The Summer I Turned Pretty | “Tu… me troubles [Sous-Titres Français] - video Dailymotion

Extrait de l’épisode 1, de la Saison 3.

Transcript

00:00yes right there can you pay someone to do this you love my feet sicko no what I love

00:13is your belly button stop trying to smell my belly button I'm sorry I can't help it

00:30me together so wouldn't it make sense if I was girls you could call me you baby but we say we're just

00:39friends just for now yeah but friends don't say words that make friends feel like more than just

00:49Taylor hi what's up you early feel like you're a little early nope I'm on time do you still want

01:07to study with me and Monica are you too busy huh no I just woke up from a nap um let me just

01:15get dressed and I'll meet you in the library okay I mean you know I'm not gonna rat you out for

01:20having your boyfriend in your room right he's not in here just just tell Davis that I'm glad he finally

01:27ditched the gray sweatpants because they leave too little to the imagination those aren't Davis's

01:31they're mine menswear is in sure yeah okay um I'll see you in the library bye Davis

01:38where's pretty boy anyway huh Uniqlo having to sell him chockers oh I mean come on Tay it's Friday

01:51night I guess you guys aren't that serious yeah no he wants to spend the summer in New York because

01:55I'll be there for my internship and he can't stand being away from me but sure not serious no sure sure

02:02I mean the guy can't even be bothered to wear pants with a zipper but uh no I'm sure he'll figure out

02:06summer in New York right now if you if you uh if you say so Ted stop pretending to be jealous

02:11I'm not you're not pretending or you're not jealous both uh neither I don't I don't know you

02:26are confusing me I'm confusing you you are why do you want me to be jealous

02:33no I want you just like this

02:43no drama

02:48no strings

02:51it's the only way that this works

02:56okay I have to study

03:04you

03:06you

03:08you

03:10you

03:12you

03:14you

03:16you

03:18you