Avançar para o leitorAvançar para o conteúdo principalAvançar para o rodapé
Action Novelas
  • anteontem
https://rumble.com/user/actionnovelas12

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00Transcrição e Legendas por Quintena Coelho
00:30Transcrição e Legendas por Quintena Coelho
01:00Transcrição e Legendas por Quintena Coelho
01:02Nosso plan está funcionando. Salud.
01:12Salud.
01:14Salud.
01:16Salud.
01:18Salud.
01:22Salud.
01:24Salud.
01:26Salud.
01:28Salud.
01:30Salud.
01:32Salud.
01:34Salud.
01:36Salud.
01:38Salud.
01:40Salud.
01:42Salud.
01:44Salud.
01:46Salud.
01:48Salud.
01:50Salud.
01:52Salud.
01:54Salud.
01:56Salud.
01:58Salud.
02:00Salud.
02:02Salud.
02:04Salud.
02:06Salud.
02:08Salud.
02:10Salud.
02:12Salud.
02:14Salud.
02:16Salud.
02:18Salud.
02:20Roberto, não o deixe só, ele precisa que o consule, mas de verdade...
02:26Não, não, não, por suposto que não, nem te preocupes, na verdade.
02:29Oi, Leo, te quero pedir um favor.
02:34O que queres?
02:35É...
02:37Necesito que estés muito ao pendente de Adrián.
02:39De Adrián?
02:41E isso por quê?
02:42Eu não sou tão bom descifrando a gente como você,
02:44mas há algo em que se me faz muito sospechoso.
02:47Como que?
02:48Não sei, mas a ver, ninguém pode ser tão perfeito.
02:51Se lhe passa dizendo que é muito bom,
02:53mas isso não existe aqui nem na China.
02:55Todos temos um passado, secretos...
02:58E, a ver, eu não me fio da gente que os esconde tão bem.
03:01Pois, até agora, a mim parece um bom tipo. Profesional.
03:06Então, você acha que se há de confiar?
03:09Sim, claro, completamente...
03:11Não, a ver, Roberto, te conozco perfectamente.
03:15Que mais há, hein?
03:17Ah...
03:19A ver...
03:20Se lhe passa atrás de Victoria, assim, assim pegado,
03:22como uma sanguíjuela atrás de Victoria, assim.
03:28Não posso acreditar.
03:29Estás celoso?
03:31Não, não, não, não, nada de celoso.
03:34Só me dá mal espina.
03:36Você sabe que se Adrián lastima a Victoria,
03:39o mato.
03:40Eu te estou pedindo um favor nada mais.
03:43Não, perdão, perdão, perdão.
03:47Não, já, já. Espérate, espérate, espérate.
03:49Es que...
03:50Ok, ok.
03:51Está bem, já.
03:52Me vou pôr de sério.
03:54Sério, te prometo que vou estar ao tanto, ¿sí?
04:00É que nunca pensei que ia viver o suficiente
04:03para ver que Roberto Morelli se pode pôr celoso, caralho.
04:09Ah, muito chistoso, né?
04:11Oye, Leo, te encargo isso muito, por favor.
04:14Vem.
04:18Leonardo.
04:19O que é o meu amor?
04:20Leonardo, onde está? Não te posso perder assim.
04:23Eu?
04:23Sim, tu me deixaste aí, solita, me estou muito frio.
04:26Amor, eu estava falando contigo, mas tu te perdiste.
04:29Já, abráçame, abráçame.
04:31Onde estabas?
04:32Se quiser estar solo, me podes dizer que eu estou solo e já está.
04:36Já, bom, te prometo que não te vou soltar, ok?
04:38Ok.
04:40Vente, amor, vamos ao caminho.
04:42Bom.
04:42Ai, ai, ai.
04:52Tchau, Cristina, por estar aqui hoje.
04:56Obrigado por ter me convidado.
04:57Eles são meus atores, os que me recomendam fazer esse vídeo.
05:01Eu acho que é muito frio que você fez esse vídeo, especialmente porque as mulheres não
05:05falam.
05:06Nós precisamos muito mais frio como você.
05:09E, durante a entrevista, eu quero que você seja honesto.
05:13Eu quero que você me diga tudo o que aconteceu, exatamente como aconteceu.
05:17Eu não quero que você tenha medo.
05:19Essa rede, essa notícia, essa notícia é muito alta na comunidade latin.
05:24E você vai ter muito apoio.
05:26Obrigada.
05:27Eu vou tentar lembrar tudo, eu vou tentar relaxar.
05:31Obrigada.
05:31Obrigada.
05:32Obrigada.
05:32Eu vou tentar fixe-se e vou voltar.
05:33Espere comigo aqui.
05:34Sim.
05:37Como você vai?
05:39Você vai fazer muito bem, você vai ver.
05:41Sim, Cristina, isso vai ser um grande acontecimento.
05:44É uma entrevista muito importante porque vai sair no mais visto em New York.
05:48Sim.
05:49Você pode.
05:49Que susto.
05:50Vai sair bem.
05:51Eu sei que vai sair bem.
05:51Vai sair bem, muito bem.
05:52Você tranquila.
06:01Eu não estou muito segura de que vão trazer a Carla.
06:19Você tem que fazer isso, se não tudo vai ser mais complicado para Lucrecia.
06:23Eu estou, de verdade, estou muito nervosa.
06:25Olha, Fanny, deixa tudo em nossas mãos, ok?
06:28Sim, obrigada.
06:29Fanny, Fanny, Fanny, vamos a esperar, você parece?
06:42Não se preocupe, já se vai acabar tudo isso, ok?
06:45Já, já, já, já, já, pásate, minha filha, por favor.
06:54Nós ponemos de pé para receber a sua senhora.
06:59Se declara aberta a audiência para dictar sentença sobre a peticão do Regimen de Visitas a favor de a senhora Estefanía Córdoba.
07:15Tomen asiento.
07:21Tiene a palavra o licenciado Bustamante.
07:24O licenciado Bustamante.
07:54Tiene a palavra a audiência, estamos para escutar a Carla.
08:00Carla, vamos a platicar.
08:05Com toda confiança, eh?
08:06Carla, platicame un pouco de ti.
08:26Que te gusta?
08:28Me gusta ir ao cine.
08:30Muy bien.
08:31E quem te leva ao cine?
08:32Mi mamá, Fanny.
08:35Ela é a tua mamá?
08:37Sim.
08:39Bom, eu tinha dois mamás.
08:43Tenia a minha mamá Fanny e a minha mamá Janete.
08:47Mas a minha mamá Janete acabou de morir.
08:49Carlita, vamos a seguir platicando.
08:55Abogados, le querem fazer alguma pergunta?
09:01Sim, sim, senhoria.
09:03Se me permite.
09:06Carlita, eu te tenho uma pergunta muito sencilla.
09:09Con quem quisieras estar?
09:11Con tu mamá Fanny ou com a tua abuela?
09:13Com a minha mamá Fanny.
09:15Está inducendo a resposta.
09:16De nenhuma maneira, senhor juez.
09:18Simplesmente hice uma pergunta directa.
09:21E a resposta foi muito clara.
09:27Desde o lançamento deste vídeo no social media,
09:30foi viral.
09:32Muitas mulheres no mundo estão se juntando
09:34com a hashtag
09:35RaiseYourVoice.
09:37E aqui hoje temos a mulher que começou tudo.
09:41É um prazer estar aqui.
09:42E muito obrigado por todo o seu apoio.
09:45Sim, o que você tem feito é incrível.
09:49Muitos celebridades já apoiam você.
09:51E muitas mulheres estão falando sobre suas próprias experiências.
09:54Sim, eu sei.
09:55É tão triste que
09:56esse tipo de agressão continuam acontecendo.
10:00É, mas não muitas mulheres
10:01tiveram o coragem de falar como você fez.
10:04Eu fiz isso porque
10:05eu não quero que as outras mulheres
10:06sofrem como eu fiz.
10:08É muito triste,
10:09mas você não é a única mulher
10:11que esse homem tem harassado.
10:13Nós temos recebido várias câmeras de mulheres
10:16que esse homem tem atacado diretamente.
10:20Eu me perguntei o medo.
10:22E me levou muito de coragem para falar.
10:24Mas eu estou feliz que outras mulheres
10:26estão se levantando em sua voz.
10:30Então, se isso aconteceu com você,
10:33por favor, falar.
10:34Não se preocupe.
10:36Fá-se.
10:36Fá-se.
10:36Muito obrigada por sua entrevista.
10:39Muito obrigada.
10:43Você fez muito bem.
10:46Muito bem, de verdade.
10:47Você viu como muitas mulheres
10:48estão acusando diretamente a Blum?
10:50Sim.
10:51Funcionou.
10:52Obrigada.
10:53O licenciado Bustamante
10:58está manipulando
10:59toda esta situação, senhor juez.
11:01Não encontro fundamento
11:03a sua legato, licenciado Guzmán.
11:10Carla,
11:12a sua avóela
11:13te iria visitar?
11:14Não.
11:15Porque nunca me deixaram
11:17acercarme a ela.
11:18Silencio, senhora.
11:19Carla, por favor,
11:22siéntese.
11:22Por favor, siéntese.
11:23Te vou fazer
11:24uma última pergunta, Carlita.
11:27Alguna vez
11:28te pegou a mamã Fanny?
11:30Ou fez algo
11:31que não te goste?
11:32Não, claro que não.
11:34Min mãe me cuida
11:35e me quer.
11:37Obrigada, Carlita.
11:38Senhor juez,
11:38isso é tudo por minha parte.
11:39Obrigada.
11:42Licenciado Guzmán,
11:43você quer perguntar algo
11:44à minha filha?
11:45Não, senhor juez.
11:47Carlita,
11:48muitas graças
11:50por platicar
11:50com nós.
11:52Queres dizer algo mais?
11:54Vou poder ver
11:54a minha mãe Fanny?
11:57Pronto vamos
11:58a falar de isso.
12:11Minha mãe.
12:14Em vista
12:15de o exposto
12:16na audiência anterior,
12:18e com a declaração
12:19da menor,
12:20que é a principal
12:21afetada,
12:22se otorga
12:23o uso
12:23da palavra
12:24para argumentos
12:26finales.
12:28Senhor juez,
12:30é evidente
12:31que a menina
12:31está confundida.
12:34Se permite
12:34que crezca
12:34acerca da senhora
12:35a senhora
12:35a senhora
12:35a senhora
12:35a senhora
12:36Estefanía,
12:36não vai receber
12:37o exemplo
12:38que uma
12:38menina
12:39de sua idade
12:39merece.
12:42Su senhoria,
12:44meu cliente
12:45quer o melhor
12:46para a sua filha,
12:46Carla,
12:47e já
12:48escutou
12:48o importante
12:49que é para ela,
12:50e pedido
12:50que considere
12:51o regime
12:52de visitas
12:52que temos
12:53proposto.
12:55É por o bien
12:55da niña
12:56e por encima
12:57de tudo
12:57é o mais importante.
13:01Muito bem.
13:03Vou a dictar
13:04um breve receso
13:05para deliberar
13:06a minha sentença.
13:09De pé,
13:10por favor.
13:24Fuiste exacta
13:25en el noticiero.
13:27Gracias.
13:28Sin ustedes,
13:29jamás
13:29yo me hubiese atrevido
13:30a hacer esto.
13:31Sí.
13:31Bueno,
13:31y Leonardo
13:32tiene razón con eso.
13:33Ya podemos obtener
13:33todas las evidencias
13:35que necesitamos.
13:36Sí.
13:36E que importante
13:37saber que no eres
13:38a única víctima
13:38de blues.
13:39Sí,
13:39sí.
13:40Ya podemos ir
13:40con el fiscal
13:41para que inicie
13:41el proceso
13:42en contra de ese hombre.
13:43Listo.
13:45La periodista
13:45ya me dio
13:46los datos
13:46de una mujer
13:47que llamó
13:47que está dispuesta
13:48a denunciar a blues.
13:48Eres buenísima.
13:50Ahora mismo le llamo.
13:51Es lo que necesitamos.
13:52Un testigo.
13:53Sí,
13:53pues ya,
13:54ya tenemos todo
13:54para proceder
13:55en contra de blues.
14:05¿Y para qué
14:08me quieren ver
14:08mis hijos?
14:10Los abogados
14:11de Víctor
14:11y Camilo
14:11nos hablamos,
14:12pidieron una junta
14:13de conciliación
14:14contigo.
14:17¿Están seguros
14:18que me tengo
14:18que quedar?
14:19Es lo mejor.
14:21Está bien.
14:23Espero que después
14:24de lo que pasó
14:25ya estén más tranquilos.
14:27Esperemos.
14:30Ahí vienen.
14:32Buenos días.
14:33Buenos días.
14:41¿Cómo están, hijos?
14:43Mamá,
14:45¿por qué me hiciste esto?
14:47Tenía que hacerlo
14:49central en razón.
14:50Sí, sí, sí.
14:51Pero esa
14:52no era la manera.
14:53Tranquilo.
14:54Yo me encargo.
14:59Usted se encarga.
15:00¿De qué se va a encargar?
15:01Lo que le hicieron
15:02a mi cliente
15:02se llama extorsión.
15:05Si no,
15:05a ver,
15:06si no quieren
15:06que este problema
15:07sea más grande,
15:09¿podemos llegar
15:10a algún acuerdo
15:10en este momento?
15:12Camilo es consciente
15:13del error que cometió.
15:15Sin embargo,
15:15me pidió
15:16que estuviera aquí
15:17porque quiere cobrar
15:18su herencia
15:18por anticipado.
15:21¿Qué?
15:22Su hijo necesita dinero
15:24para invertir
15:24en algo propio.
15:25¿Se han vuelto locos?
15:27¿Cómo te atreves
15:28a pedir eso, Camilo?
15:30A ver, mamá, ¿le?
15:31Señora,
15:31le voy a pedir
15:32que cuando se refiera
15:33a mi cliente
15:34se dirija a mí,
15:35por favor.
15:36No,
15:37pues si esto
15:37es una locura.
15:38Eres mi hijo,
15:39¿qué te pasa?
15:40Usted fue quien quiso
15:41que estuviéramos
15:42en esa instancia.
15:42Mire,
15:43yo no necesito
15:44que abogados
15:45hablen por mis hijos.
15:47¿Sí me entienden?
15:49¿Qué demonios les pasa?
15:50Soy su madre.
15:52Contéstenme.
15:53Tomen asiento.
16:11Después de revisar
16:12los argumentos
16:13y pruebas
16:14aquí presentados
16:15y de escuchar
16:17a Carla,
16:19la ley
16:20es muy clara
16:21cuando se habla
16:22de quien debe
16:23tener la custodia
16:24de Carla.
16:26Y esta
16:27seguirá siendo
16:29de la señora
16:30Lucrecia.
16:33No obstante,
16:35mi principal tarea
16:36como juez familiar
16:37es velar
16:39por el bienestar
16:40del menor
16:40y ser su voz
16:43ante la ley.
16:45Es un derecho
16:45que el Estado
16:46les otorga
16:47a los menores.
16:50Después de ver
16:50la relación
16:51de la menor
16:51con la señora Córdoba,
16:54por el bien
16:54emocional
16:55y psicológico
16:56de la menor,
16:58voy a permitir
16:59cuatro visitas
17:01semanales
17:01de cinco horas
17:02cada una.
17:04Ah, no.
17:05Eso no puede ser.
17:06Está loco.
17:08Silencio, señora.
17:09Siéntese, por favor, señora.
17:10Cuatro, seis, seis, cinco horas.
17:13Señora Córdoba.
17:14Sí, señor.
17:15De acuerdo
17:16al Código Civil,
17:18la ley
17:18me obliga
17:19a pedirle
17:19que tenga
17:20un comportamiento
17:21decoroso
17:21frente a la menor.
17:23Sí, señor.
17:23Y sobre todo,
17:25que tenga
17:25mucho cuidado
17:26con las manifestaciones
17:28de afecto
17:28con sus parejas.
17:30Sí.
17:30Siempre que esté
17:31la niña cerca.
17:32Sí, señor.
17:33¿Se puede comprometer
17:34a eso?
17:35Claro, señor,
17:36me comprometo.
17:38Se declara
17:39cerrada
17:39la audiencia.
17:41Nos ponemos de pie
17:42para despedir
17:43a su señoría.
17:48Te dije,
17:49mi amor.
17:56Tío,
17:56yo te amo.
18:04Es suficiente
18:05de este juego.
18:06No,
18:06es que esto
18:07no es ningún juego,
18:08Alonso.
18:09Aquí esta señora
18:10quiso que esto pasara.
18:14Lo único que quiero
18:15es que se den cuenta
18:16de sus errores.
18:18Mira, Víctor,
18:19tú eres un soberbio.
18:20Y tú, Camilo,
18:22no sabes
18:22aceptar tus errores.
18:24Pues si no les gusta
18:24lo que estamos pidiendo,
18:26nos podemos ir a juicio.
18:27Yo solo quiero saber
18:28bajo qué argumento
18:29va a pelear
18:29una herencia
18:30por anticipado.
18:31Eso es algo
18:32que podemos discutir
18:32en el tribunal.
18:33No va a proceder
18:34porque la madre
18:35de su cliente
18:36sigue viva.
18:36Sin embargo,
18:37la extorsión
18:37que ustedes
18:38le hicieron a Víctor
18:39sí la podemos demostrar.
18:41Además de que fue
18:41despedido injustificadamente.
18:43Amenazar de muerte
18:45a su hermano
18:45le parece poco.
18:47Este no es un problema
18:48que se pueda resolver
18:49en los juzgados.
18:51Estos dos muchachos
18:52se creen hombres,
18:54pero les falta
18:54la esencia de serlo.
18:57Y eso es enfrentar
18:58las consecuencias
18:59de sus actos.
19:00y ese valor
19:01no se gana
19:03en un juicio.
19:03No.
19:30No.
20:00No.
20:30Pues nosotros
20:39estamos decididos
20:40a proceder legalmente.
20:42Sí.
20:42Están en todo su derecho.
20:44Así lo haremos,
20:45licenciado.
20:45Muy bien.
20:46Nos estaremos viendo pronto.
20:48Sí.
20:49Con permiso.
20:50Señora.
20:50Mi cliente quiere valorar
20:59algunos elementos
21:01de su herencia.
21:02Cuando tengamos
21:03alguna respuesta
21:03se la haremos llegar.
21:06Con permiso.
21:09Con permiso.
21:10No puede ser.
21:24No te sientas mal,
21:26Josefina.
21:27Ellos reaccionaron
21:28de una forma impulsiva.
21:30Deja que las cosas
21:31se enfríen.
21:31Vas a ver
21:32que lo van a recapacitar.
21:40No lo sé.
21:42Piense que la empresa
21:42va a estar mejor
21:43con usted al frente.
21:45Conozco perfectamente
21:46bien la empresa
21:47y sé cómo manejarla.
21:49Pero no, no pensé
21:51que tuviera que tomar
21:52el control de nuevo.
21:55Pensé que mis hijos
21:56podrían hacerlo sin mí.
21:58Y sinceramente
21:59ya no sé
22:00si tengo la misma energía
22:01para hacerlo.
22:02Estoy seguro
22:03que sí, Josefina.
22:04Siempre he sido
22:05una mujer muy fuerte.
22:07Lo vas a lograr.
22:10Gracias.
22:19Abogado.
22:20Dígame.
22:21Usted se veía
22:22como un abogado decente.
22:24Nunca pensé
22:25que fuera tan pervertido
22:26como esa mujer.
22:27Lamento
22:28que tenga ese concepto.
22:30Yo solo luché
22:30por lo que es mejor
22:31para su nieta.
22:32Eso no es cierto.
22:34Mi nieta estaba
22:35perfectamente bien conmigo.
22:38Y espero
22:38que pueda vivir
22:39con su conciencia tranquila.
22:42Porque si mi nieta
22:43se trastorna
22:44va a ser por su culpa.
22:47Con todo respeto, señora.
22:48Creo que la única
22:49que está haciéndole daño
22:50a esa niña.
22:51¿Cómo se atreve?
22:52¿Cómo se atreve?
22:53Ella vivía
22:54en una familia
22:54llena de amor
22:55en donde le enseñaron
22:57a respetar a los demás
22:58sin importar
22:59sus preferencias
23:00de ningún tipo.
23:01Lo que le estaban
23:02enseñando a mi nieta
23:03era algo completamente
23:05inmoral.
23:06Mire, señor,
23:06ojalá que algún día
23:07se dé cuenta
23:08de que usted
23:08tiene mucho más
23:09que aprender de ella
23:10que su nieta de usted.
23:13Todos ustedes
23:14son una bola
23:15de pervertidos.
23:17Pero ni crea
23:18que yo voy a dejar
23:19que mi nieta
23:19se acerque a esa mujer.
23:20Si usted deja
23:23de cumplir
23:23lo que el juez acató,
23:25se va a meter
23:25en un problema serio
23:26porque entonces
23:27me va a dar
23:28mucha más oportunidad
23:29de quitarle
23:29la custodia de Carla.
23:33Así que, señora,
23:34le aconsejo
23:35que piense muy bien
23:36lo que va a hacer.
23:37Sobre todo,
23:38piense
23:39en el bien
23:39de su nieta.
23:45Vámonos, hija.
23:46¿Me puedo quedar?
23:47Vámonos.
23:48No te preocupes,
23:49mi amor,
23:49mi amor.
23:50Mañana yo...
23:50Sí, mañana nos vemos.
23:51Sí, mañana nos vemos.
23:52Te amo.
23:53Bye.
23:53Te amo.
23:54Hasta mañana.
23:55Hasta mañana.
23:56Nos vemos mañana.
23:57Sí, mi amor.
23:58Te amo.
23:59Mi amor.
24:00Esa señora
24:01poco a poco
24:02tiene que ir cambiando.
24:03¿No tiene otra opción?
24:05Eso espero.
24:07Si no,
24:07al menos
24:08ya tengo la tranquilidad
24:09de que voy a ver
24:09a mi hija
24:10y que nadie
24:10me va a alejar de ella.
24:12Nadie.
24:14No tengo
24:15cómo agradecerle
24:16todo esto.
24:17De verdad,
24:17muchísimas gracias.
24:19Nada.
24:19No tiene nada
24:20que agradecer.
24:20Solo cuídala mucho,
24:21por favor.
24:22Y espero que juntas
24:23puedan superar
24:24esa pérdida
24:25tan terrible
24:26que tuvieron.
24:27Claro que sí.
24:28Claro que sí.
24:29Yo estoy segura
24:29de que estando
24:30al lado de mi hija
24:31todo va a ser
24:31mucho más fácil.
24:33Yo lo sé.
24:34Lo sabemos.
24:35Gracias.
24:37Muchas gracias.
24:39Gracias.
24:39Muchas gracias.
24:58Tranquila,
24:59¿ok?
24:59Todo va a salir
25:00muy bien.
25:02Con todas las pruebas
25:02que reunimos,
25:03el fiscal ya no puede
25:04seguir alargando esto.
25:05No estoy tan segura.
25:06Blooms va a seguir
25:07haciendo hasta lo imposible
25:09por librarse de esto.
25:10Lo único que está
25:11haciendo Blooms
25:11es ganar tiempo,
25:12pero no puede hacer
25:13mucho más,
25:13ya no le quedan opciones.
25:15A ver,
25:15la ley está para
25:16protegernos
25:16y para castigar
25:17a la gente
25:18que no cumple con ella.
25:20Olivia,
25:20no sé si hubiera
25:21seguido con esto
25:22si no fuera
25:22por el apoyo
25:23que me han dado ustedes.
25:24Y vamos a seguir
25:25contigo hasta el final.
25:26Yes,
25:30I know.
25:32Yes,
25:33sir,
25:33I'll handle it.
25:39What now?
25:40We have enough women
25:42who were attacked
25:42by Mr. Blooms.
25:44Yes,
25:44I think that now
25:45we are ready
25:46to go and trial
25:47against him.
25:49All right,
25:51but you're not going
25:52to get the justice
25:53that you want
25:54because of the scandal
25:55that you made.
25:56speaking out
25:57against abuse
25:58and sexual harassment
26:00is not a scandal.
26:02It is a right
26:03to make those people
26:04pay for it.
26:05Who are you?
26:07Leonardo Moran
26:08and I'm working
26:09for Mrs. Valero.
26:11Listen,
26:12you can't stop this anymore.
26:14We have the evidence
26:15that we need to take
26:16Mr. Blooms to court
26:17or I will take action
26:20against you too.
26:22Are you threatening me?
26:23No.
26:24No, no,
26:26not really.
26:27But I hope
26:29that Mr. Blooms
26:29gave you a lot of money
26:30because you lose your job.
26:34If you try to stop
26:34this case,
26:36I will file
26:37a complaint against you.
26:38titanium.
26:49Licenciado.
26:50Sí.
26:51Llegó un nuevo cliente
26:52pero no me quiso
26:53dar información
26:54de nada
26:54y me pidió
26:55hablar directamente
26:56con usted.
26:57Háselo pasar,
26:57por favor.
26:58Permiso.
27:00Pase,
27:01por favor. Licenciado Ibarra. Mucho gusto.
27:15Soy Michelle Salgado. Necesito la ayuda de un abogado como
27:18usted. Bienvenida. Siéntese, por favor.
27:24Dígame, ¿en qué puedo ayudarla? Uy, en mucho.
27:28Pues acabo de llegar de Estados Unidos y quiero poner una
27:33empresa comercializadora, pero la verdad no tengo idea de dónde
27:36empezar, sobre todo en la parte legal. Mire, mi especialidad es
27:40ser abogado penalista, pero no se preocupe, alguno de mis colegas
27:44aquí la pueden ayudar. Ay, muchas gracias. La verdad es que
27:48prefiero que usted me ayude. Digo, a mí me gusta trabajar con el
27:51mero jefe. Bueno, bueno, bueno, yo, yo me hago cargo.
27:55Gracias. Hay que hacer varios trámites y registros. Voy a
28:00necesitar que me explique bien qué tipo de mercancía va a vender, si va a
28:05conformar una sociedad o si usted es la única dueña. Está bien. Bueno, espero
28:11tener todos los datos que usted necesita, ¿verdad? No se preocupe. Todo lo vamos a ir
28:14haciendo poco a poco. Por favor. Este es un trámite largo, pero le aseguro que todo va a
28:21quedar en orden para, para que usted pueda operar. No se preocupe, licenciado. Yo, en realidad no
28:27tengo prisa. El tiempo que usted necesite, yo entiendo. Eso es una muy buena información.
28:32Sabe que yo sé que usted es el mejor abogado de México.
28:35Eh, mire, yo le aseguro que está en buenas manos, señorita Salgado.
28:42No. Dime Michelle. Michelle? Ok. Ok, Michelle. Voy a comenzar por pedirte algunos datos. Claro.
28:56Bueno, vamos a continuar con el caso. Pero debe de saber que Mr. Blooms es un hombre muy poderoso.
29:07No entiendo. ¿Por qué intentas proteger Mr. Blooms? ¿Quién puede pagar todas las autoridades que quiere?
29:13No estoy no protegerlo. Oh, come on.
29:16¡Vamos a la justicia! No importa qué tipo de negocio tienes, Mr. Blooms,
29:21pero ahora mismo tú. No puedes parar de lo que lo merece. Vámonos.
29:29Espera... Espera, dime... Espera, déjame explicar. No está tarde.
29:37¡Qué saludo!
29:38Michel, segundo isso, eventualmente vou necessitar que me firme a solicitude de inscrição
29:51ao Serviço de Administração Tributária e também a do Registro Público da Propriedade e do Comercio.
29:59Aqui está.
30:02Depois me vou ter que explicar com calma que função tem cada acta, porque eu sou completamente nova em tudo isso.
30:08Sim, não se preocupe, eu me encargo.
30:10A verdade é que pensei que ia ser um trámito um pouco menos complicado.
30:14Parece complicado, mas não é.
30:16Em realidade, só tem que dar de alta a a comercializadora ante as instâncias que precisa ser avalada.
30:23Isso é tudo.
30:23E com isso vou poder vender produtos nos Estados Unidos também, porque estão muitos clientes lá.
30:29Sim, sim, claro que sim.
30:31Vamos a tramitar as solicitudes ante a Secretaria de Relacionais Exteriores e deixar todo o papel aí no ordem.
30:37E não se preocupe, não se preocupe que vou poder operar sem nenhum problema.
30:43Muito bem.
30:44E, bom, com relação a tus honorários, te posso pagar em efectivo?
30:49Em efectivo?
30:51Sim, sim, sim, claro que sim, não há nenhum problema com isso.
30:55É que não quero começar a mover meu dinheiro em contas mexicanas e não tenho antes a empresa formada, verdade?
31:00Sim, sim, entendo.
31:01Obrigado.
31:02Eu vou começar a ingresar as solicitudes.
31:05Vou estarte pedindo alguns documentos e firmas.
31:09E, creeme que vou ser um pouco insistente.
31:11Mas, mais rápido completemos tudo, mais rápido vai ficar o registro.
31:15Perfeito.
31:17Vou tratar de hacerte venir o menos possível.
31:20Não, eu estou completamente disponível para isto.
31:24Esta é a minha prioridade agora.
31:26Perfeito, me parece muito bem.
31:28Então, seguimos em contato.
31:30Você parece?
31:31Sim, seguro.
31:32Te acompanho.
31:34E, muitas vezes, graças por virar.
31:37Não, ao contrário.
31:39Muitas graças a ti.
31:42Um prazer.
31:42Muito gosto.
31:45Nós estamos vendo.
31:46Sim, sim.
31:58Já se tardaram, né?
31:59Tranquila.
32:00Estas coisas toman seu tempo.
32:05Mira, aí vem.
32:08Que pasou?
32:10Pasou que nos asignaron un juez para o caso.
32:14De verdade.
32:15Cristina, vamos a ir a juicio.
32:17Agora, o que temos que fazer é prepararnos muito bem para o que vem.
32:21Agora que sei que nos vamos enfrentar na corte, estou muito mais nerviosa.
32:25Não, Cristina, tranquila.
32:27Aqui o único que teme que temer algo é Blooms, pero por o que vai perder.
32:32Tem muito que fazer, vamos.
32:33Sim.
32:34Vamos.
32:34Vamos.
32:35Vamos.
32:35Que coisa.
32:36Olha, vamos.
32:49Lore, como te foi no juicio?
32:56Increíble.
32:58Então, ganaron o caso?
33:02Ricardo logrou que o juiz
33:04lhe diera permiso a Fanny
33:05de seguir vendo a sua filha.
33:06De verdade.
33:07Sim.
33:08Não sabe como levou o juicio.
33:10Além disso, foi muito paciente
33:12a interrogar a filha.
33:13Que bem.
33:14Que bem.
33:15De verdade, eu aprendi muito de ele
33:17e por isso quero seguir ajudando.
33:19Claro.
33:20Claro, se aprovechas também
33:21para seguir cerca de ele, né?
33:23O que forte isso de la frontera está.
33:25Oye, Manuel,
33:26não me gostou o teu comentário.
33:29Ai, Lore, X, não te hagas.
33:31Digo, é obvio que te gosta.
33:32Que digas que não.
33:34Eu nada mais te vim a contar
33:35como nos foi no juicio.
33:37Não vem o caso que me perguntes
33:39ou me fales de quem me gosta.
33:41Não, Lore.
33:42Lore, Lore.
33:43Lore, Lore, espérame, não te vayas.
33:44Lore, perdóname.
33:49O que é que se instrui no juzgado
33:57octavo do ano?
34:03Já desocupaste o expediente 2450?
34:0724...
34:072450.
34:09E esse qual é?
34:10O que tens nas mãos.
34:152450.
34:15Ah, toma. Perdão.
34:19Tem que levar os expedientes ao arquivo.
34:21Tudo isso?
34:24Eu me lo llevo.
34:29Obrigada.
34:33Ai, ai.
34:36Ai, quédate, quédate. Eu posso só. Já.
34:38Obrigada.
34:39Ok.
34:39Obrigada.
34:45Ai.
34:55Olá.
34:56Como estás, Tatiana?
34:57Ai, que padre que viniste a verme. Como estás?
35:00Bueno, vine a dejar un expediente.
35:02Ah, bueno. Pues, no importa. Igual me da muchísimo gusto verte.
35:06¿Y qué tal? ¿Cómo te sientes en el trabajo?
35:08Bien, súper bien. Cada vez entiendo mucho mejor los expedientes.
35:12Por ejemplo, ya, ahora, tengo clarísimo todo sobre el expediente 24-54.
35:19Aunque, pues, no estaría mal que me explicaras con calma todo esto de los...
35:24de los anexos, de las fojas, terminología...
35:27No, no, no. Pues, cuando tú quieras.
35:29Pues, ¿qué te parece si de una vez salgo... salgo en media hora?
35:34¿Qué te parece si vamos, nos tomamos algo o me explicas? Estamos juntos.
35:39Está bien. Además, quiero darte una buena noticia.
35:43Me encanta la idea, sí. Vamos.
35:46Bueno, tengo que ir a checar un caso en otro de los juzgados y nos vemos al ratito.
35:49Ah, perfecto. Aquí te espero. Gracias.
35:52Gracias.
36:03A ver, agarran esa caja y la ponen en esa esquina.
36:05Y ya, cuando lleguen las otras, pues, van haciendo una pila de cajas y ya.
36:09Ya conocí al abogado del ciego.
36:15¿Y qué pasó?
36:18Le inventé que necesito su ayuda para abrir una empresa.
36:22¿Para qué?
36:24Porque es un trámite largo y yo lo que necesito es tiempo para ganarme su confianza.
36:31Ah, huele horrible.
36:33Mira, Michelle, a mí me parece muy arriesgado que te estés acercando a ese tipo.
36:38No te preocupes, bro.
36:40Yo me voy a encargar que nunca se dé cuenta de lo que hacemos, ni de quién somos, ni de nada.
36:49Pero, ¿sabes qué?
36:51Para eso necesito un tiempo alejada de ti.
36:54No, Michelle.
36:55No te voy a dejar sola y mucho menos cerca de esa gente.
36:59Me llevo uno de los chavos para que me cuide.
37:02Pero, ¿sabes qué?
37:03No me puedo arriesgar a que me vean contigo.
37:06No, Michelle, olvídalo. No me voy a quedar tranquilo.
37:11Yo siempre me las he arreglado sola en Estados Unidos.
37:13Sí, pero allá no tenemos a un enemigo tan duro como el que tenemos aquí.
37:17Tú deja de preocuparte por mí y mejor encárgate de seguirle sacando información al tipo ese.
37:23Yo me aseguro de tener bien de cerca a su abogado.
37:26Entre más información tengamos al ciego, mejor lo vamos a poder atacar.
37:36Quiero un trago.
37:40¿Quieres uno?
37:44Voy contigo.
37:55Se escondió.
37:57Bueno, pues, salud, salud.
37:59Ay, qué rico.
38:14Ya me urgía un trago.
38:16Ay, no sabes, el día...
38:18El día que estuve en la oficina, la verdad, estuvo más fuerte.
38:21Pero estoy feliz, estoy feliz, estoy dichosa porque estoy aprendiendo muchísimas cosas que no sabía.
38:27Ay, qué bueno.
38:28Me da muchísimo gusto que estés feliz y contenta.
38:31¿Y tú?
38:32A ver, ¿qué es lo que me tenías que contar?
38:35Ah.
38:38Pues que por fin encontré la casa que creo que es perfecta para mi mamá.
38:42Ay, qué maravilla, felicidades, Juan.
38:46Muchas gracias.
38:47Estoy muy contento.
38:48Ya hice todos los trámites y espero que muy pronto me la entreguen.
38:52¿Y esta casa es para tu mamá?
38:54O sea, ¿solo para ella o tú te mudas con ella?
38:57No, nos mudamos los dos.
38:59¿Mi mamá?
39:07Joven.
39:09Otro.
39:10Estoy muy feliz de poderle dar esta sorpresa a mi mamá.
39:15No, pues, ¿cómo no? Es una casa nueva.
39:19Sí.
39:20No, Juanito, tú definitivamente tienes un corazón muy bonito.
39:25Y este es el inicio, ¿eh?
39:27De ahora en adelante vienen muchas, pero muchas, muchas cosas lindas para ti.
39:34¿Verdad que sí?
39:35Claro que sí.
39:36A lo que parece.
39:37Bueno, pues, adiós.
39:38Pues, ¿en qué?
39:39¡Come!
39:41¡Muyoso!
39:42¡Ojo!
39:43Va a salir de aquí.
39:46Bueno, pues, a ti te queda un poquito.
39:47Lo comparto.
39:48con tu testimonio y con el de la mujer que está dispuesta a declararme en contra de Blooms, estoy seguro que vamos a poder demostrar que se trata de un patrón de comportamiento.
40:09demonstrar que se trata de um patrão de comportamento.
40:14A mim o que me está preocupando
40:15é que a algum dos abogados
40:18de Blooms se lhe ocorra apelar
40:19que é um problema psicológico.
40:21Sim, sim, isso pode ser
40:24uma possibilidade.
40:25Sim, e se esse argumento o chegam a aceitar,
40:28então eles vão dizer que Blooms
40:30vai tomar terapia.
40:31Então sim se estariam burlando de nós.
40:34Agora, eu acho que o que temos que fazer
40:36é convencer
40:38não somente ao juiz,
40:40mas ao jurado
40:41de que se han cometido todos estes delitos
40:44que han quedado impunes.
40:45Ha sido por seu dinheiro e por seu poder.
40:47Sim, mas não importa, no país pode haver
40:49ninguém por cima da lei.
40:51Ui, Sofía, não sabes a quantidade de casos
40:53que he visto assim.
40:54Não, Sofía tem razão.
40:55A ver, já temos outra vítima.
40:57O juiz não pode ir com a sentença ligera.
41:00Eu me sentia muito nerviosa,
41:02mas me dava muito mais medo
41:03sentirme acorralada por esse tipo.
41:05Mas agora, eu estou vendo tudo claramente.
41:09Ei,
41:10me está chamando Trevo.
41:12Contéstame.
41:13O que você disse?
41:31Não posso acreditar.
41:32Queriam falar com nós
41:33para chegar a um acordo.
41:35A mim não me interessa nenhum acordo.
41:39A mim não me interessa conciliar com esse tipo.
41:41Eu o que quero é que se hagas justicia.
41:44Justicia, Sofía.
41:44A mim não me interessa.
42:14O que é o que estás buscando, Rick?
42:17Pois quero revisar
42:18o que sabemos de Ibarra.
42:23Gustavo me disse o que pensas.
42:25O único delito de Ibarra
42:26é ser insoportável e nada mais.
42:29Hablé com Leonardo também
42:30e estou muito preocupado por ti.
42:33Eu estou bem, estou bem.
42:35A ver, já...
42:36Deja isto já, por favor.
42:38Vamos a sair de verdade.
42:38Não, não, de verdade, hoje não.
42:40Hoje não.
42:40Te agradezco muito que te preocupes por mim.
42:42Nada mais reviso o expediente de Carlos
42:44porque nunca he confiado em ele.
42:46A ver, aí não vai encontrar nada
42:48porque foi declarado inocente.
42:52Inocente.
42:53Inocente.
42:55Inocente.
42:56Que dizes?
42:57Vamos a cenar,
42:58echamos uns whisquitos,
42:59platicamos, nos relaxamos.
43:00¿Te parece si vamos mañana?
43:03Te juro que estoy bien.
43:05Cansado nada más.
43:07A ver,
43:08lo más importante es que sepas que
43:10yo te voy a ayudar en lo que tú necesites.
43:12Cien por ciento.
43:14Lo sé.
43:17Gracias.
43:17Bueno.
43:18Cualquier cosa me escribes o me llamas.
43:20Sí, sí.
43:21Bueno.
43:22Ánimo.
43:22Claro que sí.
43:23Nos vemos mañana.
43:24Hasta mañana, Roberto.
43:25Tchau.
43:26Tchau.
43:27Tchau.
43:27Tchau.
43:27Tchau, tchau.
43:57Tchau, tchau.