- 7/24/2025
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00ترجمة نانسي قنقر
00:30ترجمة نانسي قنقر
01:00ترجمة نانسي قنقر
01:29ترجمة نانسي قنقر
01:59ترجمة نانسي قنقر
02:29ترجمة نانسي قنقر
02:59فضل
03:09سيدي
03:13لقينا يلي هجموا على الملعى
03:15وصلتنا اخبارية من مجهول
03:17انت متأكد؟
03:18معصفاتهم بتطابق مع تسجيلات الكاميرات
03:21طيب وينهم هلأ؟
03:22بحاوية بالمينة
03:23قال انه رح يهربوا على رومانيا
03:25وكمان
03:26وشو كمان؟
03:29قال انه اشرف عنده علم انه هرجال بالمينة
03:31متأكد من يلي عم تقوله من وين عرف؟
03:34ما عندي اي فكرة سيدي بس هذا يلي قاله الزلمة
03:37ماشي
03:38روح هلأ وخبر الفريق جهز حاله
03:41وانا رح اجي
03:41امرك حضرة المحقق
03:44في حدا بايعه لأشرف
03:50بسمين؟
03:52ما بنعرف
03:53بس يعني بكل الاحوال
03:55طالما القصة هيك
03:58صار في بيدي دليل قوي لأحبس اشرف
04:01شو عمي سيدي؟
04:06سيدي
04:07شو في سيدي؟
04:10لقيت لرجالي اللي ما قدرتوا تلاقوهون
04:13ورايحين نمسكون
04:14وانتو لحقونا بسرعة
04:15نيسا
04:26بالمناسبة انا ماني حدا منيح
04:29وما بحب كل الناس
04:32بس لما بحب حدا
04:33بعطيه روحي
04:34بس انت باين عليكي منيحة
04:37ولها السبب خليتهم يسألوا عني؟
04:40لا
04:40مو مشان هيك
04:41انت بنت حلوة كتير
04:43وصوتك حلو
04:45يعني ملك الجمال
04:47شكرا كتير هاد من زوءك
04:49هالشي ما رح يزبط
04:52اي شي؟
04:54اصدي على اشرف
04:55الحياة اللي عشناها ما كانت سهلة
04:58كانت صعبة
05:00مليانة قتل ودم وسلاح
05:02اليوم موجودين وبكرة لا
05:04ممكن واحد مننا يموت فجأة
05:07وانا ممكن موت
05:08هادا القدر
05:09بعرف هالشي
05:10بس نحنا اجينا عهاي الدنيا والمشاكل معنا
05:13وراح نعيش نحنا وياها
05:15يعني من الاخر هادا هو شغلنا
05:17ما عم افهم عليك يا ترى
05:20لوين بدك توصل بهالحكي
05:21بعضي عن اشرف
05:24فورا
05:24انتي ما بتعرفي
05:32بتعرفي اذا بتعلق فيك
05:34رح يحترق
05:37وراح يتحول
05:38لشخص مجنون
05:40صح هو بيبين هادي بس
05:41زعصة في جواته قنابل نووية
05:44يعني رح يحرقك
05:46وراح يحرقنا كمان
05:47وحتى ممكن يحرق حاله ما يسأل
05:50اللي عم تفكري فيه ما رح يصير
05:52لو شو ما ساويت
05:53لهيك اذا فكرا انك تخطي هيك خطوة
05:56فلا تفكري فيه ابدا
05:58احملي حالك وهربي
05:59طيب ماشي
06:02رح خبرك بطريقة تانية
06:04هو شاب شخصية معك حق
06:06وحتى عنده كاريزما
06:08بس اكيد مؤدل كاريزما تبعي
06:11فهمت علي
06:14يعني
06:16هو عنده كاريزما
06:18وانتي ما شاء الله عنك بنت حلوة وملكة جمال
06:21فلا تقع بيحبه
06:23مشان ما يقع بحبك
06:25هالشي ما رح يصير بنوب
06:27لانكن ما رح تنبسطوا ابدا
06:29وحياتكم رح تكون تعيسة
06:31صراحة ما عم افهم
06:34شو اللي خلاك تحكي معي بهالطريقة
06:36انا قلت اللي لازم قوله
06:38قلت لأني عم فكر فيكي
06:41انتي حياتك طبيعية نيسان
06:43لا هيك عيشية
06:45وقال لي رح تزعل كتير
06:47اي واحد بالدنيا ممكن يزعل
06:50ممكن مشان اي اشي
06:52اي بس لنفترض حبينا بعض
06:56فوقتها رح نوعد بعضنا انه
06:58اذا بكينا منبكي سوا
07:00واذا زعلنا منزعل سوا
07:02فكيف بدك يعني اتراجع عن وعدي
07:05انا قلت اللي لازم قلت لك ياه
07:09تمام
07:11ما شكور
07:12وما رح انسى هالمعروف
07:14ما رح انسى كلامك
07:17يلا عن اذنك
07:18قال اللي اللي لازم يقوله وخلاص
07:38بعدين هو شو دخلوا فيني
07:40بالنهاية هي الشغلة بتخصني انا
07:48لوين
07:52بدي روح عندي شغل
07:54ماناو بالدكواب
07:55يلا عنو بدي روح عنل
08:09شوفي
08:25ليش قررت تروحي فجأة
08:28كنا راحين عند عمر
08:29راح روح لحالي
08:32كنت خبريني بالأول
08:39لأ ما في داعي
08:42طب ليش متدائع
08:45من الاحتباس الحراري
08:48يا ترى ناوية وقف المسخرة
08:52هالمكان مثل الطابوت
08:54ونفسي بيديء كتير
08:55وممكن فجأة أغمى وقع
08:58إذا وقعتي راح أمسكك
09:02عن جد راح تمسكني
09:14شربي
09:17وإذا مسكتك ما راح أتركك
09:28موسيقى
09:56يلا منلتقى بالمشفى
09:58لا نشوف
09:59استنيني
10:00ما بوعدك
10:02أخدت الملف
10:26شايف الكلمة اجتمع
10:28خير إن شاء الله
10:30واضح إنه في عندكم مشكلة
10:38حكولي
10:41مشان قصة نيسان
10:47ليش شبه نيسان
10:49أحكوا أنتوا شباب بصراحة أنا حكيت كتير
10:54يا أشرف
10:56كنا ألانين عليك
10:59والسبب
11:02أشرف
11:04واضح إنك حابب هالبنت
11:06ولهيك ألانين
11:08اسمعوني يا شباب
11:09ما في هيك شي
11:11ليش عن تخترعوا قصص
11:13أشرف
11:15بعرف منيح لما الرجال يحب مرة كيف بيتطلع فيها
11:19لهيك ما في داعي تلفوا الدور علينا
11:21لأنه كلنا منعرف
11:23يعيني يعيني
11:26ليك أنا حكيت معك كتير وقلت إنه ما بدي أحكي بس ما رح تحمل
11:31أغلب وقتك عم تقضي مع هي البنت أشرف
11:33وكلهاتنا منعرف إنه قلبك لا رؤية وبس
11:36يعني
11:36صح ما بتعرف اسمها ولا كيف صار شكلها
11:39بس كمان
11:39لاحظة لاحظة
11:41لا تدخلوا رؤية بهاي القصة
11:44ماشي أشرف
11:45ما رح ندخله
11:46ايه
11:47بس حط ببالك
11:48ما رح نسمح إنك توقع بالحب
11:50عم تفهم؟
11:52هذا الشي ما نو من حقهاك
11:53ولا تنسى إنه في حوالينا
11:55أعداء بدون يخلصوا علينا
11:56كمان في عنا تار عمر
11:58أنت اللي عم تقول هذا الحكي؟
12:02معقول؟
12:03الوضع هلأ غير
12:04لو إني متت كنته زعلته ثلاثة أيام ونسيته
12:08بس لو صار لك شي
12:10كل الأيتام رح يزعله عليك
12:13لاحظة لاحظة
12:16ما فهمت كيف أنت قال الموضوع من الحب للموت فجأة
12:19الشغلتين
12:20نفس الشي بالنسبة لألك
12:25يعني أنا لازم عيش هاي الحياة بهي الطريقة
12:28ما لازم تكون مبسوط؟
12:30شو نعمل؟
12:31نترك كل شي ونروح
12:33هيك بدك فيك تروح هلأ
12:35وتعيش على شط جنب البحر
12:36ها؟
12:37وساوي عيلي
12:38أنت عارف عن حالك شو عم تحكي؟
12:42سمعني أشرف
12:43نحنا كتير منفهمك أخي
12:46بس كمان الحب بخرب حياتنا
12:49حتى إنه خربها
12:51شوف حالتنا وشوف بشو عم نحكي
12:54أشرف
12:55نحنا يلي أسفسنا هالنظام
12:57ما فيك تتركه إمت ما بدك
13:00نحنا مالنا موظفين
13:02منخلص شغل ومنمشي
13:05لهيك الحب ما بيناسبنا
13:07أنت بتعرف
13:09أنه هاد هو طريقنا
13:11إذا ما كان هالشي كرمالنا
13:13فعل قليلة كرمالة
13:15سمعوني يا شباب
13:27برأيي اللي عم تقولوه مجرد أوهام مو أكتر
13:31تمام؟
13:32تمام؟
13:33ماشي أشرف
13:38بس يا ريت ما تتدايق منا
13:41بالنهاية نحنا عم نحكي لمصلحتك
13:43ألو
13:45احكي
13:50كيف؟
13:52شو عم تحكي؟
13:54بأي مينة؟
13:56يكتر خيرك
13:57لأينا الرجال؟
13:59موجودين بيحاوي بالمينة
14:01وراح يطلعوا على السفيني ويسافروا على رومانيا
14:04خلينا نمسكونا بالماء يهربوا
14:06سمعوا ما بدي ولا واحد فيك يبين
14:32تختاروا أي مكان بالمينة وتتخبوا منيه
14:35ما فهمت سيدي ليش لحتى نتخبه؟
14:38منلاقي الرجال ومناخدهم؟
14:40نحنا ما رح نلاقي الرجال
14:41نحنا رح نلاقي أشرف
14:43علينا هلأ أنه نستنى
14:44ما فهمت شي
14:46وشو دخله بقى؟
14:49يلي قدم البلاغ
14:50قال أنه أشرف عم يدور على هدول الرجال
14:52وقدر يعرف أنه مكانهم هون بالمينة
14:54طيب
14:56ماشي وبركي ما أجه سيدي
14:58أكيد هو رح يجي
14:59هيك إحساسي
15:01وأول ما يجي رح نمسك هو ورجاله
15:04ولهذا السبب بدي الكل يكونوا جاهزين
15:07تخبوا منيه
15:09وإذا فعلا ما إجا
15:13ناخد هدنك لرجال
15:14يلا لأشوف
15:16هذا فخ
15:19شو يلي دخل أشرف هلأ؟
15:25أنت سمعت منيه شو قال المفتش؟
15:27قال أنه رح يستنى أشرف لحتى يلاقي الرجال
15:30وبيمسك هو متلبس
15:31وإذا أشرف واع بييده وقته ما حدا رح يقدر يطالعه
15:34بعرف هالشي عاطف
15:36بعرف
15:36بعرف أنه ما حدا رح يقدر ينقضه
15:39طيب سيدي
15:40أنت ليش معصبه مني ما فهمت؟
15:41شش
15:42ولا كلمة خلاص سكوت
15:43شرطة وصلت على المينة؟
15:47أشرف صار عنده خبر؟
15:49كل شي جاهز وأشرف بيعرف
16:10قال نعم
16:11موسيقى
16:26قل ليه؟
16:27هلأ أتحرق من الفندوق سيدي
16:29منيح، مثل ليك معشي وراه؟
16:31مفهوم سيدي؟
16:33موسيقى
16:39موسيقى
16:51موسيقى
16:53موسيقى
16:54موسيقى
16:55أرى بيوصل على المينة سيدي
16:56موسيقى
16:57موسيقى
16:59ممتاز
17:00موسيقى
17:01موسيقى
17:02موسيقى
17:03موسيقى
17:04تعالوا خلينا نشوف أشرف
17:06تعال
17:07موسيقى
17:14موسيقى
17:15موسيقى
17:16موسيقى
17:17موسيقى
17:18موسيقى
17:19موسيقى
17:20موسيقى
17:21موسيقى
17:22موسيقى
17:23موسيقى
17:24موسيقى
17:25موسيقى
17:26موسيقى
17:27موسيقى
17:28موسيقى
17:29موسيقى
17:30موسيقى
19:43طلعت عيوننا لحتى قدرنا نجيبها
19:45بسيطة بكرة بساوي لك واحدة غيرها
19:48مو مشكلة
19:49لك شعن بيصير
19:58ما لاقوا إلا هلوقت لينقلوا الحاوية
20:19شايفنا مو هيك
20:26رح ناخد هاي الحاوية اللي قدامنا
20:28الشاحن رح توصل بعد شوي
20:29فتح عيونك
20:32شو هي اللي عم بيصير
20:38اخي شوفي لوين رح يعقدونا
21:04محور رح يحطونا على السفينة
21:06لعك النوم
21:07شو هي اللي عم يحاولوا يساووه
21:11رح ياخدوهم لمكان تاني جاهزوا حالكم لتلعقوهم
21:20خدوا رقم الشاحنة
21:22ورقبوها منيح
21:23تمام سيدي
21:32وهي ليك القصة طلعت سهلة
21:34نحكي بعدين
21:39بترجاك أخي اتصل بقضيك
21:41لا نعرف لوين رايحين
21:43ألو؟
21:53ألو؟
21:54حاسسك وأنه في حدا عم يأخدنا لشي مكان
21:56كيف يعني؟
21:57استنى لشوف على الأغلب في مشكلة
21:59برجع بحاكيك
22:05مو طالع بإيدي شي كازين
22:08كان بإيدي شي كازين
22:09كان بنفسي ساعدك
22:11بس أنت بتستاهل
22:20خلينا نبلش اللعبة
22:21خلينا نبلش اللعبة
22:38السيارات
22:40يلا كل عالسيارات
22:41رحلوا عافان عالطريق
22:42جمعا يا الرابط
22:43يلا استعاشوا
22:44يا مرحبا
23:14احبا
23:16احبا
23:18السلام الذي خبرنا سيظلم سكرت امه
23:20ان شاء الله
23:22طيب
23:24دعونا اشهده
23:44شايفوك أنه في الشرطة قدامنا
23:55يا عيني
24:01يا عيني
24:01يا عيني
24:14أهلين سيدي
24:24خير إن شاء الله
24:32نزال من السيارة
24:35يلا
24:36اسمعوا الكلام
24:39يلا فتشوهم كل ياتون
24:44حاضر سيدي
24:45حاضر سيدي
24:46وبدي ياكم تفتشوا السيارة كمان
24:48اهدف دير وشاك
24:49تمام
24:51ايديك ع السيارة
24:53افتح ايديك
24:58يلا
24:59اه كمان شويلة تحت
25:04هي
25:09سيدي
25:16روح فتشها بسرعة
25:18يلا نزال بسرعة
25:20احنا شو عاملين
25:23باين عليك مستعجر كتير
25:24بس يلا طول بالك
25:26بعد شوية رح نعرف شوية اللي كنت رح تساوي
25:29وراح نشوف إذا كنت هم تهرب بشر ولا لا
25:32وليش لنشتغل بتهريب البشر
25:34ما في هيك شي
25:35خلي لنستنى ونشوف
25:37يساوي اللي بدك يا
25:39يلا قربوا لعندي
25:57نزلوا لتحت
25:59اللي معلم اشرف هو رح يتن فيكن شخصيا
26:02قلت اشرف
26:05خراسوا لها
26:07نزلوا لشوف
26:08نزلوا لشوف
26:09يلا
26:10تحرك
26:10ليش هيك عم تتمشى
26:12يلا
26:13وانت نزل كمان
26:14يلا
26:15بسرعة
26:15تحرك
26:16يلا فوت لجوة
26:17امشي معي
26:18يلا
26:19ما في غر سندي
26:22هات واحد
26:24دوروا بالسيارة
26:29ما في غير سندي
26:54حطه هون
26:55زيدي
27:04فيهاي
27:05والله طلعت محظوظ سيدي
27:08طلعت لك واحدة حمرة
27:09اللي حابب تاخده شيء
27:11خراس ما لي ناصاك
27:13وين اللي رجال
27:20اي رجال
27:22اشرف انت بتعرف مني حنا شو بقصود
27:26لما تقول رجال
27:28فعم تحكي بشكل عام
27:30اصدر رجالي اللي هجموا عليكم بالملاء
27:33اه
27:34ما بعرف
27:36لو لقيتون
27:37كنت رح كسر لهم رجليهم بس
27:40للأسف تبخروا من الدام عيوني
27:42بتصدق هالشي
27:43رح خلص عليك اشرف
27:45بعرف عم تساوي شي كبير
27:47بس لا تاكلهم ابدا
27:49انت رح تكون لقلي
27:50استنى علي
27:51والله ما عم فهم عليك يا سيدي
27:54نحنا بنشتغل بالتجارة
27:55وهي البضاعة اللي جاي بينا
27:57انا رح اشتكي عليك
27:58تشتكي علي
28:00وشو هالشكوى بقى
28:02مين مفكر حالك لتشتكي علي
28:04يعني
28:06الشغل بالاستيراد
28:08صار جريمة هلا
28:09لا تواخذنا سيدي
28:11بس شغلنا كله نظامي
28:13تمام بكفي
28:16يلا خوض رجالك وامشي
28:19راجع وعش يحن
28:20يعطيكم العافي
28:22يعطيكم العافي سيدي
28:29مو مشكلة مو مشكلة
28:31موسيقى
Recommended
24:18
|
Up next
25:58
26:31
29:57
49:26
27:54
27:15
26:44
46:10
28:00
27:16
31:59
24:20
30:27
1:03:45
44:56
27:10
27:18
26:12
29:03
27:25
24:56