- ayer
Decades-old found footage from NASA's abandoned Apollo 18 mission, where three American astronauts were sent on a secret expedition.
#movies #horror
#movies #horror
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Gracias por ver el video.
00:00:30Gracias por ver el video.
00:01:00There's lots of discover out there, man.
00:01:03I guess the call came in on a Friday.
00:01:07Nate and I were at Ben's for a barbecue.
00:01:10Just a few beers, you know, maybe more than a few.
00:01:13With Ben's cooking, you definitely need a few.
00:01:15They took the call, it was Milton, and Milton said, um, 18 was back on.
00:01:23But it was, uh, classified, DOD, top secret.
00:01:28Asked, uh, you know, are you okay with that?
00:01:31And it was like, are you kidding me?
00:01:33I come from a family of military pilots.
00:01:37Duty can sometimes outbalance a private life.
00:01:41Make choices.
00:01:42Keep moving forward.
00:01:44NASA already has something like 800 pounds of rocks.
00:01:47So why we need more, I don't know.
00:01:49But, hey, remains a trip to the moon.
00:01:53Placing cameras.
00:01:53We got these Westing houses all over the place.
00:01:56Well, I think the way it's being explained is they're using a Saturn V to launch a classified DOD payload.
00:02:04Uh, which is meant to be very large, very heavy, and, uh, apparently unmanned.
00:02:14Apparently.
00:02:16Placing these high-frequency transmitters, part of some early warning anti-missile defense system against the Soviet Union.
00:02:22These PSD-5s are kind of like high-tech radar scanners.
00:02:26They should pick up and track anything we can't.
00:02:30Got to keep a little eye on the Russians there.
00:02:33Would have been nice to tell my wife.
00:02:36Laura had been by my side the whole time, and, uh, she thinks I'm off doing a training exercise with the Japanese space agency.
00:02:43Ryan, my boy.
00:02:45Would have been nice to tell him this old man's going to the moon.
00:02:47I would have loved to have brought him a souvenir.
00:02:49Maybe a moon rock.
00:02:51I don't know.
00:02:51Maybe one day.
00:02:52Ben was always first in class, and I was always right at his heels.
00:02:59Yeah, I'll admit, I'm a little jealous that he'll be moonwalking with Nate.
00:03:01Well, I'll be all by my lonesome pilot in the orbiter.
00:03:04My job is essentially to make sure I bring us home safely.
00:03:09Look, let's face it, these missions are result-oriented, and, uh, we can't afford to fail here now, can we?
00:03:16Things can't go wrong. Things do go wrong. It happens.
00:03:19You just gotta push that out of your mind.
00:03:20It's just not an option.
00:03:27I'm proud to do it for these guys, and I'm proud to do it for my country.
00:03:30Minus ten, nine, eight, seven, six, five...
00:03:41Many planes he moved on.
00:03:46I'm proud to be alive.
00:03:59Yes.
00:04:02Sorry.
00:04:02¡Suscríbete al canal!
00:04:32He's a good kid.
00:04:34He's got big shoes to fill down on.
00:04:36Big old moon boots.
00:04:39So, Nate, you wait all this time to put your foot on the moon
00:04:42and you get to be number 13.
00:04:44How do you feel about that?
00:04:46You gonna be okay with staying behind John?
00:04:50Oh, you know, it'd be nice to have some alone times
00:04:53getting crowded in here.
00:04:55I'll keep a light on for you, boys.
00:04:57Don't stay out too late now.
00:04:59In a couple of days, Connor.
00:05:00Roger that.
00:05:03See you in a couple of days.
00:05:04Okay.
00:05:07John, is the tunnel vented?
00:05:30Okay, Liberty, we're ready to send you an updated state vector and reference.
00:05:34Roger, Houston.
00:05:35We're poo and data.
00:05:36Computer is all yours.
00:05:40Wish you were coming with us, John.
00:05:45Now, you boys be careful down there.
00:05:47You too, buddy.
00:05:48Got a good vision.
00:05:49Okay, team, you are going for landing.
00:05:53We're going for the moon.
00:05:561,400 feet.
00:05:594,4, down.
00:06:01Looking good.
00:06:02Down to 1,000 feet.
00:06:04Right on profile.
00:06:0554, LVD.
00:06:11Down 20.
00:06:13Looking good.
00:06:16Mission elapsed time.
00:06:174 days, 6 hours, 33 minutes.
00:06:21Roger.
00:06:24Leveling off.
00:06:25Take her down.
00:06:26We're going to have to land long.
00:06:28Where?
00:06:29Over that next crater.
00:06:3012 o'clock.
00:06:31Went to the rim.
00:06:32It's a pretty rocky area.
00:06:33Mark it.
00:06:36430 feet.
00:06:38Down 15.
00:06:3925 forward.
00:06:42Houston, we have a program alarm.
00:06:4312 o'clock.
00:06:44You want to go on the 12 o'clock?
00:06:46Roger.
00:06:47Go 12 o'clock.
00:06:48You want to think about revisiting that approach?
00:06:55Negative.
00:06:55We'll miss our window.
00:06:57Subboosters.
00:06:593, 2, 1, 1.
00:07:02Liberty status.
00:07:03We're coming in too fast.
00:07:04Liberty, you stay alive.
00:07:06Liberty to Houston.
00:07:07Rages long.
00:07:08Going manual.
00:07:13Contact light.
00:07:14Stand by for T1.
00:07:15Stay, no stay.
00:07:16Engine arm on.
00:07:18Stay for T1, Liberty.
00:07:25Houston, you give that man a cigar.
00:07:27I'm up here, that looked very pretty.
00:07:29Very pretty.
00:07:30Excellent touchdown.
00:07:33Oh, you talking to me or nay?
00:07:36Well, I'm talking to you both, man.
00:07:39December 25th, 1974.
00:07:41MET, four days, nine hours, 23 minutes.
00:07:44Commander Nathan Walker.
00:07:45DoD, mission report 1A.
00:07:47We're day one of our two-day mission.
00:07:49Prepping 3VA1 and payloads.
00:07:51This is Thomas Young at Apollo Mission Control.
00:07:53In addition to the Mauer 16-millimeter cameras.
00:07:55Copy.
00:07:56Copy.
00:07:56Looks like five reels, 10,000 feet, Kodachrome.
00:07:59URCA module, not acquisition.
00:08:01Acquisition cameras inside, and then module report all.
00:08:04Houston, we're prepped for EVA1.
00:08:06Copy.
00:08:06Liberty, you are go for cabin depress.
00:08:12Button up good, boys.
00:08:14We don't want anyone catching cold.
00:08:16Roger that.
00:08:17Roger that.
00:08:18Can you check me over?
00:08:23Help if you're a little smaller.
00:08:28Check my post.
00:08:29Yeah.
00:08:36Houston.
00:08:40We're taking out first maps on the South Pole.
00:08:42I prepared a scooch, but I know him, but I'm here anyway.
00:08:53No words can describe how it feels to be here.
00:08:58Rock formations everywhere.
00:09:00Sun is low on the horizon.
00:09:03It's amazing.
00:09:07Freedom.
00:09:08Do your read.
00:09:10Do your read.
00:09:11Freedom reads you loud and clear.
00:09:13Liberty, over.
00:09:23Yeah, yeah.
00:09:24Perfect.
00:09:27Call that a salute?
00:09:29Okay.
00:09:29Let me get a shot of you with a lamb in the background.
00:09:34That looks like a Navy salute to me.
00:09:37Wait a minute.
00:09:38Wait a minute.
00:09:39I got to get this.
00:09:40I promise Lauren Ryan I'd spend Christmas with you.
00:09:43It's been Christmas with you.
00:09:44This is all going back to the Department of Defense.
00:09:47No one's ever going to...
00:09:48Completing Westinghouse setup.
00:09:55Sounds good, Nate.
00:09:55Standing by.
00:10:00Motion sensor is tracking you perfectly, Nate.
00:10:04Captain Video says first round is on him when you get back.
00:10:06I'm checking the payload in the Mesa unit.
00:10:28Close off!
00:10:28Houston, do you track that power flux?
00:10:41I'd like to get a fix on the interference.
00:10:43Roger, Nate.
00:10:44Looks like you're ready to proceed to location one and initiate setup procedures.
00:10:48Copy.
00:10:49Run away.
00:10:51You take a look at that.
00:10:55That makes you think, doesn't it?
00:10:56Damn it, it's dusty.
00:11:01Leave the camera up here so you can get a better view, Tommy.
00:11:04It's hard to believe the sun never shines in some of these places.
00:11:18Ever.
00:11:18We're going to have to be water right in.
00:11:20Careful now, fellas.
00:11:25When you drop into any of those craters, you'll get cold and hurt her.
00:11:33PSD-5 in place.
00:11:34We're riding for Goodwin radar.
00:11:37Did you record the signal frequency on the PSD-5 during training?
00:11:40It was offset, wasn't it?
00:11:42Not it was.
00:11:43I thought it was.
00:11:43I think they changed it.
00:11:48It's announced for coordinates.
00:11:4948.3 on the Z and 89.8 on the...
00:11:53Initiation sequence complete.
00:11:55You can tell we got some noise on the high gain again.
00:12:09Collecting geological samples near what appears to be an impact crater.
00:12:18Sample feels...
00:12:20strange.
00:12:23Great to get out of that gear.
00:12:42MET, four days, 14 hours, 48 minutes.
00:12:45Commander Nathan Walker.
00:12:46DOD mission report, 3, Charlie.
00:12:49Day one, EVA one complete.
00:12:50Okay.
00:12:53Oh, I'm starving.
00:12:56What's on the menu tonight?
00:12:57Carrots or peas?
00:12:59I'll take carrots.
00:13:01No.
00:13:02Get the peas.
00:13:03Perfect.
00:13:07I'm mighty proud of you, boys.
00:13:11You have a good time out there?
00:13:12You know it.
00:13:14I'm getting a lot of noise on this frequency.
00:13:15I'm going to see if I can isolate it.
00:13:17Maybe clean it up a bit.
00:13:33Astronaut.
00:13:34Ryan Anderson.
00:13:35With his dad.
00:13:36Flying through space.
00:13:38Ryan, what are you doing?
00:13:39Just playing, Mom.
00:13:40Don't play with your dad's stuff.
00:13:44Babe, is that recording?
00:13:45Sorry, Dad.
00:13:45Love you.
00:13:48I need to get up.
00:13:50Beverly's in a panic because a hair appointment ran over.
00:13:54Dan and Gina are already over, and nothing's ready, so I'm over to help cut all these jalapenos.
00:13:59A couple minutes later, I'm in the bathroom taking a leak with all this jalapeno nonsense on my hands.
00:14:06Next thing I know, my crotch is on fire.
00:14:10So I'm in the bathroom hollering in pain.
00:14:13They can hear you.
00:14:13Oh, oh, they heard me.
00:14:15And Stan's wife's a nurse, so she sends me back into the bathroom with a cup of milk.
00:14:20Nate, I gotta stop you.
00:14:21You're not about to tell me that you dipped your balls in a glass of milk.
00:14:24Hey, don't knock it.
00:14:25It works.
00:14:26Jalapeno dick.
00:14:27I can't believe you haven't heard that story.
00:14:30Beverly back in Miami?
00:14:32Yeah, so I hear.
00:14:34You realize she divorced you because you snort, right?
00:14:37I don't snort.
00:14:38Yeah.
00:14:41Ah, every time.
00:14:44You alright, Benny?
00:14:44Yeah, I'm good.
00:14:45You bang your head?
00:14:46Again.
00:14:48It's a big head.
00:14:49Thanks for the housekeeping, guys.
00:14:51Great first day.
00:14:52I'll let you over at Mary Bell.
00:14:54I'll get some sleep.
00:14:54Alright, J.D.
00:14:56Never should have told you that.
00:14:58You little prick.
00:14:58You little prick.
00:14:58You little prick.
00:14:59You little prick.
00:15:00You little prick.
00:15:00You little prick.
00:15:01I'll cut you out.
00:15:02You little prick.
00:15:03You happy сейчас.
00:15:04You little prick.
00:15:05You did
00:15:06and you little prick.
00:15:07Yo, I know.
00:15:08You littleνα en۔
00:15:09I know.
00:15:11I know.
00:15:11You little prick.
00:15:13Broom your 곧.
00:15:15I know.
00:15:16So, I'll do it now.
00:15:18I see her, isn't she?
00:15:18So, what it's good to you.
00:15:19Wait.
00:15:20You do it now.
00:15:21It's not good.
00:15:22I know.
00:15:23You know, what it's good.
00:15:25You're you.
00:15:26You're gonna be loud and you're mean.
00:15:27I know it's a bucket bay�.
00:15:28Me?
00:15:54Ya, ya.
00:15:58What can that be?
00:15:59Here.
00:16:00Give me a second.
00:16:03It should be on Tom.
00:16:05I can't say.
00:16:09Right.
00:16:14You hear that?
00:16:15Yeah.
00:16:20Right, uh...
00:16:25Sounds like it's coming from up here.
00:16:32That doesn't sound right.
00:16:37Can't find it down here.
00:16:41Hey Tommy, do you think this interference could be coming from the PST-5 setup?
00:16:46We don't see any obvious.
00:16:49We'll double check with DOD.
00:17:01We'll look into it.
00:17:02We'll get some sleep.
00:17:03We'll look into it.
00:17:04Go get some sleep.
00:17:09Uh-you.
00:17:10Ah-ah!
00:17:11We go!
00:17:12We go!
00:17:14Kinda f get some home-
00:17:57I'm up.
00:17:58Turn off the noise.
00:18:01Good morning, Liberty.
00:18:03We took care of the interference a couple of hours ago.
00:18:05You guys should be okay.
00:18:07Let's get ready for EVA 2.
00:18:09MET, 5 días, 8 horas, 34 minutos.
00:18:19LMP, Ben Anderson.
00:18:22Tengo que documentar esto.
00:18:26Nate, Nate dice que nunca se siente en el sueño.
00:18:30No, tengo que probar.
00:18:39No, no, no, no, no, no, no, no.
00:19:09No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:19:39Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí.
00:19:46Ve a verme la escube.
00:19:53Voy a tener un bloqueado para Mittele.
00:19:57No entiendo.
00:19:58¿Cómo se comporta?
00:19:58No, no.
00:20:00¿Verdad?
00:20:01Sé que no sé?
00:20:01No sé.
00:20:31Cinco días, 10 horas, 40 minutos desde el lanzamiento.
00:20:34Commander Nathan Walker.
00:20:36We're on EVA-2.
00:20:37Initiating Day-2 Receiver Settle.
00:20:47Activating PSD-5 Transmission Signal.
00:20:52Houston, do you copy?
00:20:54This is Liberty. Over.
00:20:57Still down now.
00:21:00There's something within that frequency.
00:21:03Comps shouldn't be cutting out like that.
00:21:05Not for this length of time.
00:21:08Where are you going?
00:21:12What the hell?
00:21:15What is it?
00:21:18It tracks.
00:21:21What?
00:21:26No, it's impossible.
00:21:29These aren't ours.
00:21:34MET, 5 days, 11 hours, 7 minutes.
00:21:38LMP Anderson.
00:21:47Houston, this is 18. Do you copy?
00:21:49Houston, this is 18. Do you read?
00:21:50John's on the back side. No com from him either.
00:22:05Let's see where they lead.
00:22:08Impact crater.
00:22:10Feel that?
00:22:12Yeah.
00:22:14Temperature dropped.
00:22:19Look at the footprints.
00:22:22Doesn't make sense.
00:22:24Think you're just locking in circles.
00:22:28Disoriented.
00:22:29Oxygen detonate.
00:22:30Oxygen detonate.
00:22:35Oxygen detonate.
00:22:36I don't know.
00:22:38They go up in this direction.
00:22:44Get up here.
00:22:45Holy shit.
00:22:46Of course.
00:22:47It's Russian.
00:22:48What the hell?
00:22:49It's Russian.
00:22:50What the hell?
00:22:52Oh my god.
00:22:55Josh-
00:22:59It's Russian.
00:23:01It's Russian.
00:23:02es russi
00:23:10what the hell
00:23:12how could there be russians on the moon and nobody knows about it
00:23:32something's not right
00:23:40I will look inside
00:23:47lights are off
00:24:01somebody lost it in here
00:24:30this place is trashed
00:24:37their systems aren't that different from ours
00:24:42power's up
00:24:48oxygen reserves are good
00:24:50can't tell she's fully operational though
00:24:57where the hell did they go
00:25:00I don't know
00:25:01I'm gonna take a look around
00:25:04I'd stay close
00:25:06those russians could be anywhere
00:25:08what the hell
00:25:15there's blood
00:25:20a lot of it
00:25:22somebody got hurt pretty bad
00:25:29I don't like this
00:25:32I think I see something inside the crater
00:25:44I'm going down
00:25:51wait Ben
00:25:58the suits aren't ready for that kind of cold
00:26:00it's okay the crater isn't so deep
00:26:07it's so cold
00:26:09I just see russ
00:26:13the ground is uh
00:26:20it's different
00:26:22it's different
00:26:23it's softer
00:26:24get out of there
00:26:25it's so cold
00:26:39get out of there
00:26:43okay yeah all right
00:26:50I'm heading back up
00:26:52holy shit
00:26:53I found him
00:26:54forget the cosmos
00:26:56it's okay
00:26:57it's okay
00:26:58all right
00:26:59I'm on my way up
00:27:03you all right?
00:27:07yeah yeah I'm warming up
00:27:10oh Christ what the hell happened here?
00:27:14maybe the other cosmonaut?
00:27:17just think you killed him?
00:27:23there's a rip
00:27:25what are you doing?
00:27:28what are you doing?
00:27:29get your head out of there
00:27:32wait a minute there's something inside
00:27:34what the hell was that?
00:27:36what the hell was that?
00:27:48oh it's a rock
00:27:51must have when I was dragging him out
00:27:53I don't know
00:27:54I don't know
00:27:55let's get out of here
00:27:56all right we're almost at the point of no return Ben
00:28:00if we don't go now we'll end up just as dead
00:28:02I don't like that someone died up here
00:28:11all right no
00:28:24this is a secure line
00:28:25that's fine
00:28:26I'm just talking to you right Tommy?
00:28:28that's a phone number anything?
00:28:31the Russians have been to the moon
00:28:34say again
00:28:35the Russians have landed on the south pole
00:28:38we found that LK proton lander
00:28:41it didn't end well for the cosmonaut
00:28:44you find a crash then?
00:28:46I didn't crash
00:28:48you found his body in a crater
00:28:53you found a dead cosmonaut
00:28:56tell me you didn't know this?
00:28:59we land less than two clicks
00:29:01in the Soviet LK
00:29:03you expect me to believe you didn't know they were here?
00:29:08you know they scrubbed their manned flight program in 69
00:29:11that's the official word
00:29:12did you know they were here?
00:29:21Tommy?
00:29:22this is a DOD mission mate
00:29:24I'm just briefed in on what I need to know
00:29:26that's all I can tell you
00:29:27you get that little prick from DOD
00:29:29to give me a call
00:29:32get some rest
00:29:33I'll get the DOD for over here
00:29:34and we'll talk to you soon
00:29:39Tommy's a straight shooter
00:29:40no
00:29:41I knew something was wrong from the beginning
00:29:44alright what are you thinking?
00:29:46DOD taking over
00:29:48lying to our families
00:29:49then they're rushing us up here for what?
00:29:51what they set up some listening devices
00:29:54yeah
00:29:55makes no sense
00:29:57come on
00:29:58I mean think about Watergate Nate
00:29:59I mean that was our president for Christ's sakes
00:30:01and you don't think that DOD would just lie to us?
00:30:04so what are we doing out here then?
00:30:07what are we really doing?
00:30:09what are we really doing?
00:30:14well
00:30:16it's kinda spooky really
00:30:21strange beauty on the backside
00:30:25I don't know if it's my mind playing tricks on me
00:30:27but every so often you look out these little windows
00:30:30and get this sense that something might be looking back
00:30:34back at ya
00:30:35I got you
00:30:36I got you
00:30:38I got you
00:30:39it's a little too
00:30:40I got you
00:30:43and I'mpta
00:30:45being human
00:30:47not in long
00:30:49i haven't been angry
00:30:51again
00:30:52Gracias por ver el video.
00:31:22Gracias por ver el video.
00:31:52Gracias por ver el video.
00:32:22Gracias por ver el video.
00:34:22Gracias por ver el video.
00:34:52¡Suscríbete al canal!
00:35:22¡Suscríbete al canal!
00:35:52¡Suscríbete al canal!
00:36:22¡Suscríbete al canal!
00:36:24¡Suscríbete al canal!
00:36:26¡Suscríbete al canal!
00:36:28¡Suscríbete al canal!
00:36:30¡Suscríbete al canal!
00:36:32¡Suscríbete al canal!
00:36:34¡Suscríbete al canal!
00:36:36¡Suscríbete al canal!
00:36:38¡Suscríbete al canal!
00:36:40¡Suscríbete al canal!
00:36:42¡Suscríbete al canal!
00:36:44¡Suscríbete al canal!
00:36:46¡Suscríbete al canal!
00:36:48¡Suscríbete al canal!
00:36:50¡Suscríbete al canal!
00:36:52¡Suscríbete al canal!
00:36:54¡Suscríbete al canal!
00:36:56¡Suscríbete al canal!
00:36:58¡Suscríbete al canal!
00:37:00¡Suscríbete al canal!
00:37:02¡Suscríbete al canal!
00:37:04¡Suscríbete al canal!
00:37:06¡Suscríbete al canal!
00:37:08¡Suscríbete al canal!
00:37:10¡Suscríbete al canal!
00:37:12¡Suscríbete al canal!
00:37:14¡Suscríbete al canal!
00:37:16¡Suscríbete al canal!
00:37:18¡Suscríbete al canal!
00:37:20¡Suscríbete al canal!
00:37:22¡Suscríbete al canal!
00:37:24¡Suscríbete al canal!
00:37:26¡Suscríbete al canal!
00:37:28¡Suscríbete al canal!
00:37:30¡Suscríbete al canal!
00:37:32¡Suscríbete al canal!
00:37:34No puedo escuchar, no he oído nada como eso.
00:37:39Espera, espera.
00:37:47Nate, hablá conmigo.
00:37:49¿Qué ves?
00:37:50Parece que hay tráns.
00:37:53¿Footprints?
00:37:54¿Y si hay otro cajón?
00:37:56No.
00:38:01M.A.T. 6 días, 13 horas, 47 minutos.
00:38:04Commander Nathan Walker.
00:38:06We're witnessing what could be evidence
00:38:08of extraterrestrial contact.
00:38:12We're witnessing what could be evidence
00:38:14of extraterrestrial contact.
00:38:18Do you know what you're saying?
00:38:21These tracks are not human.
00:38:27I found the flag.
00:38:30It's shredded.
00:38:31And the motion sensor camera is gone.
00:38:37This man looks okay.
00:38:39Just got knocked.
00:38:41Turning the rover back up.
00:38:43Connection looks good.
00:39:00Try to reach Houston or Freedom.
00:39:03Freedom, copy.
00:39:09Houston, do you copy?
00:39:10Shut up.
00:39:14No, look.
00:39:16It's not working.
00:39:17All right, let me try something.
00:39:32Wait.
00:39:32Something's moving.
00:39:36Something's moving.
00:39:37What?
00:39:38I don't see anything.
00:39:40Something is inside my suit.
00:39:47It's in my helmet.
00:39:49Nate, listen to me.
00:39:50Get back to the LEM.
00:39:51I can't get it out!
00:39:52Nate, come back to the LEM, okay?
00:39:54Nate?
00:39:54I can't get it out there.
00:39:55There's nothing inside your suit.
00:39:56Now get back to the ship.
00:39:57I can't get it out.
00:39:58I can't get it out.
00:39:58I can't get it out.
00:40:00I can't get it out.
00:40:00Oh, can I do that?
00:40:01Oh, please.
00:40:01NICE!
00:40:02NICE!
00:40:04NICE!
00:40:05NICE!
00:40:06NICE!
00:40:11Oh, Christ.
00:40:19NICE!
00:40:20NICE!
00:40:22NICE!
00:40:22NICE!
00:40:27NICE!
00:40:28NICE!
00:40:28NICE!
00:40:29NICE!
00:40:59No.
00:41:09¡Go out.
00:41:10Police up.
00:41:14Cabin es locked.
00:41:20Cabin repress.
00:41:21Auto.
00:41:2245 theени角.
00:41:23Okay.
00:41:25Look, you're not getting enough oxygen.
00:41:29¡Dale!
00:41:38¡Bree!
00:41:40PSI...
00:41:41¡1!
00:41:42¡Ve a mí, te va a estar ahí.
00:41:44¡Bree!
00:41:45¡1.5!
00:41:49¡2!
00:41:52¡2.5!
00:41:58¡3!
00:41:58¿Qué?
00:42:00¿Qué?
00:42:07¿Qué?
00:42:09¿Qué?
00:42:11¿Qué?
00:42:15¿Qué ha pasado ahí?
00:42:17¿Qué?
00:42:23You started screaming, I come out there, you're on your back.
00:42:33Liberty, this is freedom, do you read me over?
00:42:38Liberty, this is freedom, do you read me over?
00:42:47Uh, Houston, this is freedom, do you read me over?
00:42:49We read you, John, over.
00:42:51I can't raise liberty, Tony.
00:42:53Copy that, freedom, we're having the same issues down here.
00:42:56Have you tried switching frequencies?
00:42:58Well, we've got some sort of interference,
00:43:01could have something to do with those PSD-5s.
00:43:04Yeah, we've been assured that PSD-5s aren't the source of the problem.
00:43:08All right, well, why don't we try to shut down the receivers and see what happens.
00:43:12Uh, negative.
00:43:15Well, why not, we got two men down there, Tommy, come on.
00:43:20Tommy?
00:43:21Tommy?
00:43:22Tommy, you there?
00:43:24We're working on the problem, John, we'll keep you advised.
00:43:28Oh, you're working on it, that's great.
00:43:30Great.
00:43:32Goddammit.
00:43:36Liberty, this is freedom, do you copy?
00:43:39Captain.
00:43:44MIT, six days, 16 hours, 12 minutes.
00:43:47Post-EVA interview, one alpha with Commander Walker.
00:43:50I already told you everything I remember.
00:43:53Come on.
00:43:54What?
00:43:55I was repairing the S-band.
00:43:59I thought I saw something.
00:44:03I thought I saw something out of the corner of my eye.
00:44:05I was wrong.
00:44:08And then there was a shrieking noise.
00:44:11Caught me off guard, slipped.
00:44:13Must hit a rock.
00:44:14That's it.
00:44:19You said something was inside your helmet.
00:44:22You yelled it.
00:44:32I don't remember that.
00:44:33I don't remember that.
00:44:39Christ, Nick, you're bleeding.
00:44:42Look at your shirt, you're bleeding.
00:44:45Jesus Christ.
00:44:47I'm with our state.
00:44:57You said something was inside your suit, Nick.
00:45:04The inside, you said.
00:45:06You said inside your helmet.
00:45:15I don't get it.
00:45:16How'd you get that wound?
00:45:17Look.
00:45:19Now, if there was something in your suit, then where the hell did it go?
00:45:23All right, wait a second.
00:45:26I...
00:45:28Look, I can feel it right, right here.
00:45:29Oh, man, there's something inside.
00:45:33What are you talking about?
00:45:34Right here, look.
00:45:35It's hard under the skin.
00:45:36Oh, jeez.
00:45:43I need to get that out, okay?
00:45:46Yeah, okay.
00:45:47Just make it quick.
00:45:50Just...
00:45:59You'll be all right.
00:46:09Hang in there.
00:46:10Quick.
00:46:11I'm trying...
00:46:13Jesus, it's really in there.
00:46:15It's like it's moving.
00:46:17Get out.
00:46:18Get out.
00:46:19I got it.
00:46:20It's coming.
00:46:21Damn it, man!
00:46:22Get it out!
00:46:27You all right, guy?
00:46:28I got it.
00:46:29I got it.
00:46:34It looks so hot.
00:46:35Yeah.
00:46:40Looks like one of my samples.
00:46:47You said you felt something moving in your helmet.
00:46:53I don't understand.
00:46:54I don't know.
00:46:55I don't know.
00:46:56Let's get it...
00:46:57Christ!
00:46:58Goddamn it!
00:46:59You contaminated the entire ship!
00:47:07Liberty, do copy.
00:47:14Houston, we read you.
00:47:19Yes, damn it, Houston, we read you!
00:47:21They can't hear us.
00:47:26Liberty, give me a read...
00:47:27They can't hear us.
00:47:29Liberty, give me a read.
00:47:31I'm sorry.
00:47:33I'm sorry.
00:47:35I'm sorry.
00:47:36Los PSD-5.
00:47:55¿Qué si no están ahí para espiar en los rusos?
00:47:58¿Qué tal?
00:47:58No, no, no, no.
00:48:28We need to document this.
00:48:32To attract the things that made the tracks that you saw.
00:48:40Whatever killed the cosmonar.
00:48:46All these cameras, Ben.
00:48:53You're watching it.
00:48:56We're not wrong.
00:48:58We're getting pigs.
00:49:03That's why they sent us up here.
00:49:06We've got to dismantle those transmitters.
00:49:13PSD-5's destroyed.
00:49:16There's debris everywhere.
00:49:17All these tracks.
00:49:31Pete, they were here.
00:49:39Let's check on the other sites.
00:49:40Liberty, do you copy?
00:49:49Liberty, do you copy?
00:49:52Liberty, do you copy?
00:49:54¡Suscríbete al canal!
00:50:24¡Suscríbete al canal!
00:50:54¡Suscríbete al canal!
00:51:24¡Suscríbete al canal!
00:51:48¡Suscríbete al canal!
00:51:50¡Suscríbete al canal!
00:51:52¡Suscríbete al canal!
00:51:54¡Suscríbete al canal!
00:51:56¡Suscríbete al canal!
00:51:58¡Suscríbete al canal!
00:52:00¡Suscríbete al canal!
00:52:02¡Suscríbete al canal!
00:52:06¡Suscríbete al canal!
00:52:08¡Suscríbete al canal!
00:52:10¡Suscríbete al canal!
00:52:12¡Suscríbete al canal!
00:52:14¡Suscríbete al canal!
00:52:16¡Suscríbete al canal!
00:52:18¡Suscríbete al canal!
00:52:20¡Suscríbete al canal!
00:52:22¡Suscríbete al canal!
00:52:24¡Suscríbete al canal!
00:52:26¡Suscríbete al canal!
00:52:28¡Suscríbete al canal!
00:52:30¡Suscríbete al canal!
00:52:32¡Suscríbete al canal!
00:52:34¡Suscríbete al canal!
00:52:36No podemos morir aquí.
00:52:42La muerte ha ordenado.
00:52:45Los hombres que han ido a la luna para explorar la paz.
00:52:49Están en la luna para restar en paz.
00:52:53¿Qué tal estás hablando?
00:52:56Me siento mis pensamientos.
00:52:59Fragmento.
00:53:06Fragmento.
00:53:08Like I'm being drawn to them.
00:53:11I'm so tired, Ben.
00:53:21MET, 6 days, 22 hours, 23 minutes.
00:53:26LMP Anderson, Del Torrio.
00:53:29No further communication from Houston.
00:53:32Oxygen levels are running low.
00:53:36He's been asleep for about an hour.
00:53:41The sickness seems to have brought on fatigue.
00:53:46We're not going to make it here.
00:53:52If Houston doesn't come up with a plan in the next couple of hours, we'll...
00:53:58We'll abandon Liberty.
00:54:02Head towards the Russian LK.
00:54:05They're calm and hocks in your early home.
00:54:12Just pray to God.
00:54:14Esp VP.
00:54:15Esp VP.
00:54:17Esp VP.
00:54:21¡Suscríbete al canal!
00:54:29¡Suscríbete al canal!
00:54:43Oh, jeez.
00:54:45Partial laceration.
00:54:49Upper left rib.
00:54:51The infection spreading.
00:54:55Oh, goddammit.
00:54:59Must have been the same thing that happened to the Russian.
00:55:03The Russian!
00:55:05Wait, Nate! Look at me!
00:55:07Nate, it's me. Listen to me. Look at me.
00:55:09It's me, okay? I'm just trying to help you.
00:55:11You're getting worse.
00:55:15Don't ever touch me.
00:55:45Huh?
00:55:47Don't ever touch me.
00:55:49Oh!
00:55:51Oh, that gentry.
00:55:53Ah!
00:55:55Oh, goddammit.
00:55:57It's me.
00:55:59I'm gonna do it.
00:56:01Oh, goddammit.
00:56:03Come here.
00:56:07Gracias.
00:56:37Gracias.
00:57:07¡Meet!
00:57:10¡No te vas a ver!
00:57:16¿Qué estás haciendo? ¡Stop!
00:57:20¡Como, ya...
00:57:23¡Mate!
00:57:27¡Snapper!
00:57:37¡Snapper!
00:57:50¡Liberty, this is freedom! Do you read me?
00:57:58¡Liberty, this is freedom!
00:58:02I don't know if you can hear me, but I'm gonna be out of the comm range soon.
00:58:07Guys, we need to get you out of there ASAP.
00:58:10Do you copy?
00:58:17Come on, guys.
00:58:19Don't make me leave you here.
00:58:22Freedom, do you read me?
00:58:25John!
00:58:28John, can you hear me?
00:58:30Please, anyone, can you hear me?
00:58:32Abandoning liberty!
00:58:36Abandoning liberty!
00:58:49Come on!
00:58:50Come on!
00:58:51I had to do it.
00:58:56Take the camera.
00:58:58We have 25% of the tank.
00:59:0120 minutes on reserve.
00:59:03Gotta get us there.
00:59:05I gotta grab this film.
00:59:10Black box.
00:59:11For the GOG.
00:59:12I gotta go down.
00:59:13It's clear.
00:59:15I gotta go down.
00:59:17It's clear.
00:59:34Come on, D. Let's go.
00:59:35Hey, let's go.
00:59:42They're everywhere.
00:59:44You can't help me.
00:59:46You're not supposed to be here.
00:59:47Back up here.
00:59:56That is okay.
00:59:59It's gonna be okay.
01:00:01We'll make it, okay?
01:00:02We're gonna make it.
01:00:10They're waiting for me.
01:00:13We're not safe here.
01:00:17Get rid of me.
01:00:21Hang in.
01:00:22Just me, they want.
01:00:23It's just me.
01:00:24What the hell are you doing off?
01:00:25Just hang on!
01:00:48Nate!
01:00:52Nate!
01:00:56Nate!
01:01:00M.E.T.
01:01:01Alone.
01:01:05Rover's been destroyed.
01:01:10There's no sign of Commander Walker.
01:01:17No!
01:01:18No!
01:01:19No!
01:01:20No!
01:01:21No!
01:01:22No!
01:01:23No!
01:01:24No!
01:01:25No!
01:01:27American astronaut.
01:01:29Ben Anderson.
01:01:30All the way, please.
01:01:39Oxygen is getting off.
01:01:48I'm...
01:01:51I'm gonna search for the Russian lander.
01:01:56Hey, Commander Walker.
01:02:05Nate!
01:02:07Nate!
01:02:08Get away from me, Ben.
01:02:09This is where they're coming from.
01:02:10There's nothing here, okay?
01:02:11You gotta come with me.
01:02:13God damn it!
01:02:14We need to get moving!
01:02:16Ben, listen to me.
01:02:18We're running out of time here, please.
01:02:20You gotta find the LK.
01:02:21Their systems aren't that different from ours.
01:02:22Save yourself!
01:02:23No, Nate.
01:02:24I'm not going.
01:02:25You're coming with me.
01:02:26You have to leave me here.
01:02:27Just get to John.
01:02:28I'm not leaving here!
01:02:29You can't help me.
01:02:30But you can save yourself.
01:02:31Hey!
01:02:32Hey!
01:02:33Hey!
01:02:34Hey!
01:02:35Hey!
01:02:36Hey!
01:02:37Hey!
01:02:38Hey!
01:02:39Hey!
01:02:40Hey!
01:02:41Hey!
01:02:42Hey!
01:02:43Hey!
01:02:44Hey!
01:02:45Hey!
01:02:46Hey!
01:02:47Hey!
01:02:48Hey!
01:02:49Hey!
01:02:50Hey!
01:02:51Hey!
01:02:52Hey!
01:02:54Nate!
01:02:55Answer me!
01:02:59Do you hear me say something, please?
01:03:10Nate, where are you?
01:03:23¡Suscríbete al canal!
01:03:53¡Suscríbete al canal!
01:04:23¡Suscríbete al canal!
01:04:53¡Suscríbete al canal!
01:05:21This is American Astronaut Ben Anderson, Apollo 18. Do you copy?
01:05:35This is Apollo 18. Do you copy?
01:05:44Anyone, do you copy?
01:05:48Anyone, please, do you copy?
01:05:52Please, anybody, do you copy?
01:06:05Oh, shit!
01:06:14Yes, this is Captain Ben Anderson of Apollo 18. Do you read me?
01:06:17This is Ben Anderson. Copy. Anybody? Anybody, please, do you read me?
01:06:22Captain Ben Anderson, this is the Deputy Secretary of Defense.
01:06:25What? DOD, uh, yes! Yes, this is Captain Ben Anderson.
01:06:28Yes, this is Captain Ben Anderson.
01:06:30Communicating with the Russians, and they are patching me through to you.
01:06:31We're aware of your condition, and we've made a decision.
01:06:36We can't bring you home.
01:06:37We can't bring you home.
01:06:38No. No, no, no. No, listen to me, please. Listen, it, uh...
01:06:39Hey, we got a cut on his body. He got infected. There's nothing on me. Please, you have to come get me.
01:06:40We can't take the risk. We can't take the risk. We can't bring you back to Earth.
01:06:44Please. Please, listen, uh, listen to me. Um...
01:06:46Please, listen, listen to me. Um...
01:06:47They are patching me through to you.
01:06:48We're aware of your condition.
01:06:52They are patching me through to you.
01:06:53We're aware of your condition.
01:06:54We're aware of your condition.
01:06:55We're aware of your condition.
01:06:56And we've made a decision.
01:06:58We can't bring you home.
01:06:59No. No, no, no. No, listen to me, please.
01:07:01Listen, it, uh...
01:07:02Hey, we got a cut on his body. He got infected. There's nothing on me.
01:07:03Please, you have to come get me.
01:07:07Take the risk. We can't bring you back to Earth.
01:07:10Please. Please, listen, uh, listen to me. Um...
01:07:14Listen to me. I-I have a family.
01:07:16I-I need my family. Please.
01:07:21We'll let your family know you died a hero.
01:07:25I'm sorry, man.
01:07:31You goddamn you got it!
01:07:32And you fucking picked it right now!
01:07:35I did not! You did not jump! You get me home!
01:07:47You asleep, please.
01:07:50We'll stay on this channel with you.
01:07:52But this decision is final.
01:07:54You've done a great service for your country, son,
01:07:56and for mankind.
01:07:57For mankind.
01:07:58For mankind.
01:08:01Oh, man.
01:08:05What do you do?
01:08:06Let's go.
01:08:07Thank you, yeah.
01:08:08I want you to do that.
01:08:10Well, I know.
01:08:15Hey, see.
01:08:16Let's go.
01:08:17Ooh.
01:08:18Ooh!
01:08:19Ooh!
01:08:20Ooh!
01:08:21Ooh!
01:08:22Ooh!
01:08:23Ooh!
01:08:24Ooh!
01:08:25Ooh!
01:08:26Ooh!
01:08:27Ooh!
01:08:28Ooh, ooh, ooh!
01:08:29Yeah.
01:08:30Ooh!
01:08:31Ooh!
01:08:32Ooh!
01:08:33Gracias por ver el video.
01:09:03Gracias por ver el video.
01:09:33Gracias por ver el video.
01:10:03Gracias por ver el video.
01:11:03Gracias por ver el video.
01:11:33No, no, no, no.
01:11:37All right, Benny, you can launch.
01:11:38You need to do it now.
01:11:39Our window is almost gone.
01:11:41You need to launch.
01:11:43God damn it, Benny.
01:11:43We are cutting it way too close.
01:11:45Benny, we are going home.
01:11:51Benny, listen to me now.
01:11:53We're going to go home.
01:11:56You hear me?
01:11:57We're going to go home.
01:11:59Hey.
01:12:01I'm coming home.
01:12:03I'm coming home.
01:12:03I have liftoff.
01:12:12Freedom, do you read?
01:12:16This is the Deputy Secretary of Defense.
01:12:18Ben has been contaminated.
01:12:20Do not try to rescue him.
01:12:22Repeat, you will not recover him.
01:12:26Contaminated by what?
01:12:28DoD?
01:12:29What do you say?
01:12:30Where's Tommy?
01:12:31You will not recover Anderson.
01:12:33That is a direct order.
01:12:39I'm on my way.
01:12:40John, you are ordered to abort rescue immediately.
01:12:50Captain Anderson is a high contamination threat.
01:12:52You will not recover him.
01:12:54You knew something was down there,
01:12:55and you sent them anyway.
01:12:58I'm coming home.
01:13:00I'm coming home, Ryan.
01:13:02I'm coming home.
01:13:04DoD to freedom.
01:13:05If you do not abort in T-60 seconds,
01:13:08transmission will terminate.
01:13:10You will not receive an updated state vector.
01:13:13You will run out of life support package.
01:13:15You will not return home.
01:13:19You have 45 seconds to abort his rescue.
01:13:24John, we have no choice.
01:13:26We are begging you, do not do this.
01:13:28God damn it, Benny!
01:13:31We are going home!
01:13:39Engine cut off.
01:13:40I'm in orbit.
01:13:57Ben!
01:13:58Ben!
01:13:58Ben!
01:14:01Forget about me, John.
01:14:02Get out of here.
01:14:05Ben, you're coming in too fast.
01:14:07I'm in the impact!
01:14:10Get in the impact!
01:14:10Slow it down!
01:14:15Ben!
01:14:16Ben!
01:14:20Ben!
01:14:21Ben!
01:14:21Ben!
01:14:21¡Gracias!
01:14:51¡Gracias!
01:15:21¡Gracias!
01:15:51¡Gracias!
01:16:21¡Gracias!
01:16:51¡Gracias!
01:17:21¡Gracias!
01:17:51¡Gracias!
01:18:21¡Gracias!
01:18:51¡Gracias!
01:19:21¡Gracias!
01:19:51¡Gracias!
01:20:21¡Gracias!
01:20:51¡Gracias!
01:21:21¡Gracias!
01:21:23¡Suscríbete al canal!
01:21:53¡Suscríbete al canal!
01:22:23¡Suscríbete al canal!
01:22:53¡Suscríbete al canal!
01:23:23¡Suscríbete al canal!
01:23:53¡Suscríbete al canal!
01:23:55¡Suscríbete al canal!
01:23:57¡Suscríbete al canal!
01:23:59¡Suscríbete al canal!
01:24:01¡Suscríbete al canal!
01:24:03¡Suscríbete al canal!
01:24:05¡Suscríbete al canal!
01:24:07¡Suscríbete al canal!
01:24:09¡Suscríbete al canal!
01:24:11¡Suscríbete al canal!
01:24:13¡Suscríbete al canal!
01:24:15¡Suscríbete al canal!
01:24:17¡Suscríbete al canal!
01:24:19¡Suscríbete al canal!
01:24:21¡Suscríbete al canal!
01:24:23¡Suscríbete al canal!
01:24:25¡Suscríbete al canal!
01:24:27¡Suscríbete al canal!
01:24:29¡Suscríbete al canal!
01:24:31¡Suscríbete al canal!
01:25:01¡Suscríbete al canal!
01:25:31¡Suscríbete al canal!
01:26:01¡Suscríbete al canal!
01:26:31¡Suscríbete al canal!
Recomendada
2:33
|
Próximamente
1:52
1:44
4:07
0:30
1:52
29:26
27:20
1:36:55
1:34:56
1:29:00
1:43:21
1:29:16
1:34:33
1:39:39
1:44:10