Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Short Yt
  • 2 days ago
New series Chicago P.D. season 12 EP 21 (ENGLISH)

Category

😹
Fun
Transcript
00:00You
00:06Officer Torres had an illegal sexual relationship with his C.I.
00:10Detective Burgess knew and was complicit.
00:13Why are you here? I'd like you and I to be friends.
00:17Jesus Otero doesn't have a single violent prior on his record. You like having criminals in your pocket, too?
00:24Reed protects him. How? By making sure his enemies end up dead. You know him?
00:29I just had a brother in the box, Caden Clark.
00:33You ever see him with Otero? Once, outside Otero's funeral home. That's where Otero loaners his drug money.
00:39And now what? I'm gonna take his ass down. How are you gonna do that? With you.
00:45Reed has dirt on this unit. Chapman and I will find a way to bury him. And we'll help. He will destroy your careers. We're helping.
00:54No...
00:55No.
00:57No.
01:13No.
01:14morning morning sorry but i could keep going oh no we were both tired couch okay yeah
01:35is i dreaming or did i just hear a piano playing yeah it's my alarm
01:41is your alarm buck well it was camille's i just never changed it oh i didn't even know what it was
01:50that's nice yeah
01:51coffee yeah yes
01:56i just got the preliminary quarterly comp stat report
02:01longdale little village murders are down 30 percent over last year
02:06otero's keeping the neighborhood safe maybe reed should give him a medal tell you something
02:16those numbers are all a lie reed keeps otero in power he murders innocents to do it
02:21we just need an in one in yeah
02:26can you ask you a personal question you can ask
02:33you looked happy
02:37i was
02:43i'm sorry that you had to go through that
02:52where's the question
02:56oh right
02:58why haven't you wanted it again
03:01did you miss it get lonely
03:07can you used to it
03:13i don't notice it anymore
03:18the land ahead from narcotics yeah he's one i looped in on the need to know this
03:45could be something yeah let's do it my guys grabbed a low-level otero dealer joey maizo
03:51he on your radar no okay well he's a parolee and he's got some headaches he got high crashed
03:56his car and he got caught carrying a stolen ruger do you have drugs on him needle and spoon in his
04:01pocket yeah dude's going back to prison he's scared and desperate looking to make a deal
04:06have at it nice
04:07who the hell are you
04:17you new friends
04:18i'm state's attorney nina chapman
04:21this is sergeant boy
04:22you got information on jesus otero
04:25not for free i don't
04:26okay what's your price
04:27staying out of prison
04:28what can you tell us about jesus otero
04:33okay you're scared of him we get it
04:38you give us something real we'll protect you
04:41look i've been inside otero's funeral home
04:47two days ago he moved his entire operation to the basement
04:50with the dead bodies drugs money packaging cutting agency it's all there
04:55why would he move it
04:56his main stash house is facing the wrecking ball
04:59state inspectors with hard hats have been all over it so otero moved everything
05:04okay how do you know this
05:05i helped him take it there
05:07that's a good tip right that's a tip worth my freedom
05:12now we all know everyone faces trials in their life
05:20but you get these moments where you decide who you really are
05:25and juan jose decided time again and again that he was a family man
05:32okay and we are here to celebrate his spirit today
05:36now let's remember juan's gentle way
05:38and thank you all for being here
05:41all right
05:42torres should have an opportunity to place the cam soon
05:45confirmation of product and one fell swoop
05:47yeah i like this priest though i wish he isn't for the wedding
05:49did you hear from your uncle mike
05:51yeah he's driving down from milwaukee
05:53that puts us at 113 i don't 113
05:55make a way you nervous
05:57i'm quaking
05:58can't i just go home with that
06:06this is boring
06:07hey i need you here
06:09and boring is good for our neighborhood
06:13you should be thinking god that you get to be bored
06:15thank you
06:17thank you
06:18thank you
06:20thank you
06:22thank you
06:24thank you
06:26thank you
06:28thank you
06:29thank you
06:30thank you
06:32thank you
06:33thank you
06:34thank you
06:35thank you
06:36thank you
06:37thank you
06:38thank you
06:39thank you
06:40thank you
06:41thank you
06:42thank you
06:43thank you
06:44thank you
06:45I don't know.
07:15All right.
07:18Let me know when it's clear.
07:25Okay, Otero's moving.
07:27Looks like he left an employee behind, so be careful.
07:30Okay.
07:45Let's go.
08:15All right, Pan can's up.
08:33You got a feed?
08:34Yeah, we're good.
08:35We have eyes, Torres.
08:36Hey, Dante, Pan left for me.
08:41Eyes perfect.
08:58Yes, that's right.
08:59Yes, I hear you.
09:01All right, brother.
09:02I think he's just grabbing paperwork.
09:03Just hold on.
09:04All right, you're good to go, man.
09:15Get out of there.
09:38All right, we're clear. We've got our end.
10:08All right, we're clear.
10:38We've got to wait him out till his buyers want to re-up.
10:40And then what's the play?
10:42The product is at Otero's business. He's going to be hands-on.
10:45We record him moving product. It's game over.
10:48We squeeze him to get to Reed. This is what we've been waiting for.
10:50Reed's here to see you. I told him you were headed out.
10:53Keep working off the covert channel. Thanks, Trudy.
10:58Hank, you got a second?
11:01Sure.
11:02Where you headed?
11:04I got a tip on that Garfield Park home invasion crew.
11:07I got to hear. I was concerned.
11:10Concerned?
11:12Arresting the seizures are down the last three weeks.
11:15Okay.
11:17Okay.
11:19Some cases take time?
11:21Sure.
11:22Detective Burgess was also supposed to be at a debrief this morning. She didn't show.
11:26What are we holding? Outdoor roll call here?
11:29Just asking a question. Real simple one.
11:32Look, my people are conducting covert operations. I kept Burgess in play. It was my call.
11:39Okay.
11:40You got more?
11:41We're on the same side, Hank. I don't know why it feels like I'm always pulling teeth with you.
11:52This is me friendly.
11:54We're all just working to protect Chicago, keep the city safe, right?
12:01Get your numbers back up. It gets me nervous when my favorites start inching down.
12:06Makes me feel like I bet on the wrong horse.
12:09Yes, I got her over here. Did you get Laurel back home?
12:32Yeah. Okay. Good. Is it up the upstairs?
12:35Yeah. Everyone's going. All right. Let's go.
13:01Want some more coffee?
13:03Nothing good.
13:05You got it.
13:08I'm going to be right back, all right?
13:09Yeah, you got it.
13:16Kev?
13:17Hm?
13:24What's that?
13:27Yeah, who would I have to say?
13:29I have no idea.
13:36Whoever he is, he's definitely skimming the supply.
13:39Somebody from Otero's crew, you think?
13:46Let's find out.
13:48Yeah?
13:49Yo, Sarge, we got a break here at Otero's funeral home.
13:57Tall male, black hoodie. Just scooped up about a quarter key.
14:01He's still in there?
14:02Yeah, he just walked out the side door. He's stepping into an SUV. We can be on him in two seconds.
14:07Good. Do not scoop him up. Find out who he is. We can use this.
14:11Good for you.
14:12Grab that plate. Six, seven, nine.
14:14Got it?
14:15Yeah.
14:16Devon, they come back hot. Stolen the last sign out of Lincoln Park. Registered to Elisa Babbitt.
14:20See you turn left in my row?
14:21Yep. See ya.
14:22See ya.
14:23See ya.
14:24See ya.
14:25See ya.
14:26See ya.
14:27See ya.
14:28I'm here tonight when we're mitley.
14:29We need two Oz or we got it.
14:30Hold up, Thelma.
14:31We need four, five, six, seven, nine.
14:32He go and put it up.
14:33seis, seven, nine.
14:34Got it?
14:35Yep.
14:36Depon they come back hot. Stolen the last sign out of Lincoln Park. Registered to Elisa Babbitt.
14:42See you turn left in my row?
14:43Yep. See ya.
14:47Parkin' down?
15:05Parkin' away.
15:09Gav, this is...
15:11This is the block Otero lives on.
15:15You dare write.
15:17This guy could be armed.
15:24He's approached Otero's house, ma'am.
15:26We're gonna have to stop him.
15:32You've gotta be kidding me.
15:35Otero's kid?
15:37He just ripped his own man.
15:47All right, this is Otero's son, Deinerio.
15:50He goes by Rennie.
15:51He's 18 years old.
15:52He just graduated high school.
15:53Well, it counts.
15:54Otero's trying to steer Rennie, right?
15:56He doesn't want him in the game.
15:57He protects him.
15:58The mom's deceased, right?
15:59Five years ago, car accident.
16:00Otero's done everything in his power to keep his kids straight.
16:02I checked Rennie's socials, and half of his photos he's doing Pokemon Go, and the other
16:09ones he's fronting in the street.
16:10It's like he doesn't know who he is.
16:11What about the drugs he ripped?
16:13Kev's out of Otero's house this morning when he hit the streets.
16:17Kev followed him, and that's Rennie.
16:21He's dealing on the streets in Berwyn.
16:25We could use this.
16:27Do a buy bus, get leverage on Otero.
16:30We're off book, though.
16:31Where do we hold him?
16:36Fed safe house.
16:38I can find one that's dark.
16:40Let's do it.
16:55Yo, what you lost or doing business?
16:59I'm all about the business.
17:01Yeah?
17:02Yeah, you threw me a dud.
17:03I got 20.
17:05Pesha, show me.
17:07Okay.
17:10All right
17:14All right, man, let's see what you got I buy no step-down toys. You know me. I got the best this way
17:24This kid's wrong
17:30This stuff is for real tell your friends it looks good. I sure will
17:40I
17:45Good day
17:47Uncle Petey, let me see it what the air ready don't run
17:55Stop
18:10Oh
18:18Ah
18:30Come on, I was selling a tiny amount of dope there ain't no reason if you're doing all this
18:34You shot at us that is attempted murder of a police officer. You didn't announce I didn't hear you announce
18:40We announced I need to make my call. All right. I got to make my call
18:46You want to call your dad you can tell him you stole this dope and we know you stole your father's dope
18:52We know he's the biggest heroin dealer in Lawndale ready
18:56You want to get out of this?
18:58You got to tell us what you know. No, no, I don't know anything
19:04If you don't talk kid you're gonna go to prison
19:10No, I know better than to talk
19:40Take it easy take it easy
20:02I'm police
20:04We have your son
20:06We have your son what
20:10Slow that luck
20:13And I will show you proof that we're holding them
20:16Put it down
20:20There you go put it down
20:22Your son sold a gram of dope to mine to cover officer
20:38This stuff is for real tell you friends
20:43And he evaded arrest
20:47And he shot at police
20:52This is how police notifies a parent
20:58Come on
20:58Breaking into my house
20:59Jesus
21:01I know who you are
21:04Clear half a million in dope every month you run Lawndale
21:08And the reason you hold it
21:13Is because deputy chief Reed protects you
21:15You're a void
21:21You're a void
21:24Yeah
21:27I am
21:31Your son's looking at 30 years
21:34You understand me?
21:3630 years
21:40He will walk away if you cooperate
21:45He will walk away if you don't want to go to prison
21:47What do you want?
21:48What do you want?
21:52I want Reed
21:53I want Reed
22:06Where is my son?
22:07He's safe
22:08You help us, he will go free
22:10I've heard stories about you
22:12I've heard stories about you
22:13Hmm
22:14If you're anything like Reed
22:15I need proof that my son's alive
22:16I don't say another word until I know
22:20I don't say another word until I know
22:25Okay
22:26Who can?
22:35Boss
22:36I'm sitting here with Otero
22:37Put Rennie on speaker
22:38Now hang on
22:43Your father wants to talk to you
22:45Alright
22:46I'm with Rennie, go ahead
22:51Son
22:53Did they hurt you?
22:54No
22:55No
22:55No, I'm fine
22:58Dad
23:03I'm sorry
23:06Bobby, I'm so sorry
23:09I messed up
23:14I'll fix this
23:17Stay strong
23:18Stay
23:19Quiet
23:20Miho
23:21Come on
23:25Adam
23:30Adam, you good?
23:35Yeah, boss
23:36Yeah, we're standing by
23:37Why shouldn't I believe that Reed can fix this?
23:51Get my son released?
23:53Wipe you off the map of Chicago?
23:55You can believe that
23:59I got a team
24:00I'm not the only one who knows
24:03How much can you trust him?
24:07Trust him
24:08Hmm
24:18I would need it in writing
24:20We're past that
24:21He's the deputy chief of police
24:25You have to trust me
24:26Trust me
24:37What do you want to know?
24:38I don't know
24:43How involved is Reed in your operation?
24:45I mean, does he touch or help move product?
24:47No, he keeps the police off my back
24:49You pay him for this protection?
24:51No
24:52How do you communicate?
24:53Burners, we switch out once a week
24:58Did Reed order the hit of a drug addict named Jessa Clark to gain leverage on a witness?
25:03Yes
25:16Who pulled the trigger?
25:18I don't know
25:19Are you sure?
25:20If it's one of yours, I'll protect him
25:21Reed took care of it
25:23One of his men did the hit
25:24I don't know who
25:33This man
25:35He's not normal
25:37You understand that, right?
25:40He says he likes me because I keep my crew in line
25:42I keep the streets safe
25:43Talks of his poor murdered mother
25:47But he likes me because he owns me
25:51You get that?
25:54He's not normal
25:56He's not right
26:03What are you doing?
26:11That's enough for now
26:14I'll reach out in 24 hours
26:17My son's not the same
26:24He's not like us
26:27He's a good kid
26:33Yeah, it's all here
26:4310
26:4420
26:4530
26:4635
26:47Can't change
26:48Bien hecho
26:49Baila ahorita something nice
26:51Yes
26:52Turn around, both of you
26:53Turn around
26:54Turn around
26:55Move, move, move
26:56Come on
26:56Turn around, put the money in the bag
26:58Oh, yeah
26:59Hey, hey, hey, hey, hey
27:00Turn around, put the money in the bag
27:02Come on
27:02Move
27:03Open the safe
27:04What the hell?
27:05What'd you say?
27:05Open the safe
27:06No, okay
27:07Okay, okay, okay
27:08Hey, easy
27:08Now
27:09Come on, let's go, let's go
27:10Hurry up
27:11Let's go
27:12Feel it
27:13Now
27:13Go
27:15Come on
27:18You're making a big mistake
27:19Shut up, bitch
27:19We gotta go, we gotta go
27:31That was fun, Dad
27:33Yeah
27:36Yeah
27:36Yeah
27:36No one's following
27:49We got flashed by two red light cams on our way in, so
27:52If Reed checks, we're gonna pop
27:55Okay, okay, just wire the bag, leave it at the stash house and switch cars
28:01Copy that
28:02Copy that
28:02Thanks for coming
28:06So, I just got ripped
28:06750K, two men in mass got the jump on me and Silva in the basement
28:14They speak in Spanish?
28:14No, but one of them had an accent
28:16No, but one of them had an accent, now it could be that new crew on Fullerton or
28:20Or
28:25Or
28:27Could be one of my own
28:28Or
28:29Could be one of my own
28:30Or
28:31Could be one of my own
28:32You know, not many people know, not many people know I had cash down there
28:36You get a look at the ripper's car?
28:37Yeah, it's a great Mercedes Indiana plate, started with nine something
28:39And it's all I got
28:40I owe this money tomorrow
28:41Some serious people, you know, bodies will fall
28:42Come on, Reed, buy it
28:43I know you don't want that
28:44But, but one of them had an accent, now it could be that new crew on Fullerton
28:45Or
28:46Or
28:47Could be one of my own
28:50You know, not many people know I had cash down there
28:53You get a look at the ripper's car?
28:56Yeah, it's a great Mercedes Indiana plate, started with nine something
29:00And it's, it's all I got
29:02I owe this money tomorrow
29:04Some serious people, you know, bodies will fall
29:07Come on, Reed, buy it
29:09I know you don't want that
29:11Well, do you think you know me?
29:17Hmm?
29:20I need your help
29:22Help to sort it, and then we'll be right back to order
29:25I promise
29:28Come on, this is part of the job, right?
29:30No dealer gets by without a rip, you know this?
29:39Stay safe
29:49Stay safe
29:50Reed took the bait
30:07A cop in the 17th ran pods in Camsner Otero's funeral home
30:10Then they did a plate search on the Mercedes
30:12Who's the cop?
30:13Tony Weston, Vice, he and Reed are fishing buddies
30:16They take trips to Mackinac
30:18The Mercedes?
30:19Still where Atwater parked it
30:20Three blocks away from the phony stash house
30:22Reed, or one of his lackeys, is bound to get there soon to grab that money
30:26The team's bedded down waiting
30:27Nice
30:37Yo, we got in plates at 11 o'clock
30:39Occupied two times
30:41Go
30:42MP, 2-6 J. John, 2-D David
30:45This is a 12th district tag
30:54They're all in their beat
31:01Adam?
31:02Kim, you got a tag vehicle coming your way
31:04I think they're just on the job
31:09Okay, we see it
31:11It's turning
31:13It's headed south
31:24How's the alarm?
31:25I copy
31:35Kim
31:36No movement, Sarge
31:37We got an unmarked that just passed
31:38But nothing else yet
31:39It's real quiet
31:40Okay
31:42Stay on it
31:45Copy
31:46How long's it been?
31:49Three hours
31:52And Otero put a clock on Reed?
31:53Mm-mm
31:54What?
32:10Oh
32:12Yes
32:14No
32:15No
32:1735k and change.
32:28Bien hecho.
32:29Baila Rita something nice.
32:31Yes!
32:32Turn around, both of you.
32:33Turn around!
32:34Turn around!
32:35Move! Move! Move!
32:36Come on!
32:36Turn around, put the money in the bag.
32:38Hey, hey, hey, hey.
32:40Turn around, put the money in the bag.
32:41Come on!
32:42Move!
32:47What the hell just happened?
33:17We're made. Get everyone out.
33:20Wait, what? What happened?
33:22Reed's got silver in his pocket.
33:24Just get back to the district and stand by.
33:26We'll be right back to the district and stand by.
34:26All right, what do we know?
34:31Otero checked in with us at 2,000 hours.
34:33His phone went off 20 minutes later.
34:34Tracker still has his car parked in the garage.
34:36Ready?
34:37He's safe.
34:38Patrol officer I trust has him covered.
34:41They think we're cultivating a CI.
34:44Reed?
34:45Went home at 6.
34:46I had someone drive by his house.
34:48He's there.
34:48Reed must have ordered somebody to grab Otero,
34:53because they didn't kill him at his house.
34:56They want to know how far along we are.
35:00I dig into Reed's men, this Weston and Silver.
35:02It's Adam.
35:04Hey, Adam, I'm here with everyone.
35:06I just did a low-key knock-and-talk around Otero's block.
35:10Neighbors saw a large white van pulling out of Otero's driveway.
35:13It was 10 minutes before you got there, boss.
35:15Run all the pods.
35:16I want that plate.
35:17All right, get back.
35:18We're running the pods.
35:22Somebody talk to me.
35:23Come on.
35:27Got it.
35:28White van three blocks from Otero's place at 2031.
35:32Running plates.
35:32It's hot.
35:36Recent steal.
35:37Registered to an Alan Morton.
35:39Plumber no sheet.
35:40All right, run it through it.
35:41Check all tolls and plate readers now.
35:44All right, it's locked in.
35:46Okay, we got one hit going through Summit Oasis, headed westbound.
35:53Another through Burr Ridge.
35:55He didn't hit any exits, so come on.
35:58Here we go.
35:59He hit a state police camera passing by Clarendon Hills Road.
36:02Yeah, yeah.
36:03I see it.
36:04I see it.
36:05I got it exiting 55 near Therian.
36:07Okay, what exit?
36:11273B.
36:12273B.
36:13Yep, I got a foreclosed property three miles away from that exit, and it's on the narcotics index.
36:19Huge meth lab in the basement.
36:20Reed would know about that.
36:22Okay, Lupin Ruzic, let's go.
36:23Okay, Lupin Ruzic, let's go.
36:40The house is clear, Sarge.
36:41Copy.
36:51The barn is clear.
36:53The shed's clear.
36:56The stable is clear.
36:57I got blood and disturbed Earth.
37:19Adam, see if you can find any shovels in that shed.
37:23Yeah, copy.
37:24I got it.
37:46Whoa, whoa, whoa.
37:47Stop, stop, stop, stop.
37:48Stop.
37:48Stop.
37:48Oh, jeez.
38:16Okay, call the local police.
38:33Say it's part of an ongoing investigation.
38:35Officer Torres, stand up.
39:03On your feet, son.
39:11Don't move.
39:13Hands behind your back.
39:14You're under arrest for official misconduct due to your sexual relationship with your C.I., Gloria Perez.
39:20Detective Burgess, you are hereby stripped of all police powers.
39:31You are suspended immediately in no-pay status pending further review for official misconduct in the aid and destruction of evidence regarding Officer Torres' illegal relationship.
39:43Hand the gentleman, hand the gentleman, hand the gentleman your badge.
39:46Hand the gentleman your badge.
39:53Do it.
40:03Move.
40:04Sergeant Voight, this intelligence unit is hereby disbanded pending further review.
40:14Do you have any questions?
40:19No.
40:19Followed on the phone.
40:22Stop going.
40:35I know.
40:36It's okay.
40:37I can't believe it.
40:38It's okay.
40:40Let's hurry, sir.
40:41Oh, listen.
40:42We'll be sorry.
40:42I know?
40:43Turn the gentleman,hand the woman.
40:44Turn it up.
40:44Come on.
40:45Chinat the gentleman, the woman is standing, bullsham.
40:46Please.
40:46Call the man to stay on the desk.
40:47Hank, I heard what happened.
41:12Are you there?
41:13Hank, answer the door.
41:21We can't fight this.
41:43We can't fight this.
41:51We can't fight this.
41:54Transcription by CastingWords