- yesterday
Watch **Episode 16**, the explosive **finale** of *Good Boy*—now with English subtitles in Full HD!
The stakes couldn’t be higher: Min Ju-yeong’s plan to unleash chemical and explosive attacks across Insung City nearly succeeds. Dong-ju (Park Bo-gum) leads his team in a daring assault on a booby-trapped hotel. Amid standoffs, grenade blasts, and emotional betrayals, the Special Criminal Investigation Team confronts its mole and faces a final showdown with Ju-yeong. With lives on the line and hidden threats everywhere, who will survive and who will pay the ultimate cost?
⭐ Cast: Park Bo-gum, Kim So-hyun, Oh Jung-se, Lee Sang-yi, Heo Sung-tae, Tae Won-seok
📅 Original Air Date: July 20, 2025 at 10:40 PM KST (Adam: 7:10 PM IST / 4 PM GMT) on JTBC; global streaming on Amazon Prime Video & Viki (also Netflix, Disney+, Coupang Play)
🎭 Series Finale Highlights: major explosions thwarted, mole revealed, final Dong-ju vs Ju-yeong battle, mole inside force revealed, ambiguous prison fate
#GoodBoy #Episode16 #Finale #ParkBoGum #KimSoHyun #ActionThriller #CrimeDrama #SeriesFinale #DongJu #HanNa
#MinJuYeong #ExplosiveConclusion #MoleRevealed #SpecialCriminalInvestigationTeam #ChemicalAttack #HotelSiege
#JTBC #AmazonPrime #Viki #Netflix #DisneyPlus #HighStakes #KDrama2025 #ActionPacked #EmotionallyCharged #JusticeServed
The stakes couldn’t be higher: Min Ju-yeong’s plan to unleash chemical and explosive attacks across Insung City nearly succeeds. Dong-ju (Park Bo-gum) leads his team in a daring assault on a booby-trapped hotel. Amid standoffs, grenade blasts, and emotional betrayals, the Special Criminal Investigation Team confronts its mole and faces a final showdown with Ju-yeong. With lives on the line and hidden threats everywhere, who will survive and who will pay the ultimate cost?
⭐ Cast: Park Bo-gum, Kim So-hyun, Oh Jung-se, Lee Sang-yi, Heo Sung-tae, Tae Won-seok
📅 Original Air Date: July 20, 2025 at 10:40 PM KST (Adam: 7:10 PM IST / 4 PM GMT) on JTBC; global streaming on Amazon Prime Video & Viki (also Netflix, Disney+, Coupang Play)
🎭 Series Finale Highlights: major explosions thwarted, mole revealed, final Dong-ju vs Ju-yeong battle, mole inside force revealed, ambiguous prison fate
#GoodBoy #Episode16 #Finale #ParkBoGum #KimSoHyun #ActionThriller #CrimeDrama #SeriesFinale #DongJu #HanNa
#MinJuYeong #ExplosiveConclusion #MoleRevealed #SpecialCriminalInvestigationTeam #ChemicalAttack #HotelSiege
#JTBC #AmazonPrime #Viki #Netflix #DisneyPlus #HighStakes #KDrama2025 #ActionPacked #EmotionallyCharged #JusticeServed
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00ชิคติดนะ
00:00:30ทั้งแบบทวิต
00:01:00จังจั מס RM
00:01:04민주 형
00:01:06생각하는 것보다 상상 이상으로
00:01:08더 미친농이야
00:01:11가지고 싶은 건 무조건 뺏고
00:01:13자기가 갖지 못하면 망가트려야 직성이 풀리는
00:01:16ㄴㄹ
00:01:24ท�루엔
00:01:27꽤 멋진 걸 준비했네?
00:01:30계획이 틀어지면 쓸 것 치건
00:01:32너무 과한 거 아니야?
00:01:36이 정도면 도시 하나 정도는 날아가겠는데?
00:01:41그래야지
00:01:43อย่างนั้นแทน
00:01:57มันไม่ได้
00:01:59ไม่ใช่ไหม
00:02:03อย่าลูกกัน
00:02:05อย่างนี้
00:02:07อย่างนี้
00:02:09ค้นอยู่ด้วย
00:02:11แน่มือบัน
00:02:33기대해
00:02:36오늘 아주 인상적인 날이 될 테니까
00:02:51내리세요!
00:02:52내리세요 빨리!
00:02:53아침 내리라고!
00:02:54오지 마세요!
00:02:55오지 마세요!
00:03:03안나야!
00:03:09이리 와!
00:03:33여보야!
00:03:37종아야!
00:03:38여보야!
00:03:39종아야!
00:03:40여보야!
00:03:45어떻게 시작했는지는 중요하지 않다
00:03:50중요한 것은
00:03:53어떻게 끝내는가다
00:03:57온갖 반칙이 난무하는 세상
00:04:04그들과 맞서 싸워 이룰 수 있는 방법은
00:04:08단 하나
00:04:10그건
00:04:12누구도 반박하지 못할
00:04:18완벽한 K 우승뿐
00:04:33아
00:04:35아
00:04:37아
00:04:39아
00:04:41아
00:04:43아
00:04:45아
00:04:47아
00:04:49그러게 왜 부탁을 안 들어줘서
00:04:50이렇게까지 하게 만들어요
00:04:52난 미랑 쪽은 잘 몰라
00:04:55근데 어떻게 부탁을 들어줘
00:04:58어떻게든 해야죠
00:05:00제가 부탁하는 거잖아요
00:05:01아
00:05:03아
00:05:05아
00:05:07형수님하고 따님 보는 앞에서
00:05:08다시 부탁드릴까요
00:05:10민 주무관
00:05:12진짜 미안한데
00:05:14그쪽 분야는
00:05:16내가 할 수 있는 게 아니라서
00:05:18그럼
00:05:20이제 아무런 필요가 없다는 거네요
00:05:22아니
00:05:23나도 어떻게 해보려고 했는데
00:05:24미안해
00:05:26어
00:05:27그러니까
00:05:28민 주무관
00:05:30시끄러이
00:05:31어
00:05:32그러니까
00:05:33민 주무관
00:05:34시끄러이
00:05:35어
00:05:36그러니까
00:05:37민 주무관
00:05:38시끄러이
00:05:39어
00:05:40그러니까
00:05:41민 주무관
00:05:42시끄러이
00:05:43어
00:05:44팀장님이랑
00:05:50팀장님이랑
00:05:51지옹영은?
00:05:53팀장님이랑 신경자님은
00:05:54저쪽에 있는 것 같은데
00:05:56네
00:05:57동주야
00:05:58나
00:05:59나
00:06:00진짜로 죽을 뻔했어
00:06:01동주야
00:06:02나
00:06:03진짜로 죽을 뻔했어
00:06:04내가 얼마나 무서운 줄 알아
00:06:05동주야
00:06:06나
00:06:07이거 아니었으면 진짜로 죽을 뻔했어
00:06:08우리 여보여랑
00:06:11나
00:06:12이거 아니었으면 진짜로 죽을 뻔했어
00:06:14우리 여보여랑
00:06:15저가가
00:06:16날 살린 것
00:06:17내가 이걸 손에 꼭 쥐고
00:06:18뭐라고 기도를 했는데
00:06:19이거 다 진짜로 나의 부정이야
00:06:22그 정도는 아니에요 팀장님
00:06:23뭐 가야
00:06:24괜찮아요
00:06:25야 이런 새끼들아
00:06:26내가 빨리빨리
00:06:27왜 짓 다 터지고 오냐
00:06:31다 막았어야 했는데
00:06:41언제까지 그냥 보고만 계실 겁니까?
00:06:57뭐 인마
00:07:01대한민국 경찰은
00:07:04국민의 생명과 신체 및 재산을 보호하고
00:07:07범죄를 예방 진압 수사하며
00:07:09주요 시설을 경비하고
00:07:11공공의 안념과 질서를 유지하는
00:07:13임무를 맡는 조직이다
00:07:18언제까지 도망치고 외면하실 겁니까?
00:07:20부끄럽지 않으세요?
00:07:22경찰청장이면
00:07:23대한민국 경찰이라면
00:07:25그 직무를 다 하셔야죠
00:07:35그래
00:07:36니들 말대로
00:07:37인성씨 고위관리호 수십 명이
00:07:40민주형이랑 그 긴 세월 동안 붙어먹었어
00:07:44그런데
00:07:45그게 한 방에 해결될 것 같다
00:07:50그 기현동에 있던 페인트 공장에서 사용하던 창고인데
00:07:532년 전에 회사 굳어나고
00:07:55뭐 여기도 가압류가 걸리는 바람에
00:07:57사용도 못하고 있었대
00:07:58아니 기현동 페인트 공장이라면
00:08:00그때 금토기 잡았던 거기네요
00:08:02그때 관리자가
00:08:04민주형이겠죠
00:08:06그치
00:08:07아무튼 그 민주형 빨리 잡아야지
00:08:09안 그러면
00:08:10인성씨가 나만 하지 못하겠어
00:08:11아이씨
00:08:12그렇게 걱정되면
00:08:13나서서 우릴 도와줘
00:08:14나도 나름대로 노력 중이야
00:08:16내 모컬로
00:08:17현장님
00:08:18출입구 CCTV를 확인했는데
00:08:20창고를 빠져나간 트럭이 모두 다 썼대입니다
00:08:22시내에서 일어난 폭발은 모두 내 건이에요
00:08:26그럼 한 대는 어디에 있는 거야
00:08:31아직 끝나지 않은 거예요
00:08:36그 차량 번호 확보해서 내가만 수배해볼게
00:08:41청장 상관없이 이제는 무조건 병력 배치해
00:08:44알았어
00:08:45알았어
00:08:50근데
00:08:51넌 폭발물이 있는 건 어떻게 한 거야?
00:09:03민주형이 다음 계획이 뭐야?
00:09:05잘 생각해
00:09:06어떻게 말하느냐에 따라 대호가 달라질 테니까
00:09:09도망치겠죠
00:09:11해외든 어디든 다른 곳으로
00:09:13인성씨를 나가는 길목마다 검문소가 설치돼 있어요
00:09:16해외로 빠져나가는 미랑루트도 다 막고 있습니다
00:09:19그래야지
00:09:20미랑은 거의 불가능하다고 봐야지
00:09:22미랑루트 쪽은 나가 전반적으로 쫙 깨고 있으니까
00:09:25그래도 빠져나갈 거예요
00:09:26무슨 수를 써서라도
00:09:28민주형은 그런 놈이니까
00:09:30그렇지
00:09:33민주형은 그런 놈이지
00:09:3520년 동안 민주형 정체들이
00:09:3720년 동안 민주형 정체도 몰랐는데
00:09:40그렇게 쉽게 잡힐까?
00:09:43분명 빠져나갈 거예요
00:09:45아마도
00:09:47누군가의 도움을 받아서?
00:09:49누규?
00:09:51그 전에
00:09:52밥이 먹고 싶은데
00:09:55따뜻한 국가대표 김치찌개?
00:10:00황세 김치찌개 준비해
00:10:02잘 끓여드릴게요
00:10:03말하기 전엔 못 먹어요
00:10:05뭐예요?
00:10:08말하면 끌어드릴게
00:10:10흠
00:10:15흠
00:10:16누가 민주형을 도와줄까?
00:10:18아무런 대가도 없이
00:10:20아니 그래서 누구란 말이야?
00:10:23강화 수사하기 전에 언론 말이여
00:10:25진실방 들어가고 잡혀?
00:10:27흠
00:10:30민주형에겐
00:10:32여상한 매력이 있어요
00:10:35그 매력에 빠진 사람
00:10:37아무런 조건 없이 도와줄 수 있는
00:10:42아마도 그건
00:10:44러브?
00:10:46러브?
00:10:50그 여자?
00:10:51그 여자?
00:11:04김유나씨 9일부터 병가를 냈어요
00:11:06어제가 복귀일이었는데
00:11:07연락도 없이 출근을 안 했답니다
00:11:09그리고 민주형 상사였던 송영식 계장도 연락이 안 되고요
00:11:12민주형 씨와의 어떤
00:11:14알았다
00:11:20네 알겠습니다
00:11:21네
00:11:22CCTV 확인해 봤는데
00:11:25이틀 전 밤 11시 5분경에 나갔다가 안 들어왔어요
00:11:28관세청에서 출근 안 했대
00:11:30핸드폰도 꺼져 있고
00:11:31트럭 숲에는 경무부장 쪽에 맡기고
00:11:33우린 여기에 집중해 보자
00:11:35김유나씨 이동 동선 확인하고
00:11:37통신사에 협조 요청해서
00:11:39마지막 발신지 내가 조사해볼게
00:11:41아 그리고
00:11:42혹시나 돌아올지도 모르니까
00:11:44둘이서 계속 잠복해
00:11:45네?
00:12:05네?
00:12:06오오오오오오오오quis
00:12:07деся amig
00:12:08어여요?
00:12:12자
00:12:13고맙우
00:12:16어머
00:12:34안 먹어?
00:12:35아니
00:12:37너 이제 괜찮아 싶어서
00:12:39응
00:12:41많이 먹어
00:12:43모자랄 거 같은데
00:12:45아플수록 많이 먹어야지
00:12:51먹어봐 맛있어
00:12:53진짜 안 먹어?
00:12:55이렇게 해줘야 먹는다는 거지?
00:13:05기다려봐
00:13:07아니야 안 먹는다니까
00:13:13많이 안 먹어
00:13:15먹기 힘내야지
00:13:17잘 먹네
00:13:19네
00:13:21맛있지?
00:13:23잘 먹었네
00:13:25잘 먹었네
00:13:31잘 먹었네
00:13:33에휴
00:13:35애도 아니고 무슨 먹나
00:13:37이게 뭐야
00:13:39저거 좀 먹고
00:13:41저거 먹고
00:13:43교대
00:13:45교대
00:13:47교대 가져가야지
00:13:49응
00:13:51응?
00:13:53응
00:14:03미랑 루트는?
00:14:05나아가 꼭 네 부하 같다
00:14:07그쪽 브로커들도 조용하고 아무 낌새가 없어
00:14:09그나저나 인성바닥이 아주 개판이 되물었다
00:14:11야쿠자 놈들까지 들어왔다고 하고
00:14:13야쿠자?
00:14:15민주영이 그쪽 놈들하고 마약을 거래하기로 한 모양인데 거래가 찌그러지면서 일이 묘하게 헝그러지고 있는 겹이요
00:14:21야쿠자 놈들 위약금으로 민주영 모가지에 허벌나기 현상금을 걸어버렸디요
00:14:25거기다가 전국 각자 조포들도 인성바닥으로 싹 기어들어놨다 함께
00:14:29민주영이 관리하던 업장 서로 차지하겠다고
00:14:31물고 뜯고 핥히고 진할 발광을 하고 있다고
00:14:33수사전문용어로
00:14:35아사리판이다
00:14:37출동하자
00:14:39하사장
00:14:41하사장
00:14:43내 백가요
00:14:45그쪽 아들 좀 빌려주오
00:14:47내 민주영이 개같은 새끼
00:14:49죽여버릴겠소
00:14:51하사장
00:14:53나 백가요
00:14:55그쪽 아들 좀 빌려주오
00:14:57내 민주영이 개같은 새끼
00:14:59죽여버릴겠소
00:15:03아사장
00:15:05이겨버릴겠소
00:15:11너도 이제 네 살길 찾아라
00:15:15나도 네 살길 찾을게
00:15:18가라
00:15:35교대하자
00:15:37아이 괜찮아요
00:15:39너도 좀 쉬고 병원도 가고 그래
00:15:41병원은 팀장님이 가셔야죠
00:15:43뭐해
00:15:45더보
00:15:47안녕 시경장
00:15:49오셨어요
00:15:51어 전 왔다
00:15:55어 신경장
00:15:57임유나씨
00:15:59깜짝이야
00:16:01경찰입니다
00:16:03아니
00:16:05방금 김유나씨 카드가 사용되었어요
00:16:07저기 편의점에서
00:16:09제가 모셔왔습니다
00:16:19그렇게 계속 아무 말도 안하시면
00:16:21김유나씨한테 불리해요
00:16:23민주영의 도주를 도운다면
00:16:25김유나씨도 범인 은닉 도피죄로 처벌받을 수 있어요
00:16:27정말 큰일납니다
00:16:33괜찮아요
00:16:35괜찮아 유유나씨 편하게 말씀하세요
00:16:37저희가 도와드릴게요
00:16:45급히 해외로 간다고
00:16:49뭐라고요?
00:16:51같이 가자고 했어요
00:16:53조금 있다가 만나기로 했는데
00:16:55어디서요?
00:16:57빅토리 호텔이요
00:17:03빅토리 호텔이요
00:17:05시간 다 됐어
00:17:06잘 지켜봐
00:17:17밖에 무슨 일 있으면 바로 우전치고
00:17:19네
00:17:21아니죠
00:17:23왜요?
00:17:24팀장님
00:17:25지금 들어가는 사람들 확인 좀 해주실래요?
00:17:27응?
00:17:28응?
00:17:29응?
00:17:30뭐야?
00:17:34아니죠
00:17:35왜요?
00:17:36팀장님
00:17:37지금 들어가는 사람들 확인 좀 해주실래요?
00:17:39알았어
00:17:47저 사람들 뭐야?
00:17:48알아보고 올게요
00:17:49가보죠
00:17:51좋아
00:18:17ยังค์
00:18:25여보세요
00:18:264시부터 컨디션 홀에서 호텔 매각 주주 총회가 열린다고 해요
00:18:30민주영이 차명으로 가지고 있던 곳인데
00:18:32압류 절차 들어가기 전에 매각할 생각인 것 같아요
00:18:35그러니까 저기 저 사람들이 다 주주들이란 얘기네
00:18:39구청장, 시의원, 관세청장, 박만 청장, 해양경찰서장의 부장검사까지
00:18:46이 판국에 지들 밖으로 챙기겠다고 다들 애쓴다.
00:18:50모두 민주영 리스트에 있는 사람들이에요.
00:18:53근데 민주영을 만나기로 한 시간에 주주총회가 열리는 게 우연일까요?
00:19:03그러게?
00:19:05뭔가 이상해.
00:19:08아니, 김유나 씨도 그래요.
00:19:10핸드폰 추적 피하려고 전화기도 꺼놨는데
00:19:13본인 명예카드를 사용했어요.
00:19:15그것도 우리가 잠복하고 있던 집 근처에서.
00:19:23일단 장소를 나눠서 상황 지켜보자.
00:19:26나는 호텔 보안팀 좀 만나봐야겠어.
00:19:28그럼 일단 우리는 컨벤션 홀로 가보자.
00:19:31아, 그 김유나 씨는요?
00:19:33신경쟁이랑 지경쟁이 지켜봐.
00:19:35민주영이 안 나타날 가능성도 크니까.
00:19:37네.
00:19:38무슨 일 있으면 무전 주세요.
00:19:40가자.
00:19:41오케이.
00:19:44지경쟁이 지켜봐.
00:19:45나도 김유나 씨 보고 있어.
00:19:46지경쟁이 지켜봐.
00:19:47나도 김유나 씨 보고 있어.
00:19:48지경쟁이 지켜봐.
00:19:49나도 김유나 씨 보고 있어.
00:19:50지경쟁이 지켜봐.
00:19:55지경쟁이 지켜봐.
00:19:56지경쟁이 지켜봐.
00:19:57지경쟁이 지켜봐.
00:19:58나도 김유나 씨 보고 있어.
00:20:00지경쟁이 지켜봐.
00:20:16신경제님, 김윤나 씨 좀 부탁해요.
00:20:19지경제님 걱정 마.
00:20:21눈도 안 깜빡거리고 있어.
00:20:46안녕하세요.
00:20:53뭐 좀 여쭤볼게요.
00:20:55조금 전에 나간 업체 여기 왜 온 거예요?
00:20:58아, 주주총회 때문에 어젯밤부터 스프링쿨러랑 뭐 확인한다고?
00:21:03이제 작업이 끝나서요.
00:21:04네, 감사합니다.
00:21:06아, 저 말씀 좀 묻겠습니다. 경찰입니다.
00:21:19그, 이호템 보안팀이...
00:21:25보안팀이 어딨죠?
00:21:27아, 아까 저분이 장영규 보안팀장님이신데.
00:21:36아, 네.
00:21:42아, 네.
00:21:46아, 네.
00:21:50아, 네.
00:21:54아, 네.
00:21:57아, 네.
00:21:59가루?
00:22:00혹시 그 창고에 톨루엣 말고 다른 것도 더 있었나요?
00:22:04อะไรไหม?
00:22:06그건가?
00:22:08시원한 아트륨
00:22:11그게 뭐예요?
00:22:27어?
00:22:29어?
00:22:30어?
00:22:31이 새끼, 김윤아 씨!
00:22:33김윤아 씨!
00:22:37아휴, 제발.
00:22:39제발이야.
00:22:41김윤아 씨!
00:22:44이주영은 아니에요!
00:22:46김윤아 씨!
00:22:47이주영!
00:22:48그 새끼 나쁜 놈이에요!
00:22:51김윤아 씨가 도망쳤어.
00:22:54김윤아 씨 도망쳤대.
00:22:56아휴, 시크할 줄 알았어.
00:22:58김윤아!
00:23:01중동 터널에서 봤던 놈이 여기 있어.
00:23:03네?
00:23:04아휴, 뭔가 이상해.
00:23:07한나야!
00:23:09확인해봤는데
00:23:11그 창고에 툴루엠 말고 다른 게 더 있었대.
00:23:14공업용 원료.
00:23:16독극물이지만 인화성이나 폭발성은 없어.
00:23:19그런데
00:23:20물에 닿으면 시원화수소가 만들어지는데
00:23:23그게 치명적이지.
00:23:25독가스로도 사용됐거든.
00:23:28가연성이라 폭발이 일어날 수도 있고.
00:23:31혹시
00:23:32그 트럭 한 대가...
00:23:39야, 설마 이 새끼.
00:23:40이 안에 있는 사람들 전부 죽일 작전인가?
00:23:43혹시라도 여기 있는 사람들 죽게 되면
00:23:45인성시 행정 모두가 마비될 거예요.
00:23:47그래야 민주영이 도망칠 수 있으니까.
00:23:50이번엔 다 막아야 돼.
00:23:53야, 어찌됐건 사람들 먼저 대피시키자.
00:23:56그게 맞는 것 같아.
00:23:57네.
00:24:02잠깐요, 잠깐 죄송합니다.
00:24:03잠시만요, 실례합니다.
00:24:05잠시만요.
00:24:06죄송합니다.
00:24:08여러분, 경찰입니다.
00:24:10잠시만 지옥겨주시기 바랍니다.
00:24:12현재 이곳은 테러의 위험에 노출되어 있습니다.
00:24:14신속히 이곳을 빠져나가주시기 바랍니다.
00:24:16테러 같은 소리 하고 있네.
00:24:17너 뭐야?
00:24:18여기가 어떤 자리인지 알고나 그래?
00:24:20자, 빨리 나가셔야 됩니다.
00:24:22아무 일도 일어나지 않으려면
00:24:24여러분의 협조가 필요합니다.
00:24:25너 뭐야, 너...
00:24:26너 그때 그 방법 아니야, 이거?
00:24:28아, 진짜...
00:24:29아, 지금 그게 중요한 게 아니잖아, 여성들입니다.
00:24:31자, 이건 실제 상황입니다.
00:24:32빨리 나가셔야 됩니다.
00:24:35시작하세요.
00:24:36아니, 빨리 나가셔야 돼요.
00:24:38빨리 나가셔야 돼요.
00:24:39빨리 나가셔야 돼요.
00:24:44어?
00:24:45뭐야, 이거?
00:24:46아, 이거...
00:25:06빨리 나가셔야 돼요.
00:25:07빨리 나가셔야 돼요.
00:25:08빨리, 빨리 빨리!
00:25:10빨리 나가시면 돼요, 빨리!
00:25:11빨리, 빨리!
00:25:12빨리 나가세요, 빨리!
00:25:13차세를 나 두세요, 차세를!
00:25:14군중 사안들 구독은 괜찮아요.
00:25:15대리 와 나주세요!
00:25:16빨리발리발리 빨리!
00:25:17빨리, 빨리!
00:25:18빨리요, 여러분!
00:25:19잠시만요, 오지!
00:25:20물고기 다 들어가요!
00:25:22저거!
00:25:23빨리, 빨리!
00:25:24군중으로 나가세요!
00:25:25나가주세요!
00:25:26나가주세요!
00:25:27짐작하게 밀지 마시고요!
00:25:28빨리요, 여러분!
00:25:30짐작하게!
00:25:31짐작하게 조심, 조심해 주세요!
00:25:32주워!
00:25:33여기 이모만 챙겨주세요!
00:25:35มากันหลัวดีมากัน รีบหลังเธอต้องมีเท้า
00:25:50อดี!
00:25:52เอาล่อเปล่อยก็พย้าตา!
00:26:05podiaذisenพระม entreprises
00:26:11ดู START ๆ ๆ ๆ ๆ.
00:26:29Web got him!
00:26:36สตัว programaให้!
00:26:52–เจ้าหน
00:27:00แกฆ่า...
00:27:03อ่า!
00:27:05อยู่ตรงนี้...
00:27:07ตรงนี้!
00:27:21ทางนี้ ปล่อย...
00:27:30จน ยัง ยังงมัน
00:27:38อ้านไป Psalm ยังงมัน
00:27:42ร่วๆ ยังงน์
00:27:45บ้าหัน
00:27:47จนสีทธิ์กัน yun
00:27:50ลอยมาก
00:27:51หันนมาก
00:27:53ลอยไปตรงนั้น
00:27:54มีศมัน
00:27:55บนั้นไง
00:27:56บนั้นตรงนั้น
00:27:57บนั้นไว้
00:27:58บนของ谷 sabiaน้อง
00:28:00자 한 분씩 나가실게요
00:28:02천천히
00:28:04천천히 나오세요
00:28:06좋아요
00:28:10김용사 팀장님
00:28:12팀장님
00:28:14팀장님
00:28:24괜찮으세요?
00:28:27천천히
00:28:29뛰지 마시고 뛰지 마시고
00:28:31빨리 소방자 다시
00:28:33다시
00:28:34질서 질서
00:28:35한 사람씩 심리하게 내려주십쇼
00:28:37빨리 소방자 질서 시키면 여기 사람 다 죽는다고
00:28:39야 차가운 동생
00:28:41이 시키야
00:28:42뭐하는 짓이야 지금 나와
00:28:44조용히 좀 해
00:28:46높으신 분들이 말이야
00:28:48재통을 시켜야지
00:28:52제가 친절하게 대해드릴 때 한 분씩 천천히 나가세요
00:28:55아시겠죠?
00:28:56예
00:28:57아시겠죠?
00:28:58네
00:28:59한 분씩
00:29:00네 감사합니다
00:29:01카운 좋아요
00:29:02이렇게
00:29:03너무 좋잖아요
00:29:04같이
00:29:05천천히
00:29:06천천히 한 분씩
00:29:07다 나왔어?
00:29:10앞에는?
00:29:11다 나왔어요
00:29:12팀장님
00:29:14다 나왔어요
00:29:15어
00:29:17다 구했어?
00:29:18예
00:29:19구했어요
00:29:20팀장님 왜죠?
00:29:22내가
00:29:35잠시만요
00:29:36잠깐만요
00:29:37잠시만요
00:29:38잠시만요
00:29:39잠시만요
00:29:40빨리 나와
00:29:41잠시만요
00:29:43남아 가지 마세요
00:29:44잠시만요
00:29:45잠시만요
00:29:46ฆ่าว่า ฆ่าว่า ฆ่าว่า ฆ่าว่า ฆ่าว่า ฆ่าว่า ฆ่าว่า ฆ่าว่า ฆ่าว่า ฆ่าว่า ฆ่าว่า ฆ่าว่า ฆ่าว่า ฆ่าว่า ฆ่าว่า ฆ่าว่า ฆ่าว่า ฆ่าว่า ฆ่าว่า ฆ่าว่า ฆ่าว่า ฆ่าว่า ฆ่าว่า ฆ่าว่า ฆ่าว่า ฆ่าว่า ฆ่าว่า ฆ่าว่
00:30:16ทนหัวบุ่มหัวหัวบ้ว sónป staple
00:30:20ดูลด้วย
00:30:21พ่อหวังนะ
00:30:22ข้อหวังหมุ隨 Tang
00:30:24ข้อหวังพงไป
00:30:26ข้อหวังหัก
00:30:27ข้อหวังไม่เอาจม תCK
00:30:29ข้อหวังครับ
00:30:38ส said
00:30:46сл명と失 có病 간
00:30:52저 인간이 여기 어떡해
00:30:54지원 온다고 했잖아요
00:30:56뭐라고 꼬신 거야?
00:30:59윤동주 가요
00:31:02지금부터 제 이야기 잘 들어요
00:31:05기회를 드릴게요
00:31:07기회?
00:31:08สวัสวัสวัสดี
00:31:38สวัสวัสวัสวัสวัสดี
00:32:08สวัสวัสดี
00:32:12범죄가 없는 도시에서
00:32:15인성시민이 맘놓고 삶을 명예할 수 있는 것
00:32:20그것이 이 조파늘의
00:32:24마지막 손님이면 반드시 완수하자 합니다
00:32:30모든 경찰관을 무장시켜
00:32:34범죄와 폭력에 대해 정면 배응하도록 하겠습니다
00:32:39인성시민 여러분이 불안에서 벗어날 때까지
00:32:45결코 멈추지 않을 것입니다
00:32:49인성시민의 안전을 위해 살아남
00:32:52그 어떠한 특단의 조치도 강구할 것입니다
00:32:57인성경찰청은 현 시간부로 인성시민을 위협하는 불법
00:33:14비일이 무지수 폭력에 대한 범죄와의 전쟁을 선포합니다
00:33:23인자 나서냐 청정새끼야 빨리도 나선다
00:33:28인자 쥐새끼들도 도망갔다가는 체포될 판이야
00:33:32그런 쥐새끼들도 빠져나갈 구멍은 있죠
00:33:35뭐?
00:33:37밀양선박들 죄다 안다고요? 전반적으로 다?
00:33:42전반적으로 나가 쫙 깨고 있지
00:33:45해외 매각하는 선박들은? 조사해봤어요? 전반적으로?
00:33:51구멍까지 아예 싹 다 막아버리자고요
00:33:53뭐해 빨리 앉아져보고
00:33:56해외에 매각하는 선박
00:33:58현재 민중 차량 인성복석 앞 대로변을 질주하고 있다는 제보
00:34:02질주하고 있다는 제보입니다
00:34:04저희는 바로 발포 준비 중입니다
00:34:06주위 민간인 통제 부탁합니다
00:34:08자, 말아줘
00:34:23그래 넌 도망가
00:34:29멈추면 죽어
00:34:31야, 조승이 잡아!
00:34:41내 거야! 얘가 잡을 거야!
00:34:44그렇게 해!
00:34:49헤이! 아이, 퇴치우!
00:34:51민주형이 없어
00:34:52민주형 차량으로 의심되는 검은색 벤스 차량 70번 1632 인성 해안도로로 이동한 것으로 확인됩니다
00:34:58헤이! 아이, 퇴치우!
00:35:01민주형이 없어
00:35:03민주형 차량으로 의심되는 검은색 벤스 차량 70번 1632 인성 해안도로로 이동한 것으로 확인됩니다
00:35:11찾았어
00:35:12검은색 벤스 70번 1632 인성 해안도가
00:35:16알겠어
00:35:23찾았어
00:35:24진정 항공에서 오늘 떠나는 러시아 선박
00:35:26빠! 빨리 얼른 가!
00:35:27그 새끼 오늘 배 탄다고!
00:35:28빨리 움직여! 빨리!
00:35:41สำหรับสำหรับ
00:36:11ไม่มีหรือว่า
00:36:19ข้าไม่มีหรือ
00:36:25ข้าข้า
00:36:41อันนี้ ดีเก้า!
00:36:50ดีเก้า!
00:37:11ไม่มีใจสิ!
00:37:22ไม่...
00:37:23ข้าจะมีใจ!
00:37:41หลังหลังหยิมหยิน
00:38:11เอาล่ะ เอาล่ะ
00:38:41นั่นค่อยมาก ขอแม่นอน
00:38:45โอ้ย บ้าจริง ควิชย์ อร่าของควิชย์ อร่าของควิชย์
00:39:11ที่เราจะคิดีกว่า ที่เราจะที่คิดี ข้าว
00:39:26ที่เราจะไปก่อน สิ่งพวกเราจะไปก่อน
00:39:30เพราะที่เราจะต้องด้วย
00:39:35ไปเมื่อเมื่อดี
00:40:05рекい上 ceri
00:40:12י 근처에 있는 거 같은데?
00:40:14書か cai
00:40:17Curt Brown
00:40:35왜
00:40:37little 기다리자
00:40:39그래 힘빼지 말자
00:40:44가자
00:40:47ข้างนั้น เธрев
00:41:01รอม заявแน่นีุ่่น๊อด
00:41:06แม่นายนั่น
00:41:09พวกมันพวกมัน
00:41:11หลงนี้
00:41:12ไงนายเราไปกัน
00:41:14โอ้ยโอ้ย
00:41:16โอ้ยเกอรื่นแบบน embarrassment
00:41:18folkคน วา ชั้นองเซียด้วยกัน
00:41:22แต่ไหน ขอเป็นไฟ
00:41:30ขอสิ่งนี้ ภาพตัวนี้
00:41:33พง คุณอีก
00:41:36เคยการพวกเต็มด้วยกับ
00:41:44ขอบคุณ!
00:41:46ขอบคุณ!
00:42:14ขอบคุณ!
00:42:21ขอบคุณ!
00:42:34ขอบคุณ!
00:42:44ขอบคุณ!
00:42:50오지마 이 새끼!
00:42:52오지마!
00:42:54오지마!
00:42:56오지마 이 새끼야!
00:42:58야!
00:43:00야 이 새끼야!
00:43:02너 선출이지? 레슬링!
00:43:04조르기가 니 주특기냐?
00:43:06기술 쓰는 것만 봐도 내가 알지!
00:43:08근데...
00:43:10그럼 니가 날 모를 수가 없는데?
00:43:12고만시! 2008년
00:43:14문바이 동메달!
00:43:16그때 내 별명이 뭐였는지 알아?
00:43:29기름지 않어!
00:43:31아휴...
00:43:32맥두유에서 팔딱거리는
00:43:36매끄러운 팔뚝만한 기름지 않어!
00:43:39그게 내 별명이야!
00:43:41똑똑히 기억해!
00:43:43들어와!
00:43:45들어와!
00:43:47들어와!
00:43:49들어와!
00:43:51으악!
00:43:53으악!
00:43:55으악!
00:43:57으악!
00:43:59으악!
00:44:01으악!
00:44:03으악!
00:44:05으악!
00:44:07으악!
00:44:08으악!
00:44:22으악!
00:44:24으악!
00:44:26으악!
00:44:30ยิงบัน
00:44:51야 มิจยง
00:44:52เกี่ยงบันๆ ตกต์
00:44:55นี่แล้ว ตาจะ
00:44:57นี่เกี่ยงบัน
00:45:00이 모가지 내깨다!
00:45:09니네 둘 다 내꺼야
00:45:12가자
00:45:14이 똥개새끼가 또 지랄이래?
00:45:16야! 지게라!
00:45:30버 youtube
00:45:54barn Gel
00:45:57나 일도 벌어짜 ty
00:45:58수 Church
00:46:00ช่วยมาก
00:46:30เชื่อเชื่อเชื่อเชื่อ!
00:47:00นี่ลite!
00:47:17graash!
00:47:19nominal!
00:47:22everybody!
00:47:24หนีที่นี่พว่า!
00:47:26หนีที่นี่พว่า!
00:47:30내가 힘해서만큼은 안 밀려
00:47:34왜냐고?
00:47:36난 대한민국 바둥이 아빠니까
00:48:00도 안 내 niin
00:48:04아 시 Absolv
00:48:06адц�
00:48:17워
00:48:18으
00:48:19오
00:48:20으
00:48:21으
00:48:22으
00:48:23으
00:48:24으
00:48:26으
00:48:26으
00:48:28으
00:48:28으
00:48:29으
00:48:30으
00:48:30บันดีกล้า впด
00:48:32อย่าบอก
00:48:39อย่าลังอย่าง ฮอร์
00:48:41สะแงเป็น ฮอร์
00:48:53อบคอบ
00:48:56อายฮอร์
00:48:56อาษษพอร์
00:48:57ขอถูกเป็น ฮอร์
00:48:58ออกคุณ
00:48:59อาษษคุณ
00:48:59당신을.
00:49:05어.
00:49:07아프다.
00:49:11체포합니다.
00:49:29สวัสดiler
00:49:38สวัสสวัสด incendi
00:49:46คุณอ่า...
00:49:47เจ้า ที่นายพ่อมาก
00:49:50ก็ม PTSDใช้ возможно?
00:49:53โว vad degนี่นายจะ terape vard 8
00:50:02are you?
00:50:03Sydneyงานบันที่นาย
00:50:08ระว่าบ까요?
00:50:10สักกหรują
00:50:13สักกหรื viene
00:50:14นะ
00:50:15eg bubble
00:50:17aunt Reading
00:50:20Argentina
00:50:25cek neci
00:50:29บ้าน look at him
00:50:30ออก slightly
00:50:31มี bara
00:50:32SHV
00:50:35ชďstag
00:50:35보세요
00:50:37Tory
00:50:38ятся
00:50:38เธอจะว่าแก หรือเทียว
00:50:49ดีก่อน หรือแก อีก
00:50:51สมมัดจะเป็นอย่างนี้
00:50:56ไม่ ฟะมันจะเป็นอย่างนี้
00:51:00ต้องกันแก นายกัน
00:51:04พวกมัน พวกมัน จะเป็นกัน
00:51:07AREA
00:51:09experiencia
00:51:122.
00:51:135.
00:51:155.
00:51:166.
00:51:175.
00:51:235.
00:51:25CRISTOS
00:51:26AMERA
00:51:2916.
00:51:3017.
00:51:3117.
00:51:3418.
00:51:3519.
00:51:37โดนกลิว่า rzeczyภาา สงจัก
00:51:52ข้างมันวิธาพ่อใจ
00:51:57ต้องด้วย
00:51:59ต้องรับด้วย
00:52:02อื้อ!
00:52:20이제 그만하고
00:52:23하늘 좀 봐라
00:52:32สิ
00:52:47นี่ยนันทำไม
00:52:49ก็กว่า
00:52:53โอ้ยยยยยยยยยย
00:52:56ขอบคุณครับ
00:53:26คุณครับ
00:53:56เจ็นที่นี่ ตายใจ
00:53:59ที่นี่ ต้องแน่ เจ้าไหว
00:54:05การกลับแก่
00:54:16ตายใจ
00:54:21เธอร์ โอเคแล้ว
00:54:24อาฟ tamanho โอเค
00:54:27มือ � cosmetics โอเค
00:54:31อาฟ capacities โอเค
00:54:33อา อาฟ
00:54:35อาฟ
00:54:35อาฟ
00:54:36肝gerมอาฟ
00:54:37อาฟ
00:54:38อาฟ
00:54:39อาฟ
00:54:40อาฟ
00:54:41อาฟ
00:54:43อาฟ
00:54:49อ่าฟ
00:54:50대한민국 쓰레기는
00:54:53대한민국 공무원이 치워야지
00:55:11โอเค!
00:55:13โอเค!
00:55:14เจ้าพวกมัน!
00:55:20โârก...
00:55:23Moni 온다
00:55:37one!
00:55:41어머!
00:55:41아니
00:55:43집이 이게 뭐야?
00:55:47정말 누구 낳아서 일해
00:55:49왜 아침부터 와서 그래?
00:55:51아니...
00:55:52바지가 이게...
00:55:53니가 지금 이게...
00:55:54어머어머...
00:55:55엄마 집이나 잘 정리해
00:55:57아니...
00:55:58어머...
00:56:00아니...
00:56:01아니...
00:56:02좀...
00:56:10엄마부터 말해
00:56:12뭐?
00:56:13이번에 만나는 사람...
00:56:15과일집 어저 아니야?
00:56:17과일집은 아니고 과수은...
00:56:24그래서...
00:56:25언제 소개시켜줄 건데?
00:56:28응?
00:56:29엄마 좋아하면 만나
00:56:31나 괜찮으니까
00:56:35진심이야?
00:56:37한나야...
00:56:41살다 보니까 이런 날도 다 오네
00:56:44이번에는 진짜 다르다?
00:56:46엄마 이제 얼굴 보고 안 만나
00:56:48이 사람은 엄마 많이 아껴주고
00:56:51마음이 참 따뜻해
00:56:53너도 보면 분명 좋아할 거야
00:56:56날짜 잡아 같이 보게
00:56:58진작...
00:57:00바로 연락할게
00:57:04나는...
00:57:05날 아껴주고 마음까지 따뜻한 사람 만나
00:57:08그리고...
00:57:09그리고...
00:57:10얼굴도 잘생기고
00:57:12진작에야?
00:57:13동주?
00:57:15응
00:57:19근데...
00:57:22걔 이제 정말 괜찮은 거야?
00:57:24어때?
00:57:28뭐...
00:57:29여전해...
00:57:30나 왔어?
00:57:31어?
00:57:32왔어?
00:57:33밥 먹었어?
00:57:34응
00:57:35환놈 언니?
00:57:36네, 잘 지내셨어요?
00:57:37너무 건강에 탈이지...
00:57:38엄마 이거 한번 드셔보세요
00:57:39어...
00:57:40우리 아들 김밥집 차려도 되겠다
00:57:42간이 딱 맞어
00:57:43다행이다
00:57:44입사들...
00:57:45나 수정 좀 갔다 오게
00:57:46응?
00:57:47네, 조심히 다녀오세요
00:57:48네, 조심히 다녀오세요
00:57:49네, 조심히 다녀오세요
00:57:50네, 조심히 다녀오세요
00:57:51네, 조심히 다녀오세요
00:57:52네, 조심히 다녀오세요
00:57:54아...
00:57:59우리 아들 김밥집 차려도 되겠다
00:58:01간이 딱 맞어
00:58:02다행이다
00:58:03응
00:58:04입사들
00:58:05나 수정 좀 갔다 오게
00:58:06응?
00:58:07네, 조심히 다녀오세요
00:58:08다녀오세요
00:58:10나도
00:58:11아...
00:58:16어때? 맛있지?
00:58:17응
00:58:18맛있어
00:58:19당연하지
00:58:20넣으려고 산 특제 김밥인데
00:58:24재혈치료는 받고 왔어?
00:58:26그럼
00:58:27봐봐
00:58:28이제 멀쩌네
00:58:33응?
00:58:34저건 뭐야?
00:58:36응
00:58:37따로 줄 사람이 있어서
00:58:40응
00:58:41나 가야겠다
00:58:42어, 벌써?
00:58:43하나만 더 놓고
00:58:46응
00:58:47나중에 봐
00:58:48여기
00:58:49어
00:58:54으응
00:58:56은혜 pi
00:58:57은혜님 안돼
00:58:58알았어
00:58:59안 되었을께
00:59:00도진이형 더 챙겨봐
00:59:02자 봐
00:59:03응
00:59:04Е
00:59:09네
00:59:10운동주 씨
00:59:11네
00:59:13나 한개 갈게요
00:59:14아
00:59:15네
00:59:15고맙습니다
00:59:16네
00:59:18emp
00:59:24สนาติดเชื่อ
00:59:39สนาติดเชื่อ
00:59:41เจ็ม货นะ
00:59:53ล comfortably
00:59:59เหมือน
01:00:02อยู่
01:00:04塌atically 따라 한벤 bermaja
01:00:08ง scenario sąyeong pa smak
01:00:12irrealismคงหยั는วい
01:00:14Pisrittwowan OVERUU
01:00:14หยังหยัง populations
01:00:22余 por Will White
01:00:23ฟ您 pitch เห gelir
01:00:25洋омина volta
01:00:27เห็กงuteur
01:00:29พ่อเงินแล้ว
01:00:30Adoni อย่างนี้
01:00:32꼭꼭 씹어먹어
01:00:52하늘 보면서 반성은 좀 했어?
01:00:55나 하나 잡았다고 무슨 영웅이라도 된 것 같네
01:01:02내가 없어진다고 이게 끝이라고 생각하지 마
01:01:07그동안 내 돈으로 먹고 자고 공부해서
01:01:11판검사된 인간들이 얼마나 많은 줄 알아?
01:01:19지금 그들이 어디 앉아 있을까?
01:01:25돈과 욕심이 있는 한
01:01:27세상은 절대 안 변해
01:01:30나 같은 놈들은 득실득실하거든
01:01:35걱정 마
01:01:38너 같은 놈이 또 나타나면
01:01:42나 같은 분이 똑같이 할 거야
01:01:45죽도록 달리고 몸이 부서져도
01:01:48끝까지 잡아 쳐넣을 거야
01:01:51그게 수십 명, 수백 명, 수천 명이든
01:01:59우리는
01:02:01너 같은 놈 보면
01:02:05저 밑바닥에서부터 가슴이 뜨거워지거든
01:02:07너 같은 놈이 없지거든
01:02:15조만간 나가면 밥이나 한번 먹자
01:02:17자
01:02:47ปลาอากาศตรuhan
01:02:49สหายไป
01:02:51ก่อนนี้ ตัวสุดที่พวกตัว
01:02:53วันนี้สน้องสุดที่ชักลับ
01:02:55สุดที่นาน
01:02:57มันเป็นูนดิบ sites
01:02:59ถึง สุดที่มรด
01:03:02สุดตัวสุดที่ปลอด
01:03:07สุดที่นี่ปลอด
01:03:12ขน้องกับ בגชิวจาริง
01:03:16เจ้าเจ้าเจ้า
01:03:46เจ้า!
01:04:16들어오고 들어와!
01:04:20으아!
01:04:21주!
01:04:22사!
01:04:28그러던 때가 있었다.
01:04:41터질듯 울어대던 심장의 뜨거움을 느끼던 때가.
01:04:45야, 뭐하러 또 이런 짓 하냐?
01:04:47그 좋은 거 다 내팽개치고.
01:04:52태어나서 지금까지 내가 좋아서 선택한 건 둘 뿐이었어.
01:04:57하나는 포기를 했지만
01:05:01이거는
01:05:04내가 포기하고 싶지 않아서
01:05:06저도 괜찮아.
01:05:08후회를 남기는 게 더 싫어.
01:05:11하지만 성화가 꺼지면
01:05:13영웅은 잊혀진다.
01:05:14언제까지 어깨춤을 추게 할 거야.
01:05:18너무 무거워!
01:05:20너무 무거워!
01:05:21뜨겁던 그날의 기억과 함께.
01:05:24탈골벨트!
01:05:28네?
01:05:28제끼 풀렸다고요?
01:05:31저, 저, 저 꽉꽉꽉 묶었는데.
01:05:33그게 가끔 풀릴 때도 있어요.
01:05:36저, 저, 저, 저, 저, 저, 저, 저, 저, 저, 저, 저, 저, 저, 저 다 다 다 다 다 다 다 당황했을 뿐이야.
01:05:52우리 쪼꼬미!
01:05:53쪼꼬미!
01:05:55모두가 뜨거웠던 그날
01:05:57우린
01:05:59영웅이었다
01:06:05봤나
01:06:21머리는 안 서기로 했잖아
01:06:23미안
01:06:27하지만 기억하라
01:06:33우리의 심장은
01:06:38여전히 뜨겁고
01:06:41터질 듯
01:06:43울어대고 있다
01:06:44우린 감수하려다
01:06:54우리의 심장은
01:06:56아
01:06:59감수하려다
01:07:00엉뚱했대
01:07:01감사합니다
01:07:01ขอบคุณครับ
01:07:03ขอบคุณครับ
01:07:33both of them
01:07:37าม candles
01:07:38และ
01:07:39模仿
01:07:41瞳
01:07:44�нд
01:07:454
01:07:475
01:07:525
01:07:53หรื Joe
01:07:55i
01:07:56Alma
01:07:58少 had to take the summer
01:08:01estáig
01:08:02เจ็ม ยังไง
01:08:04หอบบ้า
01:08:16ขอบคุณ
01:08:17ขอบคุณ
01:08:24ขอบคุณ
01:08:26ไม่ต้องรู้
01:08:27ขอบคุณ
01:08:28ขอบคุณ
01:08:29เจ้า!
01:08:31เจ้า!
01:08:43เจ้าะ!
01:08:59กลับการกินแล้ว
01:09:02มันจะกลับมัน
01:09:03กลับก็ไม่ไต
01:09:05ย่า!
01:09:06กลับกลับกลัว
01:09:09ได้มาก
01:09:11เธอสนุษยิต
01:09:13กลับการยับ
01:09:14มันวันจะเจอร่อย
01:09:17ไม่ครับ
01:09:18ตวนเธอทรูปกลับธิธิ์
01:09:29สวัสดีที่สวัสดี
01:09:59สวัสดีที่สวัสดีครับ
01:10:29สวัสดีที่สวัสดี
01:10:59สวัสดีที่สวัสดี
01:11:29เจ้าเจ้า
Recommended
1:09
|
Up next
1:11:30
36:58
36:20
0:30
1:12:22
1:10:18
1:12:22
1:12:22
1:03:56