Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
Viral.TV+
  • anteayer

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00¡Qué hostias estas!
00:02¡Qué hostias estas!
00:03¡Que de eso estén pagando el puta ave!
00:04¡Mira, joder, que tienes los putas iniciales!
00:06¡Que lo has secuestrado, joder! ¡Que lo tienes ahí atado!
00:08¡Ese tío sabe algo!
00:09¿De dónde sacó esa chaqueta que llevaba puesta?
00:11Estaba en mi casa.
00:11¿Es esta su casa?
00:13¿Es sangre?
00:14La sangre es de John.
00:16I'm honored to apply for your grant.
00:19The honor is us.
00:20Me ha dicho que soy el candidato perfecto para la beca.
00:22Pero John se va a Estados Unidos, ¿no?
00:23Mañana me juego la beca.
00:25No giramos los exámenes y nos callamos un poquito por ahí.
00:27¿Eh?
00:30¿Qué tal te ha salido el examen?
00:31De puta madre.
00:33Pues a mí también.
00:34Javi, ¿te pasas después de clase por la sala de profesores, por favor?
00:37A partir de la segunda pregunta son exactamente iguales.
00:40¿Me pueden quitar la beca?
00:41Da la cara y di que has sido tú.
00:43Tarde, Javi.
00:43Tenías que haberle dicho en su momento si te importaba tanto esa beca.
00:46Las actas ya están cerradas.
00:57¡Horres el puto vídeo!
00:58¿A ti te gusta, Maya?
01:00Si el problema es tú, Katy, yo le mando el vídeo y se soluciona todo en un momento.
01:03He cortado con cazo.
01:04Yo no quiero que los nuestros enrede, Javi.
01:06Lo único que sé es que no quiero perder a mi mejor amigo.
01:08Es solo una entrevista.
01:10No podéis dejar que se olvide.
01:11Hacedlo por John, por favor.
01:12Si las cosas sucedieran realmente así,
01:14¿qué pinta el chaval encapuchado de Donosti
01:16mandando un mensaje como si fuera John?
01:18¿Este chaval?
01:20Sí.
01:21Alex.
01:22El último rollo de María, por...
01:24¿Qué?
01:27¿Qué?
01:27¡Suscríbete al canal!
01:57¿Eres imbécil? ¿Tú de qué coño vas? ¿Has metido a Alex en esto, María?
02:04Vamos a... ¡Vete a la mierda!
02:17¿Qué haces? ¿Te quieres callar? ¿Quién ha sido tu madre?
02:24¿Qué pasa?
02:27¿Se lo dices tú o se lo digo yo?
02:35Vale, perfecto.
02:39El mensaje de John no es de John.
02:42Lo mandó el puto Liga de María.
02:45¿Alex?
02:45Mi mamá me preguntó por él anoche.
02:52Lo están buscando.
02:55Dime que no es verdad.
02:57A ver, vamos a calmar.
02:58¿Cómo me haces esto?
03:00Yo no quería.
03:01¿El qué?
03:02¿Hacerme creer que John nos ha mandado un mensaje?
03:04¿Que nos estaba gastando una broma?
03:06¿Que estaba vivo?
03:07John está vivo.
03:08Vete a la mierda.
03:09Fue idea mía.
03:15No queríamos...
03:17Pensé que podríamos ganar tiempo para encontrar a John y hablar.
03:22Hablar con él antes de...
03:24¿Antes de qué?
03:25Venga, chicos, chicas, empezamos.
03:28Esto no debería repetirlo, pero por favor, apagar los móviles.
03:31Muy bien.
03:45A ver, la semana pasada empezamos a hablar sobre la violencia y teníais que leeros el texto de Fanon.
03:51¿Quién me dice cuál es su concepción de violencia?
03:56A ver, ¿alguien más?
03:58Ane nos puede saludar siempre.
03:59Fanon dice que la violencia es una respuesta inevitable.
04:04Bien, desarrolla, Javi, por favor.
04:06Pues, según él, la violencia está directamente relacionada a la opresión.
04:11Y puede ser una herramienta de liberación.
04:13Vale, bien.
04:14Así es.
04:15John, deja el móvil.
04:19A ver.
04:21Entonces, estamos diciendo que la violencia está bien.
04:26Pero no podemos justificar la violencia, ¿no?
04:28No, no, no, no, no, no, no.
04:30Aquí nadie está diciendo nada de esto.
04:32Estamos intentando pensar desde un punto de vista filosófico.
04:37¿Vale?
04:38Tomemos, por ejemplo, el conflicto de Gaza.
04:41¿Cómo podríamos analizarlo desde una perspectiva filosófica?
04:47Venga.
04:47Muchos filósofos dicen que en situaciones extremas la violencia puede ser el único medio para generar un cambio.
04:55Exacto.
04:57John, el móvil.
05:01Vale, mira, volviendo a Fanon.
05:03Él decía que en ocasiones, en ocasiones, la violencia es necesaria para descolonizar mentes y liberar pueblos.
05:12Con esto, lo que Fanon quiere hacer es obligarnos a revisar nuestros valores y...
05:22¿Qué haces?
05:23Algunos podrían decir que lo que acabo de hacer es violento.
05:27Vale, lo guardo.
05:29Pero para mí, lo violento es que mi alumno me ignore.
05:33Mira, que lo he pillado.
05:34Así he intentado varias veces, ojo, por medio del diálogo, arreglar la situación, pero he seguido sufriendo la violencia que os he comentado.
05:45¿Qué otra alternativa tengo sino imponerme por la fuerza?
05:49John, si me ignoras y pasas de mí, ¿no estás ejerciendo una forma de violencia?
05:57Peor es tu tortura.
05:58John, venga.
06:14Hace años te hubieran pegado un sopapo por contestar así.
06:20¿Estás amenazando?
06:22No, pero te voy a invitar a que abandones el aula.
06:28El móvil.
06:35Te lo devolveré cuando termine la clase.
06:45Seguimos.
06:46¿Podemos justificar la violencia en alguna circunstancia o hay que condenarla siempre?
06:58No, pero te voy a invitar a que abandones el condenado.
07:01No, que te cogeren.
07:02No, no, no.
07:03No, no, no.
07:05No, no.
07:05No, no, no.
07:06No, no, no.
07:07Oh, Dios mío.
07:37Oh, Dios mío.
08:07Oh, Dios mío.
08:11Mierda.
08:12Tranquilos, no hemos hecho nada.
08:14¿Sí?
08:15Sí.
08:16Sí.
08:17Sí.
08:18Sí.
08:19Sí.
08:20Sí.
08:21Sí.
08:22Sí.
08:23Sí.
08:24Sí.
08:25Sí.
08:26Sí.
08:27Sí.
08:28Sí.
08:29Sí.
08:30Sí.
08:31Sí.
08:32Sí.
08:33Sí.
08:34Sí.
08:35Sí.
08:36Sí.
08:37Sí.
08:38Sí.
08:39Sí.
08:40Sí.
08:41Sí.
08:42Sí.
08:43Sí.
08:44Sí.
08:45Sí.
08:46Sí.
08:47Sí.
08:48Sí.
08:49Sí.
08:50Sí.
08:51Sí.
08:52Sí.
08:53Sí.
08:54Sí.
08:55Sí.
08:56Sí.
08:57Sí.
08:58Sí.
08:59Sí.
09:00Sí.
09:01Sí.
09:02Sí.
09:03Sí.
09:04Sí.
09:05Sí.
09:06Sí.
09:07Sí.
09:08Sí.
09:09Sí.
09:10Sí.
09:11Sí.
09:12Sí.
09:13Sí.
09:14Sí.
09:15Sí.
09:16Sí.
09:17Sí.
09:18Sí.
09:19Sí.
09:20Sí.
09:21Sí.
09:22Sí.
09:23Sí.
09:24Sí.
09:25Sí.
09:26Sí.
09:27Sí.
09:28Sí.
09:29Sí.
09:30Sí.
09:31Sí.
09:32María me pidió que lo hiciera, pero no sé nada más.
09:59Fui una idiota, lo siento.
10:02Fue idea mía. Y de Miquel. Solo queríamos ganar algo de tiempo.
10:10¿Tiempo para qué? Para encontrar a John.
10:14No entiendo.
10:16Creemos que se escapó.
10:21Ya sabes, apuesta.
10:24Porque las cosas en casa no iban bien.
10:27¿Y eso os lo dijo él?
10:30¿Os lo dijo él?
10:32La noche en el monte.
10:39Elijo verdad.
10:40Venga, pues ¿a quién te follarías? ¿Con quién te casarías? ¿Y a quién matarías?
10:45Esa chorrada no.
10:47No.
10:49¿Has engañado a Ane?
10:50Paso.
10:56Dejo prenda.
10:58Ahora no puedes cambiar.
11:01Da igual.
11:02Ya sabemos que sí.
11:05Llegaste tarde al último partido y dijiste que estabas en casa de Ane.
11:08Pero...
11:08¿Ane estaba conmigo?
11:18¿Quién ha engañado a Ane?
11:23Tienes que decir la verdad.
11:27En el hospital, ¿vale?
11:31Estaba en el hospital.
11:31Discutí con mi padre y...
11:40Y...
11:41John.
11:45¿Te pegó?
11:48Bueno, podemos hablar con mi mamá, si quieres.
12:00¿Es un accidente?
12:02Ya.
12:03Siempre es un accidente, ¿no?
12:05Me da igual.
12:07Que me voy a pirar pronto.
12:09Pero ¿irte a dónde?
12:10Donde sea.
12:12Pero lejos de él.
12:14Igual me tiro ya.
12:17John.
12:17Igual ha sido culpa nuestra.
12:21Le presionamos y...
12:23Igual se fue por...
12:25Por nuestra culpa.
12:28¿Y os contó algo más?
12:40Bueno, pues...
12:43Esto era todo.
12:47Por cierto, ¿cómo va lo de tu beca?
12:52No me lo han dado.
12:55¿Por culpa de John?
13:10¿Estás bien?
13:31Podéis marcharos.
13:37Amaya.
13:40A casa directa.
13:43Estás castigada.
13:59Se puso nervioso.
14:03Casi llorando y...
14:06Nos dijo que había estado en el hospital.
14:09¿Os dijo por qué?
14:10¿Qué?
14:15Había discutido con su padre.
14:18Y...
14:18Que la cosa se les había ido de las manos.
14:21Se puso muy nervioso.
14:26Llorando.
14:29Dijo que había estado en el hospital.
14:31Y que había discutido con su padre.
14:35¿Os dijo sobre qué discutieron?
14:36Solo que se les había ido de las manos y que...
14:42Y que su padre le había pegado.
14:49Todos dicen lo mismo.
14:51Exactamente lo mismo.
14:54Se han puesto de acuerdo.
14:55¿Puede ser?
14:56¿Puede ser?
15:00¿Puede ser?
15:02Vete, por favor.
15:02Es evidente.
15:06Están intentando ayudar a un amigo.
15:09Están entorpeciendo una investigación.
15:12El otro día casi paramos la búsqueda pensando que fue John el que envió el mensaje.
15:15No hay que joder.
15:19Esto no es normal.
15:27¿A dónde vas?
15:28A hablar con Iñaki.
15:31Voy contigo.
15:32No.
15:33Mejor voy sola.
15:35Es preferible que no se sienta acorralado.
15:37Luego decidimos y hay que traerlo a declarar.
15:40Tú llama al hospital y comprueba si lo de la costilla es cierto.
15:44¿Vale?
15:45¿Y con Alex?
15:47¿Qué hacemos?
15:49Suéltalo.
15:49El pobre chaval no sabe nada.
15:54¿Estás bien?
15:58Perdona.
15:59Soy una compañía de mierda.
16:01Nada.
16:03No te preocupes.
16:06Tu mamá me ha preguntado por la beca.
16:09¿No le habías dicho nada?
16:12¿Y crees que piensa que tú...?
16:16No se lo digas a los demás, ¿vale?
16:20Vale.
16:31No se lo digas.
16:51¡Agu renón!
16:51Opa.
16:59Lo siento, pero no he traído croissants.
17:03Siéntate.
17:07Han estado los padres de algunos de tus alumnos.
17:11Parece ser que tienen problemas con el temario.
17:14¿Con el temario? ¿De mi clase?
17:17Dicen que estás haciendo apología de la violencia.
17:21Está siguiendo el temario, ¿no?
17:25Claro. El mismo de todos los años.
17:29¿Quién ha sido?
17:31Con los tiempos que corren, mejor andar con cuidado y no incitar a los chavales.
17:36Si les incito algo, es a pensar.
17:40Algunos padres no piensan lo mismo.
17:42No me jodas.
17:44Ya sabes cómo son los padres, que se quejan por todo.
17:47Pachi, esto es serio.
17:49Ha saltado lo tuyo de la cala borroca.
17:53Pero que eso fue hace 30 años.
17:56Pero un profesor que ha estado en la cárcel por quemar autobuses llama bastante la atención.
18:01Venga, va.
18:02Los de educación van a mandar al inspector.
18:10¿Y cuándo?
18:12El viernes.
18:14Y hasta entonces no me queda otro remedio que suspenderte.
18:17Lo siento mucho, es que estoy atada de pies y manos.
18:23Mira, estoy segura que en cuanto le expliquemos todo te podrás reincorporar.
18:27Hasta entonces no puedo hacer nada.
18:31Pija, niña, pija, no me rompas el corazón.
18:35Niña, pija, niña, pija, no me rompas el corazón.
18:39Niña, pija, niña, pija, no me rompas el corazón.
18:43Las dos podemos fingir.
18:49Las dos sabemos que fui la primera en tocarte el corazón.
18:58Las dos podemos fingir.
18:59Las dos podemos fingir.
19:00Las dos podemos fingir.
19:01Las dos podemos fingir.
19:02Las dos podemos fingir.
19:03Las dos podemos fingir.
19:04Las dos podemos fingir.
19:05Las dos podemos fingir.
19:06Las dos podemos fingir.
19:07Las dos podemos fingir.
19:08Las dos podemos fingir.
19:09Las dos podemos fingir.
19:10Las dos podemos fingir.
19:11Las dos podemos fingir.
19:12Las dos podemos fingir.
19:13Las dos podemos fingir.
19:14Las dos podemos fingir.
19:15Las dos podemos fingir.
19:16Las dos podemos fingir.
19:17Las dos podemos fingir.
19:18Las dos podemos fingir.
19:19Las dos podemos fingir.
19:20Las dos podemos fingir.
19:21Las dos podemos fingir.
19:22Las dos podemos fingir.
19:23Las dos podemos fingir.
19:24Las dos podemos fingir.
19:25¡Niña pija, niña pija, niña pija!
19:30Ah, vaya.
19:31¿Tienes planes para el sábado?
19:33No.
19:34A Dios dice de salir todos juntos.
19:37Yo creo que le gustas.
19:40¿Qué va?
19:41¿Qué va? No creo.
19:47Vale, vale.
19:48Que le digo que te mola alguien y ya está.
19:51Perdón.
19:51No, no, tranquila.
19:52Mientras nos quedemos sin teclista...
19:54¿Es algo vuestro?
20:08¿Qué?
20:09Que sí, eso que escuchas es alguna canción vuestra.
20:13Ojalá.
20:14De Smiths.
20:15¿De Smiths?
20:17Dios mío, tengo una hija viejuna.
20:19Pues me los enseño el Aita.
20:21Me gustan.
20:23El Aita, ¿eh?
20:24Vaya, vaya.
20:25¿Y no te contó el Aita que fuimos a ver un concierto?
20:29¿En serio?
20:30Oye, que yo también fui joven, ¿eh?
20:31¿Qué te crees tú?
20:33Sí, hace...
20:35Mejor no sacar la cuenta.
20:39Ay, el Aita.
20:41Yo creo que los escuchaba a escondidas.
20:43Era el único borroca moñas de todo el pueblo.
20:47Moñas y guapo, ¿eh?
20:48Ay, llama.
20:48¿Qué?
20:51Los aitonas no me dejaban ir, tocaban en Madrid.
20:54Pero ya me escapé.
20:56Y luego me tuvieron castigada un mes.
20:59Ay, pero mereció la pena.
21:01Ya.
21:03¿Por el concierto o por el Aita?
21:05Qué boba.
21:13Oye, pero tú si tienes intención de escaparte con alguien a un concierto,
21:17primero se lo cuentas a la ma, ¿eh?
21:18Sí, sí, sí, sí.
21:48¿Todo bien?
21:51Sí, todo bien.
21:58¿Seguro?
22:01¿Seguro?
22:02Uy, tan raro es que un padre quiere invitar a comer a su hija.
22:06Pero es que a mamá me ha castigado.
22:09Bueno, ¿y no te parece suficiente castigo ir a comer con tu padre amargado?
22:14¿Qué os pongo?
22:15Lo de siempre.
22:16Pero las patatas extra grandes, ¿eh?
22:18Que hoy venimos con hambre.
22:20Muy bien.
22:21Marchando.
22:32Amaya.
22:32Sabes que lo que habéis hecho está mal, ¿no?
22:39Y que puede tener consecuencias para la ma.
22:44¿En qué estabas pensando?
22:48Aita, si esto va a ser todo el rato así, prefiero quedarme castigada en la habitación.
22:53Vale.
22:54Perdona.
22:54Pero es que eres demasiado inteligente para haber hecho una tontería así.
23:06Joder, Amaya, es que no te reconozco.
23:08Joder, que no lo sabía.
23:09Vale, Aita, que no lo sabía.
23:12Vale, Amaya, siéntate, por favor.
23:13Hola.
23:25Hola.
23:28Si vienes a decirme que me quedé en casa, estás perdiendo el tiempo.
23:34¿Lo han encontrado?
23:35No.
23:36Eh...
23:37Tengo que hacerte algunas preguntas.
23:39¿Qué tal van las cosas en casa?
23:47¿A qué te refieres?
23:49A tu relación con John, la convivencia con Irene.
23:51Irene no vive conmigo.
23:53Ya, pero es tu pareja.
23:55¿Qué tal se lleva con John?
23:57Nos llevamos bien.
23:58Tú no te metas.
24:00Perdona, ¿a qué viene esto?
24:02John y tú discutís.
24:04¿Os peleáis?
24:06Ayer me contaste que le habían suspendido por copiar en un examen.
24:09Supongo que te enfadarías.
24:12¿Alguna vez las cosas llegaron a más?
24:14¿Qué?
24:18Iñaki, ¿alguna vez has pegado a tu hijo?
24:21¿A qué mierda viene esto ahora, Maite?
24:24O sea, te cuento algo y ahora viene en mi contra.
24:27¡Ah!
24:28Claro, esto es por lo de tu marido, ¿no?
24:29Te estás vengando.
24:30Tranquilo, Iñaki.
24:31Mira, tu marido está metiendo mierda a los chavales
24:33y no se lo voy a permitir, ¿me entiendes?
24:34Iñaki, solo te estoy pidiendo que me cuentes la verdad.
24:36¿La verdad?
24:37¡Vete a la mierda la verdad, Maite!
24:39Hemos revisado los registros del hospital
24:40y John estuvo ingresado hace unas semanas con una fisura en la costilla.
24:43Fue un accidente.
24:44Una tontería.
24:46¿Un accidente?
24:48Fue un accidente de bici.
24:50Nada más.
24:53Irene, díselo tú.
24:58¿Algo más?
24:59¿O puedo seguir haciendo vuestro trabajo?
25:00Me ha dicho que fue un accidente.
25:13Claro.
25:13¿Qué va a decir?
25:14Y que Irene también estaba allí.
25:17¿Ya crees?
25:18¿Qué?
25:18¿Y esto?
25:31No.
25:33Soy un hombre viejo y amargado.
25:37Pues yo echo de menos a los Smiths.
25:39Ojalá todo pudiera ser como antes.
25:53Todo volverá a ser como antes.
25:56Mira.
25:57Hasta tus botas dejan el coche sucio, como antes.
26:07Venga.
26:08Vete con tu novio.
26:10Que no es mi novio.
26:11Pero lo va a ser.
26:12Que Javi y yo solo somos amigos.
26:15Venga ya, si estáis súper pillados.
26:16Mira, tienes que hacer algo cuanto antes.
26:18Porque Javi es muy guapo.
26:20Pero es muy parado.
26:22Entonces, o das tú el primer paso.
26:24O morís vírgenes los dos.
26:26Bueno, yo virgen ya.
26:27Qué perra.
26:28En serio.
26:29Tienes que hacer algo muy rápido.
26:31Porque si no, se le van a explotar los...
26:32Y María.
26:33Qué burra eres.
26:34Mira, mañana a la fiesta, bebes un poquito y se lo dices.
26:37Que no.
26:38Pues si se lo dices tú, se lo digo yo.
26:39Ay, que sí.
26:40Que sí.
26:41Venga.
26:43Os quiero hoy.
26:46Papá.
26:56Hola.
27:00¿Qué pasa?
27:03Me han abierto un expediente.
27:05¿Y no has sido capaz de decir nada hasta hoy?
27:07No quería preocuparos.
27:10Ha sido por la clase del otro día.
27:13Dicen que justifiqué la violencia y...
27:15Bueno, pues algunos padres se han quejado.
27:17Pero si no hiciste nada.
27:19Si fue una chorrada.
27:20Así somos los padres de hoy en día.
27:22Idiotas perdidos.
27:25¿Ha sido John?
27:27Qué va.
27:30Mañana tengo reunión con un supervisor.
27:32Dicen que os incito a la violencia y...
27:35Bueno, pues que soy una mala influencia para vosotros.
27:39El que está casado con una policía.
27:41Ay, tía.
27:51Tranquila, ¿eh?
27:51Que todo se va a solucionar.
27:59Todo va a ir bien, Aita.
28:00Esperemos.
28:01Si no, vas a tener que mejorar mucho con el bajo para mantenernos.
28:06Tranqui.
28:06Ahí va.
28:13Perdón.
28:14Perdona.
28:15Tranqui.
28:17Pachi.
28:18¿Sí?
28:19Oye, te quería preguntar.
28:21Quita el caíz para veranear.
28:23¿Cádiz?
28:24El puerto de Santa María.
28:25Me han dicho que mola mucho.
28:27¿Cómo?
28:29Igual lo entendí mal, ¿eh?
28:30Pero creo que estuviste con una temporadilla viviendo por ahí, ¿no?
28:36¡Viste tú, cabrón!
28:38No haces, junta.
28:38No.
28:41¡Levántate!
28:42¡Suéltate, susto!
28:43Pachi, pachi, pachi.
28:43¡Avento, loca!
28:44¡Avento, loca!
28:44¡Ayuda!
28:45¡Para, para!
28:45¡Para, joder!
28:46¡Para, tira!
28:49Niñato de mierda, joder.
28:50Esperanza.
28:51¡Para, tira, tira!
28:51Pero tú estás loco.
29:02¿Qué has agredido a un alumno?
29:03Joder, que no le he agredido.
29:04Que solo le he agarrado, coño.
29:07El puto niñato se estaba riendo de mí a la cara.
29:09Antes de todo el mundo, cariño.
29:10Le tenías que verle vacilándome.
29:11Sabía que había estado en la cárcel de Puerto de Santa María.
29:14Vamos a ver, mi amor, que solo sabe todo el mundo.
29:15Si está todo el instituto hablando de lo mismo.
29:17Que ha sido él, joder, que me ha dicho el nombre de la puta cárcel descojonándose.
29:20Vale, muy bien.
29:22¡Para, tira!
29:22Pero qué quería que hiciera, joder.
29:24¡Para, tira, tira!
29:25¡Para, tira, tira, tira!
29:26¡Te lo he dicho mil veces!
29:27¡Te ha caído, hostia!
29:50¡Para, tira, tira, tira, tira!
29:58Iker, Iker, en serio, no insistas, no voy a ir.
30:01Todo es una mierda.
30:02Ama, cari, que la mierda seguirá estando ahí mañana.
30:07Pero hoy es tu noche.
30:08Que no, que no, en serio, que no me apetece.
30:10¿Es por yo?
30:17Vale. Pero la próxima le entras a Javi a muerte ¿eh? ¿Trato?
30:24Trato. Venga, cuídate. Te quiero.
30:29Agur, yo también.
30:40No entiendo cómo podéis estar así de tranquilos. Que nos van a pillar.
30:49No van a pillarnos. Nos van a pillar igual que han pillado a Alex.
30:52Alex está bien. Le han dejado ir. Y nosotros no hemos dicho nada que no sea verdad.
30:56Nadie sabe dónde está John. O tú sí.
31:00¿De verdad os lo habéis creído?
31:03Eres un hijo.
31:08¿Qué cojones me va a pegar mi padre? Si no tiene ni media hostia.
31:16Me caí con la bici y me fisuré una costilla.
31:19Eres muy gilipollas. Ha sido una broma ¿eh? Eres un gilipollas. Con eso no se bromea.
31:25¿Vale? Pues como soy un gilipollas y todavía es mi turno, aquí va otra verdad más.
31:31Sois todos unos putos envidiosos.
31:36Va, John. Ya está. Ya está. Ya está.
31:39El primero.
31:42¿Qué le crees? Que no sé qué te gustan ¿eh?
31:46¿Sorpresa?
31:48Todos lo saben. Venga ya, déjale ¿eh?
31:51Hablando de envidiosos...
31:54Flipas si crees que me quiero liar contigo ¿eh?
31:57Pues conmigo no sé, pero ya te gustaría estar con alguien que no te descarte al día siguiente ¿eh?
32:02John, te estás pasando.
32:04¿Tú te crees que te vas a librar por listo o lo que sea?
32:07Y es un puto mediocre.
32:10Amaya que se cree guay con su rollo indie.
32:13Iker que al final no. Iker que no.
32:16¿Me habéis puesto algo en la bebida?
32:27¿Y si se enteran?
32:30La única forma de que se enteren es que alguno de los que está aquí hable.
32:33Además, y si no se lo hubiéramos puesto nosotros se lo habría tomado él.
32:37Si John está desaparecido, no es por nosotros.
32:47Yo me voy.
32:49Yo también.
32:51Te acompaño.
32:57¿Vamos a seguir sin hablarnos?
32:59Perdón.
33:00¿Por qué?
33:02¿Qué nos ha pasado?
33:05No lo sé, Javi estoy hechao un lío.
33:07Esto es una mierda.
33:10Mira, yo...
33:12No creo que ahora esto sea buena idea.
33:16¿Tú también crees que yo...?
33:17¿Qué?
33:18Que no, que no, que sé que no hiciste nada ¿vale?
33:23Pero tú y yo...
33:26Ahora...
33:27Pues...
33:29Perdón.
33:31Es la segunda vez que lo dices.
33:35Perdón.
33:40Bye.
33:46¿Qué?
33:48¿Tú no tenías una fiesta?
33:51No me apetece.
33:54Me encanta ese disfraz.
34:17No sé cómo se os ha ocurrido, pero sería una pena que no lo usaras.
34:24Amaya, mi problema es seguir aquí mañana.
34:32Vete a divertirte con tus amigos, por favor.
34:36No sé cómo se os ha ocurrido, pero no sé cómo se os ha ocurrido.
34:41No sé cómo se os ha ocurrido.
34:46No sé cómo se os ha ocurrido.
34:50¡Gracias!
35:20¡Gracias!
35:24¡Gracias!
35:27¡Gracias!
35:36¡Maya!
35:38¡Gracias!
35:48Amaya, this is, sorry, what was your name?
35:52Hi, I'm Katherine. Nice to meet you.
35:56Hi.
36:08Se acabó la jornada. Buen trabajo. Y gracias a todos.
36:20Señor comisario, ¿alguna novedad?
36:22Os presento al agente especial Olarra. Él llevará el caso a partir de ahora.
36:29Gran trabajo.
36:31Olarra es experto en desapariciones. Hemos conseguido que lo asigne en este caso.
36:34Y estamos seguros de que... Señor, podemos hablar un momento.
36:46¿Qué cojones es esto? En serio, te lo tengo que explicar.
36:50Llevamos días con esto. No sabemos si buscamos un cuerpo en el monte o en el lago.
36:54Un chaval fugado de casa o nos están tomando el pelo.
36:56Con el debido respeto, yo soy el que manda. El que recibe las hostias de arriba.
37:00Así que yo decido. Es mi caso. Conozco a ese chaval.
37:02Por eso. Vete, tú. Es normal interrogar a tu propia hija.
37:07Joder, no puedes seguir con este caso. Por ti y por los que te rodean.
37:13Yo creo que lo mejor es que volváis juntos a comisaría. Así os ponéis al día.
37:18Gracias por aceptar el caso.
37:22Buena suerte.
37:23Gracias, Carlos.
37:23¿Qué es eso, chiqui?
37:40¿Estás solo?
37:41Sí.
37:42Vale. Pues...
37:44Te tenemos que pedir una cosa.
37:45¿Qué tal?
37:46¿Qué tal?
37:48Bien.
37:49Que he estado hablando con Teuta y...
37:52Necesito que me haga su favor.
37:53¿Dónde vas a hablar?
38:10Vete a la mierda.
38:14Váite.
38:17John siempre ha sido un buen amigo en los buenos momentos y en los malos y lo que le está pasándonos justo.
38:28Por eso os pedimos y necesitamos vuestra ayuda.
38:35Porque si algo nos ha enseñado John en todos estos años de amistades, que juntos lo podemos conseguir todo.
38:45Por eso queremos denunciar la inacción y la torpeza de la escenza.
38:54Nos sentimos solos y abandonados en esta dolorosa situación.
38:58Y estamos aquí para pedir ayuda.
39:00Para pedirles ayuda a todos vosotros.
39:02Y bueno, quiero anunciar que gracias a la generosa ayuda de Iker y de su familia, podemos ofrecer 20.000 euros a quien proporciona información valiosa para encontrar a mi hijo John.
39:21¡Joder!
39:24Este es el teléfono al que hay que llamar.
39:28Y muchas gracias.
39:30Es percasco.
39:32Gracias.
40:02Gracias.
40:03Gracias.
40:04Gracias.
40:05Gracias.
40:06Gracias.
40:07Gracias.
40:08Gracias.
40:09Gracias.
40:10Gracias.
40:11Gracias.
40:12Gracias.
40:13Gracias.
40:14Gracias.
40:15Gracias.
40:16Gracias.
40:17Gracias.
40:18Gracias.
40:19Gracias.
40:20Gracias.
40:21Gracias.
40:22Gracias.
40:23Gracias.
40:24Gracias.
40:25Gracias.
40:26Gracias.
40:27Gracias.
40:28Gracias.
40:29Gracias.
40:30Gracias.
40:31Gracias.
40:32Gracias.
40:33Gracias.
40:34Gracias.
40:35Gracias.
40:36Gracias.
40:37Gracias.
40:38Gracias.
40:39Gracias.
40:40Gracias.
40:41Gracias.
40:42Gracias.
40:43Gracias.
40:44Gracias.
40:45Gracias.
40:46Gracias.
40:47Gracias.
40:48Gracias.
40:49Gracias.
40:50Gracias.
40:51Gracias.
40:52Gracias.
40:53Gracias.
40:54Gracias.
40:55Gracias.
40:56Gracias.
40:57Gracias.
41:27Gracias.
41:57Gracias.
41:58Gracias.
42:28Gracias.
42:58Gracias.
43:28Gracias.
43:29Gracias.
43:59Gracias.
44:29Gracias.
44:59Gracias.
45:00Gracias.