بخير..
22:31هاي احلى هدية جتني بحياتي..
22:41هاي احلى هدية جتني بحياتي..
22:43احلى هدية جتني بحياتي..
22:45احلى هدية جتني..
22:47احلى هدية جتني..
22:49احلى هدية جتني..
22:51احلى خيارة يناس بحياتي..
22:53احلى احلى لاناتقنا..
22:59انتي جتني شادmission..
23:01ها
23:23أصحكت عملي أي شي غلط
23:25ياريت لو كان فيني إيجي معك
23:28خلص تمام أختي رح دير بالي
23:31أساسا شي دام رح تكون هناك
23:35وهي رح تحل كل شي
23:36إن شاء الله
23:37بس تخلصي حاكيني فورا
23:40انتبهي على حالك منيح
23:43تمام
23:44إذا كنت جاهزة فينا نطلع
23:53إيه أكيد تفضل
23:54انتبهي على حالك منيح أختي
23:57موفق إن شاء الله
23:58يلا بشوفي
23:59بشوفك يا روحي
24:00عاطف شو صار
24:09إرماك عم تسأل بكلمك
24:12بعتي الزلمة على قافيون
24:14وحتى عمليم معلومات من كلمك
24:18معقول مش تبهين فيها أنه عم تشتغل معنا
24:20يعني ما بتوقع بس فيه احتمال يكونوا شاكين
24:24انت شو عم تعملي سيدي؟
24:27رجع المفتش سألك عن عفراء
24:29رح جيبه وأجي بعد شوي
24:31تمام سيدي عن إذنك
24:33ترجمة نانسي قنقر
24:38ترجمة نانسي قنقر
Recommended
24:56
|
Up next
27:27
27:54
27:25
26:44
27:18
27:15
24:18
26:38
24:43
26:31
28:43
27:16
29:03
28:00
30:30
29:44
28:57
48:13
29:57
25:58
28:54
24:37