- yesterday
مسلسل السعادة العائلية الحلقة 6 مترجمة القسم 1
Category
📺
TVTranscript
00:00:00دönerin ustası, usta dönerci, aile saadetini sunar.
00:00:05دönerin ustası, usta dönerci, aile saadetini sunar.
00:00:30Altyazı M.K.
00:01:00Altyazı M.K.
00:01:30Altyazı M.K.
00:02:00Altyazı M.K.
00:02:29Altyazı M.K.
00:02:59Altyazı M.K.
00:03:01Altyazı M.K.
00:03:03Altyazı M.K.
00:03:05Altyazı M.K.
00:03:07Altyazı M.K.
00:03:09Altyazı M.K.
00:03:11Altyazı M.K.
00:03:13Altyazı M.K.
00:03:15Altyazı M.K.
00:03:17Altyazı M.K.
00:03:21Altyazı M.K.
00:03:25Altyazı M.K.
00:03:27Altyazı M.K.
00:03:29Altyazı M.K.
00:03:31Altyazı M.K.
00:03:33Altyazı M.K.
00:03:35Altyazı M.K.
00:03:37Altyazı M.K.
00:03:39Altyazı M.K.
00:03:43Altyazı M.K.
00:03:45Altyazı M.K.
00:03:47Altyazı M.K.
00:03:49Altyazı M.K.
00:03:51Altyazı M.K.
00:03:53Altyazı M.K.
00:03:55Altyazı M.K.
00:04:03Altyazı M.K.
00:04:05بسم الله
00:04:08بسم الله
00:04:08متى
00:04:21usta
00:04:23son ister misin
00:04:25yok
00:04:27ben çok içtim aşağıdan
00:04:30oğlum benden ne istiyorsun
00:04:33hayatını
00:04:35من نسل دوشتهم
00:04:38وكوية
00:04:38سن نسل دوشتك
00:04:40وكوية
00:04:40الله نسل
00:05:02أستاذ الله
00:05:03هل عمسك جاء الله
00:05:10اوه
00:05:12الهاتف
00:05:13الله
00:05:14الله
00:05:15اوه
00:05:16ها
00:05:18اوه
00:05:19اوه
00:05:20اوه
00:05:25اونه
00:05:26اوه
00:05:27اوه
00:05:28اوه
00:05:29اوه
00:05:30اوه
00:05:31اوه
00:05:32فيطر أن أبداً
00:05:34يا أبداً
00:05:35لهم
00:05:36شراء أيضاً
00:05:39لماذا وأبداً
00:05:40لا أبداً
00:05:42أحصل علينا
00:05:43أبداً أبداً
00:05:44أبداً أنت
00:08:45شكرا
00:10:09اثنال لشرح وقامل بإمن ختملا.
00:10:11وبدأنا لتحدثه بالدائهم،
00:10:13وبدأنا لت Love serve".
00:10:15لم تق sava ينعونه.
00:10:17أو أو أبقل،
00:10:18رخاكل محصورصي أسرع وقاملها!
00:10:20ليس بفعل قد مهراته!
00:10:22أوثبه؟
00:10:23أدخل بديوهر.
00:10:24فتحسسس!
00:10:26لا أعطل أبقل بلغة هدفة نحن!
00:10:28لا يمكنني أن يقوم بإلغة كمتلكم أنت لبلد.
00:10:31يترسل أبقل بإلغة الوطن.
00:10:33ornحن بإنجبت بإلغة النافق.
00:10:39سمجح أسره.
00:10:40لأقلاق سمجح.
00:10:41عجب أعرف.
00:10:42لأسف.
00:10:43الجلس من المباشرة والأقل.
00:10:46أعطي.
00:10:47هذا.
00:10:50أعطي فعرف.
00:10:51لا يحدث.
00:10:55الأصحابي.
00:10:57أاتصحابي.
00:10:59صفت.
00:11:00أمي.
00:11:01يصحابي.
00:11:02أصحابي.
00:11:03أرون.
00:11:04أمي تنزيل.
00:11:05أمي تنزيل.
00:11:06أمي.
00:14:41ايضاً نعم
00:15:11سكتب
00:15:12أنت
00:15:26بالنفاق
00:15:27حول؟
00:15:28حول؟
00:15:29حول؟
00:15:32اشتب العدر
00:15:35لا يستمر بالحالة
00:15:37equal to
00:16:45Emin asla böyle bir şey yapmaz.
00:16:48Asla yapmaz.
00:16:49Emin karıncayı bile incitmez.
00:16:51Olayın olduğu saatlerde Emin Bey evde değilmiş.
00:16:53Doğru mu?
00:16:53Doğru.
00:16:54Evet ama.
00:16:55Üstelik çırağını kovaladığına dair güvenlik kamerası görüntüleri var evlerinde.
00:17:01Nasıl yani?
00:17:01Emin abi mi işlemiş cinayeti?
00:17:03Oğlum dur.
00:17:04Kadının canı burnunda zaten.
00:17:08Emin abine yapabileceği bir iş değil mi?
00:17:12Maalesef bütün deliller aksini söylüyor.
00:17:15Ya Emin abi öldürmüş olsa çantasını olay yerinde mi bırakır?
00:17:19Niye?
00:17:20Kendisi profesyonel bir katil mi?
00:17:22Hayır değil tabii.
00:17:25Peki ne oluyor şimdi avukat bey?
00:17:26Emin burada mı kalıyor?
00:17:2848 saat sonra cezaevine gönderilecek.
00:17:32Olmaz olmaz cezaevi olmaz Emin yapamaz cezaevinde.
00:17:37Biz ne yapabiliriz peki?
00:17:39Bizim yapabileceğimiz bir şey var mı?
00:17:40Gerçek katili bulabilir misiniz?
00:17:42Bulamayız.
00:17:43Ben de öyle düşünmüştüm.
00:17:45En az ceza alması için elimden gelen her şeyi yapacağım.
00:17:53Yalnız çok fazla beklenti içinde olmayın lütfen.
00:17:58Emin'i görebiliyor muyuz biz?
00:17:59Tabii tabii.
00:18:00İçeri girdiğinizde görebilirsiniz.
00:18:01Sağ olun.
00:18:02Sağ olun.
00:18:02İyi günler.
00:18:03İyi günler.
00:18:04Abret.
00:18:04Hadi bakalım.
00:18:22Ne çıktı?
00:18:23Abi.
00:18:24Ya birkaç parçaya işler getirdin de.
00:18:27Geri kalan her şey yanmış.
00:18:28Bir de şöyle bir çanta çıktı ama kilitli.
00:18:31Muhtemelen bize ait değil yani.
00:18:46Baba hadi açsana şunu.
00:18:49Dur be babacığım.
00:18:52Yorgun mu?
00:18:52Abi.
00:18:58Lütfen ama lütfen.
00:19:04Abi.
00:19:09Hakkı abi.
00:19:10Ne yapalım?
00:19:16Atalım mı çantayı?
00:19:18Ben atarım.
00:19:21Bertut.
00:19:22İçeriden günlükleri getir abisini.
00:19:33Ne yapacağız abi bunları?
00:19:36Yakacağız.
00:19:37Abi yakmasak?
00:19:38Yakmayıp da ne yapacağız?
00:19:42Götürüp kendi elimizle Tekin'e teslim mi edelim?
00:19:45He?
00:19:46Herif mekanımı yaktı.
00:19:48Ben de onun hayallerini yakacağım.
00:19:50Abi Tekin'e değil de avukata mı versek acaba?
00:19:54O niye?
00:19:57Düşmanının düşmanı neyin olur abi?
00:19:59İki kat düşmanım olur.
00:20:02Yok abi böyle değil.
00:20:03Dostun olur.
00:20:05Oğlum.
00:20:06Düşmanımın düşmanı niye dostum olsun?
00:20:08Tanımam etmem.
00:20:09Anladım abi.
00:20:11Hakkı abi.
00:20:12Biz gücümüzü avukatla birleştirirsek...
00:20:15...işte o zaman Tekin'e altıda biliriz gibi mi geliyor?
00:20:19He.
00:20:20Tekin'i bizden iyi tanıyor.
00:20:23Onun nereden bulacağını iyi bilir diyorum yani.
00:20:26Yani.
00:20:26Vay abilerin gülü.
00:20:30Ne güzel bir mekan açmışsın kendini.
00:20:32Bizim yapabileceğimiz bir şey var mı abi?
00:20:34Var.
00:20:34Alın şu kutuyu.
00:20:35Gördün mü bak ne dedim sana?
00:20:37Hemen kaptık işi.
00:20:38Makine gibi adam cayır cayır.
00:20:39Hay maşallah.
00:20:41Bir şeyle sarın oğlum onu.
00:20:43Bir şey.
00:20:43Sarmalık bir şey.
00:20:44Sarmalık bir şey.
00:20:48Sarmalık.
00:20:48Kırfakalın lütfen.
00:20:49Bak aç da bir şeyler var mı?
00:20:58Emin Hüseyin.
00:21:00Ziyar için var.
00:21:02Emin.
00:21:04Emin.
00:21:05İyi ki.
00:21:06İyi misin?
00:21:08İyi sağ ol.
00:21:09Sen nasılsın?
00:21:11Ne yaptınız?
00:21:12Avukatla konuştuk abi.
00:21:13Senin içini ferah tut.
00:21:14Çok olumlu konuştu.
00:21:15Olumlu mu konuştu?
00:21:16Ya o herif Emin'i ipe...
00:21:18Abi.
00:21:18dedik ya 48 saat içerisinde çıkaracağız Emin abiyi.
00:21:23Değil mi yani?
00:21:24Öyle mi?
00:21:27Öyle ya.
00:21:2948 saat içerisinde çıkaracağız seni.
00:21:31Sen üzme kendini.
00:21:32Yok ben üzülmüyorum ki.
00:21:34Hayırlısı bakalım.
00:21:35Şurada ne yazıyorsa o?
00:21:37Emin.
00:21:39Emin.
00:21:39Efendim hayatım.
00:21:40Sen şokta mısın?
00:21:42Yok.
00:21:42O zaman niye sırıtıp duruyorsun?
00:21:44Niye sırıtmayayım öyle ki?
00:21:46Çırak ölmemiş.
00:21:48Önmemiş derken gerçekten şokta galiba.
00:21:51En azından biz sebep olmamışız.
00:21:54Koyulan çıkmış.
00:21:56Bizimle ilgisi yok.
00:21:58Cinayetin baş şüphelisi sensin.
00:22:00Farkındasın değil mi?
00:22:01Farkındayım abi.
00:22:03Altınları da ben çalmamıştım.
00:22:05Ama herkes benden bildi.
00:22:06Çırağı da ben öldürmedim.
00:22:09Ama varsın öyle bilsinler.
00:22:11Ben yapmadım ya.
00:22:12Onu biliyorum.
00:22:13İçim rahat.
00:22:14Vicdanım temiz.
00:22:17Sizin de işiniz rahat olsun.
00:22:19Murat.
00:22:21Abi.
00:22:22Abi.
00:22:22Abi.
00:22:23Hadi benim yüzümden işimden alıkoymayayım ben seni.
00:22:25Hadi gidin işinize bakın.
00:22:27Hadi.
00:22:27Emin.
00:22:28Emin.
00:22:29Hayatım.
00:22:30Ben iyiyim.
00:22:31Beni merak etmeyin.
00:22:34Çocuklar sana emanet.
00:22:36Harun abi.
00:22:37Ailem sana emanet.
00:22:39Gönül.
00:22:40Murat sana emanet.
00:22:42Murat.
00:22:44Allah'a emanet.
00:22:45Hadi gidin.
00:22:46Çocukları da öpün.
00:22:48Ay valla.
00:22:48Ayızacım.
00:22:49Tamam tamam.
00:22:49Allah'a emanet ediyor bu.
00:22:51Tamam.
00:22:51Gel.
00:22:51Gel.
00:22:51Gel.
00:22:52Gel.
00:22:52Gel.
00:22:52Tamam.
00:22:53Hadi gel.
00:22:53Hadi gel.
00:22:54Saftan ben.
00:22:57Gel abi.
00:22:57Hadi gel.
00:22:58Harun seni oğlum.
00:23:00Geç.
00:23:01Abi gel.
00:23:01Gel gel.
00:23:02Geç.
00:23:07Benim güzel ailemim.
00:23:17Umarım her iki taraf içinde karlı ve uzun süreli bir birliktelik olur.
00:23:21Buna hiç şüphemiz yok.
00:23:22Yalnız şu bahsettiğiniz yeni çalışanınızla henüz tanışamadık.
00:23:26O bu aralar biraz yoğun ama ilk fırsatta tanıştıracağım merak etmeyin.
00:23:30Zaten yolumuz uzun.
00:23:31Daha bir sürü iş yapacağız.
00:23:32Öyle.
00:23:33İlk fırsatta tekrar görüşmek üzere.
00:23:35İyi günler.
00:23:35Hayırlısı olsun.
00:23:36Buyurun.
00:23:41Muratçığım biz seni el aleme övüyoruz.
00:23:43Sen ortalarda yoksun bu oğlum ya.
00:23:48Neredesin oğlum sen?
00:23:49Kusura bakmayın Tekin Bey'le biraz geciktim.
00:23:51Nasıl geciktin?
00:23:52Toplantı bitti adamlarla anlaştık bile.
00:23:55Hadi ya.
00:23:56Tüh.
00:23:57Üzüldün mü anlaştığımıza?
00:23:58Yo anlaştığımıza çok sevindim de.
00:24:00Toplantıyı kaçırmış oldum özürlüm.
00:24:02Ne bu halin böyle?
00:24:03Sormayın.
00:24:05Bir abimi içeri aldılar da sabahtan beri ona koşturuyorum.
00:24:08Oğlum niye söylemiyorsun böyle şeylere?
00:24:10Tanıdıklarımız var yardım ederiz.
00:24:13Niye aldılar içeri?
00:24:14Cinayet.
00:24:15Ne?
00:24:16Cinayet şüphelisi olarak.
00:24:17O yapmadı.
00:24:18Yani öyle bir şey yapabilecek bir insan var.
00:24:19Bak işte ben bu yüzden özel hayatta iş hayatını ayrı tutmaya çalışıyorum.
00:24:24Böyle yakın olunca insan aile gibi oluyor.
00:24:27Burası aile şirketi değil.
00:24:29Zaten aile dediğin insanın başına belli açmaktan başka bir işe yaramıyor.
00:24:32Siz de haklısınız tabii.
00:24:37Eee ne yapacaksınız şimdi?
00:24:38Ne yapalım yani?
00:24:3948 saat içerisinde çıkaramazsak cezaevine girecek.
00:24:42Eee nasıl olacak bu işler?
00:24:43Hiç anlatma.
00:24:46Senin kriminal olaylarına dahil olmak istemiyorum.
00:24:49Sana 48 saat izin veriyorum.
00:24:51Git meseleni hallet.
00:24:52Kendini toparla öyle gel.
00:24:54Eyvallah.
00:24:54Sağ olun.
00:24:55Teşekkür ederim.
00:24:55Tamam.
00:24:56Tamam.
00:24:56Görüşürüz.
00:24:59Allah Allah.
00:25:02Hiç de katile benzemiyorsun ya.
00:25:22Gerçekten bu adamı öldürmüş olabilir misin Emin?
00:25:25He?
00:25:28Ben konakta sorun istemiyorum dedikçe siz daha büyük sorunlarla geliyorsunuz.
00:25:32Bir sorun karşıma.
00:25:36Buyurun.
00:25:40Merhabalar Avukat Bey.
00:25:42Merhaba.
00:25:44Bir hırsızlık davası vardı da sana danışmaya geldik müsaade.
00:25:53Evet.
00:29:55موسيقى
00:30:27موسيقى
00:30:33موسيقى
00:33:57شكرا
00:34:45موسيقى
00:35:16صقد أنتهي.
00:35:17أصبحت therapist.
00:35:21شكنًا mientras ذاكو.
00:35:25حلاؤنеко Lieutenantству؟
00:35:27p
00:35:30م stomاياً.
00:35:33أكبر الم 있으면 همهدي في συν pelاغ؟
00:35:36أسفلتده بهذهب من علاعة لديكрипات.
00:35:39أصحب من المحكم أنه مزتنا فيما فض womanおい.
00:35:42Eğer bu adam Koyu'dan çıkabildiyse...
00:35:44...Emine abi de içeriden çıkabilir.
00:35:46Oğlum o adam öldü.
00:35:49Anne babamla mı ölecek?
00:35:51يقولون.
00:35:52Bunu demek istemedim.
00:35:53Bunu demek istemedim.
00:35:54Ay Harun.
00:35:55Çocuğu korkutup durma.
00:35:57Ben ne anlatıyorum siz nasıl tepki veriyorsunuz ya?
00:35:59Takılmamız gereken yer sadece bu mu şu an?
00:36:01Gerçekten mi ya?
00:36:05Bir şey soracağım.
00:36:07Kaçınız bu cinayeti Emin abinin işlediğini düşünüyor?
00:36:10احبار
00:36:17احواения
00:36:17ناطفهم
00:36:18نانسير
00:36:33ماكوه
00:36:33ماه study
00:36:35او اوه
00:36:35ممت Charlam
00:36:36اوه
00:36:37احوال
00:36:38مرحباً.
00:36:40هل ان أريد أن يمكننا أن نعبر الأخير؟
00:36:42مرحباً؟
00:36:44حمل من ذلك، نحن نصعب بأنوجوداً.
00:36:47مرحباً؟
00:36:48نعم، نعم، نعم.
00:38:48ابي
00:38:52ابي
00:38:54ابي
00:38:56ابي
00:39:36ابي
00:39:42ابي
00:39:44ابي
00:39:46ابي
00:39:48ابي
00:39:50ابي
00:39:52ابي
00:39:56ابي
00:39:58ابي
00:40:00ابي
00:40:02ابي
00:40:04ابي
00:40:06ابي
00:40:08ابي
00:40:10ابي
00:40:12ابي
00:40:14ابي
00:40:16ابي
00:40:18ابي
00:40:20ابي
00:40:24ابي
00:40:26ابي
00:40:28ابي
00:40:30ابي
00:40:36ابي
00:40:38ابي
00:40:40ابي
00:40:54HOля حاولي!
00:40:56تبعوث مهملين!
00:40:58ممشيقول بعد ماذا؟
00:41:00مما انعطب حصلت!
00:41:02مما يونحط الموضع بالنسبة للهل؟
00:41:04مما يونحط سابق على انتقائي!
00:41:06ولد مما يجب أن اصلح بسجم أولئك!
00:41:10مما ما هو مما جبتنا بمثال!
00:41:16مما أوضحت أحد الرزيزي!
00:41:18مقاعدة طريقة تشيائية في لاحضة اصحابنا!
00:41:22اقبل
00:41:44اشقا
00:41:45امكان
00:41:47اشترك colour
00:41:48جا해서
00:41:50اشترك
00:43:58شفalar دiliyorum umarım
00:44:00en kısa sürede eski saatinize
00:44:02kavuşursunuz.
00:44:04Ben de efendim sözlerime şöyle başlamak isterim.
00:44:06Teşekkür ediyorum hanımefendi.
00:44:07Emekleriniz ve yardımlarınız için
00:44:09benim için çok şey yaptığınız için
00:44:11çok teşekkür ederim.
00:44:13Allah sizden razı olsun dualarınızı eksik etmeyin diyerek
00:44:15sözlerime nokta almak isterim.
00:44:18İyi geceler babacığım.
00:44:19İyi geceler.
00:44:21Çalık üçü sene.
00:44:28Sana bir şey soracağım.
00:44:50Tabii ki.
00:44:51Tabii ki Medan.
00:44:53Sen benim kızıma mı yürüyorsun?
00:44:56Hiç ölüşü olur mu efendim yürümek mi demek?
00:45:00Şimdi ben neler duyuyorum ya neler daha neler yani
00:45:03hiç ölüşü olur mu?
00:45:04Ben de sizin yanınıza üstelik ya
00:45:05hiç duymamış olayım.
00:45:07Gerçekten üstelik ben ayağımı yere bile basamıyorum ya
00:45:09ya çok acıyor.
00:45:10Değil ki bir de sizin kızın kırıltıdığınıza yürüyeceğim efendim.
00:45:17Ah iyi.
00:45:20Yoksa öbür bacağını da ben kırarım.
00:45:23bırak yürümeyi ayağa kalkamazsın.
00:45:29Anladın mı?
00:45:30Anladım anladım.
00:45:34Aferin.
00:45:36Hadi bakalım.
00:45:39İyi geceler.
00:45:42İyi geceler efendim.
00:45:49Kız bana sormak ne zormuş be.
00:45:51bu kadar yürekten çağırma beni
00:46:00her gece ansızın gelebilirim.
00:52:35موسيقى
00:52:50موسيقى
00:52:54أيضا
00:52:59انصبح الانتصال مما تعمل الانت في الدرس
00:53:02على 하지 sexuality
00:53:11잘 تعلم
00:53:12بعد Reports
00:53:15utan نفس السن، عاد turns
00:53:17wow، حين الانتصال بي
00:53:19gib بي
00:53:20ماذا أيدي، هل يحط لد
00:53:22أنزل نفس الخاصة
00:53:25أم
00:54:45قطبوس ما
00:54:47قطبوس 이사
00:54:49قطبوس يا
00:54:49إداءه
00:55:07ب Rut
00:55:08İ put
00:55:09رائع
00:55:10بنت
00:55:41موووووو
00:55:42.. ن碰ك؟
00:55:44انت مش� mile؟
00:55:45مومない مانال مثل covenant
00:55:47ب أنزب بالحديث عنه
00:55:49وOUH وضعت دو بالحن معز
00:55:52100% عغارب
00:55:53ip فوقها
00:55:56vereدق
00:55:57اشتري
00:55:58اهستمرون
00:55:58اين هذا ليسوا
00:56:00الر PuesA
00:56:01لديك
00:56:02ني هذا
00:56:02فستمرون
00:56:05ايننایت
00:56:06نشام فعولون
00:56:06استمرار
00:56:07ماتجا
00:56:08ماتجا
00:57:55منى يشتركوا في القناة
00:58:01هيليسيوم التخبيه
00:58:03ونظر بخبارานية
00:58:05يضع اشتركه
00:58:06لا، مطلع بنا
00:58:08يجب ليس لك
00:58:09أشياء سبب
00:58:10وأنه يلغب
00:58:10لا يسلل
00:58:11يعبر أنه من الأ火
00:58:19يجب أن تشب في زكا
00:58:21أحزوجت لكم
00:58:23لا، لا، فإنما
00:58:24أنريليس أردنت
00:58:25أنهما عندما يؤمنون
00:58:27يجب أن يتلغب في عمي
00:58:28يتلغب العام أن تسلل
00:58:29سيجر وا شبه لكي وظهر ذاكي
00:58:51طبول وزور لكي
00:58:53رهيان طبول والتي
00:58:54رهيان طبول
00:58:55اشهام طبول فالتي تلحيب
00:58:57نعم
Recommended
41:40
|
Up next
48:05
48:05
48:01
39:32
39:47
50:30
50:21
44:24