- ayer
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00...y otro punto de España, pero el azar nos trajo aquí, y cámara cinematográfica al hombro,
00:00:04nos adentramos y ajena la curiosidad de nuestro objetivo.
00:00:08Vamos a tratar de sorprender la vida de un hogar sencillo,
00:00:11cuyos componentes se viven en cualquiera de estas calles,
00:00:13aquí, por ejemplo, entre el tráfago Ramblas o en plena plaza de Cataluña,
00:00:17o bajo los tejados más típicos del casco viejo,
00:00:20al amparo de la centenaria Iglesia del Pino,
00:00:22cuyo se eleva como un centinela protector.
00:00:25Es la Iglesia del Pino, cuna y raíz de la tradición barcelonesa,
00:00:30y a sus plantas vive todo un barrio laborioso y sencillo.
00:00:37Las campanas como voces de Dios parecen marcarnos el camino,
00:00:40sí, tendremos el vagabundeo de nuestra cámara en la calle Petrichol,
00:00:44que de noche se enciende con un resplandor nostálgico.
00:00:47Su historia está forjada por hombres como Guiberá,
00:00:49el llorado poeta que aquí, en el número 4, vivió, luchó y murió.
00:00:53Luego, enfrente encontramos la antigua Sala Pared,
00:00:56donde ilustres pintores como Rusiñol, Casa, Sufrillo y otros,
00:01:00iniciaron una carrera gloriosa.
00:01:02En esta sala se reúne actualmente la Asociación de Vecinos,
00:01:06institución ejemplar que resuelve todos los problemas
00:01:09y se preocupa del bienestar cívico y moral de sus habitantes.
00:01:14Que al abrir las puertas de sus establecimientos a la tarea cotidiana,
00:01:18se sienten felices de vivir en tal hermandad ejemplo de ciudadanía.
00:01:21Sí, en esta calle limpia, sencilla y alegre,
00:01:26pueden estar los seres que precisamos para nuestro reportaje.
00:01:29Uno de esos hogares, este, por ejemplo,
00:01:31que hable sus balcones a la luz del nuevo día,
00:01:33puede ser el que buscamos.
00:01:34Es el hogar, nos dicen, de la familia Vila.
00:01:37Entremos en su casa y veamos cómo trabaja, lucha y vive una familia española.
00:01:42He aquí sus componentes.
00:01:43¡Vamos!
00:01:45¡Vamos!
00:01:46¡Vamos!
00:01:47¡Vamos!
00:01:48¡Vamos!
00:01:49¡Vamos!
00:01:50¡Vamos!
00:01:52¡Vamos!
00:01:53¡Vamos!
00:01:54¡Vamos!
00:01:55¡Vamos!
00:01:56¡Vamos!
00:01:57¡Vamos!
00:01:58¡Vamos!
00:01:59¡Vamos!
00:02:00¡Vamos!
00:02:01¡Vamos!
00:02:02¡Vamos!
00:02:03Y ahora que conocemos a los Vila,
00:02:31vamos a seguir sus pasos comenzando por un domingo cualquiera,
00:02:36en el que toda la familia, siguiendo una típica tradición barcelonesa,
00:02:40acude al parque de la Ciudadela para distraerse con el ritmo evocador de la sardana.
00:03:01¡Gracias!
00:03:31¡Gracias!
00:04:01Siempre he soñado poder pasear en un coche como este.
00:04:30Gracias en nombre de la casa que habillaste.
00:04:32Pero en mis sueños no había guardia, que este me va a hacer llegar tarde.
00:04:35En casa comemos a las doce.
00:04:36¿Nada te va a ocurrir por un minuto de retraso?
00:04:37Tú ignoras lo que es tener una familia chapada a la antigua como la misma.
00:04:41Desgraciadamente ignoro lo que es tener una familia de ninguna clase.
00:04:43Es una vergüenza, las puertas de este lado son un cime.
00:05:05¡Pobre la entrada y esa capa!
00:05:07Sí, sí, sí.
00:05:08Vaya susto que se ha llevado ese pobre hombre.
00:05:10Tú también te asustaste.
00:05:11¿Y tú te asustarás a otro?
00:05:13Ese pobre hombre era mi padre.
00:05:14No.
00:05:15Sí, sí.
00:05:15¡Pobre la entrada y esa capa!
00:05:45¿Estás enferma?
00:05:53¿Por qué?
00:05:54¿Cómo llegas tan temprano?
00:05:55¡Qué rica!
00:05:58Hola.
00:05:58Hola, Elvira.
00:05:59Menos mal que llegas antes que tu padre.
00:06:01¡Qué cara de hambre tienes, abuelo!
00:06:02¿Quién yo?
00:06:03Hoy llegue pronto y no tendremos bronca.
00:06:05Algún día será tu padre quien llegue tarde y ya verás entonces la que amo yo.
00:06:09¡Ah!
00:06:09No te vergüenza, abuelo.
00:06:31Déjelo ahí al lado del plato.
00:06:38Ya está aquí tu padre.
00:06:40Nuri, corre.
00:06:40Ve a abrir.
00:06:41Acabo de abrir a Elvira.
00:06:42Ahora se vaya Jaime.
00:06:43Abrir las puertas no es cosa de hombre.
00:06:45Por eso he dicho que vayas tú.
00:06:46Nuri.
00:06:47No seas maleducada.
00:06:48Ve a abrir.
00:06:49Siempre leyendo.
00:07:00Sí.
00:07:11Vaya, vaya.
00:07:12Hoy por poco me retraso y tengo que castigarme sin postre.
00:07:16¿Y Elvira ha venido?
00:07:17Sí, hace un buen rato.
00:07:18Hola papá, ¿cómo se encuentras?
00:07:19No sé, no tengo apetito.
00:07:22Mira papá, ¿qué te parece?
00:07:23Vamos, Nuri, a comer.
00:07:26Es un balcón muy bonito.
00:07:28Parece un jardín.
00:07:29Es el balcón de la casa del frente.
00:07:31Llevo una hora aquí sentado.
00:07:34¿Aquel?
00:07:35Nadie lo diría, hijito.
00:07:37En aquel no cabe ni el gato.
00:07:39Y en este podría tomar el sol toda una familia.
00:07:42Eso me propongo.
00:07:43Verás, se me ha ocurrido que a todo lo largo de la calle Petrichol se podrían hacer estos balcones así,
00:07:47convirtiéndolos de esta forma en jardín colgante.
00:07:49Adela, ¿has oído a tu hijo?
00:07:51Desde que ha llegado del instituto no me habla de otra cosa.
00:07:54Y no me parece ninguna tontería.
00:07:55En la próxima reunión de la junta de vecinos plantearé esta idea.
00:07:59Muy bien.
00:07:59Voy a lavarte las manos, vila.
00:08:01Luego discutirás con el niño.
00:08:02Vaya con el niño.
00:08:06Bueno, ¿comemos o no comemos?
00:08:08Ahora mismo.
00:08:14Sopa, me gusta.
00:08:16No queda casi nada y a mí me has puesto demasiado.
00:08:18Toma un poco.
00:08:19No, tengo bastante.
00:08:20Sosa.
00:08:36Me extraño.
00:08:40Va.
00:08:41¿Qué más hay?
00:08:42Cocido.
00:08:43Cocido.
00:08:44Me gusta.
00:08:45Tome un poco más de sopa.
00:08:47No debía comer tanto, papá.
00:08:49Recuerde lo que le dijo el médico.
00:08:51Ya empezamos.
00:08:52Pero si solo he tomado dos cucharadas.
00:08:55Lo uso para hacer boca.
00:08:56Pero ahora querrá un poco de tocino, un poco de pechuga y todos los pocos que salgan.
00:09:01Además, este caldo es muy fuerte para usted.
00:09:03Pero si yo no como nada.
00:09:05Mire el pan.
00:09:06Todavía no le he tocado.
00:09:07Ya lo oyes.
00:09:07No come nada.
00:09:08Luego va diciendo por ahí que le matamos de hambre.
00:09:10¿Quién dice eso?
00:09:12¿Quién?
00:09:12Nuri.
00:09:15¿Otra vez me toca a mí?
00:09:17Pues claro.
00:09:18Esto está fuerte, loca.
00:09:19Siempre toca.
00:09:20Siempre toca.
00:09:21Sospecho que no va a salir muy trabajadora.
00:09:24Me parece a alguien que yo conozco.
00:09:29Han traído a la segada familia.
00:09:30¿Cómo?
00:09:31¿Ya estamos a viernes?
00:09:32Supongo que la dejarás abierta.
00:09:34Pues claro.
00:09:37¿Y con las velas encendidas?
00:09:38Desde luego, papá.
00:09:39Eso no hay ni qué decirlo.
00:09:41Así me gusta.
00:09:42¿Qué has hecho hoy en la tienda el día?
00:09:51Cartas, facturas, lo de todos los días.
00:09:53Un aburrimiento.
00:09:55Y una miseria a fin de mes.
00:09:56Ya ganarás más.
00:09:58Y cuando te aumenten el sueldo,
00:10:00todo lo que te aumenten será para ti.
00:10:02Para tus gastos, tus caprichos.
00:10:05Trabajando se llega a todas partes.
00:10:08¿Tú crees?
00:10:09Yo he trabajado toda la vida y he llegado.
00:10:11¿A qué?
00:10:13A tener una familia.
00:10:15Sí, claro.
00:10:16Una familia.
00:10:17¿Qué pasa, mamá?
00:10:23No llaman a la puerta.
00:10:24Te estoy pidiendo el plato de tu padre.
00:10:26¿Eh?
00:10:26Ahora sí.
00:10:31Ahora sí que llaman a la puerta.
00:10:34Qué alegría.
00:10:36Tengo unas ganas de vivir en una casa sin puertas.
00:10:37¿Qué murmuras?
00:10:39Nada, mamá.
00:10:39Hablaba con Nuri.
00:10:40Sin puertas, sí, sin puertas.
00:10:44Hola, guapa.
00:10:44¿Está mamá?
00:10:45Sí, señora.
00:10:46Mamá, la señora Ingracia.
00:10:47Pase, pase.
00:10:49Es solo un momento.
00:10:51¿Pongo la radio, papá?
00:10:52No, la pondré yo.
00:10:53Que tiene una lámpara que no me gusta.
00:10:54No hay plátanos, abuelo.
00:10:55Mamá ha traído solo naranja.
00:10:57Los plátanos nos vendían a siete pesetas.
00:11:00Buenos días.
00:11:01¿Te gusta?
00:11:01¿Quieres comer?
00:11:02Buen provecho a todos.
00:11:03Gracias.
00:11:03Ay, Elvira.
00:11:04Qué automóvil más bonito.
00:11:06Es como para perder la cabeza.
00:11:07Debía ser un aida.
00:11:08Si tenía el cambio en el volante, sí.
00:11:09Qué automóvil, Elvira.
00:11:11No sé.
00:11:12¿Qué coche dice usted?
00:11:15Uno que estaba parado en la plaza cuando tú venías.
00:11:18Creí que lo habías visto.
00:11:20Hay tantos coches en Barcelona.
00:11:29El domingo habrá un concurso de sardanas en el parque.
00:11:32Podríamos irnos vosotros.
00:11:33No.
00:11:34Las sardanas empiezan a aburrir, mi abuelo.
00:11:35¿Qué dice, Elvira?
00:11:36¿Bajas con nosotros?
00:11:37No, papá.
00:11:38Aún tardaré.
00:11:39Estábamos hablando, hombre.
00:11:40Está bien.
00:11:41Adiós.
00:11:43Jaime.
00:11:44Nuri.
00:11:44Daos prisa.
00:11:46Vamos a llegar tarde al colegio.
00:11:47No llames colegio a mi instituto.
00:11:49Y no llames instituto a mi colegio.
00:11:53No es bueno que te pongas a abordar después de comer.
00:11:55Así me distraigo.
00:11:57Hoy le toca a mamá lavar los platos.
00:11:59Está muy bonito.
00:12:00¿Te gusta?
00:12:02Sí, pero todavía no has ido al oculista.
00:12:07No, no he podido ir.
00:12:09Mañana te llevaré yo.
00:12:11Vamos, papá.
00:12:11Luego dirás que nos esperas.
00:12:12Hace media hora que estoy bien.
00:12:14¿Y yo?
00:12:14¿Y dónde es que?
00:12:15Toma.
00:12:16Ahí.
00:12:16Pues andando.
00:12:17Vámonos.
00:12:18Adiós, Carmen.
00:12:19Adiós.
00:12:21La merienda.
00:12:22Adiós, mamá.
00:12:22Hasta luego, mamá.
00:12:23Adiós, Adela.
00:12:24Adiós.
00:12:24Vamos, papá, no se quejan de nosotros.
00:12:46Adiós, Adela.
00:12:48Adiós, Adela.
00:12:50Adiós.
00:12:53Adiós, papá.
00:12:55Adiós, hija.
00:12:56Que estudies mucho.
00:12:57Claro.
00:12:58Y que tengas mucho cuidado al salir del colegio.
00:13:01No te preocupes, papá.
00:13:02Ya soy una mujer.
00:13:04Adiós.
00:13:05Adiós.
00:13:22Ricardo, dile al señor Vila que vaya a mi despacho enseguida.
00:13:43¿Quién es, señor?
00:13:44Señor Vila, la llámara al despacho.
00:13:45Ahora voy.
00:13:47Luego seguiremos.
00:13:48¿Ocurre algo grave?
00:13:59No, no.
00:14:00Lo que pasa es que...
00:14:02En fin, no hay motivo de alarma todavía.
00:14:04Los inspectores están recorriendo el distrito y según mis noticias se muestran inflexibles.
00:14:10Acaban de anunciarme su visita para el lunes.
00:14:12Es preciso que repase de nuevo todos los comprobantes y facturas.
00:14:19Lléveselos a su casa si hace falta y trabaje por las noches.
00:14:22Quiero que el lunes a primera hora quede todo listo.
00:14:25Los libros están en regla, señor Torrent.
00:14:28No importa.
00:14:29Usted debe situarse en plan de inspector para que no se nos escape ningún detalle.
00:14:33Sí, señor.
00:14:34Confíe en ellos.
00:14:36Bien, Vila, bien.
00:14:37He pensado mejorar su sueldo, ¿sabe?
00:14:39Ya hablaremos de ello.
00:14:41Muy agradecido, señor Torrent.
00:14:43Y esté tranquilo.
00:14:45Todo quedará en orden para el lunes.
00:14:46Gracias.
00:14:55Adela, no quería decirte nada hasta saber si hoy podría terminar el trabajo.
00:15:02Pero ya está.
00:15:04¿Qué? ¿Qué decías?
00:15:07Se estaba explicando que el señor Torrent me insinuó hace unos días un aumento de sueldo
00:15:12si lograba poner en orden los libros de caja.
00:15:15¿De veras?
00:15:16Sí.
00:15:17Y me gustaría ese aumento sobre todo por Elvila.
00:15:20A ella le servirá de ejemplo y de estímulo a la vez.
00:15:24¿Y crees que te aumentará mucho?
00:15:27No lo sé.
00:15:29¿Quizás?
00:15:30Mujer, treinta, treinta quizás, no.
00:15:33¿No?
00:15:33Pero veinte, veinte creo que sí.
00:15:36¡Qué bien!
00:15:38Nuri necesita unos zapatos nuevos como el pan que come.
00:15:42Y podríamos hacerle otro traje a Elvila.
00:15:45Ya sabes cómo es ella.
00:15:46Sí, desde luego.
00:15:48Pero si me aumentan el sueldo, tengo una idea que la hará muy feliz.
00:15:52¿Una idea?
00:15:53¿Una idea?
00:15:54¡Una idea!
00:15:55Ya lo verás.
00:15:57¿A dónde vas ahora?
00:15:58¿A la cocina?
00:15:59A la cama.
00:16:00Ahora a la cama, mujer.
00:16:02A la cama.
00:16:04Bien.
00:16:05Estoy muy contento de usted, Elvila.
00:16:07Y puedo adelantarle que tengo grandes proyectos, pero en fin, ya hablaremos cuando haya pasado la inspección.
00:16:12Además estará cansado y como hoy no voy a necesitarle, puede hacer fiesta si quiere.
00:16:17Se lo agradezco mucho, pero la verdad no sabría a dónde ir.
00:16:20Bien, bien, como quiera.
00:16:22Ah, se me olvidaba.
00:16:23Ahí le hago ya la orden para que le aumenten a usted el sueldo.
00:16:26Gracias.
00:16:27A partir de este mes cobrará mil quinientas pesetas más.
00:16:30¿Ha dicho usted mil, mil y no sé cuántas pesetas más?
00:16:34Exactamente.
00:16:35Pero si yo...
00:16:36Si yo...
00:16:37Y eso no es más que el principio.
00:16:39Ya le dije que tengo grandes proyectos.
00:16:42Gracias, muchas gracias, señor Torrent.
00:16:44Ahora sí.
00:16:45Ahora, si me lo permite, haré fiesta.
00:16:48Ya sé dónde ir.
00:16:49Vaya, vaya.
00:16:49Pero recuerde que a las tres en punto le necesito sin falta para la inspección.
00:16:53Seré puntual.
00:16:56A las tres en punto.
00:16:57Pero ¿dónde va, hombre?
00:16:58¿Dónde se mete?
00:17:00Ha dicho usted a las tres en punto, ¿verdad?
00:17:03A las tres.
00:17:03A las tres en punto.
00:17:05A las tres en punto.
00:17:19A las tres en punto.
00:17:49Perdón usted que le moleste, pero venía a hablarle de Elvira Vila.
00:17:55Trabaja aquí, en el despacho.
00:17:58¿Elvira Vila?
00:17:59Ah, sí, sí.
00:18:00Usted dirá.
00:18:01Ya sabe usted cómo son las muchachas.
00:18:04Necesitan un poco de estímulo para el trabajo.
00:18:07Y he pensado que un aumento de sueldo...
00:18:09Lamento muchísimo suenerle...
00:18:11No, no, no, no.
00:18:11No me diga usted nada.
00:18:13Ya sé que mi hija no se lo merece, pero le haría un gran bien.
00:18:17Yo podría darle a usted particularmente diez euros todos los meses...
00:18:21...y usted podría fingir que se los aumentaba.
00:18:24Pero usted no sabe que su hija ya no trabaja aquí.
00:18:27¿Qué?
00:18:28Se despidió él a misma hace más de una semana.
00:18:30Y lo celebré, pues me evitó la violencia de tener que hacerlo yo.
00:18:34Usted la conoce bien y sabe que no siente ninguna afición al trabajo.
00:18:38Lo siento por usted.
00:18:39Créanle.
00:18:40Gracias.
00:18:45Perdóneme.
00:18:45Perdóneme.
00:19:10Perdóneme.
00:19:11Perdóneme.
00:19:12Perdóneme.
00:19:13Perdóneme.
00:19:14Perdóneme.
00:19:15Perdóneme.
00:19:16Perdóneme.
00:19:17Perdóneme.
00:19:18Perdóneme.
00:19:19Perdóneme.
00:19:20Perdóneme.
00:19:21Perdóneme.
00:19:22Perdóneme.
00:19:23Perdóneme.
00:19:24Perdóneme.
00:19:25Perdóneme.
00:19:26Perdóneme.
00:19:27Perdóneme.
00:19:28Perdóneme.
00:19:29Perdóneme.
00:19:30Perdóneme.
00:19:31Perdóneme.
00:19:32Perdóneme.
00:19:33Perdóneme.
00:19:34Perdóneme.
00:19:35Perdóneme.
00:19:36Perdóneme.
00:19:37Perdóneme.
00:19:38¡Gracias!
00:20:08¡No nos dejen de estas horas! ¡No es fácil!
00:20:19Carmen, retira el plato de Elvira.
00:20:22¿Por qué no? Perdón.
00:20:32¡Illa!
00:20:38Ya hemos terminado de comer, papá, está que arde.
00:20:41¡Alba! Estuve más de media hora en la parada. No venía ningún tranvía.
00:20:46Vete a tu cuarto.
00:20:48Y te prohíbo que salgas en toda la tarde.
00:20:50Esta noche hablaré.
00:20:52¿Pero tendrá que ir a trabajar?
00:20:53No.
00:20:55Ya sabe ella que no tiene que ir a trabajar.
00:21:02Vila, ¿qué ha pasado?
00:21:04Ya te lo contaré. A las 3 debo estar en la oficina.
00:21:08¿Por qué?
00:21:09Ya.
00:21:10Ya.
00:21:11Ya.
00:21:16Ya.
00:21:18Ya.
00:21:20Ya.
00:21:21Ya.
00:21:23¡Suscríbete al canal!
00:21:53¡Mía, mía, mía, mía!
00:21:57¡Va!
00:22:04Y Elvira, la estoy esperando.
00:22:07¡Oye!
00:22:09¡Oye!
00:22:11Esa chica se va a casar.
00:22:13¿Eh, Jorge? ¿Quién sabe?
00:22:18Me gusta, y creo que su familia es buena gente.
00:22:23¡Jorge!
00:22:25Hola.
00:22:27Perdona, chico.
00:22:29Te veo de asesor náutico de la Junta de Vecinos de la calle Petrichol.
00:22:31¡Saca! ¡Va!
00:22:35Aún no termina.
00:22:37¿Por qué tanta prisa?
00:22:39Es un disgusto con papá.
00:22:43¿Qué ha ocurrido?
00:22:44Nada, cosas suyas.
00:22:45¿Qué cosas?
00:22:46Pues hemos discutido porque no quiere dejarme trabajar.
00:22:49¿Tus motivos tendrá?
00:22:50Dice que él gana lo suficiente para todos y que el sitio de las mujeres está en el hogar.
00:22:54En eso no anda descaminado.
00:22:55Sí, pero a mí me gusta el trabajo. Además, así tengo más de para verme contigo.
00:22:58A pesar de todo, has hecho mal en disgustar.
00:23:00Eso es fácil decirlo.
00:23:01Pero si tuvieras una familia como la mía, pensarías de otro modo.
00:23:04Anda, vámonos.
00:23:05¿Por qué?
00:23:06Papá me ha prohibido salir esta tarde. He de volver a casa enseguida.
00:23:24¿Nos vemos mañana?
00:23:25Ya sabes que dentro de unos días me voy.
00:23:27Mañana es domingo y papá estará todo el día en casa.
00:23:29Si el abuelo quiere, podría ir con él al parque.
00:23:31¿Querrá?
00:23:32Casi seguro. Me quiere mucho. Verás que simpático es.
00:23:34Bueno, ¿y cómo me entero?
00:23:35Antes de dos minutos saldré al balcón. Te diré si o no por señas.
00:23:38No tardes.
00:23:58¿Estáis sordos?
00:23:59¿Dónde está el abuelo?
00:24:03¿Dónde está el abuelo?
00:24:18Vamos Jaime, ya eres un hombre.
00:24:21¿Qué os pasa?
00:24:22El abuelo.
00:24:23El abuelo.
00:24:24Me ayuda tarde.
00:24:25No hace más que preguntar por ti.
00:24:32¿Está papá?
00:24:33Sí.
00:24:34Jaime va a buscarle al despacho.
00:24:35La abuelo.
00:24:36La abuelo.
00:24:37Sé Maybecia.
00:24:38Es que no hay 거o.
00:24:39La abuelo.
00:24:40¿Enivamente estáte bueno?
00:24:40La abuelo.
00:24:41La abuelo.
00:24:43¡Retina, Patriota.
00:24:44Es que no hay lo reconocísimo.
00:24:45La abuelo.
00:24:46Está a la bruja.
00:24:48¿No?
00:24:50¡Gracias!
00:25:20¡Gracias!
00:25:50¡Gracias!
00:26:20He dejado pasar unos días a causa de la muerte del pobre abuelo, pero ya es hora de que lo aclaremos.
00:26:38¿Por qué no me dijiste que habías abandonado tu empleo?
00:26:41Pensaba buscar otro mejor.
00:26:42No es cierto.
00:26:44Y a final de mes, ¿de dónde hubieras conseguido el dinero para que no descubriéramos tu engaño?
00:26:48¿Qué te propones, Elvira? ¿Tienes alguna queja de mí?
00:26:52Pertenecemos a dos épocas distintas. Es muy difícil que nos comprendamos.
00:26:55¿Por qué? ¿Qué te falta?
00:26:57Libertad.
00:26:58Libertad. Pero es que te tengo atada.
00:27:03Mira, esta es la maleta que me prestó Tira Mercedes cuando tenía que ir a Nuno, pero tú no me dejaste.
00:27:08Si quiero salir una noche con unas amigas, ¿qué dirán las fentes?
00:27:11Si llego media hora tarde a cenar, ¿qué conducta es eso?
00:27:14Quiero dar cuenta de mis actos, mis movimientos y...
00:27:16¡Basta!
00:27:16Quise llegar a ti por el camino de la comprensión y me he equivocado.
00:27:21De hoy en adelante podrás quejarte con razón, porque voy a obligarte, ¿tiendes?
00:27:25A seguir la línea de rectitud y honradez que ha sido siempre norma de nuestra familia.
00:27:30Mira, es muy tarde.
00:27:32Sí.
00:27:33Ya me voy.
00:27:38Déjala.
00:27:39Yo hablaré con ella.
00:27:40Esta noche cuando vuelvas podré estar al lado.
00:27:42Ya lo verás.
00:27:43Adiós, Carmen.
00:27:48Hasta luego, papá.
00:27:51¿Por qué disgustas a tu padre?
00:27:53Sabiendo cómo te quiere no se merece que...
00:27:54Mamá, con un sermón ya he tenido bastante.
00:27:57No son sermones lo que me hace falta.
00:27:58Pero hija, ¿qué dices?
00:28:00Que os empeñáis en hacerme creer que debo ser feliz y no lo soy.
00:28:03¿Tú crees que una chica a mi edad puede sentirse alegre llevando medias de doce pesetas
00:28:07y teniendo que esperar a que muera su abuelo para poder estrenar un traje?
00:28:10Cállate.
00:28:12Carmen nunca diría una cosa así.
00:28:14Carmen, siempre Carmen.
00:28:16¿Qué quieres, que la imite, que me resigne a todo?
00:28:19Preferiría morir.
00:28:20Elvira, ¿te vas?
00:28:22La estará esperando su novio.
00:28:23El del coche.
00:28:24¿Su novio?
00:28:25Sí.
00:28:26¿Es que una chica a mi edad no puede tener novio?
00:28:28A escondidas, no.
00:28:30Y si no es de tu clase, menos aún.
00:28:31No te canses, mamá.
00:28:33Ya te he dicho que no son sermones lo que me hace falta.
00:28:35Hasta la noche.
00:28:35Repite esto que me entere bien.
00:28:56Ya te lo dije antes, que me voy contigo mañana.
00:28:59Estoy harta de mi familia.
00:29:00¿Eso es todo?
00:29:00Sería una locura.
00:29:01Siempre he soñado con hacer locuras.
00:29:03No eres feliz así.
00:29:04Esa misma pregunta la escuché ayer tres veces.
00:29:06¿En qué consiste la felicidad?
00:29:08¿En dejarse amargar la vida por unas personas a las que llamamos padres y hermanos?
00:29:11¿En trabajar ocho horas diarias por una miseria de sueldo?
00:29:14Pero no me dijiste que te gustaba trabajar.
00:29:15Sí, claro.
00:29:16Pero en otras condiciones, no sé.
00:29:19Ahora has dicho algo.
00:29:20No sabes, esa es la verdad.
00:29:22No sabes nada, ni lo que quieres ni lo que te conviene.
00:29:24Buscas la felicidad y no sabes dónde encontrarla.
00:29:26¿Y tú lo sabes?
00:29:28Sí.
00:29:29Mi felicidad la puse en ti.
00:29:31En lo que adivinaba que era tu vida.
00:29:32Tu familia, tu hogar.
00:29:34Todo lo que yo no conocía nunca.
00:29:36Padres, humanos, gente sencillas que se situasen de mí.
00:29:39Que estuvieran a mi lado y en los que pudiera confiar.
00:29:42Yo he de creerte, ¿verdad?
00:29:43Claro.
00:29:44Mujeres hay muchos, pero solo una para formar con ellos una familia.
00:29:47Una familia.
00:29:47Pero de momento lo que haces es marcharte de viaje.
00:29:50Es que no crees en mí.
00:29:51No tengo ninguna necesidad de engañarte.
00:29:52Bueno, piensas ya contigo, ¿sí o no?
00:29:55Rotundamente no.
00:29:56Quiero ayudarte a dar un paso en palacio.
00:29:57Muy bien.
00:29:58Hemos terminado para siempre.
00:29:59Acompáñame a casa.
00:30:00Hoy todavía tengo la obligación de ir.
00:30:02Mañana será difícil.
00:30:03Elvira, no digas tonterías y no nos enfademos aún.
00:30:06Escuche, Elvira.
00:30:08Escuche.
00:30:11Mira.
00:30:14Volveré dentro de cuatro o cinco días.
00:30:15Ten un poco de paciencia hasta entonces.
00:30:17¿No puedes aplazar el viaje?
00:30:18Imposible.
00:30:19Mañana tengo una cita en Bilbao con unos señores.
00:30:21Está bien.
00:30:22Esperaré cinco días.
00:30:24Vamos.
00:30:24Que tenga buen viaje, señor.
00:30:50Gracias, Pedro.
00:30:54Hice esta mitaca, señor.
00:31:09Está bien.
00:31:23Hola.
00:31:24¿Qué haces aquí?
00:31:25Oiga, no comprendo.
00:31:27Perdón, señora.
00:31:28Aquí estoy.
00:31:28Pero, Elvira.
00:31:30Ya te dije que esta vez no se saldrían con la suya.
00:31:33Ay, disculpe.
00:31:34De nada.
00:31:34¿Estás loca?
00:31:35Prometiste esperarme y portarte bien.
00:31:37Pensaba hacerlo, pero ha sucedido algo importante.
00:31:40¿Qué ha sucedido?
00:31:41Espere, no se lo diga todavía.
00:31:43¿Le molestaría mucho sentarte aquí?
00:31:45De ningún modo.
00:31:46Muchas gracias, señor.
00:31:47Gracias a usted.
00:31:50Explícate.
00:31:51¿Qué ha sucedido?
00:31:51Que he cumplido veintiún años esta madrugada a las seis.
00:31:55Ya te dije que ayer todavía tenía que volver a casa.
00:31:57Pero que hoy todo sería distinto.
00:31:59Hoy ya soy mayor de edad.
00:32:01Y lío.
00:32:02No te alegra.
00:32:03¿De dónde has sacado ese bolso?
00:32:08Es el regalo de cumpleaños de mi tía Mercedes.
00:32:11Me lo trajo a noche.
00:32:11¿Te gusta?
00:32:13¿Y de dónde has sacado el dinero para el billete?
00:32:15No tengo billete.
00:32:17¿Eh?
00:32:18Perdón.
00:32:18Usted lleva el billete de la señorita, ¿verdad?
00:32:22Pues no llevo el billete de la señorita.
00:32:24Entonces tendrá que abandonar el valor.
00:32:26Pues, qué divertido.
00:32:27¿Dónde es que hayas salido?
00:32:40Hola.
00:32:40Fui un instante ahí enfrente a comprar un regalo para mi hija, Elvira.
00:32:44Hoy es su cumpleaños.
00:32:45Bien, bien.
00:32:46Fácil, siéntese, Vila.
00:32:49Ha llegado el momento de que hablemos de los proyectos que le anuncié.
00:32:53Tome, fume.
00:32:53Usted sabe perfectamente lo que gané el año pasado, ¿no es cierto?
00:33:23Sí, señor, claro.
00:33:26Pero, ¿tiene una ligera idea del dinero que hubiera podido ganar?
00:33:30Eh, no comprendo.
00:33:34Se lo diré en otras palabras.
00:33:35¿A qué precio hemos estado vendiendo la harina blanquilla?
00:33:38Al precio de taza, el que marca la ley.
00:33:40Exacto.
00:33:41¿Y a qué precio lo hubiéramos podido vender?
00:33:43Legalmente a ninguno.
00:33:45Legalmente.
00:33:46Señor Vila, no puedo continuar haciendo el tonto.
00:33:49Se me presenta la ocasión de ganar dinero, mucho dinero, y voy a aprovecharla.
00:33:52No puede hablar en serio.
00:33:55Una firma como la suya no debe exponer.
00:33:58Oh, no, si no pienso exponer la firma.
00:34:01Para ello necesito una persona de confianza a la que pueda dar poderes lo suficientemente amplio
00:34:05para realizar toda clase de operaciones.
00:34:08Yo de una manera oficial no estaría enterado de nada,
00:34:10pero bajo cuerda le daría carta blanca en todo.
00:34:14Y lo que es mejor, una buena parte de los beneficios.
00:34:17Hay millones de pecetas a ganar.
00:34:20Millones.
00:34:21Le será muy difícil encontrar a un hombre de confianza que se preste a eso.
00:34:26No lo crea.
00:34:27El hombre ya lo tengo.
00:34:29Será usted.
00:34:30Se ha equivocado, señor Torreño.
00:34:38Lo sentiría mucho por usted.
00:34:40Quiere decir que si no acepto...
00:34:45Ahora comprendo por qué me aumentó el sueldo.
00:34:49Era el cero.
00:34:50Soy viejo.
00:34:59Y no me será fácil encontrar otro empleo.
00:35:02Pero nunca traficaré con las dificultades de la gente trabajadora y...
00:35:08Ese dinero me quemaría las manos.
00:35:15Estas manos.
00:35:17Tiene que presentar vacías a mis hijos.
00:35:20Más, papá, está aquí.
00:35:29¿Ya?
00:35:31Quinta, colosa.
00:35:32Es cual de rechupete.
00:35:33Lástima que el día no haya llegado todavía.
00:35:35No la he visto desde esa mañana.
00:35:36Dijo que iba a llevar la maneta aquí a la chévere.
00:35:39Pero, niña, ¿qué te pasa hoy?
00:35:40Tú a callar y siéntate en el piano.
00:35:43Y tú coge los platillos.
00:35:44Yo voy a abrir.
00:35:49Señor papá, la hermana.
00:35:50La hermana del nuevo bachiller saluda al papá del bachiller.
00:35:53¡Papá!
00:35:54¡Papá!
00:35:55¡Papá!
00:35:55¡Papá!
00:35:56Papá, he pasado el examen.
00:36:24¿Es que no estás contento?
00:36:26Claro, hijo.
00:36:27¡Hurra por el hijo!
00:36:28¡Hurra!
00:36:29¡Una, dos!
00:36:36Vila, ¿qué te pasa?
00:36:39Nada.
00:36:41Es la sorpresa, la emoción.
00:36:44Pero estoy muy contento.
00:36:46Mucho.
00:36:47Hoy es un gran día para nuestra familia.
00:36:50Un gran día.
00:36:51Elvira cumple años, Jaime ya es bachiller.
00:36:54Ya puedes ir preparando la cartera.
00:36:56Quieres ser arquitecto.
00:36:58Menos mal que el señor Torren se aumentó el sueldo y ahora bastará para todos.
00:37:01¡Hurra por el señor Torren!
00:37:04Será arquitecto.
00:37:06Un gran arquitecto.
00:37:08Papá, acompáñame y verás los regalos delvira.
00:37:10Este se lo he regalado yo.
00:37:15Este mamá, este Carmen, este Jaime, estos son de sus amigas.
00:37:20¿Y este tuyo qué es?
00:37:21No lo deshaga.
00:37:22Le ilusionará abrirlo ella.
00:37:24¿Pero qué es?
00:37:32Ni siquiera hoy puede llegar a tiempo.
00:37:34Es su cumpleaños.
00:37:35No vamos a comer sin ella.
00:37:36Debemos esperarla.
00:37:37Falta un regalo, mamá.
00:37:39Sí, lo tendrá en su cuarto.
00:37:40Voy a buscarlo, Carmen.
00:37:41¿Qué, mamá?
00:37:41Es el bolso que le regaló tía Mercedes.
00:37:43¿No lo has visto?
00:37:44No.
00:37:44Es precioso.
00:37:45Lo menos vale 50 duros.
00:37:47Mamá, mamá.
00:38:06¿Qué ocurre, Carmen?
00:38:09Elvira se ha ido.
00:38:11Entonces, ¿cuándo nos dijo que iba a devolver la maleta?
00:38:13Nos engañó.
00:38:17No, no, no, no.
00:38:47No, no, no, no.
00:38:49Bienvenido, señor Alzúa.
00:38:51¿Tuvo buen viaje?
00:38:51Sí, gracias.
00:38:52Me alegro, me alegro mucho.
00:38:54De tanto gusto.
00:38:56Cumpliendo sus instrucciones, he citado a esos señores para esta tarde a las 5.
00:39:00Aquí llevo toda la documentación necesaria.
00:39:02Los contratos por triplicado, la estadística que precisa, en fin, todo.
00:39:06Bien, bien, Gerardo, lo que necesito es un hotel.
00:39:08Ah.
00:39:10¿Eh? ¿Un hotel?
00:39:11Es para mí, soy su secretaria.
00:39:12No.
00:39:13No.
00:39:13No.
00:39:14No.
00:39:14No.
00:39:15No.
00:39:15No.
00:39:16No.
00:39:16¡Gracias!
00:39:46Aquí hemos trabajado todos los alzúos.
00:39:52Nadie supo que han te pasado nuestro con todos los astilleros.
00:39:56Son como algo mío.
00:39:57Creo que si algún día yo muriera, ellos también dejarían de existir.
00:40:02Me voy a los barcos.
00:40:03Los construiría aunque no ganase nada con ellos.
00:40:05Eres muy poco ambicioso.
00:40:07¿Por qué de serlo?
00:40:07Eso digo yo.
00:40:08Vamos a cerrar el espacio y me llevas a San Sebastián.
00:40:11Por mi parte encantado.
00:40:12Pero me parece que el dictáfono tiene otras órdenes para ti.
00:40:15¿El dictáfono?
00:40:15¿El dictáfono?
00:40:24Siéntate.
00:40:25¿Quieres?
00:40:26Perdónenme, señorita secretaria.
00:40:28Coja el lápiz.
00:40:30Y el bloc.
00:40:35Escriba.
00:40:38Señor Don Jaime Villas.
00:40:39Calle Petit Show, número El que usted sabe, de Barcelona.
00:40:43Hazlo, señorita, no pongas la carga y escriba.
00:40:44Se trata de una carta partícula y las secretarias no deben opinar en los líos de familia de usted.
00:40:49Apreciado, señor.
00:40:50He dejado.
00:41:01¿De quién es?
00:41:02¿De Elvira?
00:41:03No.
00:41:03De alguien que está con ella.
00:41:06De un tal Jorge Alzúa.
00:41:07¿Qué dice?
00:41:08A ver, que Elvira trabaja como secretaria suya, que se porta bien y que a pesar de estar muy dolida, ya ves, dice que es ella la que está dolida.
00:41:18Tómala, tómala, léela tú misma.
00:41:21Nos suplica que la perdonemos y no sé cuántas cosas más.
00:41:29Vila, ¿y si fuera verdad?
00:41:31¿Verdad qué?
00:41:32Lo que dice esta carta, que Elvira no ha hecho nada malo, que trabaja y se porta bien.
00:41:35Ya hizo todo lo malo que podía hacer, abandonar su casa.
00:41:39Además, no entiendo una palabra de lo que escribe este señor.
00:41:42Parece indicar que nosotros tuvimos la culpa de todo.
00:41:46Pero bueno, ¿por qué no escribió ella misma?
00:41:49Quizá no se atrevería, Vila.
00:41:50Los niños, voy a abrir.
00:42:04Mamá, mamá.
00:42:06¿Qué te pasa?
00:42:07Es una chaica, claro.
00:42:09Cállate, quiero decirlo yo.
00:42:10He encontrado.
00:42:12Pero Jaime, ¿cómo ha sido eso?
00:42:14Pues, verás, mamá.
00:42:16Se lo dirá a papá antes que yo, déjame.
00:42:18¿Qué dice?
00:42:19Yo te lo contaré, verás.
00:42:20Me dijeron que en casa de un arquitecto hacían falta de alineantes.
00:42:22Pues fui, me presenté y me han examinado durante tres días.
00:42:24Y hoy por fin me han admitido.
00:42:25¿Sabes cuánto ganaré?
00:42:26¡Venta duros todas las semanas!
00:42:27¡Es una chaica!
00:42:29Ya soy un hombre.
00:42:30Tengo que pensar en trabajar.
00:42:31Tienes que pensar en estudiar.
00:42:33¿O es que ya no quieres ser arquitecto?
00:42:35Sí, papá.
00:42:35Pero mientras tú no encuentres trabajo, tengo que ayudar en lo que pueda.
00:42:38No voy a permitir que mamá y Carmen se maten bordando.
00:42:40Ya se arreglará todo y podré volver a la universidad.
00:42:42Claro que sí.
00:42:43Y compraremos otra radio, más bonita que la que teníamos.
00:42:45Bueno, ¿qué te parece, Adela?
00:42:48No todos los hijos son iguales.
00:42:52¡Me toca a mí, me toca a mí!
00:42:54Bueno, voy a la junta de vecinos.
00:42:56Ah, por cierto que tienes que acompañarme, Jaime.
00:42:59¿Por qué?
00:43:00¿Hay algo de aquello?
00:43:01Sí, creo que sus jardines colgantes han interesado.
00:43:04Tal vez los aprueben.
00:43:05Digo, los aprobemos.
00:43:06Pero yo no lo sabré hacer.
00:43:09Compréndelo.
00:43:10Vamos, quiero decir, realizar la obra ahí en el balcón.
00:43:13Dibujarlos en el papel, bueno, pero construirlos en los balcones.
00:43:17¡Es la señora Ingracia!
00:43:20Vamos, Jaime.
00:43:22Hola, buenas tardes.
00:43:23Buenas tardes, señora Ingracia.
00:43:25Nos vamos a la reunión.
00:43:26Hoy tenemos junta general de vecinos.
00:43:28Mi marido ya salió para allí.
00:43:31Con estos jardines que te has inventado, esta calle va a ser un paraíso.
00:43:34Ya veremos, ya veremos.
00:43:36Está emocionado.
00:43:38¿Cómo van esos años?
00:43:40Bien, pero pase, pase al comedor.
00:43:42Tengo a devolverle los huevos que me deja hace unos días.
00:43:44Por Dios, ¿por qué se ha molestado?
00:43:46Hace el medio pan del mes pasado.
00:43:47Y un kilo de tomates que me he ido prestando en varias ocasiones.
00:43:50Y media libra de azúcar.
00:43:52No recuerdo haberle dejado azúcar.
00:43:54Ya lo sé.
00:43:54Pero a mi marido le han dado un poco en la pastelería donde trabaja.
00:43:57Y como yo tengo de sobra, he pensado que...
00:43:59Gracias, muchas gracias.
00:44:02Perdón, y se está quemando la leche.
00:44:06¿No teníais un cuadro ahí en la chimenea?
00:44:08Va, lo vendimos, estaba muy pasado de moda.
00:44:10Ah, sí, sí, la radio también.
00:44:12Vamos a comprar una más grande.
00:44:14Ya.
00:44:19Hola, Carmen.
00:44:21¿Qué te ocurre?
00:44:23¿Estás enferma?
00:44:24No.
00:44:26Pero todavía borrando.
00:44:27No puedo continuar.
00:44:29Y es preciso que lo entregue mañana.
00:44:31Bien.
00:44:31Pero si no te da tiempo...
00:44:33Ya puedes suponer por qué.
00:44:37Ya, comprendo.
00:44:42Carmen, es el duro que me prestaste aquel domingo.
00:44:46¿Te acuerdas?
00:44:47Sí.
00:44:50Toma.
00:44:52Gracias.
00:44:53Gracias.
00:45:05Gracias.
00:45:06Bien, entonces, si todos estamos de acuerdo, el arquitecto de la Junta estudiará su realización.
00:45:28¿Algo más?
00:45:30Bueno, se levanta la sesión y hasta el próximo miembro.
00:45:33Gracias. Gracias. Muchísimas gracias.
00:45:41Puedes estar contento, Vila. Algún día le nombraremos hijo predirecto de la calle Petrachón.
00:45:47A propósito, hemos pensado con el amigo Boquín, que mientras no tengas trabajo...
00:45:51...podrías asignarte un sueldo para llevar la contabilidad de nuestra asociación.
00:45:55Gracias, muchas gracias.
00:45:57Pero me corresponde llevarla gratuitamente como tesorero que soy de la entidad y seguiré haciéndolo.
00:46:03Además, ya fui al banco que me recomendase y creo que allí me darán trabajo.
00:46:08Algo para ir pasando y esperar otra cosa mejor.
00:46:11Muy buenas noches.
00:46:13Buenas noches.
00:46:14Adiós.
00:46:28No está mal.
00:46:30Buenas noches, papá.
00:46:33Adiós, mamá.
00:46:35Que descanses, hija.
00:46:36No trabajes demasiado.
00:46:37¿Vas a contestar, Elvira?
00:46:45Sí.
00:46:47¿Has pensado bien en lo que has de decirle?
00:46:49Muy bien.
00:46:51Justamente lo que se merece.
00:46:52Carmen, ¿qué ha pasado?
00:47:15No sé.
00:47:15De pronto se apagó la luz y...
00:47:20¡Vila!
00:47:23¿Qué ocurre, mamá?
00:47:32¿Dónde estáis?
00:47:34¡No veo nada!
00:47:36¡Cálmate, hija!
00:47:38¡Cálmate, hija!
00:47:39Debe ser...
00:47:41Una avería, tal vez.
00:47:43No te preocupes.
00:47:45Mejor es que vayas a descansar.
00:47:48Yo te acompañaré.
00:47:50Anda.
00:47:51Lo que tienes que hacer ahora es dormir tranquila y sin preocuparte.
00:47:57Eres muy bueno, papá.
00:47:59Pero yo sé que lo haces por consolarme.
00:48:03Dios lo ha querido así.
00:48:06Bendito sea.
00:48:07¿Qué dice tu padre?
00:48:21Oh, no es de mi padre.
00:48:22Ajá, yo creí.
00:48:25Es... es de una amiga mía.
00:48:27¿Quieres filmar?
00:48:28Sí, pero...
00:48:30¿Qué dice tu padre?
00:48:33Toma.
00:48:37Toma.
00:49:07Muy bien.
00:49:24¿Por qué? ¿Qué te parece, Jorge?
00:49:26Que eres una embustera y una liosa.
00:49:28Has estado fingiendo y complicándonos a todos.
00:49:30Tu juego ha sido mentira sobre mentira.
00:49:32Lo hice porque deseaba estar a tu lado.
00:49:33Debiste esperar.
00:49:35Yo hubiese ido a tu casa a pedir tu mano.
00:49:36Habría hablado con tu padre, con tu madre, con tus hermanos y con tu abuelo.
00:49:40Y con todos los vecinos de la calle Petricho.
00:49:42O Petricho, o como se diga.
00:49:44Y lo que hubiera podido ser alegría y orgullo para todos,
00:49:47queda reducido a que te hayas convertido en una absurda secretaria.
00:49:50Pues bien, esto se ha terminado.
00:49:52Ya no hay más taquigracia.
00:49:53Fuera ese bloco.
00:49:54Y el lápiz.
00:49:55No estoy dispuesta a consentir que hagas sufrir a tus padres ni un día más.
00:49:57Y mucho menos con mi complicidad.
00:49:59Por lo tanto, decidete.
00:50:00Ahora, di algo.
00:50:02¿Piensas casarte inmediatamente conmigo, sí o no?
00:50:04¿Sí o no?
00:50:06Aquellas son las nuevas facturas.
00:50:11Mira.
00:50:14¡Don Jorge!
00:50:15Perdón.
00:50:18Cuidado.
00:50:19Todo a punto, señor.
00:50:23Bien, Miguel.
00:50:24Así me gusta.
00:50:24Que vaya progresando.
00:50:26Ensancharemos los astilleros y ampliaremos los tics.
00:50:29Quiero ver miles y miles de obreros construyendo barcos y más barcos.
00:50:31Antes no pensabas así.
00:50:32Ahora sí.
00:50:34Vamos a formar una familia.
00:50:36Ahora sí que tengo mi tierra.
00:50:39¿Tú crees que mi padre me perdonará?
00:50:41Sí.
00:50:41Estoy sin duda.
00:50:43Y por tu hermana no te preocupes.
00:50:44Esta misma tarde iremos a girar para que la operen y recobren la vista.
00:50:48Seis, siete, ocho, nueve, diez.
00:50:53Pero todo ese dinero, ¿quién lo manda?
00:50:56Lo manda una tal Elvira Vila.
00:51:01Elvira.
00:51:03No.
00:51:03No puedo aceptarlo.
00:51:05El giro viene también con texto.
00:51:06¿Alte se aclare las cosas?
00:51:07Sí.
00:51:07Tengo una hija enferma, ¿sabes?
00:51:23Es para ella.
00:51:25Sí, Berta.
00:51:26Elvira me ha mandado dinero para que quieran operarte.
00:51:30Dinero de Elvira.
00:51:32No lo quiero.
00:51:33Bueno, no grites, papá, está durmiendo.
00:51:36¿Qué haces ahí?
00:51:38Mamá, supongo que no lo habrás aceptado.
00:51:41Luego hablaremos.
00:51:41Nuri, baja a la pastelería por un par de croissants para cuando tu padre se levante.
00:51:45De paso cambias ese billete.
00:51:45Entendido.
00:51:46¿Tenéis más antes con dos minutos?
00:51:51Sí, Carmen, lo he aceptado.
00:51:54Si lo hiciste por mí, has perdido el tiempo.
00:51:58No me dejaré operar con ese dinero.
00:52:00Conseguido Dios sabe cómo.
00:52:02Elvira es tu hermana.
00:52:03Y deberías conocerla lo suficiente para saber que en el fondo no es malo.
00:52:07No puede ser mal a una hija mía.
00:52:09No me dejaré operar.
00:52:11Carmen.
00:52:12Hazlo al menos por tu padre.
00:52:13No podemos permitir que siga de conserje en un banco.
00:52:16Este trabajo es indigno de él.
00:52:18Y más que nada sufre porque nunca reunirá el dinero para tu operación.
00:52:22Pobre papá.
00:52:24Lo harás.
00:52:25¿Verdad que?
00:52:33Dila, ¿cómo te has levantado tan pronto?
00:52:37Sé lo que pensáis.
00:52:40Que soy un inútil.
00:52:41Que por salvar mi orgullo y mi amor propio os tengo en la miseria.
00:52:46Pero esto se acabará.
00:52:49Aunque me cubra de vergüenza, me prestaré a todas las maquinaciones del señor Torrens.
00:52:55Haré lo que sea con tal de que me armita de nuevo.
00:52:57Para que Carmen pueda operarse y recobrar la vista.
00:53:03Pero, Vila, ¿qué estás diciendo?
00:53:05Si no hablábamos de ti, ¿verdad?
00:53:06No.
00:53:07Sino de que...
00:53:08Oh, Vila, no sé cómo decírtelo.
00:53:10Estoy tan contenta.
00:53:12Ya no tienes por qué preocuparte.
00:53:14Carmen se podrá operar.
00:53:15Hemos conseguido una influencia, ¿sabes?
00:53:17Una buena influencia.
00:53:18El, este...
00:53:20Monsenferré conoce una señora.
00:53:21Bueno, ¿qué es hermana?
00:53:23Bueno, no.
00:53:24Hermana creo que no es.
00:53:25Es tía del doctor Arruga.
00:53:26Ah.
00:53:26Ya me ha hablado, ¿sabes?
00:53:28Y está dispuesto a operarla enseguida.
00:53:29Y a cobrar cuando sea, cuando podamos.
00:53:32Pero de momento la operará.
00:53:34¿Estás...
00:53:34¿Estás segura?
00:53:35Sí, tiene mucha influencia.
00:53:37Anda, no te preocupes.
00:53:38Siéntate que te servirá el desayuno.
00:53:39Carmen, ¿has oído, Carmen?
00:53:45Sí.
00:53:47Dios ayuda siempre en los momentos más difíciles.
00:53:50Y el señor Torrens tendrá que esperar sentado.
00:53:52Sí.
00:53:55¿Ya habéis terminado?
00:53:56Una vuelta.
00:53:57Ah, aquí tiene.
00:54:01Buenos días, papá.
00:54:02Hola, hija.
00:54:03Toma, diez minutos.
00:54:04Digo, dos croissants.
00:54:06Croissants.
00:54:07¿Qué santo soy?
00:54:08Pues verás, es que...
00:54:10No te esfuerces.
00:54:11Ya veo que la influencia ha llegado hasta la parcería.
00:54:28Esta es la iglesia donde me lo hospitaba.
00:54:31Y esta es la plaza que siendo niño cruzaba cuando iba a misa con mi madre.
00:54:34Me hubiera gustado verte.
00:54:36Casi siempre iba vestido de marinero.
00:54:37Quería ser almirante.
00:54:39¡Oh!
00:54:39Es tú, chaval, cuidado.
00:54:41No tenga miedo.
00:54:42Yo también era un niño feliz.
00:54:44Ya, oh, eres tan feliz como entonces.
00:54:46Ahora mucho más.
00:54:47Porque puedo compartir mi felicidad contigo.
00:54:49Bueno, voy a recoger eso.
00:54:51Nunca pensé que para casarse hicieran falta tantos papeles.
00:54:53¡Jorge!
00:54:54¿Qué?
00:54:57Te quiero.
00:54:59Mucho.
00:55:00Como jamás pensé querer.
00:55:01En cambio, yo no te quiero nada.
00:55:07¡Cuidado!
00:55:07¡Ah! ¡Ah!
00:55:37¡Ah!
00:56:07¡Ah!
00:56:37¡Ah!
00:56:41Usted.
00:56:43¿Qué hacía?
00:56:45¿Por qué no me hizo avisar?
00:56:47¿Desea algo?
00:56:49No. He venido tan solo a despedirme de todo esto.
00:56:53¿Se marcha?
00:56:55Sí.
00:56:56Todos le queríamos mucho.
00:56:58¿Dio esta mañana la emoción de los obreros en la iglesia?
00:57:01Sí.
00:57:03No sé si esto seguirá o si los herederos lo venderán todo.
00:57:08Pero, en cualquier caso, yo...
00:57:10Yo...
00:57:11Por nada del mundo me quedaría aquí.
00:57:13Me siento tan sola.
00:57:15Tan terriblemente sola.
00:57:19Perdón.
00:57:21Escuche, quería decirle que si puedo servirla en algo...
00:57:24No, gracias.
00:57:26Me voy a Madrid.
00:57:28Allí encontraré trabajo.
00:57:30Adiós, don Cosme.
00:57:33Adiós.
00:57:35Adiós.
00:58:03Adiós.
00:58:04Adiós.
00:58:05Adiós.
00:58:06Adiós.
00:58:07Adiós.
00:58:08Adiós.
00:58:09Adiós.
00:58:10Adiós.
00:58:11Adiós.
00:58:12Adiós.
00:58:13Adiós.
00:58:14Adiós.
00:58:15Adiós.
00:58:17Adiós.
00:58:18Adiós.
00:58:19Adiós.
00:58:20Adiós.
00:58:21Adiós.
00:58:22Adiós.
00:58:23Adiós.
00:58:24Adiós.
00:58:25Adiós.
00:58:26Adiós.
00:58:27Adiós.
00:58:28¿Qué? ¿Cómo van esos ánimos?
00:58:49Bueno, ahora tiene que estarse quieta, ¿eh?
00:58:51Tijeras.
00:58:58Cierra el balcón. Hay demasiada luz.
00:59:14¿Y esto? ¿Cree usted que la venía?
00:59:17Claro que sí. Pero ha de ser gradualmente.
00:59:28Mantenga ahora los ojos cerrados.
00:59:43¡Gracias!
01:00:13¡Gracias!
01:00:14¡Gracias!
01:00:15¡Gracias!
01:00:16¡Gracias!
01:00:42¡Gracias!
01:00:44Esto, es lo último que me queda.
01:00:55Véndala y cóbreselo, proporciono un billete para Barcelona.
01:00:57¿Por qué quiere ir a Barcelona?
01:01:01Aquí tengo la familia.
01:01:03Mi familia.
01:01:14¡Gracias!
01:01:44¡Gracias!
01:02:14¡Gracias!
01:02:44¡Gracias!
01:03:06Carmen.
01:03:09¿No me ves?
01:03:11Soy yo, tu hermana.
01:03:14Yo no tengo más hermanos que tú.
01:03:30Mamá, ¿por qué me miran así?
01:03:32Me pasó algo horrible.
01:03:33Ya te lo contaré.
01:03:34Te lo contaré todo.
01:03:35¿Quién está ahí, Adela?
01:03:37Es Elvira.
01:03:39¿Elvira?
01:03:41¿Y quién es Elvira?
01:03:43Fuera.
01:03:44Fuera de aquí.
01:03:45Mi hija ha muerto.
01:03:47Para nosotros ha muerto.
01:03:48Fuera de aquí.
01:04:13Fuera de aquí.
01:04:14Fuera de aquí.
01:04:15Fuera de aquí.
01:04:16Fuera de aquí.
01:04:16Fuera de aquí.
01:04:17Fuera de aquí.
01:04:18Fuera de aquí.
01:04:18Fuera de aquí.
01:04:19Fuera de aquí.
01:04:19Fuera de aquí.
01:04:20Fuera de aquí.
01:04:20Fuera de aquí.
01:04:21Fuera de aquí.
01:04:21Fuera de aquí.
01:04:22Fuera de aquí.
01:04:22Fuera de aquí.
01:04:23Fuera de aquí.
01:04:23Fuera de aquí.
01:04:24Fuera de aquí.
01:04:24Fuera de aquí.
01:04:25Fuera de aquí.
01:04:25Fuera de aquí.
01:04:26Fuera de aquí.
01:04:26Fuera de aquí.
01:04:27Fuera de aquí.
01:04:27Fuera de aquí.
01:04:28Fuera de aquí.
01:04:28Fuera de aquí.
01:04:29Fuera de aquí.
01:04:29Fuera de aquí.
01:04:30Fuera de aquí.
01:04:30Fuera de aquí.
01:04:43¡Gracias!
01:05:13Carmen, no me ve. Soy yo, tu hermana.
01:05:33No sé qué decirle, Mosén. Claro que Elvira, en el fondo, no es mala. Nunca lo fue.
01:05:49Pero se portó mal. Y ahora no sé qué hacer. ¿Usted qué haría en mi lugar?
01:05:55Vamos, dígamelo. Porque desde luego merece un castigo.
01:06:00Sila, no te pongas nervioso. Deja tus dedos en paz. Eso es muy fácil.
01:06:04Métete las manos en los bolsillos. Tu hija ha vuelto. Eso es lo importante.
01:06:09Eso y que en el fondo sea buena como tú mismo reconoces.
01:06:13Y en cuanto a castigo, ya lo encontró en su propia desgracia.
01:06:17Su experiencia le habrá demostrado claramente que cuando alguien se desvía del camino recto, no puede encontrar la periquidad.
01:06:24Pobre. Ahora estoy seguro de que Jorge era un chico excelente y de que la quería mucho.
01:06:29Claro que sí, viva.
01:06:31Se hubieran casado, ¿sabe?
01:06:33Él murió cuando iba a la iglesia a buscar los papeles.
01:06:37Me lo ha contado mi mujer. Me lo ha contado todo.
01:06:40Por favor, no he querido verla.
01:06:42Pero aún no has hablado con ella.
01:06:45No.
01:06:46¿Con tu hija?
01:06:47No.
01:06:47Pero, hombre de Dios, ¿cómo has podido esperar?
01:06:50No sé. No sé.
01:06:53Métase los bolsillos en las manos.
01:06:54Digo las manos en los bolsillos, Mosé, que me pone más nervioso de lo que estoy.
01:06:59Tienes razón. No debo hacerla sufrir.
01:07:00Claro, viva.
01:07:01Bienvenida seas a tu casa, hija.
01:07:20Por favor.
01:07:23Gracias.
01:07:23¿Qué hay para comer?
01:07:32Arroz.
01:07:33Mmm, me gusta.
01:07:34Pero tú tomarás este plato de sopa.
01:07:36¿Sopa?
01:07:37Ya sabes lo que te dijo el médico, papá.
01:07:39Mujer, un poco de arroz no me hará daño.
01:07:41Sírvele un poco. Se me acabará diciendo que le matamos de hambre, como decía el abuelo.
01:07:45Es solo por probarlo.
01:07:47Papá.
01:07:47¿Tú también, Jaime?
01:07:49No, no. Escucha. ¿No has visto el periódico?
01:07:50Escucha que esto te interesa.
01:07:52Consejo de Ministros. Multas por infracciones de la ley de tasas.
01:07:54A la central alinera de Barcelona, multa de un millón quinientas mil pesetas.
01:07:58¡Hurra por el señor Torren!
01:08:00¿Qué te parece, papá?
01:08:01Ya se lo advertí.
01:08:02Pero ahora lo siento.
01:08:04El pobre se dejó deslumbrar.
01:08:06Sí, sí, claro.
01:08:16Voy yo.
01:08:16¿Qué ha ocurrido, Nuri?
01:08:20Es que hemos hecho un pacto.
01:08:21Él abre la puerta y yo no os diré que tiene novia, que es morena, que es modista y que le ha dado una fotografía dedicada.
01:08:28¡Papá!
01:08:30¡Papá!
01:08:31Buenas tardes.
01:08:37Perdone que venga hasta ahora tan inoportuna.
01:08:39Jaime, Nuri, trae una silla para el señor Torrens.
01:08:42No se molesten, no se molesten.
01:08:44¿Dónde vas con esto?
01:08:45Gracias.
01:08:48Jesús.
01:08:49Gracias, Ricardo.
01:08:50De nada.
01:08:50Pero siéntense, siéntense.
01:08:53Haga el favor de tomar asiento usted primero.
01:08:56No, no faltaba más, de alguna manera.
01:08:58Siéntese.
01:09:02¿Quiere arroz o lechuga?
01:09:04No, estoy a dieta.
01:09:07Sus hijos, ¿verdad?
01:09:08Sí, mi familia.
01:09:09Le felicito.
01:09:10Gracias.
01:09:12Tenía usted razón, señor Vila.
01:09:14Mi ambición solo me ha traído disgusto.
01:09:17Y lo primero que voy a hacer es reparar la injusticia que cometí con usted.
01:09:20¿Quiere volver al despacho, señor Vila?
01:09:25¿Eh, cómo?
01:09:27¿Qué decir?
01:09:35Está bien, acepto.
01:09:37Bravo, chico, así me gusta.
01:09:38Te felicito, papá.
01:09:39Desde luego, le aumentaré el sueldo.
01:09:42Pero solo cien pesetas, ¿eh?
01:09:44No, no, no, no.
01:10:14La vida para la familia Vila, salvada de principios fundamentales del hogar cristiano y enriquecida con una nueva experiencia.
01:10:36Hay en España miles y miles de familias sencillas y honradas.
01:10:40Que nuestro reportaje sea vivo, testimonio, admiración y respeto.
01:10:44Para todas las familias, pero y crias negadas, clase latina.
Recomendada
1:14:54
|
Próximamente
1:40:27
1:25:26
1:43:41
1:29:14
1:24:54
1:18:31
1:19:29
1:13:35