- ayer
Narrador Alan Miró - Insertos Óscar Gómez
- En Youtube va el record asi: 132,197 vistas desde: 19 jun 2022
Biografía de la familia a través de cuatro generaciones y sus ideas cambiantes sobre el uso del dinero y el poder en Estados Unidos.
La familia Rockefeller es fundadora de la élite más poderosa y reconocida de Estados Unidos, cuyos miembros han tenido un gran protagonismo en el mundo empresarial y político de su país. La dinastía fue fundada por John D.
John Davison Rockefeller fue un empresario, inversor e industrial estadounidense, de la industria petrolera, llegando al punto de monopolizarla.
Experiencia Americana:
Presenta una mirada absorbente a las personalidades, eventos y recursos que han tenido un profundo impacto en la configuración del pasado y el presente de Estados Unidos.
Nombre original:
The Rockefellers: Part 1
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
#documentales
#españollatino
#historia
#relatos
- En Youtube va el record asi: 132,197 vistas desde: 19 jun 2022
Biografía de la familia a través de cuatro generaciones y sus ideas cambiantes sobre el uso del dinero y el poder en Estados Unidos.
La familia Rockefeller es fundadora de la élite más poderosa y reconocida de Estados Unidos, cuyos miembros han tenido un gran protagonismo en el mundo empresarial y político de su país. La dinastía fue fundada por John D.
John Davison Rockefeller fue un empresario, inversor e industrial estadounidense, de la industria petrolera, llegando al punto de monopolizarla.
Experiencia Americana:
Presenta una mirada absorbente a las personalidades, eventos y recursos que han tenido un profundo impacto en la configuración del pasado y el presente de Estados Unidos.
Nombre original:
The Rockefellers: Part 1
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
#documentales
#españollatino
#historia
#relatos
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Los Rockefeller, primera parte
00:07Temían las tentaciones de la riqueza, pero un visitante describió su propiedad como el sitio que Dios habría creado si hubiera tenido dinero.
00:22Amasaron una fortuna que agradió a una nación democrática y luego la repartieron reformando Norteamérica.
00:30Fueron lo más cercano a una familia real, pero los Rockefeller rehuían al público, refugiándose tras los muros de su palaciego hogar en Pocántico, Nueva York.
00:47Mi experiencia personal de niño era un sitio que por una parte era una especie de Edén. Era sereno y hermoso.
01:00Cuando crecimos, muchos de nosotros empezamos a percibir a Pocántico como una especie de prisión que nos apartaba del mundo exterior.
01:10La familia se sintió acosada por la controversia en torno a John D. Rockefeller, rey de Standard Oil.
01:20Visto como un cruel depredador, como la encarnación del mal, había creado un imperio industrial y una fortuna personal a un nivel que el mundo no conocía.
01:32El gran drama de los Rockefeller era manejar la riqueza, manejarla como un hecho físico, encargarse de esa fortuna que crecía día con día en una forma que no podían controlar.
01:46Pero también tenían que enfrentarse con este hecho como una cuestión moral.
01:51¿Cómo se controla? ¿Cómo se controla uno mismo?
01:56En el drama de los Rockefeller, a John D. Hijo le tocó un papel casi imposible.
02:02Aquí estaba el hijo de uno de los empresarios más controvertidos de Norteamérica, que tenía que hallar a base de carácter una forma para cambiar la imagen y la dirección de la familia sin repudiar abiertamente al padre que amaba.
02:19En su lucha por la redención y por la respetabilidad, John D. Hijo llevaría a la familia al pináculo del poder norteamericano.
02:30Uno de sus hijos lucharía por el premio mayor, la presidencia, provocando en otra generación ira y hostilidad.
02:39Hay un millón de preguntas que tendrá que responder, señor Rockefeller, porque usted y sus hermanos son un problema para el país.
02:53Durante más de un siglo, la riqueza y la influencia de los Rockefeller atrajeron atención y sospecha, amenazando con dividir a la familia.
03:01¿Por qué queremos preservar este poder?
03:09¿Por qué queremos dedicar nuestras vidas a conservar estas instituciones que fueron creadas por la familia?
03:16¿Cuál es el propósito de todo esto?
03:19Creo que para nosotros es darnos cuenta que el verdadero dilema es la integración del poder con la bondad.
03:31Octubre 9, 1901.
03:52El yate El Pato Salvaje zarpó de Providence, Rhode Island.
03:56A bordo iba uno de los hombres más ricos de Norteamérica, John D. Rockefeller, y su familia.
04:09El barco se dirigía a una finca en Warwick Neck, al oeste de Narragansett.
04:17Pronto sus jardines acogerían a 500 huéspedes, los leones de la era dorada.
04:22En las puertas, los reporteros se congregaban para la boda del único hijo de Rockefeller, John Hijo,
04:31con Abby Aldrich, hija de un poderoso senador de Rhode Island.
04:37Los guardias de Pinkerton se desplegaron para proteger a los huéspedes y los obsequios de boda.
04:42Tenían otra misión más peligrosa.
04:51John D. Rockefeller, fundador de Standard Oil, era el hombre más odiado de Norteamérica,
04:57descrito como monstruoso, perverso y cruel.
05:02Rockefeller era acosado por reporteros, perseguido por extraños que pedían dinero.
05:08Empezó a guardar un revólver junto a la cama.
05:18Había habido amenazas de secuestro contra su familia,
05:22y advertencias de bombas destinadas al hogar de los Rockefeller.
05:25Esta era una familia bajo sitio.
05:37Le tocaría a la nueva novia y al sumiso y obediente hijo,
05:42oprimido por la carga de ser un Rockefeller,
05:45encontrar una salida para la familia.
05:47A principios del siglo XIX, llamaban a esta zona de Nueva York,
06:17el distrito ardiente.
06:21No por las llamas, sino por el fuego del infierno,
06:26por la llamarada del evangelismo cristiano.
06:32Los predicadores exhortaban a una vida de trabajo, de oración y buenas acciones,
06:37para crear el reino de Dios en la tierra.
06:39Fue en medio de este fervor evangélico,
06:45que John Davidson Rockefeller nació en 1839,
06:49el segundo de cinco hijos.
06:53Su madre, Elisa Davidson Rockefeller,
06:56era muy religiosa,
06:57estricta,
06:58disciplinada.
07:00Aún de joven,
07:01no era afecta a risas ni sonrisas.
07:04Pero un día tuvo un momento fatal de debilidad.
07:10Cuando William Avery Rockefeller apareció en el umbral,
07:14vendiendo baratijas,
07:16llevaba una pequeña pizarra que estaba atada al ojal,
07:19y en la pizarra había escrito,
07:21Soy sordomudo.
07:22Esto era parte de su rutina.
07:24Y Elisa,
07:25contrario a su costumbre,
07:27quedó deslumbrada con este encantador bribón,
07:30y de hecho en su presencia dijo,
07:33Me casaría con él si no fuera sordomudo.
07:36Era un sinvergüenza.
07:40Aparentemente un truán encantador en persona,
07:43y ciertamente hechizó a Elisa.
07:45Y aparentemente a muchas otras mujeres también,
07:48como corresponde a todo truán.
07:52A diferencia de su esposa,
07:54William Avery Rockefeller se mantuvo alejado de la iglesia.
08:00Era un ambulante,
08:02un vendedor que vendía falsos remedios en un vagón en la frontera oeste.
08:08La gente cuchichaba sobre su vida.
08:12Lo llamaban,
08:13el diabólico B.
08:17Iba y venía a su gusto,
08:20nunca con previo aviso.
08:23Desaparecía durante meses,
08:25tenía crédito en la tienda.
08:26Un invierno acumuló una deuda de mil dólares,
08:30que en el siglo XIX era una enorme suma de dinero.
08:33Pero luego regresaba muchas veces por la noche,
08:36para que la gente no supiera de dónde venía.
08:39Y contaba historias de sus proezas,
08:41que nunca eran tan precisas,
08:43como para saber lo que había hecho,
08:45o dónde lo había hecho.
08:46La risa y la música del diabólico Bill
08:54inundaban la casa.
08:57Manejaba fajos de dinero,
08:59vistiendo ropa nueva y elegante.
09:03Una vez apareció con un vistoso mantel
09:05hecho con billetes de banco.
09:07Tuve una preparación peculiar en casa,
09:12John D. comentó sobre su infancia.
09:15Parecía adiestramiento en negocios desde el principio.
09:19Bill Rockefeller confesó a uno de sus vecinos,
09:23Hago negocios con mis hijos
09:25y siempre intento engañarlos para que aprendan.
09:29A John D. no siempre le gustaban
09:32esas lecciones de negocios,
09:33pero aprendía.
09:37Su padre le prestaba dinero,
09:39a la tasa de interés imperante.
09:41De pronto le exigía el pago sin previo aviso
09:43para comprobar que su hijo guardaba dinero.
09:49Con el diabólico Bill,
09:51John D. descubrió la emoción
09:52de arriesgarse en grande,
09:54el encanto del dinero.
09:59Elisa le enseñó las costumbres
10:00de su fe cristiana.
10:02Ahorro, trabajo
10:03y absoluto autocontrol.
10:07Era como un pequeño adulto.
10:11Cuando iba a la escuela,
10:13los estudiantes le decían el señor seriedad.
10:15Y aunque tenía un maravilloso sentido del humor,
10:19que era muy incisivo,
10:21casi siempre se comportaba
10:23con rigidez,
10:25gustaba del orden,
10:26al igual que su madre.
10:28Todo se hacía siguiendo un programa.
10:30Había una recompensa
10:33por un buen comportamiento
10:34y sacrificio por uno malo.
10:38En 1849,
10:41el mundo se desintegró
10:42para la familia Rockefeller.
10:46Bill fue acusado
10:47de violar a una sirvienta
10:48que había contratado
10:49para trabajar en casa.
10:50En lugar de enfrentar los cargos,
10:54huyó,
10:55dejando a la familia sola
10:56para enfrentar el escándalo.
10:59Fue un momento
11:01de intensa vergüenza
11:02para el niño John.
11:05Creo que ante las lenguas
11:07viperinas de la gente
11:08del pueblo,
11:09John D. Rockefeller
11:10adquirió un temperamento
11:12cauteloso,
11:13reservado e independiente.
11:15porque la gente
11:16siempre estaba murmurando
11:18sobre su padre
11:19y John D. no sabía
11:20la verdad sobre su padre,
11:23pero creo que pensaba
11:24que podía acallar los rumores
11:26adoptando una actitud
11:28dura y estoica.
11:37Elisa y sus cinco hijos
11:39se refugiaron
11:39en la iglesia bautista.
11:40Cada domingo,
11:45cuando la bandeja
11:46de la colecta pasaba,
11:47instaba al joven John
11:48a donar su poco dinero.
11:53Llegó a asociar
11:54la iglesia
11:55con la caridad.
11:58Un predicador bautista
12:00lo alentó a ganar
12:01tanto dinero
12:01como pudiera,
12:03para luego donar
12:04tanto como pudiera.
12:07Fue en ese momento
12:09cuando Rockefeller
12:10admitió que
12:11el plan financiero
12:12de mi vida
12:13se formó.
12:17Pero el sonido
12:18de las monedas
12:19en la bandeja
12:20aún llevaban
12:21el toque
12:21del diabólico pil.
12:26John D.
12:28llegó a asociar
12:29el dinero
12:29con esas raras veces
12:31en las que el padre
12:32llegaba a casa
12:33cargado de dinero
12:34del camino,
12:36cuando los Rockefeller
12:37funcionaban
12:37como una familia.
12:38y creo que el hecho
12:41de que John D.
12:41creciera en esa situación
12:43perpetuamente inestable,
12:45preguntándose
12:46cuándo llegaría
12:47su padre a casa,
12:48preguntándose
12:49si podrían pagar
12:50las deudas
12:51de la tienda,
12:52creó a una persona
12:53con una necesidad
12:54anormal,
12:55no sólo de gran cantidad
12:57de dinero,
12:58sino de una
12:59constante seguridad.
13:00alguien que no
13:02gustaba
13:03de las sorpresas,
13:05alguien que quería
13:06controlar el azar
13:07y burlar
13:08al destino.
13:20El destino
13:21le deparaba
13:22a John
13:22de una sorpresa
13:23más.
13:27Descubrió
13:28que su padre
13:28se casó
13:29por segunda vez
13:29con un nombre
13:30falso.
13:34Para proteger
13:35a su madre
13:35de la vergüenza,
13:37John mantuvo
13:37la bigamia
13:38en secreto.
13:41Para seguir
13:41con su doble vida,
13:43Bill mudó
13:43a la familia
13:44a Cleveland.
13:46Luego,
13:47desapareció
13:48otra vez,
13:49dejándolos
13:49solos
13:50en la nueva
13:50ciudad.
13:54Y esto
13:55hizo
13:56que las relaciones
13:56entre John
13:57de y su padre
13:58se enfriaran.
14:01Creo
14:02que a la larga
14:03el efecto
14:04fue que John
14:05decidiera
14:06llevar una vida
14:06tan diferente
14:07a la de su padre
14:08como pudiera,
14:11sin abandonar
14:11las cosas
14:12que consideraba
14:13valiosas
14:14y que su padre
14:15le había enseñado,
14:17como los negocios.
14:20John deseaba
14:21ir a la universidad,
14:23pero dejó
14:23la escuela
14:24y empezó
14:24a buscar
14:24trabajo
14:25para mantener
14:26a la familia.
14:31No fui
14:32a ningún
14:32comercio
14:33pequeño,
14:34dijo.
14:35Buscaba
14:35algo grande.
14:40Encontró
14:41un trabajo
14:41como asistente
14:42de contador
14:42y se entregó
14:44a él
14:44con la intensidad
14:45de un misionero.
14:46Desde que empezó
14:50a trabajar
14:51no había
14:51nada superficial
14:53o frívolo
14:53en este joven
14:54de 16 años.
14:57Cuidadosamente
14:58revisaba
14:58cada factura
14:59y saltaba
15:00ante errores
15:00hasta de unos
15:01cuantos centavos.
15:03Le sorprendía
15:03la negligencia
15:04y la ineficacia
15:06de sus jefes
15:06que eran mucho
15:07más experimentados.
15:10Y creo
15:10que eso fue
15:11lo que distinguió
15:12a Rockefeller
15:12desde esa edad.
15:14No tanto
15:15una inteligencia
15:16arrolladora
15:16sino la forma
15:17sistemática,
15:19cuidadosa
15:20y minuciosa
15:21con la que
15:21hacía las cosas.
15:26John empezó
15:27a llevar
15:27un libro
15:27de cuentas
15:28anotando
15:29cada gasto
15:30grande y pequeño.
15:32Para él
15:32los números
15:33eran sagrados.
15:38El libro
15:39de John Day
15:40se convirtió
15:41en una especie
15:41de conciencia
15:42diría yo.
15:44Registraba
15:45sus contribuciones
15:47a varias causas.
15:49A la iglesia,
15:50cada centavo
15:51que daba
15:51a una niña pobre
15:52que veía en la calle,
15:54a las causas
15:55abolicionistas
15:56y lo usaría
15:58durante toda su vida
16:00como una forma
16:01para evaluarse.
16:04Renglón
16:05tras renglón,
16:06al crecer
16:06sus ingresos,
16:07su ambición
16:08aumentaba.
16:10Pidió prestados
16:11mil dólares
16:11al diabólico Bill
16:12con intereses
16:13y empezó
16:14el negocio
16:15de comerciar
16:15con mercancías,
16:17comprando
16:18y vendiendo
16:18carne y granos.
16:21Tenía
16:2118 años.
16:27Un año después,
16:29eso grande
16:30que buscaba
16:31apareció
16:31en los remotos
16:33bosques
16:33de Pensilvania.
16:34petróleo
16:38para lubricar
16:39la maquinaria
16:40de las industrias
16:40de Norteamérica.
16:42Petróleo
16:43para propiciar
16:44el crecimiento.
16:48Las noticias
16:49del hallazgo
16:50causaron el pandemonio
16:51cuando miles
16:52de especuladores
16:52llegaron a la región.
16:56De pronto,
16:57los forajidos
16:58desforestaron
16:58los bosques
16:59instalando miles
17:00de endebles torres
17:01esperando hallar
17:03el oro negro.
17:04Mientras el petróleo
17:08salía a borbotones,
17:10surgían increíbles
17:11historias
17:11de fortunas
17:12instantáneas.
17:14Entre los empresarios
17:15que llegaron
17:15a la región
17:16estaba John D.
17:17Rockefeller.
17:20No era
17:21ningún forajido.
17:23Vio que la perforación
17:24por el petróleo
17:25era un negocio
17:26riesgoso.
17:29La refinación
17:30y no la perforación
17:32decidió,
17:33era en donde
17:33el dinero
17:34se obtendría.
17:37Pronto,
17:38una nueva vía
17:39enlazó
17:39a Cleveland
17:39con la región
17:40petrolera.
17:44Rockefeller
17:44construyó
17:45su refinería
17:46a un costado.
17:49Fue una
17:50de las primeras
17:51en la ciudad
17:51en producir
17:52caros.
17:53Un nuevo combustible
17:54para lámparas
17:54que era barato
17:55y limpio.
17:58La luz
17:59del hombre pobre
18:00como lo llamaba
18:01John D.
18:01llevaría
18:02un nuevo resplandor
18:03a los hogares
18:03norteamericanos.
18:05La creciente demanda
18:07estaba convencido
18:08que lo haría rico.
18:09Nunca olvidaré
18:12lo hambriento
18:13que estaba
18:13en esos días.
18:14Escribió después.
18:16Subía y bajaba
18:16por los techos
18:17de los vagones
18:18apresurando
18:18a los chicos.
18:23Obsesionado
18:23con el negocio
18:24del petróleo
18:25dominó
18:25cada detalle
18:26desarrollando
18:27nuevos productos
18:28para vender.
18:28A los 25 años
18:32su refinería
18:33era una
18:34de las más
18:34grandes
18:34del mundo.
18:41Realmente
18:42hipotecó
18:42su vida
18:43por completo.
18:45Pidió
18:46prestados
18:46decenas
18:47de miles
18:47de dólares
18:47equivalentes
18:48a los millones
18:49de hoy.
18:52Tenía
18:52el poder
18:52de esa visión
18:53de que aquí
18:54estaba su destino.
18:56Aquí
18:56estaba
18:57el destino
18:57del país
18:58que el país
18:59iba a remontarse
19:00a la grandeza
19:00en esta marejada
19:01de petróleo
19:02y constantemente
19:03sentía
19:03que inevitablemente
19:04triunfaría
19:05de forma fundamental.
19:08Honestamente
19:09creía
19:09que tenía
19:10vocación
19:11para hacer dinero
19:12que era
19:13un don
19:14que le había sido
19:15conferido
19:16por Dios.
19:18Así como
19:18algunas personas
19:19cantan
19:20ópera
19:21y otras
19:21pintan
19:22bellamente
19:23él tenía
19:24una aptitud
19:24especial
19:25para adquirir
19:26riqueza
19:27y pensaba
19:28que era
19:28un obsequio
19:29de Dios.
19:38John D.
19:39cultivaba su fe
19:40con tanto esmero
19:41como sus negocios.
19:44Siendo un humilde
19:45empleado
19:46pagó por la libertad
19:47de un esclavo
19:48y ayudó
19:48a un orfanato
19:49católico.
19:50al enriquecer
19:53sus donativos
19:54fueron más generosos
19:55especialmente
19:56con la iglesia
19:57de Cleveland.
20:01Se enamoró
20:03de esta iglesia
20:04barría
20:05la capilla
20:06tocaba
20:07la campana
20:08encendía
20:09las velas
20:10enseñaba
20:10el catecismo
20:11parecía
20:12hallar
20:13en la iglesia
20:14un refugio
20:15del tipo
20:16de pecado
20:16que encontró
20:18en su padre.
20:21Pronto
20:22a John
20:22le atrajo
20:23una joven
20:23tan devota
20:24y decidida
20:25como él.
20:28Laura Spellman
20:30fue una feminista
20:32en 1850.
20:34Fue la representante
20:35de la preparatoria
20:36la clase
20:36que se graduaba
20:37la misma
20:38donde iba
20:39John D.
20:39y el título
20:41de su discurso
20:42fue
20:42Puedo remar
20:44mi canoa
20:44era un alegato
20:46del sufragio
20:46femenino
20:47en 1855.
20:50Cuando John
20:51la cortejó
20:53fue muy diferente
20:54a los otros jóvenes
20:55del grupo
20:56que también
20:56la cortejaban
20:57llevándola
20:58a bailes
20:59y a fiestas.
21:02Él llegaba
21:02a su casa
21:03y a veces
21:04tocaban el piano
21:04juntos
21:05pero también
21:06se sentaban
21:07con sus libros
21:07de cuentas
21:08revisándolos juntos.
21:10Ella aparentemente
21:11los hallaba
21:12tan interesantes
21:13como él.
21:14El 8 de septiembre
21:16de 1864
21:17John y Laura
21:18se casaron
21:19en una pequeña
21:19ceremonia privada.
21:24Mi bisabuela
21:25era una persona
21:28que tal vez
21:29llevaba
21:29un poco de infierno
21:30y fuego
21:31en su filosofía
21:32que básicamente
21:32creía
21:33que por tus acciones
21:34iras al cielo.
21:35por lo tanto
21:39uno podía
21:40ir al infierno
21:40si no estaba
21:41adecuadamente
21:42motivado
21:42y realizado.
21:47Como su devota madre
21:49Laura reforzaba
21:50la creencia
21:50de John
21:51de que estaba
21:52haciendo el trabajo
21:52de Dios
21:53no solo en la iglesia
21:54sino en los negocios.
21:57El futuro
21:58de Rockefeller
21:59sin embargo
22:00estaba ligado
22:01a una industria
22:01con problemas.
22:02Tantos pozos
22:05se abrían
22:06se lamentaba
22:07que el precio
22:08del petróleo
22:08seguía cayendo
22:09pero continuaban
22:10perforando.
22:13Vio una industria
22:14plagada
22:15por la sobreproducción
22:16y su propio éxito
22:17amenazado
22:18por lo que describía
22:19como una ruinosa
22:20e implacable competencia.
22:25John D.
22:26era muy astuto
22:27y lo suficientemente
22:28analítico
22:29para darse cuenta
22:30que para encontrar
22:31la forma
22:31de salvar su empresa
22:32y su recién
22:33adquirida fortuna
22:35tenía que hallar
22:36una solución
22:36para toda la industria.
22:38Fue en ese momento
22:39que John D.
22:40empezó a concebir
22:41la industria petrolera
22:42como un gran
22:42mecanismo
22:43interrelacionado
22:45y no se podía
22:46cambiar solo
22:47un componente
22:47había que controlar
22:49toda la maquinaria.
22:53En un movimiento
22:54que transformaría
22:55a la economía
22:56norteamericana
22:56Rockefeller empezó
22:57a reemplazar
22:58a un mundo
22:59de petroleros
22:59independientes
23:00por una compañía
23:01gigantesca
23:01controlada por él.
23:06En 1870
23:08pidiendo a los banqueros
23:09más préstamos
23:10formó
23:10la Standard Oil
23:11de Ohio.
23:16Al año siguiente
23:17calladamente
23:18aplicó
23:19lo que llamó
23:19Nuestro Plan
23:20su compañía
23:21para controlar
23:22la volátil
23:23industria petrolera
23:24con efectos
23:24devastadores.
23:28Rockefeller
23:29sabía que
23:29la refinería
23:30con los costos
23:31más bajos
23:31de transportación
23:32pondría
23:33a sus rivales
23:33de rodillas.
23:37Formó
23:38una alianza
23:38secreta
23:39con ferrocarriles
23:40llamada
23:40Compañía
23:41Mejoras
23:41del Sur.
23:44A cambio
23:45de grandes
23:46y constantes
23:46envíos
23:47Rockefeller
23:48y sus aliados
23:49aseguraron
23:49taifas
23:50de transportación
23:51más bajas
23:51que las
23:52de sus
23:52perplejos
23:52competidores.
23:53Aida Tarbell
23:58hija
23:59de un
23:59petrolero
23:59después
24:00recordó
24:00cómo hombres
24:01como su padre
24:02luchaban
24:02por comprender
24:03los acontecimientos.
24:07Un inquietante
24:08rumor
24:08empezaba
24:09a correr
24:09por las
24:10regiones
24:10petroleras
24:11escribió
24:12las tarifas
24:13de carga
24:13subían.
24:16Además
24:16todos los
24:17miembros
24:17de la empresa
24:18Mejoras
24:19del Sur
24:19una compañía
24:20desconocida
24:21hasta entonces
24:21estaban exentos.
24:25Nadie
24:25esperó
24:26a conocer
24:26la opinión
24:27del vecino.
24:28En boca
24:28de todos
24:29sólo había
24:29una palabra
24:30y esa
24:30era
24:31conspiración.
24:36Lo que
24:39en realidad
24:40significaba
24:41era el
24:41rostro
24:41del monopolio.
24:43Inmediatamente
24:44se hizo
24:44evidente
24:45que la
24:45índole
24:46del negocio
24:46iba a cambiar
24:47en formas
24:48que serían
24:48su perdición
24:49y fue
24:51un duro
24:51golpe
24:52reconocerlo.
24:54Iban
24:54a quedar
24:55atrás.
24:56El
24:56nuevo
24:57mundo
24:57que les
24:57había sido
24:58abierto
24:59pronto
25:00iba a
25:00cerrarse.
25:03La
25:03imagen
25:04que siempre
25:04se usaba
25:05era la
25:05de una
25:06anaconda.
25:08Los
25:08apretones
25:08estrujantes
25:09de esta
25:09serpiente
25:10económica
25:11que se
25:11apoderaba
25:12de los
25:12empresarios
25:12independientes
25:13sacándolos
25:14del negocio
25:15llevándolos
25:15a una
25:16especie
25:16de trance
25:16económico
25:17en donde
25:18no había
25:18más alternativa
25:19que vender.
25:19vender los
25:21capitales
25:21en esta
25:21conspiración.
25:23Era una
25:24conspiración
25:25en realidad.
25:25Una de las
25:26primeras
25:27grandes
25:27conspiraciones
25:27económicas
25:28del país.
25:32En un
25:32esfuerzo
25:33por frustrar
25:33el plan
25:34muchos
25:34independientes
25:35se rehusaron
25:36a vender
25:36petróleo crudo
25:37a Rockefeller
25:37y asociados.
25:42Impávido
25:42Rockefeller
25:43usó a la
25:43empresa
25:44Mejoras
25:44del Sur
25:45para intimidar
25:46a sus
25:46rivales
25:46de Cleveland.
25:49Su hermano
25:51y socio
25:52del negocio
25:52William
25:53definió
25:54el plan
25:54como
25:54la guerra
25:55o la paz
25:56vender
25:56a Standard
25:57Oil
25:57o sufrir
25:58las consecuencias.
26:02Al principio
26:03se acercaban
26:04a sus objetivos
26:04con deferencia
26:05y halagos.
26:08Rockefeller
26:08mismo
26:09usó
26:09su amplia
26:10capacidad
26:10de persuasión
26:11presentando
26:12a Standard
26:12Oil
26:13como una
26:14hermandad
26:14basada
26:15en la
26:15cooperación.
26:16Tenía
26:20esa fe
26:22misionera
26:22de que
26:23estaba
26:23destinado
26:24a dirigir
26:24esta industria
26:25y cuando
26:26expropió
26:26a sus
26:27rivales
26:27no sólo
26:28quería
26:28las plantas
26:29también
26:29quería
26:30a los
26:30gerentes
26:31pues no
26:31estaba
26:32interesado
26:32en enajenarlos.
26:34Prefería
26:35convencer
26:35a la gente
26:36para que
26:36le vendiera
26:37voluntariamente
26:38en lugar
26:39de agobiarlos
26:39con tácticas
26:40terroristas.
26:42Aunque
26:42de ser
26:43necesario
26:44podía
26:45recurrir
26:45a métodos
26:46muy
26:46duros
26:47para
26:47ablandarlos
26:48o según
26:49su frase
26:49para darles
26:50un buen
26:51susto
26:51antes
26:52de
26:52negociar
26:53con
26:53ellos.
26:58Rockefeller
26:59podía
26:59crear
27:00una
27:00escasez
27:00de los
27:01vagones
27:01que
27:01transportaban
27:02el
27:02petróleo.
27:05Salía
27:06y compraba
27:07todos los
27:07barriles
27:07del mercado
27:08para que
27:08el competidor
27:09no tuviera
27:10dónde
27:10guardar
27:10y enviar
27:11el petróleo.
27:12Incluso
27:15llegó
27:16a comprar
27:16todas
27:17las
27:17sustancias
27:17químicas
27:18necesarias
27:18para
27:19refinar
27:19el petróleo.
27:23Rockefeller
27:24dio
27:24instrucciones
27:25a Standard Oil
27:26para que
27:26se comunicaran
27:27en código.
27:30La compañía
27:31se llamaba
27:31Club.
27:33A John
27:33de Rockefeller
27:34lo llamaban
27:35Chowder.
27:36Uno de los
27:40objetivos
27:40de Rockefeller
27:41era hacer
27:41creer
27:42que los
27:42refinadores
27:43que estaban
27:43acribillando
27:44los precios
27:44y actuando
27:45como competidores
27:46eran en realidad
27:47parte del
27:48imperio
27:48de Rockefeller.
27:51En sólo
27:52dos meses
27:52se apoderaron
27:53de 22
27:54de las 26
27:55refinerías
27:55de Cleveland.
27:58Demostrando
27:58la determinación
27:59que lo convertiría
28:00en la maravilla
28:01y en el terror
28:02de las empresas
28:03norteamericanas.
28:06Nadie conocía
28:09el sonido
28:10de su voz.
28:12Nadie
28:12lo había oído.
28:14Se amuralló
28:15y la gente
28:16que lo conocía,
28:17la gente
28:18que sabía
28:18que era implacable,
28:20tenía motivos
28:21para creerlo
28:22porque
28:22¿cómo iban
28:23a enfrentarse
28:24a alguien
28:25que no dudaba
28:25de sí mismo?
28:26A alguien
28:27que tenía
28:28una visión
28:28y que no tenía
28:29escrúpulos
28:30para alcanzarla
28:31porque no cree
28:33estar equivocado.
28:35Cuando se
28:36decidía,
28:37más valía
28:37que vendieran
28:38la empresa
28:39porque iba
28:40a ser parte
28:40de Standard Oil.
28:46Metódicamente
28:47y en secreto,
28:49John D. Rockefeller
28:50estaba haciendo
28:50más que transformar
28:51una industria.
28:53Estaba cambiando
28:54para siempre
28:55la forma de negociar
28:56en Norteamérica.
28:57El día
29:00de las asociaciones
29:01ha llegado,
29:02declaró.
29:04El individualismo
29:05ha desaparecido
29:06para nunca
29:06volver.
29:10Para 1879,
29:12cuando Rockefeller
29:13tenía 40 años,
29:15controlaba
29:15el 90%
29:16de las refinerías
29:17de petróleo
29:18del mundo.
29:19En unos años,
29:20controlaba
29:2090%
29:21de la comercialización
29:22del petróleo
29:23y la tercera parte
29:24de los pozos petroleros.
29:26Este hombre
29:27tan joven
29:27controlaba
29:28lo que era
29:29no solo
29:29un monopolio nacional
29:30sino internacional
29:31de un producto
29:33que se convertiría
29:34en el punto estratégico
29:35más importante
29:36de la economía mundial.
29:49Rockefeller gozaba
29:50el tiempo
29:50que pasaba
29:51con Laura.
29:51Después del nacimiento
29:56de su primera hija,
29:57Elizabeth,
29:58se mudaron
29:58a la avenida Euclid,
30:00el barrio
30:00millonario
30:01de Cleveland.
30:05Aunque Rockefeller
30:06podía haber comprado
30:07cualquier mansión
30:08de esa calle,
30:09a propósito
30:10escogió
30:10una casa
30:11más modesta
30:11en donde
30:12sus otros hijos
30:13nacieron.
30:15Alta,
30:15Edith
30:16y su único
30:17hijo varón,
30:18John Hijo.
30:18Convencido
30:21que la riqueza
30:22lleva al pecado,
30:24Rockefeller,
30:24uno de los hombres
30:25más ricos
30:26de Norteamérica,
30:27enfrentaba
30:27la difícil
30:28tarea
30:28de criar
30:29a sus hijos.
30:29Parecían temerosos
30:37de esa riqueza.
30:39Sentían
30:39que debían
30:40seguir viviendo
30:41como en el pasado,
30:42con ropa
30:43muy sencilla,
30:44con los niños
30:45compartiendo
30:45sus juguetes,
30:47ganándose
30:48su gratificación,
30:49ya que esto
30:51era una parte
30:52importante
30:52para formar
30:53el carácter
30:54y llevar
30:55una vida
30:55virtuosa,
30:57que en cierta
30:58forma,
30:59ceder ante
31:00el lujo
31:00podría
31:00descarriarlos.
31:05Laura
31:06obligó
31:06a John
31:07a usar
31:07la ropa
31:07heredada
31:08de sus
31:08hermanas
31:08hasta que
31:09cumplió
31:09ocho años.
31:13Una vez
31:14le confesó
31:14a una vecina,
31:16me alegro
31:17tanto que
31:17mi hijo
31:17me haya dicho
31:18lo que quiere
31:19para Navidad,
31:19pues ahora
31:20puedo negárselo.
31:24Después
31:25de que
31:25le diagnosticaron
31:26tuberculosis,
31:27los Rockefeller
31:27pasaron más
31:28tiempo
31:28en Forest Hill,
31:29su propiedad
31:30de 31.6
31:31hectáreas
31:31en las afueras
31:32de Cleveland.
31:36No obstante,
31:37la gran fachada
31:38insistió
31:39que el interior
31:39permaneciera
31:40exento
31:41de todo
31:41lujo
31:41o pretensión.
31:45El dinero,
31:47recuerda
31:47a su hijo,
31:48era algo
31:48que estaba ahí
31:49como el aire
31:50o la comida
31:51o cualquier otro
31:51elemento,
31:52sin embargo,
31:53no era fácil
31:53conseguirlo.
31:54en el escenario
31:59en donde
32:00toda esta
32:01frugalidad
32:02y restricción
32:03se practicaba
32:04en casa,
32:06estaba rodeado
32:07por cientos
32:07de kilómetros
32:08cuadrados
32:09de jardines
32:11y lagos
32:12en donde podía
32:13patinar
32:13sobre hielo,
32:15rodeado por toda
32:16manifestación
32:17externa
32:18de riqueza,
32:18pero en el marco
32:20íntimo de la familia,
32:21era criado
32:22como niño pobre.
32:26Para ganar dinero,
32:28John reparaba
32:29puertas,
32:30mataba moscas
32:31y afilaba lápices
32:32registrando
32:33cada centavo
32:34en su libro
32:34como su padre.
32:39Iba a sesiones
32:40de oración
32:41y recitaba
32:42lemas de templanza
32:43sin quejarse.
32:46A los diez años,
32:47había firmado
32:48un juramento
32:49para abstenerse
32:50del tabaco,
32:51de lo profano
32:51y de toda
32:52bebida
32:53intoxicante.
32:57John y sus
32:58hermanas
32:58continuamente
32:59eran alentados
33:00por su madre
33:01para limpiar
33:01sus almas
33:02del pecado.
33:05Cada domingo
33:08por la tarde,
33:09Laura se sentaba
33:11con los niños
33:11y analizaban
33:13lo que ella llamaba
33:14sus malas acciones
33:15de la semana
33:16y eso era,
33:18eran los pecados
33:19principales
33:20y la idea
33:21era examinar
33:22lo que habían
33:22hecho
33:23y básicamente
33:24pedir perdón
33:25y analizar
33:26cómo podían
33:27mejorar su comportamiento
33:28la siguiente semana.
33:30La lección
33:31más importante
33:34que enseñó
33:34a los niños
33:35fue
33:36cuál es tu misión
33:37y eso será
33:38lo que guiará
33:39tu vida,
33:40servir a los demás.
33:41No estás aquí
33:42para tu propio gozo
33:43ni tampoco
33:44para orar.
33:45Tienes un propósito
33:46que va más allá.
33:47Laura era quien
33:49disciplinaba
33:50a la familia
33:50y John D.,
33:52padre,
33:53era un complaciente,
33:54alegre
33:55e indulgente padre.
33:57Jugaba con los niños,
33:59con su hijo.
34:01Le enseñaba
34:02a patinar.
34:03Cuando crecieron,
34:04ataba un pañuelo blanco
34:05a la parte trasera
34:06del cinturón
34:07y guiaba
34:08a los niños
34:09en bicicleta
34:10por toda la finca.
34:11Rockefeller llevaba
34:16a los niños
34:16por los caminos
34:17sinuosos
34:18de Forest Hill,
34:19manifestando
34:19una emoción infantil
34:21que pocos conocieron.
34:28Le gustaba jugar,
34:30fascinando
34:31a los niños
34:31con audaces maniobras,
34:33repentinos empujones
34:34e inesperados virajes,
34:36seguidos por gritos
34:37de alegría
34:37cuando ganaba.
34:41Su hijo recuerda,
34:45papá nunca nos dijo
34:46qué no hacer.
34:48Era uno de nosotros.
34:53Aunque Rockefeller
34:54era un alegre compañero
34:56para sus hijos,
34:57él y Laura
34:58los mantuvieron
34:58alejados
34:59del mundo exterior.
35:03Íbamos poco,
35:04prácticamente nunca
35:05a las casas
35:05de los vecinos,
35:07recuerda John Hijo.
35:08No tuvimos amigos
35:09de infancia
35:10ni amigos de escuela.
35:11La austeridad
35:18inculcada
35:19a John D.
35:20por su madre Elisa
35:21aún reinaba
35:22en la familia Rockefeller.
35:28A los 76 años,
35:29inmóvil
35:30por una apoplejía,
35:31murió con su hijo
35:32mayor a su lado.
35:35Nunca supo
35:36que su marido
35:36tenía otra esposa.
35:40Rockefeller
35:40esperaba
35:41que su padre
35:42asistiera al funeral.
35:43Cuando Bill
35:44no apareció,
35:47fue la última gota.
35:48El día antes del funeral
35:53de Elisa,
35:54John D.
35:54dio instrucciones
35:55al predicador
35:56para que hablara
35:57de su madre
35:57como una viuda.
35:59Era parte de su venganza,
36:00estaba eliminando
36:01a su padre
36:01de su vida.
36:03Y nunca lo perdonó.
36:04Dio una clara impresión
36:06a otras personas
36:06años después
36:07de que su padre
36:08había muerto.
36:09En 1883,
36:24Rockefeller
36:25mudó a la familia
36:26a Nueva York,
36:27centro de la floreciente
36:28economía de Norteamérica.
36:29El rey
36:34de Standard Oil
36:35empezó a transformar
36:36su empresa
36:37en algo más grande
36:38y poderoso
36:38de lo que el mundo
36:39jamás había visto.
36:45Rockefeller
36:45reinaba
36:46en un mosaico
36:47de empresas
36:47difíciles de manejar.
36:51Buscaba
36:51una forma
36:52para eludir
36:52la ley
36:53que prohibía
36:53fusionar
36:54las operaciones
36:54de negocios
36:55en diferentes estados.
36:56Su solución
37:01fue que los accionistas
37:02de 40 empresas
37:03cambiaran sus acciones
37:04por certificados
37:05de un fideicomiso
37:06de Standard Oil.
37:11El fideicomiso
37:13se convirtió
37:13en una corporación
37:15de corporaciones.
37:18Rockefeller
37:19concibió
37:19un ingenioso
37:20blindaje legal.
37:23Detrás de él
37:23podría controlar
37:25su vasto
37:25imperio
37:26tranquilo.
37:26tranquilamente
37:27y en absoluto
37:27secreto.
37:34En 1885
37:36mudó
37:36a Standard Oil
37:37a una imponente
37:38fortaleza
37:39cerca de
37:39Wall Street.
37:41El 26 de Broadway
37:43se convirtió
37:43en la dirección
37:44de negocios
37:45más famosa
37:45del mundo.
37:47También era
37:48un odiado
37:48símbolo
37:49de un monopolio
37:50tan poderoso
37:50que ninguna ley
37:51parecía
37:52poder controlarlo.
37:53Los pequeños negociantes,
38:00los norteamericanos
38:01de clase media,
38:02la gente
38:03que era independiente,
38:05que creían
38:05que el trabajo duro
38:06y el esfuerzo
38:07decidido
38:08eran el camino
38:09del éxito,
38:11veían a las corporaciones
38:12como Standard Oil
38:14de magnitud
38:15sin precedentes
38:16y sentían temor
38:18y esa sensación
38:19imperaba
38:20y la hostilidad
38:21era intensa.
38:25Rockefeller
38:26se veía
38:26como un profeta
38:27de un nuevo orden.
38:29Él lo llamaba
38:29cooperación,
38:31sus críticos
38:32lo llamaron
38:32monopolio.
38:35Su compañía
38:35sería la primera
38:36gran corporación
38:37multinacional,
38:38eficiente
38:38y estable
38:39con vastas
38:40economías
38:41de escala.
38:45Durante los primeros
38:4720 años
38:47de Standard Oil,
38:49John De Rockefeller
38:49consiguió bajar
38:50el precio
38:51del queroseno
38:51de 23 centavos
38:53el galón
38:53a 7 centavos
38:55el galón
38:55y logró mejorar
38:56la calidad
38:57del producto.
38:58Al mismo tiempo
38:59era un monopolista,
39:01un duro
39:01y a veces
39:02poco escrupuloso
39:03monopolista,
39:04pero también
39:05era un astuto
39:06y emprendedor
39:07empresario.
39:07nunca le complacía
39:09nada
39:10y era una
39:10de las razones
39:11para justificar
39:12los duros
39:13métodos
39:13que empleaba.
39:16Rockefeller
39:16quería permanecer
39:17invisible,
39:18pero ejercía
39:19tal poder
39:20que se convirtió
39:20en un imán
39:21de la sospecha.
39:25Audiencias,
39:26investigaciones
39:27y juicios
39:27empezaron a desafiar
39:29el imperio
39:29de Standard Oil.
39:32John De
39:32fue llamado
39:33a atestiguar
39:34en foro
39:34tras foro.
39:35era un testigo
39:39difícil de atrapar
39:40porque por un lado
39:42era verbalmente
39:43muy astuto
39:44en realidad
39:44y agudo
39:46en relación
39:46a su capacidad
39:47para escuchar
39:48las preguntas.
39:50Cuando se le estaba
39:51investigando
39:52sobre la compañía
39:52Mejoras del Sur
39:53por ejemplo,
39:55un interrogador
39:55dijo algo
39:56sobre la empresa
39:57Mejoras Sureñas
39:58y se aprovechó
39:59del error
39:59en el nombre
40:00y John De
40:01dijo
40:01no fui parte
40:02de eso.
40:05Un reportero
40:06describió
40:07el 26 de Broadway
40:08como
40:08una cueva
40:09de piratas,
40:11una guarida
40:11de asesinos
40:12del comercio.
40:15Los reporteros
40:16que evadían
40:17a los guardias
40:18de seguridad
40:18se topaban
40:19con puertas
40:19con cerrojos
40:20especiales.
40:22El truco
40:22era girar
40:23el borde
40:23con el pulgar
40:24y el índice
40:24antes de girar
40:25el botón.
40:28Si el intruso
40:29no conocía
40:30el secreto
40:30podía quedar
40:31atrapado
40:32entre dos puertas.
40:36La mitad
40:37de Norteamérica
40:38quería linchar
40:39a Rockefeller
40:39la otra mitad
40:41pedirle un préstamo.
40:45Recibía
40:46un promedio
40:47de 50 a 60 mil
40:48cartas al mes
40:49pidiendo ayuda.
40:54Docenas
40:55de personas
40:56lo seguían
40:56por la calle
40:57literalmente
41:00multitudes
41:02llegaban
41:02a las oficinas
41:03de Standard Oil
41:05esperando
41:07que saliera.
41:09Niños
41:10pequeños
41:11increíblemente
41:12delgados
41:12llorando
41:13en las calles.
41:14Rockefeller
41:15se sentía
41:16abrumado.
41:20Para 1889
41:22John D.
41:23estabilizó
41:23su fortuna
41:24en más de 40
41:25millones de dólares.
41:27siempre había sido
41:29un hombre
41:29generoso
41:30pero al mismo
41:31tiempo
41:31odiaba
41:32desperdiciar
41:33un centavo.
41:38Contrató
41:38al reverendo
41:39Frederick Gates
41:40un ministro
41:41bautista
41:41para ayudarlo
41:42a crear
41:42nuevas reglas
41:43de filantropía.
41:48John D.
41:49empezó
41:50formalmente
41:51a reconsiderar
41:52no sólo
41:53los vehículos
41:53sino
41:55los propósitos
41:55de la caridad.
41:57La caridad
41:57como una forma
41:58de rehacer
41:59la sociedad
41:59y no
42:00para mejorar
42:01el mal.
42:03Curen
42:04la fiebre
42:04escarlata
42:05y no hagan
42:06otro pabellón
42:07de fiebre
42:07escarlata
42:08en un hospital
42:09infantil.
42:11Encuentren
42:12una forma
42:13más productiva
42:14para cultivar
42:14el maíz
42:15en lugar
42:16de hacer
42:16un comedor
42:17de beneficencia.
42:20Estaba
42:20adelantado
42:21a su época
42:21y aún
42:22lo está.
42:25En los próximos
42:26años
42:27Rockefeller
42:27apoyó
42:28la educación
42:28de la mujer
42:28negra
42:29en la universidad
42:30de Spelman
42:30en Atlanta.
42:33Fundó
42:34la universidad
42:34de Chicago
42:35el equivalente
42:36a la liga
42:36de universidades.
42:40Apoyó
42:41la investigación
42:41médica
42:42avanzada
42:42y las campañas
42:44de salud
42:45pública.
42:48Frederick Gates
42:49lo impulsó
42:50advirtiéndole
42:50señor Rockefeller
42:52su fortuna
42:52está creciendo
42:53como una avalancha
42:54debe distribuir
42:56la masa
42:56prisa
42:56de lo que crece.
42:58Si no lo hace
42:59lo aplastará
43:00a usted
43:00y a sus hijos
43:01y a los hijos
43:03de sus hijos.
43:11Tenso
43:12por las demandas
43:12por hacer dinero
43:13Rockefeller
43:14ahora se tambaleaba
43:16ante las presiones
43:17para distribuirlo.
43:20investigué
43:22y trabajé
43:23hasta casi
43:23caer
43:24en la depresión
43:25dijo
43:25abriéndome
43:27paso
43:27en el cada vez
43:28más amplio
43:29mundo
43:29de la filantropía.
43:33Debido
43:34a problemas
43:34estomacales
43:35Rockefeller
43:36se alejó
43:36un tiempo
43:37del trabajo
43:38refugiándose
43:39en Forest Hill
43:39para recuperar
43:44la salud
43:45trabajaba
43:45al aire libre
43:46montaba
43:47en bicicleta
43:47y comía
43:48sencillamente
43:49para fines
43:52del verano
43:52había aumentado
43:536.79 kilogramos
43:55sin embargo
43:58se resistía
43:59a volver
43:59al trabajo
43:59y ahora
44:00reflexionaba
44:01en algo
44:01impensable
44:02el retiro
44:03ahí estaba
44:10ese hombre
44:11adinerado
44:11con gran poder
44:12y a los 50 años
44:16renunció
44:16a todo
44:17en la historia
44:20nunca supe
44:21de alguien
44:21que hiciera
44:22algo así
44:23y fuera feliz
44:24sin eso
44:24tenía
44:26una increíble
44:29integridad
44:30y confianza
44:31en sí mismo
44:32el poder
44:32el dinero
44:33la posición
44:34ya no eran
44:35importantes
44:35para él
44:36en 1897
44:41John D. Rockefeller
44:42se retiró
44:42de Standard Oil
44:43conservando la presidencia
44:45solo de nombre
44:46ningún aviso
44:49público
44:50se hizo
44:50pocos norteamericanos
44:55sabían
44:55que el hombre
44:56que creían
44:56responsable
44:57de manejar
44:57una de las empresas
44:58más poderosas
44:59de la tierra
45:00había entregado
45:01las riendas
45:02cuando se le preguntó
45:06por qué Rockefeller
45:07conservaba el título
45:08uno de los directores
45:09explicó
45:10tenía que hacerlo
45:11unos procesos
45:13estaban pendientes
45:14en los tribunales
45:14y le dijimos
45:15que si alguno
45:16de nosotros
45:16tenía que ir
45:17a la cárcel
45:17él tendría
45:18que ir
45:19con nosotros
45:19como hijo único
45:32y heredero
45:33John D. Rockefeller
45:34hijo
45:35tenía una carga
45:36muy pesada
45:37desde pequeño
45:40se le enseñó
45:41que las responsabilidades
45:42de la fortuna familiar
45:43y el nombre
45:45quedarían a su cargo
45:46a los 18 años
45:51había sufrido
45:52dos colapsos
45:53nerviosos
45:54John D. Rockefeller
45:57dijo
46:00tenía misiones
46:01casi imposibles
46:02por delante
46:02porque cuando
46:04alcanza
46:04la mayoría
46:05de edad
46:06su padre
46:07había triunfado
46:08más allá
46:08de los sueños
46:09de cualquier gente
46:10incluyendo
46:11los suyos
46:12hasta el punto
46:14en el que
46:14el hijo
46:15no puede igualar
46:16al padre
46:17además
46:19ciertamente
46:20está familiarizado
46:21con el proverbio
46:22a los que se les
46:23ha dado mucho
46:24mucho se les exigirá
46:27y cuando se convirtió
46:30en adulto
46:31se percató
46:32de que se le había
46:33dado más
46:33que a cualquier otro
46:34y por supuesto
46:37se le exigiría
46:38más que a ninguno
46:39totalmente consciente
46:45John ingresó
46:46a la universidad
46:47de Brown
46:47en septiembre
46:48de 1893
46:50anotaba
46:53todos sus gastos
46:54en un libro
46:54y remendaba
46:56su ropa
46:56poco a poco
46:59empezó
47:00a liberarse
47:01de su estricta
47:01educación
47:02por primera vez
47:06en su vida
47:06fue al teatro
47:07disfrutó partidos
47:09de fútbol
47:10y una vez
47:11fumó
47:11una cajetilla
47:12de cigarrillos
47:13para horror
47:16de su madre
47:17aprendió
47:18a bailar
47:19pronto
47:21conoció
47:21a Abby Aldrich
47:22una joven
47:23de Providence
47:23impávida
47:24ante su nombre
47:25o dinero
47:26Abby Aldrich
47:31como creció
47:35en una familia
47:35liberal
47:36relajada
47:37y artística
47:39fue como
47:40una inyección
47:41de dinamismo
47:43e interés
47:44en el gran mundo
47:45del cual
47:47John había sido
47:48apartado
47:48el padre
47:50de Abby
47:50Nelson Aldrich
47:51era un controvertido
47:52senador norteamericano
47:54de Rhode Island
47:54fue ferozmente
47:58criticado
47:58por la prensa
47:59por ser representante
48:00de los grandes
48:01fideicomisos
48:02John admiraba
48:06la habilidad
48:07de Abby
48:07de ser leal
48:08a su padre
48:08e ignorar
48:09la crítica
48:09que originaba
48:10cerca de su graduación
48:15aún veneraba
48:16a su padre
48:17y se sentía
48:18muy herido
48:18por los constantes
48:19ataques
48:20de la prensa
48:21en 1897
48:31al salir
48:31de la universidad
48:32John fue a trabajar
48:33a Standard Oil
48:34mi único pensamiento
48:39desde que era niño
48:40después recordó
48:41era ayudar
48:42a mi padre
48:42cuando llegó ahí
48:48nadie se molestó
48:49en decirle
48:49como se esperaba
48:50que ayudara
48:51le dieron
48:53un escritorio
48:54un salario
48:54y diversas tareas
48:56pero nadie
48:57le dijo
48:57lo que se esperaba
48:58de él
48:59tenía que descubrir
49:00por sí mismo
49:01cuál era su sitio
49:02en el mundo
49:03y tal vez
49:04eso era
49:05lo que su padre
49:05pensaba
49:06dejarlo encontrar
49:07su propio camino
49:08pero en este caso
49:09le hizo la vida
49:10más difícil
49:11al hijo
49:11ansioso
49:14por triunfar
49:15en algo
49:15John decidió
49:16invertir
49:17confió
49:20en el consejo
49:21de un turbio
49:22especulador
49:22de Wall Street
49:23de pronto
49:25el cauteloso
49:26hijo
49:27perdió
49:27un millón
49:27de dólares
49:28del dinero
49:29de su padre
49:29fue a ver
49:33a su padre
49:33con lo que debió
49:34ser una terrible
49:35sensación
49:36en el estómago
49:37su padre
49:38reaccionó
49:39muy pacientemente
49:40John de padre
49:42le hizo
49:43muchas preguntas
49:44y en lugar
49:45de regañarlo
49:46o reprenderlo
49:47al final
49:48le dijo
49:48está bien
49:49John
49:49yo me hago cargo
49:50vio que su hijo
49:52estaba flagelándose
49:54por el incidente
49:55y no había necesidad
49:56de castigar
49:57a un hijo
49:57que estaba
49:58castigándose
49:59a sí mismo
50:00temiendo
50:04que la inmensa
50:04fortuna
50:05abrumaría
50:05a su hijo
50:06John padre
50:07le pidió
50:08a su hijo
50:08que se tranquilizara
50:09Laura
50:12sin embargo
50:13lo presionó
50:14eres el hijo
50:15del rey
50:16de reyes
50:16le recordó
50:17y nunca harás
50:19nada
50:19que deshonre
50:20a tu padre
50:20ni traicionarás
50:22al rey
50:23John
50:27no sabía
50:28si debía
50:28casarse con Abby
50:29y durante cuatro años
50:30oró cada día
50:31por la ayuda divina
50:32gentilmente
50:37su madre
50:37acabó
50:38con su agonía
50:38diciendo
50:39por supuesto
50:40que amas
50:41a la señorita
50:41Aldrich
50:42porque no vas
50:43de inmediato
50:43y se lo dices
50:44ese otoño
50:47el liberal senador
50:48Aldrich
50:49invitó a sus huéspedes
50:50a una extravagante
50:51boda
50:51en yates privados
50:57la élite
50:57de la sociedad
50:58dorada
50:58arribó a su finca
50:59de Rhode Island
51:00muchos reporteros
51:05veían esta unión
51:06de dinero
51:07y poder político
51:08y poder político
51:08en términos sombríos
51:09un reportero
51:13advirtió
51:13el principal
51:15explotador
51:15del pueblo
51:16norteamericano
51:17está aliándose
51:18en matrimonio
51:19con el principal
51:20maquinador
51:20para los austeros
51:25y controlados
51:26Rockefeller
51:26la nueva esposa
51:28de John
51:28sería una
51:29influencia
51:29liberadora
51:30cuando se casaron
51:35y John dijo
51:36tendrás que llevar
51:37un libro
51:37de cuentas
51:38ella respondió
51:39no
51:40no lo haré
51:41y cuando le dio
51:42mil dólares
51:43como obsequio
51:44de bodas
51:44un hecho muy interesante
51:46en sí mismo
51:47ella lo donó
51:49a una asociación
51:50de Providence
51:51de inmediato
51:52fue evidente
51:54que ella
51:54se impondría
51:55Abby se unió
51:59a los Rockefeller
52:00cuando estaban
52:00por entrar
52:01en el momento
52:02más doloroso
52:03de su historia
52:03su esposo
52:05estaría muy pronto
52:06a la luz
52:07del escrutinio público
52:08al lado
52:10de su padre
52:10no lo haré
52:12no lo haré
52:13Gracias por ver el video
Recomendada
1:28
|
Próximamente
44:11
51:27
49:50
48:36