365 Days to the Wedding - Episode 04 [English Sub] - video Dailymotion

Taibame

#Anime, #Anime 2024, #New anime, Anime, Anime 2024, New anime, New anime 2024, Anime lover, Anime love, Lover anime, Fall anime 2015, Anime fall 2015, Fall anime, Anime fall, Romanc anime, Anime romanc, Romantic anime, Anime romantic, Adult Cast Anime, Workplace Anime, Kekkon suru tte, Hontou desu ka, 365 Days to the Wedding

Transcript

00:00I'm sorry.

00:07I'm sorry.

00:18I'm sorry.

00:20I'll take a call, but I'll be using message attacks.

00:23I don't know who I am.

00:26Well, I don't know.

00:28もう木曜だ。週末にはマジで麻生に帰らなきゃいけない。

00:33帰ってみんなに会って、結婚話は嘘の嘘ですって言うんだ。じゃないと収集がつかない。

00:41でも面倒だな。なんとか帰らないで済む方法はないのか。

00:48本庄寺さんがくれた帰る石。

00:53あなた方はまるで物語の中に出てくるような美しい夫婦ですね。

00:59いやいやいや、王女様すいません。俺たち、俺たち違うんです。

01:05俺も石もらっただけで何いつまでも気持ちよくなってんだ。

01:09こんなのなんでもないんだよ。

01:12でも、どうして本庄寺さん、わざわざここまで来たんだろう。

01:17だから、他の女の人を部屋に入れるのはやめてください。

01:21え?まさか。

01:23まさか。

01:24まさか。

01:25俺が嘘の結婚計画をちゃんとやってないから注意しに来たのか。

01:29何帰りたくないとか言ってるんだ。やれることをしっかりやれ。

01:32これは二人の計画なんだ。

01:34恋に落ちた瞬間、覚えてますか?

01:46覚えてますか?

01:49愛に出会う二人は、キラキラしちゃうって本当ですか?

01:57言葉にするのは苦手な私があなたの前ではおしゃべり。

02:10馬鹿みたいな嘘あいたい隠してわがまましちゃうの許して。

02:16私の好きは誰かの嫌いってことあるでしょ?

02:23不器用だけど寄り添って二人ごと。

02:27不安が増えてぶつかることもあったよね。

02:36この物語は始まったばかりもっと。

02:42見つめ合いましょう。

02:44恋に落ちた瞬間、覚えてますか?

02:50愛に出会う二人は、キラキラしちゃう。

02:57アルバムに並んでく。

03:00笑顔が虹の星かける。

03:03未来へと光射す。

03:06キラキラした自分を描くって本当ですよ。

03:20あの日から自分の言動が恐ろしい。

03:31何をしても事態を悪くしそうで。

03:34はぁ、また思い出してきた。

03:39なんであんなこと言っちゃったんだろう。

03:41もう金曜日、大原くんアソに帰るのかな。

03:46聞きたいけど緊張が続きすぎておかしくなってるのかなこんなに人と接したことなかったしもう訳の分からぬことばかりわあそういえば大原さん今週実家に帰るんですよねえっえっ実家2人一緒にあれですか両親にご挨拶できないえっどどうして権田くんがこのこと知ってるの誰にも話してないのに一体誰が?

04:15挨拶なんて終わってるに決まってるでしょ。

04:17私なんて顔合わせ大変だったよ。

04:20だって初対面の時お腹大きかったからねぇ。

04:24ちょ、ちょっと待って。

04:25何か答えなきゃ。

04:27でも大原くんの予定がわからない。

04:30それに私、今の私。

04:33今の私が話したらどんな大変なこと言うかわからないから。

04:38何でもないです。

04:40俺が野暮用で帰るだけですよ。

04:43さあ仕事に戻って戻って。

04:46何で?

04:48本庄寺さん、俺一人で実家行ってきます。

04:53俺、ちゃんと計画守ってきますんで安心してください。

04:57何?

05:03何?

05:07はい。

05:09実家に帰られるそうですね。

05:10何?

05:11もちろん二人で帰るんですよね?

05:12本庄寺さんも一緒に。

05:14あの、どちら様ですか?

05:18I'm going to go to the next two.

05:23I'm going to go to the next one.

05:28I'm going to go to the next one.

05:32How are you doing?

05:36I'm not sure.

05:39Today, I'm going to go to the clinic hotel at the CEN MORI CLINIC HOTEL.

05:44I'm sorry, I'm sorry. I'll be here tomorrow.

05:48Yes, I'm sorry.

05:49I'm good at the hotel.

05:51I'm so happy.

05:53This is the one of the children's children.

05:57But, you can't go anywhere.

05:59Where are you going?

06:01Well, it's...

06:02It's...

06:03That phone...

06:05Now, it's the one who's from.

06:07Who is it?

06:08Who is it?

06:09Who is it?

06:10I'm sure I can do it alone.

06:12I'm sure I can't do it alone.

06:16But I can't see my goal.

06:18Is it it it is?

06:20Is it it it is?

06:22No...

06:23First of all, I have a problem.

06:25What do I do at home?

06:27I'm going home.

06:28I'm going home.

06:30I'm going to help me with my plans.

06:33I'm going to help me with my plans.

06:35I'm going to keep my plans.

06:37Give me a little...

06:39I'll come back to my house.

06:40I'm going home.

06:41I'm going home.

06:42I'm going home.

06:43I'm going to sleep in the business hotel and I'm going to go to Tokyo.

06:47I'm going home and I'll come back to Tokyo.

06:48This is yours.

06:50Are you going home?

06:51Is it a card?

06:52The hotel desk is a card?

06:54I'm going home.

06:56I'm going home.

06:57And the gift that I gave gave you.

06:58I'm going home.

06:59I'm going home.

07:01Is it high?

07:02Oh, yeah, that's not good.

07:04オオハラさんお疲れみたいですねー

07:08そうですかねまあ最近色々とありまして

07:12そうですかあいにくここは人間用の薬はないんですよだから応援くらいしか

07:26いい先生なんだけど変わってるなぁ

07:30かまっ俺だってお前を置いていきたくないこれは俺とお前が一緒に暮らすためなんだ

07:36この計画は俺と本庄寺さんそしてお前3人の計画なんだ

07:472人で行くことになって少しほっとした本当は私が謝らないといけないんだから

07:54でもどうやって謝ったらいいかまだ決めかねてるけど

08:00そろそろ用意しないと

08:04何を着ていけばいいんだろう見当もつかない

08:08ねえこれでいい? これでいい?

08:13ねえ着ていく服これでいい?

08:17ねえママ

08:19着る服ぐらい自分で決められるでしょ

08:23だって自分が決めたらかっこ悪い

08:27そんなことないリカさんの好きなもの着ればいいのよ

08:31リカさんあなたはもっと自信を持ちなさいあなたとっても頭のいい子なんだから

08:41そろそろかな

09:00あ

09:02あ

09:04あ

09:06お待たせしてすみません

09:08いえいえいえ

09:13うわあ旅行モードの本庄寺さん

09:16なんで俺リュックなんか背負ってきちゃったんだろう

09:19勘違いするなよこれは嘘って言いに行く旅なんだ

09:32でもこの感じ本当に実家に挨拶行くみたいじゃないか

09:38あ

09:40あ

09:42熊本か

09:44服装これで良かったのかな

09:46でも同僚の実家で嘘を暴露する時にふさわしい服なんてわかりはしない

09:52あの

09:53熊本って本庄寺さんは行ったことありますか

09:57ああります

09:59子供の頃に何度か

10:01それって家族旅行とかですか

10:03あ

10:05そんな感じです

10:07んなんだ今の反応

10:10変な質問しちゃったかな

10:11柄にもない会話をしてしまった

10:14あの

10:16大原くん

10:18私の家族の話聞きたいですか

10:20え

10:22私が大原くんの話ばっかり知ってて

10:24私のことは全然話してなかったので

10:28え

10:30別に無理に話してもらわなくても

10:32いえいえあの

10:33これから先で話題になることもあるかもしれないので

10:38それじゃあ聞きたいです

10:40では私の家族の話をします

10:44と言っても何を話せばいいのか

10:48特段華やかな話もなくて

10:50本庄おじさんの子供の頃って

10:52どんなだったんですか

10:54子供の頃

10:56今とあんまり変わらないです

11:00ただいまー

11:14私には父がいなくて

11:18母と二人で暮らしていました

11:20母は仕事で

11:22いろんな地方を出張で飛び回っていて

11:24私は一人で留守番してることが多かったんです

11:26福山

11:30福山

11:32福山

11:34広島の

11:48本当にあまり変わってないですね

11:52福山

11:54福山

11:56福山

11:58広島の福山

12:00あった

12:02広島は5回目だ

12:04遠いな

12:06立川からどうやって行くんだろう

12:08ママ

12:10私

12:12ママと私が立川を出発しまーす

12:14目的地は広島の福山市

12:24そんな遊びをして時間を潰していました

12:28富士山だ

12:32富士が見えてきた

12:34やっぱり高いね

12:36すごいねママ

12:38高いね

12:40はい本庄寺です

12:44あ、秋おばちゃん

12:46ごめんねりかちゃん

12:48仕事終わったら明日も行くから

12:50大丈夫だよ

12:52いちご食べたから

12:53ごめんね

12:54本当にごめんね

12:56りかちゃん寂しいよね

12:58いつも家に一人で

13:00ママはひどいよ

13:02もっと家にいてくれたらいいのに

13:04私全然寂しくないよ

13:06お母さん仕事頑張ってるんだ

13:08私もちゃんと留守番してるよ

13:11どこまで行ったっけ

13:14あっそうだもう福山だ

13:16やったー

13:18着いたよ福山市だ

13:20港がある

13:21山があって島があって

13:23わーお城もある

13:25ここ好き

13:26どんな街なんだろう

13:28海が見えるよすごいねママ

13:30次はホテルに行こうよ

13:43Wow, there's a sea!

13:55That's amazing, Mama!

13:57Let's go to the hotel.

13:59Let's go to which way.

14:01I'm sorry.

14:04No, I don't.

14:07I don't.

14:09That's right.

14:15Let's go to the hotel.

14:17Uh... I'll do it.

14:19I'll do it.

14:21Yeah, let's do it.

14:23Yes.

14:24Taku-chan.

14:26What?

14:28You're...

14:29You're...

14:30You're...

14:32You're...

14:34You're...

14:35You're...

14:36Even tomorrow.

14:40Turufez's home.

14:41To me?

14:42You are back home?

14:43You came back now.

14:45Ooh, yes.

14:46Looks like it's been since then.

14:48Tusufe has come to my genji for married kids.

14:50Tusufe?

14:51That's my son.

14:53To me.

14:54Out of here?

14:55婆ちゃん空港にメロ運んできとったとよほらあの尾形さんがここで売ってくれるって言うとってねそうだ婆ちゃんの車乗っていかんねえ阿蘇に帰るとやろお母さんただいま

15:15はるこ、いずみ、よう来たねえあれ?お父さんどこ行くと?婆ちゃん家に出荷の手伝い行ってくお湧く頃にはたくやも帰ってくっどそういやたくちゃん何時頃に来るとねさあ電話したけど出らんとよメッセージ送っても反応なし結婚するんなら前もってあたしらに一言あってもよかったとにね

15:45バカお姉ちゃんたちに話すの嫌なんかねえん?こわくのか?

15:50東京の方がよっぽどこわかよ

15:52たくちゃんがこっち来るなんて何年ぶりやろねえそういえばそっちの子は誰かねえ

16:00え、え、あの、本庄寺といいます大原さんの会社の同僚です

16:08あーみぞかこねえ

16:11なに言ってんだよ?

16:13ば、そういえばあれねえたくちゃん結婚するらしかねえもしかして相手はその子ねえ?

16:20え?

16:21こういちがいろいろ声かけとったよーたくちゃんが結婚相手決めて帰ってくるって

16:26なに?

16:28あの、その話全部嘘なんです

16:32え?

16:35私たち結婚なんてしないんです

16:38こちらの皆さんに迷惑をおかけして申し訳ないです

16:42そうなんだよ、俺たち全然そんなんじゃないんだ

16:47ふーん

16:49ふーん

16:51なんだかいろいろ事情があっとねえ

16:54せっかくやけん

16:59うちでメロンでも食べてきなっせ

17:01え、俺たち家に行かなきゃ

17:04よっかやん、少しぐらい

17:06昔は喜んでばあちゃん家に来とったやんねえ

17:09うちっとこ、果物作っとるのよ

17:11あんたもお土産一つ同源ね

17:13え?

17:14おう

17:15っ

17:28おー

17:29今出荷の準備中や〜

17:31じいちゃんいま、ぎっくり越し訳ねえ、ばあちゃんひとりでやっとうと

17:33うううう、いたかー

17:34箱すね、俺手伝うよ

17:35そうねえ。じゃあばあちゃんはメロン来てこようかねえ

17:37Oh, my God. I'll just go over here.

17:40Oh...

17:46Oh, my grandma, do you have anything to do with me?

17:52Oh, yes. You'll have a melon. Have you done it?

17:57No, no, no.

17:58Ah, you can do it, you can do it.

18:01But you can do it in your clothes.

18:04Let's try it.

18:06はい。

18:08カッコ悪うしてごめんね。

18:12大丈夫です。

18:14ハサミでチョキンってすっとよ。

18:17あまり身の近くできらんでね。

18:19はい。

18:21嘘の暴露をしに来てなぜかメロンの収穫をしている。

18:28暑い。

18:38いい景色そういえばここは太古の河口なんだかつてマグマが流れていた場所に人が住んで農業をして列車まで通ってる人間の営みってすごいなおっといけない地形に見とれてる場合ではなかったじゅーちゃん久しぶりああいたか腰大丈夫か?あいたか?

19:05疲れたやろ?メロン食べてみんね。ほら。

19:11はい。

19:12おいしい。

19:13そうやろ。うちのメロンはよう手羽かけとるけんね。

19:22素晴らしい畑ですね。

19:23そうかい。私はもう見慣れとるけどね。

19:29昔はここ一面畑やったけどね。

19:32ぶどうやらメロンやらいちごやらいっぱい。

19:35パイ。

19:36でもだいぶ小さくなったけんね。

19:38人も昔は家に入りきらんぐらい働いとったけど。

19:42ぶじゅちゃん、テレビ見るか?

19:45ううう、いたか。

19:47今はもう少なくなったね。

19:49そうですか。

19:51お嬢ちゃん、拡散でよかいよ。

19:54え?

19:55あんたたちほんとは結婚すっとやろ?

19:58え?ちゃんとわかるけん。

20:01ぶばあちゃん、年の子だい。

20:06おばあさま、聞いてください。

20:08本当に私たち、結婚しないんです。

20:11たくちゃん、あそに帰れち言われとるけん。

20:14よそで結婚するって言いにくいんやろ。

20:17うちの男は口下手な上に頑固やけん。

20:21こじれたら厄介やもん。

20:23こういちも土地が大事でも無理いったらあかんわ。

20:27たくちゃんも聞き流せばいいのよ。

20:30不器用よね。

20:32あんたも苦労してるやろ。

20:34自分もそうだから、何も言えない。

20:37だけんね、お嬢ちゃん。

20:40たくちゃんといつまでも仲良くしてやってね。

20:45いろいろ話せない事情があるんやろうけど。

20:49私はたくちゃんが幸せならいいのよ。

20:53たくちゃんの顔見とったらよう分かったよ。

20:56たくちゃんはあんたのこと、ほんとにすいとる。

20:59たくちゃんはあんたにすいとる。

21:03よろしく頼みます。

21:05あ、あの、おばあさま。

21:07そうではなくて、そうではなくて。

21:09ほん?

21:11お嬢ちゃん?

21:13ん?

21:15はやめ、ちゅうしょうよ。

21:17だれかー! たくちゃん!はよきちー!

21:21たくさんかいこっちばくん。

21:25チャージタン。

21:27本城寺さん!

21:29ヒ�oken先生、呼ぶっけ、そのお部屋に運んで。

21:31I got it!

21:33Just drive it!

21:35Eh...

21:37Eh...

21:39Eh...

21:41Eh...

21:43Please do it!

21:45Ah... I'm hungry!

21:47Oh...

21:49My stomach is falling...

21:51You're coming to the house, Tuck-chan.

21:53I'll go to the door.

21:55I'll go to the door.

21:57I got it. I'll go to the door.

21:59It's...

22:01I got it.

22:03Listen...

22:04Eh?

22:07My father!

22:19When I first met you,

22:22I got it for you.

22:25理想の出会いじゃないけど

22:31ありふれた景色の隅に映ってた君が

22:36いつしか世界のど真ん中にいた

22:41一人でいるのが好きなの気楽でいいから

22:46僕らは似てるのかな

22:51でも君といると自分が自分じゃないみたいで

22:56驚いて戸惑ってワクワクするんだ

23:01言葉にするのは得意じゃないけど

23:07君に聞きたいことがある

23:12君の欲しいものは何ですか?

23:14君の描く未来はどうですか?

23:17行ってみたいとこはありますか?

23:19今何考えてますか?

23:22君の食べたいものは何ですか?

23:25つまりは何が聞きたいかって

23:27好きな人はいるんですか?

23:30差し支えなければ教えて欲しいのです

23:33ありがとうございます

23:35ありがとうございます

365 Days to the Wedding - Episode 04 [English Sub]

Category

Transcript

Recommended