مسلسل القانون والمدينة Law and the City مترجم الحلقة 5

عشق دراما

Transcript

00:09:52ترجمة نانسي

00:23:20ترجمة نانسي قنقر

00:23:50ترجمة نانسي قنقر

00:24:20ترجمة نانسي قنقر

00:24:49ترجمة نانسي قنقر

00:25:19ترجمة نانسي قنقر

00:25:29ترجمة نانسي قنقر

00:25:59ترجمة نانسي قنقر

00:26:29ترجمة نانسي قنقر

00:26:59ترجمة نانسي قنقر

00:27:29ترجمة نانسي قنقر

00:27:31ترجمة نانسي قنقر

00:27:33ترجمة نانسي قنقر

00:27:39ترجمة نانسي قنقر

00:27:41ترجمة نانسي قنقر

00:27:43ترجمة نانسي قنقر

00:27:45ترجمة نانسي قنقر

00:27:47ترجمة نانسي قنقر

00:27:49ترجمة نانسي قنقر

00:27:51ترجمة نانسي قنقر

00:27:53ترجمة نانسي قنقر

00:27:55ترجمة نانسي قنقر

00:27:57المترجم للقناة

00:28:27المترجم للقناة

00:28:57المترجم للقناة

00:29:27المترجم للقناة

00:29:29المترجم للقناة

00:29:37المترجم للقناة

00:29:41المترجم للقناة

00:29:43المترجم للقناة

00:29:45المترجم للقناة

00:29:47المترجم للقناة

00:29:49المترجم للقناة

00:29:51المترجم للقناة

00:29:53المترجم للقناة

00:29:55المترجم للقناة

00:29:57المترجم للقناة

00:29:59المترجم للقناة

00:30:01المترجم للقناة

00:30:03المترجم للقناة

00:30:05المترجم للقناة

00:30:07المترجم للقناة

00:30:09المترجم للقناة

00:30:11المترجم للقناة

00:30:13المترجم للقناة

00:30:15المترجم للقناة

00:30:17المترجم للقناة

00:32:25في القناة

00:32:57그러니까 경찰한테 말해서 경찰이 보여주러 가면 보여줄 거고

00:33:02아니면 못 보여줘요

00:33:03그런 줄 아세요

00:33:04가요

00:33:05그 사장님

00:33:07변호사님 어떡해요

00:33:22집에 시계 없는 거 확실해요

00:33:26네

00:33:26그럼 이거 경찰이랑 같이 확인해요

00:33:33근데 만약에

00:33:39그 영상 확인했는데

00:33:41제가 진짜 가져가시면 어떡해요

00:33:52많이 안 나와

00:33:54안다니까

00:33:54세탁기 돌렸어

00:33:56아

00:33:58어차피 이거

00:33:59잘했다며

00:34:00허가 내지

00:34:01아니지

00:34:01여기 잔 하나만 더 주세요

00:34:05응?

00:34:05히지 못 온대

00:34:06뭐 일 때문에 바쁜가봐

00:34:08아 그래?

00:34:09감사합니다

00:34:10감사합니다

00:34:11감사합니다

00:34:12감사합니다

00:34:12너는 근데 심정 투탁 한 번 하던 놈이 한 밤 중에 사람을 불러내고 그려

00:34:20너는 근데 심정 투탁 한 번 하던 놈이 한 밤 중에 사람을 불러내고 그려

00:34:34근데 지금 밥 사잖아

00:34:35너는 어차피 코앞에 살면서

00:34:37그니까 코앞에 사니까 한 번 놀러라고 해도 한 번도 안 놀러오는 놈이

00:34:41아 너랑 술 마시는 거 진짜 재미없어

00:34:44진짜 노잼

00:34:45웃기

00:34:46웃기

00:34:47웃기

00:34:48웃기

00:34:49어이가 없네

00:34:52근데 오늘 왜 이렇게 못 먹어?

00:35:01어?

00:35:02아니 그냥 입맛이 없네

00:35:04그래?

00:35:06웬일이야

00:35:06야 너 그 주환 연락 받았어?

00:35:12걔 뭐 소송 걸렸다고 해가지고 내가 네 연락처 남겨줬는데

00:35:14어 그거 그냥 내가 하기로 했어

00:35:16네가?

00:35:17웬일이야?

00:35:18너 지인 사건 안 하잖아

00:35:19응

00:35:20걔랑은 안 친하고 그냥 누군지만 아는 애

00:35:23너 어디 가서 나랑은 친하다고 하냐?

00:35:25친하다고는 안 하는데 어디 가서 사고는 치지 마라

00:35:27네 건 안 받을 거니까

00:35:28내 와이프가 변호사인데 너한테 날 왜 맡겨?

00:35:32그치?

00:35:33어디 가서 사고칠 사람이나 되면 다행이지 노잼

00:35:37아주 밤에 상처를 줘 쌍으로

00:35:40아 너 뭐 소개팅이나 그런 건 안 해 요새?

00:35:43아휴 바빠

00:35:44야 네가 바쁘긴 뭐가 바빠

00:35:46오늘도 애들 학교까지 가놓고선

00:35:48일하러 간 거지 놀러 갔냐?

00:35:50근데 학교? 학교는 왜?

00:35:51아니 머리에 피도 안 마른 것들이 선생님이 무슨 체벌했다고 모함했더라고

00:35:56어따 무섭다

00:35:58무서워

00:35:59야 무서워가지고 그거 애 낳아서 키우겠냐?

00:36:05그래서 그거 해결은 잘 됐어?

00:36:08응 그럴 거 같아

00:36:09다행이지 뭐

00:36:11뭐가 다행이야?

00:36:15뭐 의뢰인이 나쁜 사람이 아니었던 거니까

00:36:18그게 너한테 왜 중요한데?

00:36:22기왕이면 좋은 사람이면 좋잖아 의뢰인이

00:36:25누구세요?

00:36:27너 누구야? 너 어디 아파?

00:36:29얘 이상해

00:36:30원래 이상하긴 했어

00:36:31오늘 더 이상해

00:36:32그런 거 같아

00:36:33잘 먹었다

00:36:36잘 먹었다

00:36:37잘 먹었다

00:36:37내 유뢰인이 나쁜 사람이 아니라는데 얼마나 다행이에요

00:36:51이왕이면 좋은 사람이면 좋잖아

00:36:53기왕이면 좋은 사람이면 좋잖아 의뢰인이

00:36:58아 진짜

00:37:04아 변호사님

00:37:07내가 재밌는 거 하나 알려줄까요?

00:37:22뭔데요?

00:37:24우리 아빠가

00:37:25왜 당신을 나한테 붙인 줄 알아요?

00:37:29뭐

00:37:29놀아주라고 붙인 거잖아요

00:37:31아 진짜 재밌다니까

00:37:34되게 순진하죠 지금

00:37:36감시하라고 붙인 거잖아요

00:37:38내가 그 꼰대 불까 봐

00:37:40예?

00:37:43아 내가 이거 할 돈이 어디서 낫겠어요?

00:37:45다 그 꼰대돈이지

00:37:46아 근데

00:37:46그 꼰대도

00:37:48참 쫄보야

00:37:50아니 내가 아빠를 뭐하러 불어요?

00:37:52나 금방 나갈 건데

00:37:53저도 기록을 좀 봤는데

00:37:55금방 나오긴 쉽지 않아 보이던데요

00:37:58그럼 나랑 내기할래요?

00:38:01내가 나가나 못 나가나?

00:38:05아 이거 아무한테도 말하면 안 되는 건데

00:38:06몇 억짜리 꿀팁인데 이거

00:38:09아니

00:38:11이 주가 조작 사건은 말이죠

00:38:15결국에는 부당 이득액을 누

00:38:17아니다

00:38:20내가 나가면

00:38:23내 밑에서 일할래요?

00:38:24그럼 내가 그때 알려드릴게

00:38:25아니

00:38:27지금도 나랑 놀아주는 걸로 돈 벌면서

00:38:30그렇게 변호사인 척하지 말고

00:38:32그냥 대놓고

00:38:33내 밑에서 나랑 놀아주면 되잖아

00:38:36재밌을 것 같은데

00:38:37내가 왜 장수길씨 밑에서 일합니까?

00:38:46뭐야 그 눈빛이?

00:38:49그렇게 자존심 부리는 눈빛을 보내면

00:38:51뭐가 좀 나아져?

00:38:53내가 너 같은 양아지 새끼한테 자존심을 왜 세워?

00:38:57너는 여기서 10년이고 20년이고 못 나갈 새끼야 알아?

00:39:00여기서 나오지도 못할 새끼야 뭘

00:39:02누구 밑에서 일을 한 해만에 짓거리고 있어

00:39:07내가 양아치면은

00:39:12나랑 놀아주러 오는 넌 뭔데?

00:39:17어차피

00:39:18며칠 뒤에 또 올 새끼가

00:39:20자존심 부리지마

00:39:23너만 속수려

00:39:26변호사님 감사합니다

00:39:50아이들은 잘 한번 가르쳐 보겠습니다

00:39:53썸녀야?

00:39:57아이 깜짝이야

00:39:58왜 문자보고 쉬고서?

00:40:00아니다

00:40:00가자

00:40:01뭐야 썸녀 맞아?

00:40:04아니야 아니야 가자

00:40:05식사 맛있게 드세요?

00:40:07어? 맛있게 드세요?

00:40:08네?

00:40:08뭐 드세요?

00:40:09저기 마라탕이요

00:40:10마라탕 좋지

00:40:12우리는 뭐 먹냐?

00:40:17글쎄

00:40:18응? 밥 먹으러 가요?

00:40:26그럼

00:40:27아니 같이 가신 거 아니에요?

00:40:29오늘 전 따로 먹어야 될 것 같아요

00:40:30뭐

00:40:32아니 단톡방에 그런 말 없었는데

00:40:34뭘 그렇게 따져?

00:40:36볼일이 있겠지?

00:40:38안주정씨

00:40:39나도 일 있는 사람이에요

00:40:41먼저 갈게요

00:40:49응 잘 갔다와

00:40:50밥 잘 챙겨 먹고

00:40:52왜?

00:41:02역시

00:41:03뭐?

00:41:13냉면이 좋을 것 같아

00:41:15그래 냉면

00:41:16오늘은 냉면이야

00:41:17응 냉면

00:41:18네 맛있게 드십쇼

00:41:25감사합니다

00:41:25예

00:41:26가시려고요?

00:41:27네

00:41:28네

00:41:28감사합니다

00:41:33또 오세요

00:41:33감사합니다

00:41:34네

00:41:34사장님 짜장면 진짜 맛있어요

00:41:41우리 집 춘장이 보통 춘장이 아니거든요

00:41:45그래도 CCTV 못 보여줘요

00:41:47아니 딱 저희 의뢰인 나은 부분만 볼게요

00:41:50그거면 충분해요

00:41:51아유 저도 충분히 말씀드렸잖아요

00:41:52경찰이랑 같이 오라고

00:41:54아

00:41:55맛있네

00:42:04땡큐

00:42:10여기 상자 좀 땡겨볼래

00:42:12아이 진짜

00:42:13맛있어

00:42:16응 됐어

00:42:17아 근데 추운 겨울에 누가 냉면을 먹냐

00:42:22원래 냉면 추운 지방 음식이다

00:42:24추운 지방 사람들도 겨울에 냉면 안 먹을걸?

00:42:27그리고 너는 추울때 나도 안 먹으면서 냉면은 잘도 먹는다

00:42:30아니 문정이가 강력하게 먹고 싶다잖아

00:42:32얘는 항상 강력하게 먹고 싶어 하는 애고

00:42:34그럼 뭐 갈비탕을 먹든가

00:42:36그럼 뭐 갈비탕을 먹든가

00:42:37왜 이렇게 먹을 때마다 알이 많아 진짜

00:42:38아 냉면 먹는데 어떻게 나 혼자 갈비탕을 먹냐

00:42:40그건 그래

00:42:42아

00:42:48여보세요

00:42:49어 형

00:42:51어

00:42:52나 법무 법인

00:42:52형민이지

00:42:54강이지?

00:42:56아이

00:42:57길이지 잘 알지

00:42:58왜?

00:46:26اشتركوا

00:46:56لماذا؟

00:46:58BERRei

00:47:00لم نتحدث عن طريق كنتلمة

00:47:02لقد كان هناك إخافهاته؟

00:47:05أخراً شاباً

00:47:08إذا قد؟

00:47:09أحذرًا أخذكة؟

00:47:11المسيطة إخافهاته

00:47:16أنا أحد ido أصدقات المرينة والمشهد للمشهد

00:47:20وهذا ما أخذك لللمشهد

00:47:23أطلق

00:47:27لكن

00:47:30كان الجزيرة

00:47:32وهكذا

00:47:35جز game

00:47:36آريق

00:47:38ou

00:47:40or

00:47:41알고

00:47:43الغ

00:47:43لن

00:47:45إلم

00:47:46أهم

00:47:47فاطأ

00:47:48نانس

00:47:49conference

00:47:50فما لا بعد قد تساني

00:47:54فعرف على موالك

00:47:55نعم فقط

00:47:57قلعك

00:47:59سيكون

00:48:00سيكون

00:48:02شكرا

00:48:03شكرا

00:50:10موسيقى

00:50:40موسيقى

00:51:08موسيقى

00:51:10موسيقى

00:51:34موسيقى

00:51:38موسيقى

00:51:40موسيقى

00:51:46موسيقى

00:51:48موسيقى

00:51:58موسيقى

00:52:08موسيقى

00:52:10موسيقى

00:52:12موسيقى

00:52:14موسيقى

00:52:16موسيقى

00:52:18موسيقى

00:52:20موسيقى

00:52:22موسيقى

00:52:24موسيقى

00:52:26موسيقى

00:52:28موسيقى

00:52:30موسيقى

00:52:32موسيقى

00:52:36موسيقى

00:52:38موسيقى

00:52:44موسيقى

00:52:46موسيقى

00:52:56موسيقى

00:52:58موسيقى

00:53:00موسيقى

00:53:02موسيقى

00:53:08موسيقى

00:54:48موسيقى

00:55:18موسيقى

00:55:48موسيقى

00:55:50موسيقى

00:55:52موسيقى

00:55:54موسيقى

00:55:56موسيقى

00:55:58موسيقى

00:56:00موسيقى

00:56:02موسيقى

00:56:03موسيقى

00:56:04موسيقى

00:56:05موسيقى

00:56:06موسيقى

00:56:07موسيقى

00:56:08موسيقى

00:56:09موسيقى

00:56:10موسيقى

00:56:11موسيقى

00:56:12موسيقى

00:56:13موسيقى

00:56:14موسيقى

00:56:15موسيقى

00:56:16موسيقى

00:56:17ترجمة نانسي قنقر

00:56:47ترجمة نانسي قنقر

00:57:17ترجمة نانسي قنقر

00:57:46ترجمة نانسي قنقر

00:58:16ترجمة نانسي قنقر

00:58:18ترجمة نانسي قنقر

00:58:20ترجمة نانسي قنقر

00:58:22ترجمة نانسي قنقر

00:58:24ترجمة نانسي قنقر

00:58:30ترجمة نانسي قنقر

00:58:32ترجمة نانسي قنقر

00:58:38ترجمة نانسي قنقر

00:58:40ترجمة نانسي قنقر

00:58:42ترجمة نانسي قنقر

00:58:44ترجمة نانسي قنقر

00:58:46ترجمة نانسي قنقر

00:58:50ترجمة نانسي قنقر

00:58:52ترجمة نانسي قنقر

00:58:54ترجمة نانسي قنقر

00:58:56ترجمة نانسي قنقر

00:58:58ترجمة نانسي قنقر

00:59:00ترجمة نانسي قنقر

01:05:00نعم

01:05:50المترجم للقناة

01:06:20المترجم للقناة

01:06:50المترجم للقناة

01:07:20المترجم للقناة

01:07:50المترجم للقناة

01:08:00المترجم للقناة

01:08:10المترجم للقناة

01:08:20المترجم للقناة

01:08:50المترجم للقناة

01:09:20المترجم للقناة

01:09:30المترجم للقناة

01:10:00المترجم للقناة

Category

Transcript

Recommended