- anteontem
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00The Colmeia Show, a corrida espacial.
00:30A Corrida Através de Oz.
01:00Voando através de galáxias desconhecidas, queimando as estradas do espaço em supervelocidades,
01:06apertem os cintos e fiquem ligados, pois aí vem ação e perigos imensos, emoção em terceira dimensão, na primeira e única Corrida Espacial.
01:16Em nossa interminável tentativa de lhes trazer diversões sem fim, viajaremos hoje para bem longe,
01:21a 700 anos-luz, além da fronteira da Via Láctea, onde...
01:26Nossa! Parece que estamos perdendo contato.
01:31Respondam, pilotos espaciais!
01:34Respondam!
01:34Interrompemos esta transmissão espacial para avisar todos os foguetes que viajam através da galáxia XL7 e dos perigos ciclones espaciais.
01:45Retornem imediatamente!
01:48Ciclones espaciais na galáxia XL7?
01:51Santas ventanias!
01:53Mas é onde nossos pilotos espaciais estão!
01:55Respondam, pilotos!
01:56Estão me ouvindo?
01:57Ah, nós com eles!
02:06Ah, devemos estar no Planeta Oz!
02:09Planeta Oz?
02:11Como é que você sabe se tu faria?
02:13Simples, eu li o script!
02:17É isso mesmo, espaçonaldas!
02:19A corrida de hoje será sobre o arco-íris galáctico, no estranho e cheio de perigos Planeta Oz!
02:24Seu curso, caso decidam aceitar, será através da Estrada de Tijolos de Ouro, pela Vila dos Comilões, através da Floresta Proibida e sobre as montanhas místicas até a Cidade das Esmeraldas.
02:38Ah, e se não aceitarmos?
02:43Aí o seu destino será entregue à Bruxa Maldosa da Montanha.
02:47Ah, eu aceito! Eu aceito!
02:52Um pesado arrepio! E já que estamos nisso, vamos sair daqui!
02:59Larga!
03:01Como sempre, o vencedor da corrida espacial receberá um prêmio ultra super espetacular!
03:10De fato, um bom prêmio! Um encontro pelo computador apenas para casais!
03:14Um encontro super romântico com a garota ou rapaz dos seus sonhos dourados!
03:18E na liderança estão Tutubarão e Cojeca!
03:23O foguete fantasma galopante vem em segundo com o Fantasmino!
03:28Eu vou te alcançar, seu dentuça! Vamos atrás dele, garotas! Vamos lá!
03:32Tom Pichote e Pato Quaque em terceiro!
03:36Zé Colmé e Arrepio estão em quarto!
03:38O grande guardião da bondade, o seu e o meu herói favorito, Capitão Quapo, está em último lugar!
03:46Ah, mas bem atrás!
03:49Atrás até da linha de largada!
03:51Será que ele está tendo problemas com o seu super foguete de 37 cilindros de motor super moderno e não poluente?
03:56Mas claro que não! Ele está voando como se fosse um gatinho!
04:02Miau! Miau!
04:05Miau!
04:06Mas se eu conseguir fazê-lo voar como uma espaçonave, estará tudo bem!
04:11Não é nada pessoal, hein, Branquinho?
04:12Miau! Um gatinho por aqui já é o bastante! Miau!
04:16Abre!
04:18Miau!
04:20Obrigado! Eu precisava disso!
04:22Mal sabem eles que o bonzinho Capitão Guapo, na verdade, sou eu, o Super Falção!
04:29Eu, Branquinho, Gato Lipinho, sou eu, o Trambique!
04:33Pare de resmungar, cachorro!
04:36Um Trambique é o bastante!
04:37Aliás, de fato, já é demais!
04:40Você ouviu alguma coisa saindo do motor?
04:45É, e o que é?
04:46Ah, puxa!
04:55Cruzando vela aos negricéus de horas, o tubarão continua mantendo uma liderança respeitável!
05:02Você ouviu o que eu penso ter ouvido, Fajéca?
05:05Ah, finalmente um pouco de despeito!
05:09As posições continuam inalteradas!
05:11Oh, não! É o misterioso mestre da maldade!
05:18Um bandido sangue frio é o que eu sou!
05:21Está na hora de alguns cálculos rápidos, com grandes lucros!
05:25Deixa eu ajudar!
05:267,4% de lucros diários, com um quarto no final, vai dar esse resultado!
05:31Esfrite, Trambique!
05:34Eu me refiro a cálculos desonestos!
05:37Após chegarmos à floresta, teremos um grande encontro!
05:40Com a maldosa bruxa da montanha!
05:45Enquanto isso, os outros corredores saem do setor seguro da Vila dos Comilões
05:49para enfrentar os perigos da floresta espacial proibida!
05:55Sabe, Pato Quark, eu acho que ele sabe de alguma coisa que nós não sabemos!
05:59Ah, Quark, eu sei!
06:00Está cheio de liões, de tigres, de urso!
06:05Os sujos não me incomodam!
06:07São os liões e os tigres que não me enchem os olhos!
06:10Eu tenho medo de tudo!
06:11Eu tenho medo dos ursos!
06:13Ah, é isso!
06:14Isso é o lião!
06:17E enquanto nossos pilotos espaciais prosseguem,
06:19vamos fazer uma pequena pausa para...
06:22Isso mesmo, fãs do espaço!
06:25Vocês adivinharam?
06:26Mais uma biografia de um dos nossos pilotos espaciais!
06:30Oh, puxa!
06:31Esta semana será o comparsa do poderoso falsão, Trambique!
06:35Como todos os nossos pilotos espaciais,
06:38Trambique tem uma inteligência superior!
06:41Enquanto os outros cães da sua classe ainda estavam aprendendo português,
06:45Trambique já estava aprendendo línguas estrangeiras e outras trambicagens!
06:48Trambique era um gênio na escola de adestramento e sabia fazer todos os truques!
07:01Senta!
07:02Vá buscar!
07:04Rale!
07:04Quando o falsão apareceu no canil espacial procurando um cachorro,
07:13a combinação foi perfeita!
07:16Um cachorro tão ruim não pode ser tão ruim!
07:21Mas sim, eu espero!
07:25E foi assim que os dois se encontraram!
07:28E agora voltemos para a corrida!
07:29Enquanto nossos pilotos correm inocentemente sobre a floresta espacial proibida,
07:32mal sabem que o perverso falsão está tramando por baixo!
07:37Senhora bruxa, permita que eu me apresente!
07:40Eu sou o poderoso falsão e vou direto ao assunto!
07:45Eu estou a caminho da conversão planetária da cidade das esmeraldas dos falsos,
07:50Trambiqueiros e enroladores também!
07:53Ai, mas que impressionante!
07:56Ora, mas isso não é nada!
07:59Infelizmente, entretanto, as estradas espaciais estão congestionadas de tráfego!
08:04Parece que um grupo de malucos galácticos está disputando uma espécie de corrida espacial aqui!
08:10Será que a senhora pode tirá-lo do meu caminho?
08:13Pelo que serei grato pelo resto da minha vida!
08:16Ele podia usar um shampoo anti-caspa!
08:18É claro que eu posso!
08:23Mas primeiro, você precisa fazer uma coisa pra mim!
08:26O que quiser, queridinha!
08:28Qualquer coisa!
08:29Onde estão seus bons modos, Trambique?
08:31Pude-se logo!
08:35Traga-me os óculos de rubi, daquela que eles chamam de Rita!
08:39Por que ela não usa lentes de contato?
08:43Elas bem coloridas!
08:45Ah, os óculos de rubi?
08:47Deixe comigo!
08:49Olho por olho, dente por dente!
08:56Após eu pegar os óculos de rubi, o prêmio do encontro pelo computador com a garota galáctea dos meus sonhos será uma sopa!
09:05Ah, eu posso estar no encontro também?
09:06Por favor, por favor, iremos os quadros!
09:08Quem vai querer sair com você, Trambique?
09:11Você é um cachorro!
09:12Você também não é o Tony Ramos!
09:14Ah, eu detesto aquela barba aqui!
09:17Agora vamos encontrar aquelas irmãs doidinhas de vaqueiro maluco!
09:23Com uma terrível traição pela frente!
09:25Ainda bem que ele não sabe que eles estão indo para a discoteca de Oz!
09:29Obrigado pela dica, otário!
09:31Ele sempre entrega para a discoteca de Oz, Trambique!
09:37Enquanto está nisso, pode começar a balançar o esqueleto!
09:44Discoteca!
09:46Malucoteca!
09:47Aperte o botão de mudança, Trambique!
09:49Que sorte!
09:56Dois pneus furados e estamos presos no posto espacial!
09:59Capitão Guapo!
10:00Ei, pessoa!
10:02E as suas ordens!
10:04Ah, que sorte!
10:05Dois pneus furados e estamos presos no posto espacial!
10:08Hum, eu acho que eles estão perfeitos!
10:11Hum, quero dizer...
10:12Não, não, não, não, é claro!
10:13Mas deixe-me ajudá-las!
10:14Com o aparelho garrático do Capitão Guapo, eu vou encher esses pneus em um minuto, meninas!
10:20Ou até em menos tempo!
10:27Uau!
10:28Hum, uau, o que?
10:30Esse Capitão Guapo Malfadinho de uma figa está me aborrecendo de veras!
10:34Hum, bastões e pedras podem perfeitamente quebrar os meus ossos!
10:39Da-da-da-di, da-da-da-da-di!
10:41É a sua deixa, meu bom amigo Felizão!
10:43Uau!
10:44Mas que vida!
10:45Fique quietinho aí, seu cachorro de uma figa!
10:50O que você pensa que eu sou?
10:52Que eu sou um gato?
10:57Se ao menos eu pudesse alcançar aquelas irmãs de roubar aqueles socros de rubi, Trambique!
11:02Oh!
11:04Isso é muito forte!
11:10Trambique, eu não acredito!
11:12Onde você aprendeu esse truque?
11:14Ah, eu vi num desenho do Bionicão!
11:17Oh, eu sou fã daquele cachorro, Bionic!
11:20Oh, não!
11:21De posse dos óculos de rubi e com a bruxa maldosa da montanha no bolso,
11:25quem sabe que perversidade o Falsão irá fazer agora?
11:29Com a bruxa maldosa no bolso?
11:31É, deixa eu ver...
11:32Pare de resmungar, Trambique!
11:34Comece a aplaudir!
11:36O prêmio do encontro pelo computador vai ser moleza pra nós!
11:39É, é, é!
11:40Vou lá!
11:41Enquanto há nem...
11:42Esqueça, Trambique, eu já disse a você!
11:45Sem encontros para cachorros!
11:47Então eu vou pra um clube de solteiro!
11:51Mas que horror!
11:52O poderoso Falsão será mesmo vitorioso e exigirá esse prêmio sensacional!
11:56A bruxa maldosa da montanha ficará com os óculos de rubi e se tornará a princesa da maldade!
12:02Ou Rita os conseguirá de volta e enxergará direito outra vez!
12:10Ah, espero que sim, pois me custou uma nota preta!
12:13Tudo isso e muito, muito mais quando voltarmos ao planeta de Oz!
12:17Para o eletrizante e super perigoso final de hoje da Corrida Espacial!
12:22Apertem os cintos e segurem-se!
12:27Chegou a hora da super ultra emocionante segunda etapa da primeira e única Corrida Espacial!
12:34A Corrida de hoje é no misterioso e repleto de perigos Planeta de Oz!
12:42Uma terra estranha sob o arco-íris para onde nossos pilotos foram abrutamente levados por um violento ciclone espacial!
12:50Quando deixamos nossos ingênuos astronautas, eles estavam voando tranquilamente rumo à Cidade das Esmeraldas e para ali de chegada!
12:56Mas mal sabem eles que apenas um ano nos atrasa e um mal paira no ar!
13:00Ah, eu não estou vendo nada! Talvez um pouco de névoa!
13:06O Falção e o Trambique, esses perversos mestres do mal, roubaram os óculos de rubi de Rita para ofertarem a Bruxa Maldosa da Montanha!
13:14Através da magia de Astrovisão, nós os levaremos ao vivo e direto ao Castelo da Bruxa Maldosa, onde o perverso Falção e Trambique acabam de chegar!
13:25É apenas bruxaria!
13:27Oh, minha querida, querida bruxa, aqui estão os óculos que queria!
13:34Agora, livre-me daqueles palhaços intergalácteos, eu lhe suplico!
13:38Oh, eu lhe suplico, eu lhe suplico, eu lhe suplico, eu lhe suplico...
13:42Tudo a seu tempo, meus amigos! Tudo a seu tempo!
13:47O que que há com esse cachorro e tecil?
13:49Eu acho que ele foi mordido por uma púrba espacial, minha querida!
13:52Oh, chega de papo furado! Me dê logo esses óculos!
13:57Ah, ah, ah, ah, ah! Finalmente, todo poder é meu!
14:02Trabalhou bem, meu amigo Falcão, e você será recompensado imediatamente!
14:08Ah, ah, ah, ah, ah, ah!
14:10O que terá acontecido com o grande guardião da bondade e seu fiel amigo felino, o Capitão Guapo e Branquinho?
14:19É sobre vocês que eu estou falando!
14:21Oh, sim, claro, claro, imagina!
14:23Nenhum problema jamais pode atingir o grande Capitão Guapo!
14:26Será possível você voltar para a corrida e reconquistar a liderança?
14:30Oh, mas é claro que esse é o falador!
14:33Com facilidade!
14:34Primeiro, feche os olhos e conte até cinco!
14:38É, como você quiser!
14:39Agora, Branquinho, faça a sua parte!
14:42Ah, tchacol, tchacol!
14:44Vamos lá, amigo Branquinho!
14:45Ah, ah, ah!
14:53Cinco!
14:54Muito bem, Capitão Guapo! Estou abrindo os olhos agora!
14:58Mas para onde ele foi?
15:00Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah!
15:01Eles devem ter escapado daquela bruxa falida!
15:05Mas espere até encontrar o perverso Doutor Macho!
15:09O lutador do espaço!
15:13Oh, é muito bom!
15:14Eu vi ele no TV!
15:16E bem logo depois do Telecatch, o cara costuma quebrar os ossos!
15:24Primeiro, um rápido disfarce para que eu possa mandar os cabeças de passarinho através do desvio
15:29até a arena de lutas!
15:31O que esta nave precisa é de um bom disfarce!
15:37Oh, oh, oh, oh!
15:38É que dão alguns dados para pendurar o espelho retrovisor!
15:43Dados?
15:44Esqueça, Trambique!
15:45Não é permitido jogo de azar no horário dos desenhos na televisão!
15:48Você não sabe disso?
15:49Despiste, cachorro, aí vem!
15:51Fique calado, Trambique!
15:53Deixe que eu converso com a turma!
15:56Ei, pessoal, amigos viajantes do espaço!
15:58Cansados de muitas lutas no planeta Terra!
16:01Enjoados de tanto engarrafamento do trânsito espacial!
16:04Muito bem, se o dia chegou, poderão encontrar página linda se eu disse linda Pluto Springs!
16:09Eu os mandarei para a linda Pluto Springs, seu recanto de repouso longe de casa, amigos!
16:18Banho de sauna, tamanho olímpico!
16:21E uma grande e linda praia!
16:23Agora, para a viagem grátis de visita a Pluto Springs, peguem a rodovia Láctea até a curva Galáctea!
16:30Entre à esquerda quando atingirem o cinturão do asteroide partido!
16:34E sigam direto até o Pluto Springs!
16:37Está escrito, Arena de Lutas!
16:41Eu nunca tinha ouvido falar em Pluto Springs antes, mas parece um lugar que vale a pena a gente ver!
16:46Vamos, pato quack!
16:47Com o urso mais esperto que a maioria, eu acho que não é nada mal, hein?
17:00Conseguimos, Trampic!
17:03Bota aí no chão!
17:08Lembrem-se, amigos, para os primeiros 50 a visitarem Pluto Springs, nós daremos este raro alvo com os 50 maiores sucessos da galáxia!
17:17Puxa, será que eles têm discos em oito pistas?
17:20A gente pode ouvir aqui na espaçonave, não é?
17:26Puxa, eu consegui na certa o encontro pelo computador com a garota dos meus sonhos!
17:31Será moleza na certa, Trampic!
17:34Por favor, por favor, deixa eu ver, eu não vou criar problemas, por favor, eu não quero ver, eu vou ficar bom!
17:39Pela última vez, Trampic, não!
17:41Você não tem, Savoafel!
17:44Savoafel o quê?
17:45Você é um cachorro velho que não tem mais nenhum charme!
17:52No centro do ringue, o homem mais durão de hoje!
17:59O terror das galáxias!
18:01O perverso Doutor Macho!
18:03Macho!
18:10É isso aqui, né, Putz Springs?
18:11Isso aqui é uma arena de lutas!
18:13E esse é o perverso Doutor Macho, o mascarado musculoso!
18:16Coisa grossa, meu Deus do céu!
18:17Doutor Macho, é um brudamante!
18:22Mostra ele, Doutor Macho, ele mostraria um oixo arrepiado!
18:27Aumente para dois oixos arrepiados!
18:30Santas tardes marciais, esse musculoso Doutor Macho está caçando nossos bravos pilotos em torno daquele minúsculo ringue!
18:36Não se esqueça de dizer, enganados pelo Falção, Maldoso e Traidor!
18:41Obrigado, Fantasmino!
18:42Enganados pelo Falção, Maldoso e Traidor, eles foram atraídos à arena espacial quando procuravam Plutus Springs!
18:49Eu nem posso imaginar como estarão nossos inocentes amigos quando a fumaça dissipar!
18:53Ah, e essa foi ótima!
18:54Musculoso ou não, está para chegar o dia em que um homem do espaço comum consiga vencer o Fantasmino aqui!
19:01Imagina você, rapaz, que eu costumava derrubar manadas de búfalo só para me exercitar!
19:06Agora vamos ver que cara é que tem aqui embaixo!
19:08Oh, oh, diabo!
19:09Oh, oh, oh, oh!
19:10Ah, não me admiro! Com uma cara desgraçada dessa, tem que andar de máscara mesmo, agora é sério!
19:17Após esse infeliz atraso em Plutus Springs, os pilotos voltam rápido para os céus!
19:21Eles se aproximam da linha de chegada na cidade de Esmeralda, mas será possível alcançar o Falção?
19:27Ele está bem na frente, mas o que ele não sabe é que a comissão organizadora o desclassificou por trapacear muito além do limite permitido!
19:38Obrigado por me dizer, mas isso não é problema para mim!
19:44Quanta emoção na linha de chegada!
19:47Toda a cidade de Esmeralda veio para as ruas!
19:49Vejam que loucura!
19:51O espetáculo dos espetáculos é o Capitão Guapo, o primeiro a cruzar a linha!
20:02O Capitão Guapo vence a corrida espacial de hoje e a multidão vibra intensamente!
20:09Mas é claro que vibra, seu falador!
20:11Eles adoram o garotão aqui!
20:14Mas não esqueçam de ligar na próxima semana, quando os super astros da corrida espacial retornarão para mais uma...
20:22Mas esperem, esperem, aí está o Capitão Guapo, agora sim sendo apresentado ao seu prêmio!
20:26O encontro galáctico dos seus sonhos, escolhido para ele especialmente por Kupa, nosso computador espacial!
20:32Para o encontro dos seus sonhos, Kupa escolheu para você, uma das mulheres mais especiais das galáxias!
20:43O que é o Capitão Guapo?
20:56Meu parque erfeito!
21:00Eu tenho uma ligeira impressão de que houve o pequeno engano, entendeu, Branquinho?
21:05Ele já não faz mais bruxas como antigamente!
21:09Volte aqui, Capitão Guapo! Volte!
21:11Volte aqui, Capitão Guapo!
21:41Volte aqui, Capitão Guapo!
21:43Volte aqui, Capitão Guapo!
Recomendado
19:11
3:13
7:03
49:31