- hoy
Tommy Jarvis goes to the graveyard to get rid of Jason Voorhees' body once and for all, but inadvertently brings him back to life instead.
#movies #horror
#movies #horror
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Gracias por ver el video.
00:00:30Gracias por ver el video.
00:01:00Gracias por ver el video.
00:01:29Gracias por ver el video.
00:01:59Gracias por ver el video.
00:02:29Gracias por ver el video.
00:02:31Okay, there it is, huh?
00:02:39There's this grave.
00:02:46Okay, let's go.
00:02:47Wait a second.
00:02:50What?
00:02:52I gotta be sure.
00:03:17Okay, there's your proof.
00:03:38There's his coffin.
00:03:38Let's go.
00:03:39Hand me the crowbar.
00:03:43You're not gonna open that.
00:03:45Hand me the crowbar.
00:03:49I got it.
00:03:51I really don't like this.
00:03:53I got it.
00:04:00Okay.
00:04:01Okay.
00:04:02No, no, no, no.
00:04:32No, no, no, no.
00:05:02No, no, no, no.
00:05:32No, no, no, no.
00:06:02No, no, no, no.
00:06:04No, no, no.
00:06:34No, no, no.
00:07:03Let's get out of here.
00:07:05My heart can't take any more of this.
00:07:07My heart can't take any more of this.
00:07:09My heart can't take any more of this.
00:07:13My heart can't take any more of this.
00:07:19Oh, my heart can't take any more of this.
00:07:25I don't know.
00:07:26Oh, my heart can't take any more of this.
00:07:29My heart can't take any more of this.
00:07:35¡Vamos!
00:08:05¡Vamos!
00:08:11¡Vamos!
00:08:15¡Vamos!
00:08:35¡Vamos!
00:09:05¡Vamos!
00:09:35¡Vamos!
00:10:05¡Vamos!
00:10:07¡Vamos!
00:10:19¡Vamos!
00:10:23¡Vamos!
00:10:24¿Está bien?
00:10:25Pero vamos a hacer algo.
00:10:27¡Vamos!
00:10:29¡Vamos!
00:10:31Ya, ya hemos estado ya sin embargo.
00:10:33¡Vámonos mío!
00:10:34¡No me peigtas, Junior!
00:10:35¡Me ocupa esto con tu veras yista!
00:10:37¡Vámonos!
00:10:38¡Puesad We've dug up his body!
00:10:41¡Guay, voy a cremarte...
00:10:43¡Pero, tío! ¿O qué es su nombre, sí?
00:10:45¡No vamos a hacer algo!
00:10:47¡He es más poderoso!
00:10:49¿No es el hijo de quien ha Goldenido de ese múan?
00:10:51¡ отношen! Nate Y ya.
00:10:52¡Vamos en un hospital!
00:10:53¡No! ¡Pero que el tono está en la presencia!
00:10:55¡Ah! ¿Qué pasa con el misunderstood!?
00:10:57¡Oh, no!
00:10:58¡No hay problema!
00:11:00No, no, no, no, no, no, no.
00:11:30People want to forget this was Crystal Lake.
00:11:32They don't need some kid stirring up Jason shit again.
00:11:35Now, you just lie down and get some rest.
00:11:38In the morning, I'll call that clinic.
00:11:39No, look, if you just go to the cemetery, you'll see I'm not lying.
00:11:43Ethan, you get some sleep.
00:11:44I'm going to come in there and put you out.
00:11:46You're going to be sorry you didn't listen to me.
00:11:49You're going to be sorry if you don't shut up.
00:11:51Take a nap, Junior!
00:12:00Will you take it easy?
00:12:16It's hard enough to read this thing.
00:12:17Well, who told me to take this cow path?
00:12:19Wait a minute.
00:12:21You admit the sign did say Camp Forest Green with an arrow pointing this way.
00:12:25I admit nothing without talking to my lawyer.
00:12:27I told you we should have left a trail of breadcrumbs.
00:12:29Don't start.
00:12:31Ah, so much for the head counselors ever getting back to the camp on their own.
00:12:36I say we stop the car, get out, and start screaming for help.
00:12:40I was just kidding, Lisbeth.
00:12:43Darren, we'd better turn around.
00:12:45Why?
00:12:45Because I've seen enough horror movies to know any weirdo wearing a mask is never friendly.
00:12:59Whoa!
00:13:01There's no way that we can do this.
00:13:03If the car drops into that gully, we'll never get it out.
00:13:06Do you have a better suggestion?
00:13:10Yeah.
00:13:10We're going to scare him.
00:13:14We're going to scare him.
00:13:15That's right.
00:13:16Just drive towards him.
00:13:17He'll move.
00:13:18Nobody wants to die.
00:13:19Well, that's a freaking fact.
00:13:20Least of all us.
00:13:21Will you just drive?
00:13:22Help you out of our way.
00:13:37Yeah, that really scared the shit out of me.
00:13:40Oh, no.
00:13:48That's it.
00:13:48We're driving this baby back to town in reverse.
00:13:50The hell we are.
00:13:54Where'd you get that?
00:13:56Don't worry about it.
00:13:57Just stay cool.
00:13:59Stay cool?
00:13:59You ain't dirty hairy.
00:14:00Now stop it.
00:14:07All right, scumbag.
00:14:09Get out of the road.
00:14:13Now.
00:14:15Daring, get back in here right now.
00:14:17He'll kill you.
00:14:21And if I get him first?
00:14:23Oh, no.
00:14:32Go, go, go.
00:14:34Help!
00:14:34Please!
00:14:34Please!
00:14:35Please!
00:14:36Please!
00:14:37Please!
00:14:41Help!
00:14:41Help!
00:14:42Please!
00:14:43Please!
00:14:43Please!
00:14:43I'm coming!
00:14:45I'm back in!
00:14:46No, no, no, no, no, no, no, no.
00:15:16Come on, Dad, you can at least have him drive out to Cunningham Road and look for him.
00:15:43Megan, my deputy has more important things to do than to look for camp counselors with car trouble.
00:15:48Well, come on, Sheriff, can't you put out, like, an all-points bulletin or something, you know?
00:15:51That'd be wicked decent.
00:15:52Do your mother own a sewing machine, kid?
00:15:54Excuse me.
00:15:56Hey.
00:15:57Oh.
00:15:58Oh, okay, sorry.
00:15:59It's just that Darren and my sister, Lizbeth, are in charge of organizing the new campgrounds, and we don't know what to do.
00:16:06And now the little kiddies arrive today.
00:16:08We're not ready to deal with that alone.
00:16:10I sympathize with you kids.
00:16:12The best I can do is call the station and Carpenter and have them keep a lookout for them.
00:16:16I've got a bad feeling what might have happened to them.
00:16:18Well, hopefully they're fine, but with Jason out there...
00:16:21Shut up.
00:16:22Jason who?
00:16:24Megan, stay away from him.
00:16:25He's dangerous.
00:16:26Not dangerous.
00:16:28Jason is out there.
00:16:29He's looking for me.
00:16:30He's probably headed back to the camp.
00:16:32I told you to shut up.
00:16:34You mean the Jason of Camp Blood?
00:16:36Yes.
00:16:37No.
00:16:38You kids better leave.
00:16:40This boy is not well, and I need to talk to him in private.
00:16:43Come on, Dad.
00:16:44We were just...
00:16:45Megan, take your friends back to the camp.
00:16:47I'll let you know if I hear anything about your camp leaders.
00:16:49Don't beat him up too bad, Dad.
00:16:50He's kind of cute.
00:16:52Megan, leave.
00:16:54Woo!
00:16:55He's cute.
00:17:04I was going to call that clinic and have them collect your ass,
00:17:11but I don't want you around here any longer poisoning my daughter or anyone else with your warped sense of humor.
00:17:15They have to be warned, Sheriff.
00:17:16Jason will return to the area that's familiar.
00:17:19No matter what you call it, it's still Camp Crystal Lake to him.
00:17:23We're going to escort you to the edge of my jurisdiction.
00:17:28Then we will say goodbye, and we'll never see you around here again.
00:17:31Do we understand each other?
00:17:32I know I'm going to get blamed for this.
00:17:46I say old Martin ain't a good caretaker.
00:17:49I'm a damn high school graduate.
00:17:52I deserve this job.
00:17:54I earned it.
00:17:55Nobody's going to find out.
00:17:56Shitheads couldn't even stick them back in right.
00:18:02Well, I ain't going to touch the slimy sucker.
00:18:06Why'd I have to go and dig up Jason?
00:18:10Some folks have a strange idea of entertainment.
00:18:13You guys, I'm getting worried.
00:18:29About Jason?
00:18:31No, about Darren and Lisbeth.
00:18:33They should have at least called, don't you think?
00:18:35Megan?
00:18:36What?
00:18:37Hello?
00:18:38Yeah.
00:18:38This girl's back in the jail cell with her prisoner of love.
00:18:43Oh.
00:18:45And we mess with those crazy jailbreak girls.
00:18:47Those news are bad news.
00:18:49Oh, and how do you know?
00:18:50It's been around long enough to see plenty on TV.
00:18:53TV?
00:18:54Yeah.
00:18:57I don't know about that guy, Megan.
00:19:00He seemed pretty weird with all that Jason stuff.
00:19:03You know what you need, Megan?
00:19:04I've been telling you this forever.
00:19:05You need a guy like me, hey?
00:19:06Guy's not so twisted.
00:19:07Maybe he was telling the truth.
00:19:10Just because our parents keep telling us that Jason was only a legend doesn't mean it wasn't true.
00:19:16What if he did come back here?
00:19:19Looking for the camp counselor that caused him to drown as a boy.
00:19:24Searching for the one that decapitated his vengeful mother.
00:19:31And you do know what today's date is, don't you?
00:19:34And I can think of only one thing, even more terrifying.
00:19:41What?
00:19:47Gabe, your kids are here.
00:19:53Hey, all right!
00:19:54Hey, she's going to give her a trick on you.
00:19:56Be careful, you may fall.
00:19:58Come on!
00:20:04There they are, and they're all yours.
00:20:08Think I'd rather deal with old Jason.
00:20:10Come on, let's go!
00:20:11¡Suscríbete al canal!
00:20:41¡Suscríbete al canal!
00:21:11¡Suscríbete al canal!
00:21:13¡Suscríbete al canal!
00:21:15¡Suscríbete al canal!
00:21:17¡Suscríbete al canal!
00:21:19¡Suscríbete al canal!
00:21:21¡Suscríbete al canal!
00:21:23¡Suscríbete al canal!
00:21:25¡Suscríbete al canal!
00:21:27¡Suscríbete al canal!
00:21:29¡Suscríbete al canal!
00:21:31¡Suscríbete al canal!
00:21:33¡Suscríbete al canal!
00:21:35¡Suscríbete al canal!
00:21:37¡Suscríbete al canal!
00:21:39¡Suscríbete al canal!
00:21:41¡Suscríbete al canal!
00:21:43¡Suscríbete al canal!
00:21:45¡Suscríbete al canal!
00:21:47¡Suscríbete al canal!
00:21:49¡Suscríbete al canal!
00:21:51¡Suscríbete al canal!
00:21:53¡Suscríbete al canal!
00:21:55¡Suscríbete al canal!
00:21:57¡Suscríbete al canal!
00:21:59¡Suscríbete al canal!
00:22:01¡Suscríbete al canal!
00:22:03¡Suscríbete al canal!
00:22:05¡Suscríbete al canal!
00:22:07¡Suscríbete al canal!
00:22:09¡Suscríbete al canal!
00:22:11¡Suscríbete al canal!
00:22:13¡Suscríbete al canal!
00:22:15¡Suscríbete al canal!
00:22:17¡Suscríbete al canal!
00:22:19¡Suscríbete al canal!
00:22:49¡Suscríbete al canal!
00:23:19¡Suscríbete al canal!
00:23:49¡Suscríbete al canal!
00:23:51¡Suscríbete al canal!
00:23:53¡Suscríbete al canal!
00:23:55¡Suscríbete al canal!
00:23:57¡Suscríbete al canal!
00:23:59¡Suscríbete al canal!
00:24:01¡Suscríbete al canal!
00:24:03¡Suscríbete al canal!
00:24:05¡Suscríbete al canal!
00:24:07¡Suscríbete al canal!
00:24:09¡Suscríbete al canal!
00:24:11¡Suscríbete al canal!
00:24:13¡Suscríbete al canal!
00:24:15¡Suscríbete al canal!
00:24:45¡Suscríbete al canal!
00:25:15¡Suscríbete al canal!
00:26:15¡Suscríbete al canal!
00:26:45¡Suscríbete al canal!
00:26:47¡Suscríbete al canal!
00:26:49¡Suscríbete al canal!
00:26:51¡Suscríbete al canal!
00:26:53¡Suscríbete al canal!
00:26:55¡Suscríbete al canal!
00:26:57¡Suscríbete al canal!
00:26:59¡Suscríbete al canal!
00:27:01¡Suscríbete al canal!
00:27:03¡Suscríbete al canal!
00:27:05¡Suscríbete al canal!
00:27:07¡Suscríbete al canal!
00:27:09¡Suscríbete al canal!
00:27:11¡Suscríbete al canal!
00:27:13¡Suscríbete al canal!
00:27:15¡Suscríbete al canal!
00:27:17¡Suscríbete al canal!
00:27:19¡Suscríbete al canal!
00:27:21¡Suscríbete al canal!
00:27:23¿Qué piensa que yo soy un farto?
00:27:26¡Sí!
00:27:28Ok, ¿está esta la mejor semana?
00:27:32¡Sí!
00:27:33¿Vamos a ir fishing?
00:27:35¡Sí!
00:27:36¿Vamos a...
00:27:38¡Scare all the boys?
00:27:40¡Sí!
00:27:41Ok, ¿vamos a...
00:27:44¿Vamos a...
00:27:46¿Vamos a...
00:27:47¿Vamos a...
00:27:48¿Vamos a...
00:27:49¿Vamos a...
00:27:50¿Vamos a...
00:27:51��는 memos de Anthony?
00:27:53He's taking a un man
00:28:06off to teach them my favorite sport.
00:28:09¿Por qué es?
00:28:10Voy STEM, honey.
00:28:11Un coral.
00:28:12You've gotta be kidding.
00:28:13You've gotta explanation.
00:28:15Listen, you obviously don't know about Indians, ok,
00:28:17and probably none of you don't, but here's the story.
00:28:19These are Indian markers.
00:28:20y luego luego el hijo quiere ver con su padre
00:28:22y quiere ver cómo sacarlo, lo que los gualas, lo que los gualas.
00:28:25Entonces, lo que pasa es que viene a la roca y se va a la cara, obviamente.
00:28:30Y lo que pasa es que viene y le da,
00:28:32pero cuando la madre se encuentra, porque no quiere ver ni nada más.
00:28:35Así que, digamos, eso es lo que pasa.
00:28:37Si esto es lo que pasa, estamos en gran problema.
00:28:42¡Suscríbete al canal!
00:29:12Let's get the hell out of here, Rick.
00:29:42Oh, my God.
00:29:44Oh, Steven, it's beautiful.
00:29:48God, I love it. I really do.
00:29:51I don't know. I mean, you know, it sort of hurt.
00:29:55You thought I brought you up here just to...
00:29:57Yeah, well, I guess I do owe you.
00:30:01Yeah.
00:30:03No, look, I have a headache, and I mean, I've been working out, and I'm sore.
00:30:08And it's a messy act, and what the heck.
00:30:13Great.
00:30:14Where'd Rogue go?
00:30:25I can't find the Rogue.
00:30:27Where's Rogue?
00:30:30Kathleen, you led me astray.
00:30:34What's that?
00:30:41What's that?
00:30:45Huh?
00:30:45Huh?
00:30:45Oh, darling, you're going to be the death of me.
00:31:00Yeah, but what a way to go, huh?
00:31:03Huh?
00:31:22Stay here.
00:31:23No, Steven, please.
00:31:25Stay here.
00:31:26No, Steven, don't.
00:31:45Steven.
00:31:46Steven, what's going on?
00:31:48Let's go.
00:31:49Never mind.
00:31:53What are we going to do?
00:31:56We're going to get to the sheriff's office.
00:31:57No.
00:31:59Shh.
00:32:00¡Gracias!
00:32:30¡Gracias!
00:32:40Pick a card.
00:32:42I don't want to play anymore, sissy.
00:32:44Oh, come on, pick a card.
00:32:46No, I really don't.
00:32:48Okay, okay, I've got a great game.
00:32:50It's called Camp Blood.
00:32:52Great. Yeah.
00:32:54Now, the object of the game is first you take this jack of space,
00:32:57which is Jason, right?
00:32:59All these face cards which represent counselors.
00:33:01The Queen of Hearts is me.
00:33:03Now, who do you want to be?
00:33:05Oh, come on, sissy.
00:33:07Okay, you be the Queen of Diamonds.
00:33:09What you do is you shuffle Jason up in these cards here,
00:33:13and you put them in piles.
00:33:15Because the piles represent cabins.
00:33:17Now, the object of the game is to find out which cabin Jason is in.
00:33:23Did Megan say when she's coming back?
00:33:25Of course not.
00:33:27You want to bet you took them a loaf of bread with a sawhead in it?
00:33:31I'm gonna call her.
00:33:33Hopefully her dad has found out what's happened to Darren and Lizbeth.
00:33:37I say, if they're not here by morning, we send all the kids home.
00:33:41We're not prepared to run this...
00:33:43She saw a monster!
00:33:57Who did?
00:34:03It's okay. We're here.
00:34:05Yeah, honey, we're here.
00:34:07So what happened?
00:34:08There was this monster, and he was after me.
00:34:11And he wanted to kill me.
00:34:13Where?
00:34:15He was everywhere.
00:34:17Oh, you mean you had a bad dream.
00:34:19No, it was real, just like on TV.
00:34:21Okay, listen, sweetie.
00:34:23What's your name?
00:34:24Nancy.
00:34:25Well, Nancy, I'm Paula, remember?
00:34:28And this is Sissy.
00:34:30And we're gonna be right out there all night so nothing can hurt you.
00:34:34Okay?
00:34:35So no more bad dreams can come around here, huh?
00:34:40Good.
00:34:41Okay, lay down.
00:34:46Okay.
00:34:47Okay.
00:34:56Hey, wait a minute.
00:34:57Where's Court?
00:34:58I haven't seen him for hours.
00:34:59I don't know.
00:35:00He called somebody, then he just took off.
00:35:02Said something about checking out things that go bump in the night.
00:35:07He's the best.
00:35:08The best.
00:35:09The best.
00:35:10You gotta keep it up to the end of the song.
00:35:26How much longer?
00:35:28It's only ten more minutes.
00:35:31Four minutes.
00:35:32It's just a nightmare.
00:35:34I feel a lot of staying.
00:35:35Chud, chud, chud, chud, chud, chud, chud, chud.
00:35:37Chud, chud, chud, chud, chud, chud, chud, chud, chud.
00:35:40No, no, no.
00:35:41That's been good news.
00:35:42I'm all and wrong.
00:35:43No, I'm all with you.
00:35:44No, I'm all with you.
00:35:45No, I'm all with you.
00:35:46Oh, no I'm all with you.
00:35:47No, I'm all.
00:36:00Ah, ya.
00:36:11¿Qué es lo que pasa?
00:36:12¿Cort, ya lo hicieron ya?
00:36:15¿No es el final de la canción?
00:36:17¡Gracias!
00:36:18¡Gracias!
00:36:26Si esto se ha perdido, Horace va a tener mi butt.
00:36:29¿Qué es Horace?
00:36:31Mi stepfather.
00:36:32An asshole residence.
00:36:37¿Cómo que eso sucedió?
00:36:39¿Qué?
00:36:43¿Quién se va a plugar la corda en?
00:36:45¿Quién se va a plugar la corda?
00:36:46¿Verdad?
00:36:46¿Verdad?
00:36:47¿Verdad?
00:36:47¿Verdad?
00:36:48¿Verdad que es tan colda?
00:36:49No te da qué, ¿por qué?
00:36:51¡Verdad!
00:36:53¡Verdad!
00:36:53¡Verdad!
00:36:55¡Verdad!
00:36:57¡Verdad!
00:36:57¡Verdad!
00:36:57¡Verdad!
00:36:58I gotta get this back before Horace finds out I took it.
00:37:01Hurry up!
00:37:06Will you come out?
00:37:07All right.
00:37:09I'm going, I'm going, okay?
00:37:13Shut the hell up.
00:37:28I'm going, I'm going.
00:37:58What are you doing?
00:38:00Look at this.
00:38:02What happened to it?
00:38:03I don't know, but I say unless you want to look exactly like it,
00:38:05we make this place a memory right now.
00:38:23Nicky, somebody's out there.
00:38:25What if it's that guy Jason?
00:38:27I don't want to know.
00:38:36No way.
00:38:37This isn't happening.
00:38:39You're right.
00:38:40It isn't.
00:38:44Are you going to drive or not?
00:38:45Are you going to drive or not?
00:38:46Woo, out of here.
00:38:52Shit.
00:38:53Damn it.
00:38:54What?
00:38:55What?
00:38:56Shit!
00:39:03Go!
00:39:08Shit!
00:39:09What?
00:39:10What?
00:39:11What?
00:39:12What?
00:39:13Whoa.
00:39:14This made me jam.
00:39:15Let me tell you, for a big truck, it's not bad at all.
00:39:17That's it, pull over, I'm driving
00:39:21No way, man, I want to rock
00:39:23Yeah, woo
00:39:24Woo, this is great
00:39:30See, I've never driven a house before, I like this
00:39:32This is great
00:39:47Sounds like you're having fun back there
00:39:50What are you doing, is this your company?
00:39:52Woo, that sounds great, isn't it?
00:40:01Do you need some company or what, huh?
00:40:03Come on
00:40:05Woo
00:40:06This is great, I'm every search for your time
00:40:10Woo
00:40:11This is great
00:40:14¡Oh, no!
00:40:20¡Hey, Nicky! ¿Qué estás haciendo? ¿Taciendo a dar?
00:40:25¿Vale a la vuelta a la sección, Pete?
00:40:28¡O vice-versa!
00:40:42¡Woo! ¡Ya!
00:40:44¡I'm a Teenage Frankenstein!
00:40:49¡There's no complete witness to stay...
00:40:51¡Dick, you're listening in!
00:40:52¡I'm a Teenage Frankenstein!
00:40:55¡No!
00:40:57¡I'm a Teenage Frankenstein!
00:41:07¡Kip!
00:41:08¡Gracias!
00:41:38Tommy Jarvis is a very sick boy.
00:41:40Oh, how do you know, Dad?
00:41:42What'd you do, take his temperature?
00:41:44Better watch this smart-mouthing young lady.
00:41:46If your mother were still alive.
00:41:48That's it. Out.
00:41:50I don't need this tonight. Out, Megan.
00:41:56Sheriff's Office. Oh, I'm sorry.
00:41:58He can't come to the phone right now.
00:42:00He's in the can draining his lizard.
00:42:02May I take a message? Oops, here he comes now.
00:42:04Please hold.
00:42:06Rick. What?
00:42:08What kind of problem?
00:42:10You better get the hell down here.
00:42:12I found what's left of those counselors
00:42:14and it looks like someone did them in
00:42:16using Jason's old M.O.
00:42:18I knew I should have done something about this.
00:42:22Where are you?
00:42:24Right, I'm on my way.
00:42:26What is it?
00:42:28It seems your boyfriend
00:42:30wants people to believe Jason has returned.
00:42:32I thought Jason was just a legend.
00:42:34That's right.
00:42:36Only Tommy wants to prove the legend is true.
00:42:38Now you stay put.
00:42:40And I'm not kidding.
00:43:04I was like, I know.
00:43:05I want to purse her.
00:43:06I've got some shoes.
00:43:07I want to put her on the floor.
00:43:08I'm not kidding.
00:43:09I would have to be honest.
00:43:10You're right out there,
00:43:11I can't do anything.
00:43:12I want to move.
00:43:13I can't do anything.
00:43:14I'll be careful.
00:43:15You're in this.
00:43:16I don't want to wear the same clothes.
00:43:18You're in this.
00:43:19It's okay.
00:43:20You're in this.
00:43:21You're in this on the floor.
00:43:22You're in this.
00:43:23You're in this.
00:43:24It's okay.
00:43:25I'll be right away.
00:43:56I'm sorry, he's not in. Can I take a message?
00:44:00Oh, hi. This is his daughter, Megan. I met you this morning, remember?
00:44:04Yeah, hi. Listen, I've got to talk to your dad about Jason.
00:44:07I've got a plan. But first, I need to buy some supplies and...
00:44:10Tommy, my father's out looking for you right now.
00:44:13Something happened tonight, and he's sure you're responsible for it.
00:44:16He finds you. He's gonna...
00:44:17Yeah, he made that real clear. Megan, Jason is out there.
00:44:21I'm positive he's headed back to the camp. He's gonna...
00:44:23Where are you? I'll come pick you up.
00:44:25What? It's the only way.
00:44:28If my father sees you in your car, he's gonna nail you in a second.
00:44:30Where are you?
00:44:31Uh, Karloff's general something. Um...
00:44:35I know just where it is. I'll see you in a half hour.
00:44:38Woo! Megan.
00:44:39Good.
00:44:40Good.
00:44:41Good.
00:44:42Good.
00:44:44Good.
00:44:45Good.
00:44:46Good.
00:44:49Good.
00:44:51Good.
00:44:52Good.
00:44:52Good.
00:44:53Good.
00:44:54Good.
00:44:55Good.
00:44:55Good.
00:44:56Good.
00:44:58Thank you.
00:44:59Mm- бесп.
00:45:00Good.
00:45:01Good.
00:45:01Good.
00:45:02Poor, we're going to be a,ienteش.
00:45:04Come in, guys.
00:45:05¡Suscríbete al canal!
00:45:35You have his vehicle description.
00:45:36I want roadblocks.
00:45:37Sheriff, get over here.
00:45:41Come on.
00:45:46Mike, over here.
00:45:52Is that all you found?
00:45:53I wish it was.
00:46:05I'll order up some body bags.
00:46:09Our boy sure wants us to believe his story.
00:46:12Well, he picked the right day to pull this shit.
00:46:15What do you mean?
00:46:17Happy Friday the 13th.
00:46:1915th.
00:46:49All right, who's out there?
00:47:12What's going on?
00:47:19I think I hear somebody fooling around out there.
00:47:23It's got to be court.
00:47:25You know how he loves to try and scare us.
00:47:28Teach him a lesson.
00:47:29All right.
00:47:59Gracias.
00:48:29You guys, try not to wake the kids.
00:48:59I'm gonna borrow your car.
00:49:00Now, you can't do this with me.
00:49:01It's much too dangerous.
00:49:02You gonna talk about dangerous?
00:49:03You wanna leave that truck out in plain sight?
00:49:05Hello.
00:49:06Hide it behind the store and let's get the hell out of here.
00:49:07Look, this isn't a game.
00:49:08You're not going with me.
00:49:10I'm already responsible for causing the death of...
00:49:12Look, you said on the phone you needed some supplies, right?
00:49:14Yes, but I...
00:49:15Then let's get going.
00:49:16We can argue about it on the way.
00:49:17You tell me what you need and I'll see to it that you get it.
00:49:19Megan...
00:49:20Besides, nobody drives this puppy but me.
00:49:22Now hide that heat and let's book.
00:49:29Oh, boy.
00:49:30How's that?
00:49:31Beep.
00:49:32Beep.
00:49:33Beep.
00:49:34Beep.
00:49:35Beep.
00:49:36Beep.
00:49:37Beep.
00:49:38Beep.
00:49:39Beep.
00:49:40Beep.
00:49:42¡Suscríbete al canal!
00:50:12¡Suscríbete al canal!
00:50:42¡Suscríbete al canal!
00:50:44¡Suscríbete al canal!
00:50:46¡Suscríbete al canal!
00:50:48¡Suscríbete al canal!
00:50:50¡Suscríbete al canal!
00:50:52¡Suscríbete al canal!
00:50:54¡Suscríbete al canal!
00:50:56¡Suscríbete al canal!
00:50:58¡Suscríbete al canal!
00:51:00¡Suscríbete al canal!
00:51:02¡Suscríbete al canal!
00:51:04¡Suscríbete al canal!
00:51:06¡Suscríbete al canal!
00:51:08¡Suscríbete al canal!
00:51:10¡Suscríbete al canal!
00:51:12¡Suscríbete al canal!
00:51:14¡Suscríbete al canal!
00:51:16¡Suscríbete al canal!
00:51:18¡Suscríbete al canal!
00:51:20¡Suscríbete al canal!
00:51:22¡Suscríbete al canal!
00:51:24¡Suscríbete al canal!
00:51:26¡Suscríbete al canal!
00:51:28¡Suscríbete al canal!
00:51:30I'm going to lose him.
00:51:31Stay down!
00:51:34Whatever you say.
00:51:43That's what I want?
00:51:48This is gonna be a hairy turn. Hang on.
00:52:00megan step out of the car
00:52:05end of the line
00:52:08shit
00:52:30I can't sleep I'm scared
00:52:52I saw someone at my window
00:52:54where did you get this
00:52:55I found it outside
00:52:57you know what
00:52:59sissy and court are playing jokes
00:53:02you know trying to scare each other
00:53:05why
00:53:06because grown-ups think it's funny to be scared
00:53:09what
00:53:10nevermind
00:53:11I can't believe it's that late
00:53:15no I'm calling
00:53:16I better
00:53:17why don't we go and find sissy and court
00:53:23first
00:53:24then you can go to bed
00:53:25wait
00:53:27what if they try to scare us
00:53:29we'll scare them right back
00:53:31okay
00:53:31okay
00:53:32that's fine
00:53:38that's fine
00:53:39that's fine
00:53:40¡Suscríbete al canal!
00:54:10¡Suscríbete al canal!
00:54:40¡Suscríbete al canal!
00:54:42¡Suscríbete al canal!
00:54:44¡Suscríbete al canal!
00:54:46¡Suscríbete al canal!
00:54:48¡Suscríbete al canal!
00:54:50¡Suscríbete al canal!
00:54:52¡Suscríbete al canal!
00:54:54¡Suscríbete al canal!
00:54:56¡Suscríbete al canal!
00:54:58¡Suscríbete al canal!
00:55:00¡Suscríbete al canal!
00:55:02¡Suscríbete al canal!
00:55:04¡Suscríbete al canal!
00:55:06¡Suscríbete al canal!
00:55:08¡Suscríbete al canal!
00:55:10¡Suscríbete al canal!
00:55:12¡Suscríbete al canal!
00:55:14¡Suscríbete al canal!
00:55:16¡Suscríbete al canal!
00:55:18¡Suscríbete al canal!
00:55:22¡Suscríbete al canal!
00:55:24¡Suscríbete al canal!
00:55:26¡Suscríbete al canal!
00:55:28¡Suscríbete al canal!
00:55:29¡Suscríbete al canal!
00:55:30¡Suscríbete al canal!
00:55:31¡Suscríbete al canal!
00:55:32¡Suscríbete al canal!
00:55:33¡Suscríbete al canal!
00:55:34¡Suscríbete al canal!
00:55:35¡Suscríbete al canal!
00:55:36¡Suscríbete al canal!
00:55:37¡Suscríbete al canal!
00:55:38¡Suscríbete al canal!
00:55:39¡Suscríbete al canal!
00:55:40¡Suscríbete al canal!
00:55:41¡Suscríbete al canal!
00:55:42¡Suscríbete al canal!
00:55:43¡Suscríbete al canal!
00:55:44¡Suscríbete al canal!
00:55:45¡Suscríbete al canal!
00:56:15¡Suscríbete al canal!
00:56:45¡Suscríbete al canal!
00:57:15¡Suscríbete al canal!
00:57:45¡Suscríbete al canal!
00:58:15¡Suscríbete al canal!
00:58:45¡Suscríbete al canal!
00:59:15¡Suscríbete al canal!
00:59:17¡Suscríbete al canal!
00:59:19¡Suscríbete al canal!
00:59:21¡Suscríbete al canal!
00:59:23¡Suscríbete al canal!
00:59:25¡Suscríbete al canal!
00:59:27¡Suscríbete al canal!
00:59:29¡Suscríbete al canal!
00:59:31¡Suscríbete al canal!
00:59:33¡Suscríbete al canal!
00:59:35¡Suscríbete al canal!
00:59:37¡Suscríbete al canal!
00:59:39¡Suscríbete al canal!
00:59:41¡Suscríbete al canal!
00:59:43¡Suscríbete al canal!
00:59:45¡Suscríbete al canal!
00:59:47¿Qué es lo que está haciendo?
01:00:16¿Qué es lo que está haciendo?
01:00:18¡Pipe down, Jarvis!
01:00:20¡I was just curious what she's drawing is all!
01:00:24There, you happy?
01:00:27No.
01:00:28Why?
01:00:29Because it stinks.
01:00:39Ok, give it back.
01:00:40Come and get it.
01:00:42I'll get it for you, babe.
01:00:46Come and get it.
01:00:48Give it back, punk.
01:00:50Hey!
01:00:52Hey!
01:00:53Hey!
01:00:54Hey!
01:00:55Get your hands off her animal.
01:00:57You little turd.
01:00:59I oughta punch you, silly.
01:01:01Let him out of there, Rick.
01:01:02Megan, don't clown around.
01:01:08I'm not the one with the funny red nose.
01:01:10Now open the cell and let him out.
01:01:14Maggie.
01:01:15I'm not kidding.
01:01:16You better do as she says.
01:01:17Because wherever the red dot goes, you bang.
01:01:21You son of a bitch.
01:01:22You son of a bitch.
01:01:23You son of a bitch.
01:01:24You son of a bitch.
01:01:30I'm not kidding.
01:01:31I'm not kidding.
01:01:32I'm not kidding.
01:01:33I'm not kidding.
01:01:34I'm not kidding.
01:01:35You better do as she says.
01:01:36Because wherever the red dot goes, you bang.
01:01:37You're really screwing up here, missy.
01:02:02Don't.
01:02:03Don't do this, Megan!
01:02:06¡Megan!
01:02:07¡Megan!
01:02:11I thought he took your key.
01:02:12He did.
01:02:14But I've got my hide-a-key.
01:02:16Not this time.
01:02:17Hey, wait a minute, I just...
01:02:18I appreciate you getting me out, but I have to finish what I started here.
01:02:31Come on, Hotlips, let's go.
01:02:32You drive, I'll navigate.
01:02:36Let me know when we're about to blast into hyperspace. I'll fasten my seatbelt.
01:02:41Got a bath and we're already too late.
01:02:49Are you sure this is going to work?
01:02:51No.
01:02:52No.
01:02:53No.
01:02:54No.
01:02:55No.
01:02:56No.
01:02:57No.
01:02:58No.
01:02:59No.
01:03:00No.
01:03:01No.
01:03:02No.
01:03:03No.
01:03:04No.
01:03:05No.
01:03:06No.
01:03:07No.
01:03:08No.
01:03:09No.
01:03:10No.
01:03:11No.
01:03:12No.
01:03:13No.
01:03:14No.
01:03:15No.
01:03:16No.
01:03:17No.
01:03:18Yeah.
01:03:19No.
01:03:20No.
01:03:21No.
01:03:22No, no, no, no.
01:03:52No, no, no, no.
01:04:22No, no, no.
01:04:27No, no, no, no, no.
01:04:29Once you die before I wake I pray the law of my soul to take.
01:04:32If I should die before I wake I pray the law of my soul to take.
01:04:36Once you die before I wake I pray the law of my soul to take.
01:04:41¡Suscríbete al canal!
01:05:11¡Suscríbete al canal!
01:05:41¡Suscríbete al canal!
01:06:11¡Hey!
01:06:41¡Oh, my God!
01:06:44All right, come on out of there.
01:07:02I'm going to ask you one more time.
01:07:13Come on out of there.
01:07:17Get out of there.
01:07:18Get out of there.
01:07:24Hey, hey, hey, hey, hey, what are you doing running around out here?
01:07:43Now, you go on back to bed.
01:07:44No, no, there's a scary man.
01:07:47What scary man?
01:07:49Oh, no, no, no, no.
01:07:50It's okay.
01:07:51It's okay.
01:07:52It's okay.
01:07:54It's okay.
01:07:55It's okay.
01:07:56It's okay.
01:07:57It's okay.
01:07:58It's okay.
01:07:59It's okay.
01:08:00Everything's all right.
01:08:01Everything's okay, honey.
01:08:02It's okay.
01:08:03It's okay.
01:08:04It's okay.
01:08:05It's okay.
01:08:06Come on, boys.
01:08:07Let's go.
01:08:08It's okay.
01:08:09It's okay.
01:08:10It's okay.
01:08:11Come on, boys.
01:08:12Let's go.
01:08:13Come on, kids.
01:08:14Come on, come on.
01:08:16I want you to listen to me very carefully.
01:08:42¡Suscríbete al canal!
01:08:44¡Suscríbete al canal!
01:08:46¡No te pierdas hasta que llegue!
01:08:48¡Muy bien!
01:08:50¡Como!
01:08:52¡Como!
01:09:12¡Suscríbete al canal!
01:09:42¡Suscríbete al canal!
01:10:12¡Suscríbete al canal!
01:10:42¡Suscríbete al canal!
01:10:53¡Suscríbete al canal!
01:10:55¡Ay, Dios mío!
01:11:05¡ Familia!
01:11:08¡Drisco!
01:11:12¡Suscríbete al canal!
01:11:42No, no, no.
01:12:12I'm gonna go find my daddy, the sheriff, and then we can all go home, okay?
01:12:17Now, uh, go back and lie down where you were before and stay there.
01:12:20Go ahead.
01:12:22And we'll come back and get you.
01:12:24I promise. Go. Lie down. Stay there.
01:12:27What do you think?
01:12:28I think we're dead meat.
01:12:35Daddy!
01:12:40Dad, answer me!
01:12:42Dad, where are you?
01:12:44Megan! Use your dad's radio to call for help.
01:12:47Hand an ambulance!
01:13:00Dad!
01:13:01Dad!
01:13:04Dad, where are you?
01:13:06Daddy, please go to help us!
01:13:12Daddy!
01:13:14Help!
01:13:16Real dead meat.
01:13:21So, what were you gonna be when you grew up?
01:13:25Daddy, where are you?
01:13:27Get out of the way!
01:13:39No, not her!
01:13:40No!
01:13:41Dad! Dad, answer me!
01:14:11You've got to help me find my dad. We need him to help us.
01:14:19Hand me the padlock.
01:14:20Aren't you listening to me?
01:14:22Yes, and I said hand me the padlock.
01:14:24Here. You're going to be sorry.
01:14:28I hope not.
01:14:41Megan! Megan! Get back in the cabin with the kids!
01:14:52Megan, please!
01:14:54Wait a minute! You can't do this!
01:14:56Get back in there before it's too late!
01:14:58Megan, no!
01:15:09Megan!
01:15:11Megan!
01:15:13Megan, no!
01:15:15Jason!
01:15:16Jason! Jason, come on!
01:15:27Come and get me!
01:15:29It's me you won't remember!
01:15:31That's it! Come on, Megan Head! Come on!
01:15:45Come on, Megan Head! That's it! Come on!
01:15:47Tommy! Get out of there!
01:16:03Hey! Asshole! It's me you won't remember!
01:16:09Come on! Come on, chicken shit!
01:16:12Come on, I'm standing there and wait!
01:16:14Come on, you pussy!
01:16:44SQUARE!
01:16:46Meet your autisticعة in the cabin and rifted custody
01:16:48to the die.
01:16:50Sign are fully experienced.
01:16:52Yeah, truly I'm doing a job of that many people.
01:16:55Don't catch a lot of them.
01:16:56Let it happen.
01:16:57Come on.
01:16:58You can hang on the boat.
01:16:59Go down my heart, Uncle, girl.
01:17:01Sur ustedes,ula tuaragoo,
01:17:03and puss.
01:17:04I'm standing there!
01:17:05The garage doorgue is locked,
01:17:06so that's your answer.
01:17:07You'll find their property on the floor.
01:17:08Go to another pool!
01:17:09Who can help the street!
01:17:11Get the favorite!
01:20:01No, no, no.
01:20:31No, no.
01:21:01No, no.
01:21:31No, no.
01:22:01No, no.
01:22:31All right!
01:22:32All right!
01:22:33It's over.
01:22:43It's finally over.
01:22:48Jason's home.
01:22:50Oh, no.
01:22:52Oh, no.
01:22:54Oh, no.
01:23:00Música
01:23:30Música
01:23:44Música
01:23:46You're with your baby
01:23:48And you're parked alone
01:23:50On a summer night
01:23:52You're deep in love
01:23:54But you're deeper in the woods
01:23:57You think you're doing alright
01:23:59¡Suscríbete al canal!
01:24:29¡Suscríbete al canal!
01:24:59¡Suscríbete al canal!
01:25:29¡Suscríbete al canal!
01:25:59¡Suscríbete al canal!
01:26:01¡Suscríbete al canal!
01:26:03¡Suscríbete al canal!
01:26:05¡Suscríbete al canal!
01:26:07¡Suscríbete al canal!
01:26:09¡Suscríbete al canal!
01:26:11¡Suscríbete al canal!
01:26:13¡Suscríbete al canal!
01:26:15¡Suscríbete al canal!
01:26:17¡Suscríbete al canal!
01:26:19¡Suscríbete al canal!
01:26:21¡Suscríbete al canal!
01:26:23¡Suscríbete al canal!
01:26:25¡Suscríbete al canal!
01:26:27¡Suscríbete al canal!
01:26:29¡Suscríbete al canal!
01:26:31¡Suscríbete al canal!
01:26:33¡Suscríbete al canal!
01:26:35¡Suscríbete al canal!
01:26:37¡Suscríbete al canal!
01:27:07¡Suscríbete al canal!
Recomendada
1:32:18
|
Próximamente
10:31
29:26
27:20
1:36:55
1:34:56
1:29:00
1:26:32
1:43:21
1:29:16
1:34:33
1:39:39
1:44:10
1:49:26