- today
Category
📺
TVTranscript
00:01Those who do not embrace adventure will never be able to overcome the barrier.
00:18Level 6?
00:21She got it on Floor 37, I believe.
00:24She managed to defeat the Floor Boss all by herself.
00:28Wow.
00:31Defeating a foe that powerful normally requires a full party of high-skilled adventurers.
00:37Do not try to compare yourself to her, Belle.
00:41I've never heard of something like what she can do.
00:44Lady Wallenstein is very unique.
00:54I want to be closer to her, even if just a little bit.
00:58Let me try one more time!
01:05Your absorption is strong.
01:07How did you manage to get that way so quickly?
01:09Just a little stronger.
01:11A little faster.
01:13Let's go.
01:14Let's go.
01:15Let's go.
01:16Let's go.
01:17Let's go.
01:18Let's go.
01:20Let's go.
01:21Let's go.
01:22Let's go.
01:23The body is so hard
01:29I'm tired of it
01:34How do you feel?
01:39It doesn't stop the time
01:45It's different from yesterday
01:51If you're being able to believe
01:55If you're being able to believe
01:59Today, go ahead
02:01If I can't let it
02:04It's not恥ずかしい
02:07If I can't stand up again
02:11I'm still in the middle of a little
02:14I'm still in the middle of a little
02:18I'm still in the middle of a little
02:22I don't need to lie
02:24I'm still in the middle of a little
02:27I'm still in the middle of a little
02:30I'm still in the middle of a little
02:33I want to meet you
02:35I want to meet you in the world
03:05I want you
03:13So that's what you meant
03:21I'm sorry
03:22They piled up while I was goofing off
03:24I mean taking a short break
03:27So Mama Mia is sort of punishing me
03:29She's angry
03:30So then you're just pushing it off on me
03:32I know, it's mean of me
03:35But I know you can do it
03:37Oh well
03:40Maybe this will help get my mind off of things
03:43This is way too much for you
03:48Please let me help
03:49Thank you
03:51Were you ever an adventurer, Miss Ryu?
03:57Well, I was once
03:59Why do you ask?
04:01I was wondering
04:02What should I be doing to make my level go up?
04:05Do I just need to keep fighting monsters?
04:08No
04:08That's not going to be enough
04:09There's a lot more to it
04:11And actually
04:12You'll need to conquer one of the more powerful enemies
04:15Huh?
04:16Do you really think I can do that?
04:18It's not going to be easy
04:19But you'll have better luck with the right skills
04:21And a proper strategy
04:23Combined skill and strategy
04:26Right now you're lacking a little something in both
04:29Although that alone won't be enough to defeat one
04:34You need to join up with a party
04:37If you seriously hope to improve
04:40You'll have to find one eventually anyway
04:42Find someone whose strengths compensate for your weaknesses
04:47And you'll have no trouble defeating the tougher enemies
04:50Now, to answer your question, Mr. Cronel
04:54The main condition for leveling up is simple
04:57To go on adventures
05:00And a journey is more meaningful with multiple people
05:03I don't know what sort of adventures you've had to this point
05:06But please
05:07Don't ever forget what you've learned from them
05:10Huh?
05:13Because in the end
05:13What I believe
05:15Is that if you want something
05:18The only way to get it
05:19Is to step up and take it
05:21But that said
05:23I have been wrong in the past
05:26You just countered
05:54You hadn't done that yet
05:55I guess
05:57Yeah
05:58That's it for your training, then
06:00Huh?
06:02Thank you, Miss Eyes, for all your help this week
06:04Thank you, Belle
06:06That was fun
06:08Do your best out there, alright?
06:13Right
06:13You too
06:14Um
06:15Do your best
06:17I don't know if I'll ever catch up
06:27But I'll try
06:29I'll chase after you as if you're within my reach
06:33And then
06:35So, did you finish your special training with Val and Wutzerdili this morning?
06:44Yep
06:45Right on schedule
06:46Well, the Loki Familia starts their expedition today
06:49Oh, good
06:50Oh, good
06:50All done, huh?
06:53Hmm
06:53But still
06:56These abilities
06:57Well, see you later, Goddess Hestia
07:00Wait just a minute
07:01Your status!
07:03We can do it when I get back
07:04Uh, uh, Belle
07:05Belle!
07:06Belle!
07:06Belle!
07:07Belle!
07:07What is with you, anyway?
07:10What is with you, anyway?
07:12Everyone, we're going to descend to the lower floors
07:29Just as before, we'll split into two groups to avoid crowding
07:33Group one will go with me, and Gareth will lead group two
07:37The Hephaestus Familia Smiths are joining us as well
07:41The plan is to meet on floor 18 and head straight to floor 50
07:45We have only one objective
07:47To be the first party to ever reach floor 59
07:51Everything is prepared
07:55Although one voracious little adventurer decided to sneak a peek already
08:01Oh?
08:03Well, I hope he is about to show me something exhilarating
08:07Is something wrong, Master Belle?
08:25Don't tell me you don't feel that
08:27Almost like somebody's watching us
08:30No
08:31But I get it, though
08:34This floor is totally giving me the creeps
08:36Uh-huh
08:37Where are all those monsters?
08:39And where did the people go?
08:42It's just like, before
08:43Let's go
08:47Uh, okay
08:49What was that?
08:58Uh-huh
09:02Why is there a minotaur on floor 9?
09:21Let's run, Master Belle
09:22It's too dangerous with the longsword
09:24Come on
09:26Master Belle?
09:29What's the matter with you?
09:44Get out of me!
09:55Lily, you okay?
09:56Okay
09:57Lily
10:05Forgive me!
10:10Firebolt!
10:12Firebolt!
10:14Firebolt!
10:15Firebolt!
10:16Firebolt!
10:16Firebolt!
10:17Firebolt!
10:18Firebolt!
10:19Firebolt!
10:20Firebolt!
10:21Firebolt!
10:22Firebolt!
10:23Firebolt!
10:24Firebolt!
10:25Firebolt!
10:25Firebolt!
10:26Firebolt!
10:27Firebolt!
10:28Firebolt!
10:29Firebolt!
10:30Firebolt!
10:31Firebolt!
10:32Firebolt!
10:33Firebolt!
10:34Firebolt!
10:35Firebolt!
10:36Firebolt!
10:37Firebolt!
10:38Firebolt!
10:39Firebolt!
10:40Firebolt!
10:41Firebolt!
10:42Firebolt!
10:43Firebolt!
10:44Firebolt!
10:45a minotaur down here yeah i saw it with my own eyes it was roaming around on floor nine and it's
10:51carrying a giant sword is it a survivor from last time that's impossible it's been almost an entire
10:58month and no one's seen a minotaur down here regardless i'm glad that you were able to make
11:03it out did you see anyone else yeah it is heck this other guy he was all by himself it was that
11:11white-haired kid the one from before wait eyes all right we're on a mission
11:17fiona bet apologies raoul feel free to take over uh right
11:32it's the same as last time i feel afraid
11:41it's only a matter of time before he gets me i've got to make a break for it
12:00oh
12:09master the help lily get out of here now hurry up i can't i said run i won't leave you get out of here
12:21good now i can run too
12:33wait no if i run away he'll go after lily he'll kill her damn you
12:40wait no if i dodge we're just about evenly matched in speed okay that's what i'll do
12:55it's pretty pathetic but i just need to hold him up for now
13:08oh
13:22Are you all right?
13:39Are you all right?
13:42You did very well, but I'll save you now.
13:49Save me.
13:52Again?
13:54How many times am I going to let Eyes Wallenstein swoop in and fix my problems?
14:00Do I always need to be rescued?
14:06No.
14:08Not again.
14:09If I don't overcome this now, I'll always be weaker than her.
14:15There you are.
14:16What exactly are you thinking, Eyes?
14:18I won't do it.
14:26I will not let Eyes Wallenstein rescue me anymore.
14:31Never again!
14:32It starts today.
14:57This is my first adventure.
15:01Ain't there supposed to be some kind of rule about taking somebody else's target?
15:18Wait.
15:19Holy crap.
15:20Is that the tomato dude?
15:22Man, what is it with this freak show asshole and these damn minotaurs?
15:27He's the one Eyes saved?
15:29Yeah.
15:29And apparently these big smelly things love tomato heads so much, they keep coming all the
15:33way up here to hang with him.
15:34Don't be like that, Bat.
15:36Gee.
15:36What?
15:37You heard the guy.
15:38He doesn't want our help.
15:39He's probably too embarrassed after making an ass of himself in front of the girl of his
15:43dreams, remember?
15:44Hey Eyes, are you sure about this?
15:47He's going to die.
15:48So?
15:50Seriously, just let him go.
15:52Maybe this time he'll actually be a man about it.
15:55I mean, I think I'd rather die than get saved by a girl again.
15:57I'm begging you, sir.
16:03Please help him.
16:05I don't want Master Bell to die.
16:07Hey, get off me, you little squirt.
16:09I'll do anything.
16:10She's in bad shape.
16:12Not sure how she's standing.
16:14It must have taken everything she had just to bring us here.
16:17Whatever it takes, I'll pay you back.
16:19I swear, okay?
16:21Just help him fight.
16:23Please don't let him die.
16:27You have to help him.
16:32Help Master Bell.
16:34I beg of you.
16:38Where are you going?
16:40Okay, now listen.
16:42I don't normally help out little punks like him.
16:44But I'd rather do that than look like the guy who enjoys picking on all the wimps and the weaklings.
16:49Out of the way.
16:50I'll do it.
16:51Huh?
16:57Is that guy really a level one?
17:01Only a month ago.
17:02You were very quick to write him off as nothing more than a reckless amateur.
17:07Right, Bet?
17:08What the hell happened to him since then?
17:10This is my adventure.
17:19I will succeed.
17:21I will be a hero.
17:23He's like the Argonaut.
17:25The legend about the boy who wanted to be a hero.
17:28I always liked that story.
17:30Incredible.
17:45Such a beautiful sight.
17:51Now that is one tough knife.
17:53It's just a simple blade.
17:55How is he doing that?
17:56Perhaps his technique.
17:57He's really going all out.
18:00But he's not getting through.
18:02The minotaur skin is extremely thick.
18:06Oh, Master Bell.
18:14Fireball!
18:16He can do magic without spells?
18:19It would appear so.
18:20But this foe is awfully strong.
18:22It's not that strong.
18:23Is it a stalemate?
18:27Fireball!
18:49Fireball!
18:52Fireball!
18:54Fireball!
18:54Fireball!
18:54Ah!
19:20Bad idea.
19:21Ah, dumbass.
19:23No, no!
19:24He'll be fine.
19:37Firebolt!
19:48What? You want some more?
19:50Firebolt!
19:53Firebolt!
19:57Firebolt!
19:59Oh!
20:14Master Bell?
20:16The kid actually pulled it off.
20:18I think he passed out standing up.
20:23It's Mind Zero.
20:29Master Bell, wake up!
20:42Hang on. Check his status.
20:44I don't think he wants us all just staring at him.
20:47Well, it's not like he's in any condition to tell us not to.
20:56Reveria! So, what's he got?
20:59Well, his abilities are all level S.
21:05What's this guy's name?
21:08It's Bell.
21:09Bell Cronel.
21:10I'm so proud of you.
21:29You did it.
21:30Hey, goddess, I want to be strong.
21:53This is it.
22:00The first page of our story.
22:02僕の見てた
22:15僕の見てた
22:15一人分の景色の中
22:20君の色が
22:22当たり前になる
22:26知らんかった心地よりや
22:30知らんかった心地よりや
22:30くだらない意地のありあい
22:34ほらまたすぐに笑いあえている
22:38日々と重ね合ってく
22:41時々強くなってく
22:44僕の心はきっと
22:47君のアップが生み出すんだ
22:51出すんだ
22:53ぴったりと
22:55つらっと寄り添って
22:57生きたいか
22:59僕がなんだか似てるって
23:02頼り得ないとこも
23:05起きなって
23:06ちょうどいいとこも
23:09ちゃんと向き合って
23:11生きたいか
23:13偽然の引力は
23:16神様だって予告
23:20出来ない必然
23:22示してるんだ
23:24Next time
23:36WEALTH CROSO
23:38Sozo.
Recommended
23:40
25:45
7:09
1:13:45
15:00
1:05:07
23:40
45:50