- anteayer
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Gracias.
00:30Gracias.
01:00Gracias.
01:31Hasta un paisaje tranquilo.
01:35Hasta una pradera con cuervos volando, con ciegas y con hogueras de hierba.
01:49Hasta una carretera por la que pasan coches, campesinos y parejas.
01:55Hasta un pueblo de veraneo con sus ferias y su campanario.
01:58Cualquier lugar puede transformarse en un campo de concentración.
02:04Strutthof, Oranienburg, Auschwitz, Neuengam, Belsen, Ravensbrück, Dachau,
02:10no eran nombres diferentes a otros en los mapas y en las guías.
02:13La sangre se ha secado y las bocas han callado.
02:16Hoy solo las cámaras visitan los barracones.
02:19Una hierba extraña recubre la tierra desgastada por el paso de los prisioneros.
02:23La corriente ya no circula por los cables eléctricos,
02:26los únicos pasos que se escuchan son los nuestros.
02:351933.
02:37La maquinaria se ponía en marcha.
02:40Creían una nación sin discordancias.
03:04Sin disputas.
03:11Y se pusieron manos a la obra.
03:14Construyeron los campos como se construye un estadio o un hotel.
03:17Con inversores, presupuestos, competencia y sin ninguna duda con algún que otro soborno.
03:22No había ningún estilo impuesto.
03:24Lo dejaron a la imaginación.
03:26Estilo alpino.
03:27Estilo garaje.
03:30Estilo japonés.
03:32Sin estilo.
03:32Los arquitectos diseñaban con calma estos porches destinados a franquearse una sola vez.
03:39Mientras tanto, Burger, un obrero alemán.
03:42Stern, un estudiante judío de Ámsterdam.
03:45Smulski, un comerciante de Cracovia.
03:48Y Annette, una alumna de Instituto de Burreos.
03:51Vivían sus vidas cotidianas sin saber que tenían una plaza asignada a mil kilómetros de sus casas.
03:56Y un buen día terminaron los barracones.
04:00Ya solo faltaban ellos.
04:03Detenidos de Varsovia.
04:06Deportados de Lodz, de Praga, de Bruselas, de Atenas, de Zagreb, de Odessa o de Roma.
04:12Presos de Pitibiers.
04:22Capturados en Bel-Div.
04:26Partisanos encerrados en Compiègne.
04:28Una multitud de detenidos por sorpresa, detenidos por error, detenidos por casualidad.
04:34Se ponía en marcha hacia los campos de concentración.
04:37Partisanos en Bel-Div.
05:07Partisanos en Bel-Div.
05:37Partisanos en Bel-Div.
06:07Partisanos en Bel-Div.
06:09Partisanos en Bel-Div.
06:28Partisanos en Bel-Div.
06:30Trenes cerrados con cerrojos donde los deportados se hacinaban hasta 100 por vagón
06:37No había noche ni día, solo hambre, sed, asfixia y locura
06:41Lanzaban mensajes que a veces alguien recogía
06:45La muerte hacía su primera selección
06:48La segunda vendría al llegar al campo de noche en la niebla
06:53Hoy, en la misma vía, este día y hace son
07:00La recorremos despacio
07:02En busca de la huella de los cadáveres que caían al abrir las puertas
07:06O de la huella de los pasos de los primeros en llegar al campo
07:10En medio de los ladridos de los perros
07:12De las luces de los focos
07:14Con la llama del crematorio a lo lejos
07:16En una de esas puestas en escena nocturnas que tanto gustaban a los nazis
07:21Cuando llegaban al campo creían estar en otro planeta
07:43Con el pretexto de la higiene
07:51La desnudez de el primer momento entregaba el campo a un hombre humillado
07:56Rapado, tatuado
07:58Numerado
08:00Inmerso en el juego de una jerarquía incomprensible
08:05Vestido con el uniforme de rayas azules
08:08A veces clasificado como noche y niebla
08:11Marcado con el triángulo rojo de prisionero político
08:15El deportado se enfrentaba primero a los triángulos verdes
08:18Los criminales comunes
08:20Los amos entre los subhombres
08:21Por encima, el capo
08:24Casi siempre un criminal común
08:25Más arriba, el intocable oficial de las SS
08:28Y el no más alto, el comandante
08:31Muy lejano presidían las ceremonias
08:33Fingían no saber nada del campo
08:35Pero, ¿quién no lo hacía?
08:37Intentamos en vano encontrar restos de la realidad de los campos
08:42Una realidad despreciada por quienes la crearon
08:44E incomprensible para quienes la sufrieron
08:47Ninguna descripción
08:50Ninguna imagen puede mostrar la verdadera dimensión
08:53De estos barracones de madera
08:55De estos catres en los que dormían de tres en tres
08:57De estas madrigueras donde comían a hurtadillas deprisa y corriendo
09:01Donde hasta el sueño suponía una amenaza
09:04Donde el miedo vivía con ellos
09:06Nada puede describir el colchón que utilizaban como nevera
09:10Y como caja fuerte
09:11La colcha por la que se peleaban
09:13Las denuncias, los insultos
09:15Las órdenes transmitidas en todas las lenguas
09:18Las repentinas irrupciones de un SS
09:20Haciendo un registro rápido
09:22O una broma pesada
09:23De ese dormitorio de ladrillos
09:25Y de esos sueños atormentados
09:27Solo podemos mostrarles el caparazón exterior
09:30Y el color
09:31Este es el decorado
09:57Unos edificios que podrían ser cuadras
10:00Graneros
10:01Talleres
10:02Un terreno pobre convertido en un terreno baldío
10:05Es todo lo que queda para imaginar
10:08Una noche llena de gritos desgarradores
10:10De controles de piojos
10:11De escalofríos
10:12Había que dormirse rápido
10:14Para luego ser despertados a palos
10:16En busca de supuestos efectos robados
10:18A las cinco
10:20Formación interminable en el patio
10:22Una orquesta judía tocaba una marcha de opereta
10:24Mientras los prisioneros marchaban
10:26Hacia las canteras o las fábricas
10:28Trabajar en la nieve
10:33Que rápidamente se convertía en barro helado
10:36Trabajar con el calor de agosto
10:41Exhaustos por la sed y la disentería
10:44Trabajar construyendo estas escaleras
10:52En la cantera de Mauthausen
10:54Donde murieron tres mil españoles
10:57Trabajar en fábricas subterráneas
11:02Donde no había mes en el que no se hundiese una
11:05O se cubriese de tierra
11:06En el que no hubiese víctimas
11:08Minas con nombre de mujer
11:10Dora
11:10Laura
11:11Los alemanes desconfiaban de estos extraños obreros de 30 kilos
11:15Por eso los SS les vigilaban de cerca
11:19Les hostigaban
11:20Les hacían formar
11:21Los registraban y cacheaban antes de regresar al campo
11:24Unos carteles de estilo rústico enviaban a cada uno a su barracón
11:32El capo solo tenía que contar las víctimas de la jornada
11:35El prisionero recuperaba la obsesión
11:39Que dirigía su vida y sus sueños
11:41Comer
11:42La sopa
11:44Cada cucharada tenía un valor incalculable
11:46Una cucharada menos suponía un día menos de vida
11:49Un plato de sopa se cambiaba por dos o tres cigarrillos
11:53Muchos estaban demasiado débiles
11:56Para defender su ración ante los golpes de los ladrones
11:59Solo esperaban sucumbir al barro y a la nieve
12:02Tumbarse donde fuera
12:03Y vivir su agonía en soledad
12:06Las letrinas
12:17Esqueletos con vientres de pebé venían aquí siete u ocho veces cada noche
12:21La sopa era diurética
12:23Pobre del que se encontrase con un capo borracho a la luz de la luna
12:27Todos se observaban con temor
12:29Atentos a unos síntomas que ya eran familiares
12:32De poner sangre
12:33Era un signo de muerte
12:35En este mercado clandestino se vendía
12:38Se compraba
12:38Se mataba
12:39Se concertaban visitas
12:41Se pasaban noticias
12:42Verdaderas y falsas
12:44Se organizaban grupos de resistencia
12:46Una sociedad iba tomando forma
12:50Una forma esculpida en el terror
12:52Pero menos desquiciada que la sociedad
12:54Que las SS proclamaban en sus consignas
12:56La limpieza es salud
12:58El trabajo nos hace libres
13:00A cada cual lo que se merece
13:03Un piojo significa la muerte
13:07Cada campo guardaba una sorpresa
13:11Una orquesta sinfónica
13:13Un zoo
13:14Invernaderos donde Himmler cultivaba plantas delicadas
13:20El roble de Goethe en Buchenwald intacto
13:24Con el campo construido a su alrededor
13:26Orfanatos efímeros
13:28Pero continuamente reabastecidos
13:30Un barracón para inválidos
13:32El mundo verdadero
13:36El de los paisajes tranquilos
13:38El de antes
13:39Podía verse a lo lejos
13:41No muy lejos
13:42Para el deportado era solo una ilusión
13:45Ya solo existía este universo finito
13:49Cerrado
13:49Limitado por los puestos de observación
13:52Desde donde los soldados
13:53Vigilaban el buen comportamiento en el campo
13:55Apuntando siempre a los prisioneros
13:57Y en ocasiones matando a los considerados
14:00Holgazanes
14:01Cualquier pretexto era bueno para castigar
14:12Para humillar
14:13Pasando lista durante horas
14:16Una cama mal hecha se castigaba con 20 bastonazos
14:25No había que llamar la atención
14:27Ni hacer signos hacia Dios
14:29Había patíbulos
14:31Lugares de ejecución
14:32Oculto a las miradas
14:33El patio del barracón 11
14:35Con sus paredes protegidas
14:37Contra el rebote de las balas
14:38Fue especialmente acondicionado
14:40Para los fusilamientos
14:41Del castillo de Artain
14:43Salían vehículos con ventanas ahumadas
14:45Cargados de pasajeros
14:47A los que nadie volvería a ver
14:49Los transportes negros salían de noche
14:51Y nunca regresaban
14:53Pero la resistencia del hombre es increíble
15:02Su cuerpo estaba agotado por el cansancio
15:05Pero su mente y sus manos heridas
15:07Seguían trabajando
15:08Hacían cucharas
15:10Marionetas disimuladas
15:11Monstruos
15:12Cajas
15:14Conseguían escribir
15:19Tomar notas
15:20Ejercitar la memoria
15:22Mediante los sueños
15:23Podían pensar en Dios
15:26Incluso llegaron a organizarse
15:30Políticamente
15:31Disputando a los criminales comunes
15:33El control interno del campo
15:35Se ocupaban de los camaradas
15:39Más afectados
15:40Le estaban de comer
15:42Establecieron una relación
15:44De ayuda mutua
15:45Como último recurso
15:48Angustiados
15:49Llevaban a los más débiles
15:51Al hospital del campo
15:52Algunos se acercaban
15:55A esta puerta
15:56Ilusionados
15:57Al pensar que al estar
15:58Realmente enfermos
15:59Podrían dormir en una cama
16:01Pero también
16:02Se arriesgaban a morir
16:03Por una inyección
16:04Los medicamentos
16:06Eran escasos
16:07Y los apósitos
16:08Eran de papel
16:09La misma pomada
16:11Servía para todas las heridas
16:13Para todas las enfermedades
16:14A veces los enfermos
16:16Hambrientos
16:17Se comían
16:18Sus propios apósitos
16:19Al final
16:21Todos los prisioneros
16:23Se parecían
16:24Un cuerpo de edad
16:25Indeterminada
16:26Que moría
16:26Con los ojos abiertos
16:28Había un bloque quirúrgico
16:32Por un momento
16:33Creían estar
16:34En una clínica
16:35De verdad
16:36Un médico
16:41De las SS
16:42Una enfermera inquietante
16:46Pero que había detrás
16:51De esta fachada
16:52Operaciones inútiles
16:54Amputaciones
16:55Mutilaciones
16:56Experimentales
16:57Capos y cirujanos
17:01De las SS
17:02Practicando
17:03Las grandes firmas
17:14Farmacéuticas
17:15Enviaban a los campos
17:16Muestras de sus productos
17:17O bien
17:18Compraban un lote
17:19De prisioneros
17:20Para probarlos
17:20En ellos
17:21Algunos de estos
17:22Conejillos de India
17:23Sobrevivieron
17:24Castrados
17:25Abrasados
17:29Con fósforo
17:30Sus cuerpos
17:36Quedaron marcados
17:37De por vida
17:37La administración
17:39Conservaba
17:40Sus fotografías
17:41Y documentos
17:42Arrebatados
17:43A su llegada
17:43También tenía
17:56Sus nombres
17:57Nombres procedentes
17:58De 22 naciones
18:00Miles de registros
18:01Y de fichas
18:02El nombre de los muertos
18:03Se tachaba
18:04Con un trazo rojo
18:05Los deportados
18:07Llevaban esta contabilidad
18:08Delirante
18:09Bajo la atenta mirada
18:10De las SS
18:10Y de los capos
18:11Los jefes del campo
18:12Los privilegiados
18:14El capo tenía
18:22Su propia habitación
18:23En la que guardaba
18:23Suministros
18:24Y recibía
18:25Por las noches
18:25A sus jóvenes
18:26Favoritas
18:27El comandante
18:36Tenía su chalet
18:37Muy cerca
18:37Del campo
18:38Y su mujer
18:39Intentaba
18:39Mantener
18:40Una respetable
18:41Vida familiar
18:42A veces mundana
18:43Como en cualquier
18:43Otro cuartel
18:44Pero aquí
18:45Ella se aburría
18:46Un poco más
18:47La guerra
18:48No parecía
18:48Querer acabar
18:49Los capos
18:51Disponían
18:52De un burdel
18:52Con prisioneras
18:53Mejor alimentadas
18:54Pero igual que el resto
18:56Condenadas a morir
18:57A veces arrojaban
18:59Trozos de pan
19:00Por estas ventanas
19:00Para las compañeras
19:01De fuera
19:02Las SS
19:04Consiguieron así
19:05Dar al campo
19:05El aspecto
19:06De una ciudad
19:07De verdad
19:07Con su hospital
19:08Su barrio pobre
19:09Su barrio residencial
19:11Y hasta con su cárcel
19:13Es imposible
19:20Describir
19:21Lo que sucedía
19:22En estas celdas
19:23Unas jaulas
19:24Diseñadas
19:25Para no poder
19:25Estar ni de pie
19:26Ni tumbado
19:27En ellas
19:28Hombres y mujeres
19:29Eran torturados
19:30Durante días
19:31Los conductos
19:37De ventilación
19:38No podían
19:39Silenciar
19:39Sus gritos
19:401942
19:46Himmler
19:52Visita el campo
19:53Hay que aniquilar
19:56Pero productivamente
19:57Himmler
19:59Se concentró
20:00En la aniquilación
20:01Dejando la productividad
20:02A los técnicos
20:03Estudiaron planos
20:12Maquetas
20:15Y los mismísimos
20:17Deportados
20:18Trabajaron en la construcción
20:19Visto desde fuera
20:24Un crematorio
20:25Podía parecer
20:26Una postal
20:27Hoy los turistas
20:29Se hacen fotos
20:30Ante ellos
20:30Las deportaciones
20:33Se extendieron
20:34Por toda Europa
20:36Los convoyes
20:41Salían
20:41Se detenían
20:42Volvían a ponerse
20:43En marcha
20:44A veces eran bombardeados
20:46Y al final
20:47Llegaban a su destino
20:48Para algunos
20:50La selección
20:51Estaba hecha
20:52Para los demás
20:54Se haría enseguida
20:56Los de la izquierda
20:58A trabajar
20:58Los de la derecha
21:00Estas imágenes
21:02Fueron tomadas
21:03Momentos antes
21:04De una matanza
21:05Para acelerar
21:24El proceso
21:25Encargaron
21:25Bombonas
21:26De gas
21:26Ciclón B
21:27La cámara
21:30La cámara de gas
21:30Tenía el aspecto
21:31De un barracón
21:32Cualquiera
21:32En su interior
21:34Lo que parecían
21:35Ser unas duchas
21:36Recibían
21:37A los recién llegados
21:38Cerraban las puertas
21:54Y observaban
21:58Y observaban
21:59La única señal
22:09De lo sucedido
22:10Son los arañazos
22:11Del techo
22:12Rascaban
22:13Hasta el hormigón
22:14Cuando los crematorios
22:41Fueron insuficientes
22:42Encendieron hogueras
22:44Nuevos hornos
23:06Incineraban
23:07Miles de cuerpos
23:08Al día
23:08Música
23:10Música
23:11Música
23:12Música
23:13Música
23:14Música
23:44Todo se recuperaba
24:02Estas
24:03Son las reservas
24:04De los nazis
24:05Durante la guerra
24:06Aquí están
24:07Sus graneros
24:08Música
24:09Solo cabello
24:18De mujer
24:18Música
24:19Música
24:19Música
24:20Se vendía
24:49A 15 fénix
24:50El kilo
24:50Para hacer tela
24:51Música
24:53Música
24:55Música
24:56Música
24:56Música
24:57Música
24:59Música
25:00Música
25:00Con los huesos
25:02Música
25:03Música
25:04Se fabricaban
25:14Se fabricaban abonos
25:14O al menos
25:15Lo intentaron
25:16Con los cuerpos
25:17Es difícil
25:18Hasta decirlo
25:19Música
25:20Música
25:24Música
25:25Música
25:26Música
25:30Con los cuerpos
25:31Querían fabricar
25:32Jabón
25:33Música
25:34En cuanto a la piel
25:37Música
25:38Música
25:39Música
25:40Música
25:42Música
25:43Música
25:44Música
25:45Música
25:46Música
25:47En 1945
25:49Los campos
25:50Cada vez más numerosos
25:51Eran ciudades
25:52De 100.000 habitantes
25:53Llenas a rebosar
25:54A la industria pesada
25:55Le interesaba
25:56Esta mano de obra
25:57Que se renovaba
25:58Continuamente
25:58En campos
25:59Fuera del control
26:00De las SS
26:01Steyer
26:02Krupp
26:02Heinkel
26:03I.G. Farben
26:04Siemens
26:04Hermann Goering
26:05Se abastecieron
26:06De esta mano de obra
26:07Los nazis
26:08Podían haber ganado
26:09La guerra
26:09Gracias a estas nuevas ciudades
26:11Pero la perdieron
26:12Sin carbón
26:14Para los crematorios
26:15Ni pan
26:15Para los hombres
26:16Los cadáveres
26:17Se multiplicaban
26:18En las calles
26:19De los campos
26:19Y el tifus
26:21Cuando los aliados
26:23Abrieron las puertas
26:24Música
26:26Música
26:28Música
26:30Música
26:34Música
26:36Música
26:38Música
26:42Música
26:44Cuando abrieron
26:57Todas las puertas
26:58Música
26:59Música
27:03Música
27:05Música
27:07Música
27:09Música
27:11Música
27:13Los deportados
27:35Miraban sin comprender nada
27:37¿Estaban siendo liberados?
27:39¿Podrían volver a llevar
27:40Una vida normal?
27:41Música
27:41Música
27:45Yo no soy responsable
27:47Dijo el capo
27:48Música
27:51Yo no soy responsable
27:53Dijo el oficial
27:54Música
27:57Yo no soy responsable
27:59Música
28:01Entonces
28:02¿Quién era el responsable?
28:04Música
28:05Música
28:07Música
28:17Música
28:21Música
28:22Música
28:26Mientras les hablo ahora
28:27Los escombros
28:29Y las gélidas aguas
28:30De los pantanos
28:31Anegan las fosas comunes
28:33Un agua igual de fría
28:35Y opaca
28:35Que nuestra mala memoria
28:37La guerra siempre duerme
28:39Con un ojo abierto
28:41Música
28:45Música
28:47Música
28:48La hierba
28:49Ha vuelto a brotar
28:50En los patios
28:51En los apples plats
28:53Alrededor de los barracones
28:55Un pueblo abandonado
28:57Aún lleno de amenazas
28:58El crematorio
29:09Ya no se usa
29:10Las ruinas nazis
29:11Están pasadas de moda
29:13Nueve millones de muertos
29:15Habitan este paisaje
29:17¿Quién de nosotros
29:20Vigila desde esta extraña
29:22Atalaya
29:22Para advertir
29:23La llegada
29:24De nuevos verdugos
29:25¿Realmente sus caras
29:26Son distintas
29:27Salas nuestras?
29:28En algún lugar
29:29Entre nosotros
29:30Quedan capos afortunados
29:32Jefes rehabilitados
29:33Delatores desconocidos
29:35Están los que no lo creían
29:39O los que creían
29:40Solo de vez en cuando
29:42Y estamos nosotros
29:44Que miramos sinceramente
29:46Estas ruinas
29:46Como si el viejo monstruo
29:48Yaciese bajo los escombros
29:49Nosotros
29:50Que fingimos recuperar
29:51La esperanza
29:52Ante la imagen
29:53Que se aleja
29:54Creyéndonos curados
29:55De la peste
29:56De los campos
29:57De concentración
29:57Pensando que todo
29:59Perteneció a un tiempo
30:00Y a un país
30:01Y no vemos
30:03Lo que hay
30:03A nuestro alrededor
30:04Y no escuchamos
30:06Los incesantes gritos
30:07¡Gracias!
30:08¡Gracias!
30:09¡Gracias!
30:10¡Gracias!
Recomendada
1:29:47
|
Próximamente
2:21
1:29:17
1:43:16
1:36:14
1:33:51
1:11:56
1:34:21
1:39:45
1:44:36
1:56:54
1:34:17
1:58:42
1:48:51
41:56
40:37
40:52