Motorheads | "You really think I could be good at this?" [Sous-Titres Français] - video Dailymotion

From the Season 1, episode 4.

Transcript

00:00Are all these dudes local?

00:02Uh, they come from all over, but everyone here is serious about the crowd.

00:05Never gave up on their dreams of making it.

00:19Okay, so what's your angle near this?

00:21Jesus Christ, there's no angle.

00:24Alright, I'm out here chasing a dream like the rest of them.

00:27Hey, since when do you have a dream?

00:30Hey, let me introduce you to some of the guys, yeah?

00:47Here comes the mayor.

00:49Yo, this is my little brother Kurt.

00:51And this is Zack, who I think we might be seeing out on the strip zone.

00:56This is Dirt Dog, he's a garbage truck driver from Akron.

00:59That's Waste Collector.

01:01Waste Collector.

01:03That's Sparky, he's an electrician from Harrisburg.

01:05And Doc is a...

01:06Wait, wait, let me guess.

01:08Doctor.

01:09Forklift operator.

01:10Damn.

01:11Where's the Doc's in Philly?

01:12Wait, so why do they call you the mayor?

01:14Because he's the one who put all this together.

01:17Ray did all this.

01:18I was doing my parts out by the tender dogs.

01:22May God.

01:23Um...

01:24Asplen

01:44It could be you.

02:01Heard about your race the other day.

02:04Yeah, I lost.

02:08I was the car, not you.

02:12You really think I could be good at this?

02:14I could help you get there.