Motorheads | "Really?" [Sous-Titres Français] - video Dailymotion

BeauBelleGosse

From the Season 1, episode 7.

Transcript

00:01An Alaska? Alaska? What does that even mean?

00:04I think it means that if you hate Alaska, you'll love it there.

00:08Kickapoo, Kansas!

00:10Okay, that's disgusting. I don't even want to know how they came up with that.

00:14So, Logan went to all these places?

00:18Seems like he went to a lot of them, yeah.

00:24Maybe part of him felt, like, responsible.

00:28He said he was going to train me.

00:31Really?

00:32Yeah.

00:33He doesn't know about the race with Harris, though, so don't tell him.

00:37I'm of Walt.

00:39What?

00:41Nothing.

00:44Where's the postcard you got from?

00:48Spider Lake, Michigan.

00:51That's a badass name.

00:53If her dad was hiding out somewhere, might as well be a place called Spider Lake, right?

01:08You know, dad's car is more than a car for me.

01:12I've always known that.

01:16Even before the crazy Harris race deadline, though.

01:24I just felt connected to it.

01:29Like it was dad.

01:30I keep saying that everything has to be exactly the same as it was.

01:37Like, the color, the parts, all of it.

01:44Logan and Curtis both asked me why.

01:46And I think, deep down, I thought if I could rebuild it exactly like it was.

02:01I know I'm never going to meet him.

02:13I just...

02:16I figured if I could, like, turn the key and hear the engine,

02:24it would be like hearing his voice for the first time.

02:45I feel it when I'm driving.

02:47Just like you do when you're working on his car.

02:51Just like you do when you're working on his car.

02:59But we gotta keep moving forward.

03:12You ready?

03:16Yeah.

03:17You go first.

03:25You go first.

03:37Goodbye, kick-a-boo.

03:41Take that.

03:42You're gonna last.

03:47第一 хочу to welcome myself.

03:57Thanks.

03:59Bye.

04:08Make sure to take a look at your once.

04:10Bye.

04:11Bye.

04:12Bye.

Motorheads | "Really?" [Sous-Titres Français]

Category

Transcript

Recommended