- ayer
Curious kids unearth the barrels that previously helped revive the dead, which proves the second time's an undead charm.
#movies #horror
#movies #horror
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00La Iglesia de Jesucristo de los Ángeles
00:00:30La Iglesia de Jesucristo de los Ángeles
00:01:00La Iglesia de Jesucristo de los Ángeles
00:01:30La Iglesia de Jesucristo de los Ángeles
00:02:00La Iglesia de Jesucristo de los Ángeles
00:02:02La Iglesia de Jesucristo de los Ángeles
00:02:04La Iglesia de Jesucristo de los Ángeles
00:02:06La Iglesia de Jesucristo de los Ángeles
00:02:08La Iglesia de Jesucristo de los Ángeles
00:02:10La Iglesia de Jesucristo de los Ángeles
00:02:12La Iglesia de Jesucristo de los Ángeles
00:02:14La Iglesia de Jesucristo de los Ángeles
00:02:16La Iglesia de Jesucristo de los Ángeles
00:02:18La Iglesia de Jesucristo de los Ángeles
00:02:20La Iglesia de Jesucristo de los Ángeles
00:02:22La Iglesia de Jesucristo de los Ángeles
00:02:24La Iglesia de Jesucristo de los Ángeles
00:02:26La Iglesia de Jesucristo de los Ángeles
00:02:28La Iglesia de Jesucristo de los Ángeles
00:02:58La Iglesia de Jesucristo
00:03:28La Iglesia de Jesucristo de los Ángeles
00:03:30¡Vamos!
00:03:32¡Vamos!
00:03:34¡Vamos a 100 metros de B!
00:03:36¡Vamos a la vuelta!
00:03:38¡Vamos!
00:03:40¡Vamos!
00:03:46¡Vamos!
00:04:00¡Vamos!
00:04:07¡Vamos!
00:04:09¡Vamos!
00:04:10¡Vamos!
00:04:11¡Vamos!
00:04:12No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:04:42Well, what do you think?
00:04:43Oh, a little fashion for my taste.
00:04:46Burial, I mean.
00:04:47I'm more into stuff like, you know, cremation.
00:04:50We scatter the ashes out of the plane, throw them in the ocean, maybe even have a favorite music playing.
00:04:55Okay, okay, come on.
00:04:59There it is.
00:05:01That's the clubhouse?
00:05:02Yeah, you want to make something of it?
00:05:04No, it's great.
00:05:05Okay, then, come on.
00:05:12Okay, wait a second.
00:05:15Who's buried in here?
00:05:17Come on, I'll show you inside.
00:05:18Uh, I've really got to get back.
00:05:19My sister should...
00:05:20We got a meeting.
00:05:21I thought you weren't scared.
00:05:23That was before.
00:05:25Initiation time.
00:05:25I thought you were buried in here.
00:05:27I thought you were buried in here.
00:05:28I thought you were buried in here.
00:05:29I thought you were buried in here.
00:05:30I thought you were buried in here.
00:05:31I thought you were buried in here.
00:05:32I thought you were buried in here.
00:05:33I thought you were buried in here.
00:05:34I thought you were buried in here.
00:05:35I thought you were buried in here.
00:05:36I thought you were buried in here.
00:05:37I thought you were buried in here.
00:05:38I thought you were buried in here.
00:05:39I thought you were buried in here.
00:05:40I thought you were buried in here.
00:05:41I thought you were buried in here.
00:05:42I thought you were buried in here.
00:05:43I thought you were buried in here.
00:05:44I thought you were buried in here.
00:05:45¡Gracias!
00:06:15¡Gracias!
00:06:25¡Hey! ¡Look at this!
00:06:35¡Gracias!
00:06:38¿Qué opinas?
00:06:39No sé, puede ser un tipo de supplies.
00:06:41¿Qué tipo?
00:06:42I don't know. Ammo, maybe. Combat stuff.
00:06:46Hey, check this out.
00:06:53I don't think you should play around with that.
00:06:55Shut up, whip.
00:06:58Finders keepers, right?
00:06:59Yeah.
00:07:04Hey!
00:07:12I'm out.
00:07:13I'm out.
00:07:14I'm out.
00:07:15I'm out.
00:07:16I'm out.
00:07:20Oh!
00:07:21You're not gonna tell them about this, see?
00:07:23No!
00:07:24No, no, no.
00:07:29It's the Army.
00:07:30The real one.
00:07:31This is serious.
00:07:32We gotta call that number and...
00:07:34You're not gonna tell him about this, see?
00:07:35¡No! ¡Oh, shit! ¡Oh, no!
00:07:43¡It's the army! ¡The real one! ¡This is serious!
00:07:48¡We've got to call that number!
00:07:49You're not going to tell him about this, see?
00:07:51Know why?
00:07:54Because you won't be able to.
00:07:56¡Ah!
00:08:05Well, here we are.
00:08:13Oh, creep me out!
00:08:15Dora, are you sure that you want to do this?
00:08:18The guy offered me a hundred for a night's work.
00:08:21I mean, I can't turn that down, can I?
00:08:26Grab the bag, will you, kid?
00:08:28Are you going to be in there all night or what?
00:08:30A couple of hours, tops.
00:08:32You wait here.
00:08:33Gee, that sounds really exciting.
00:08:35Take it easy, baby. No sweat.
00:08:37I don't want to take it easy, Joey.
00:08:38I want to go out and have some fun.
00:08:40So will you just hurry up?
00:08:42Okay.
00:08:44Oh.
00:08:47And will you be careful, too, please?
00:09:01Goddamn mushy stuff.
00:09:02Come on.
00:09:05What if somebody wants to know what we're doing here?
00:09:18Oh, well, you tell them you're a gravedigger and you'll be telling them the truth.
00:09:31The only difference is we're the kind that takes them out instead of putting them in, see?
00:09:35What do you do with them?
00:09:40Oh, there are all sorts of crazies out there.
00:09:41They want the skulls from interred bodies.
00:09:44That's the key, see?
00:09:45They got to have been interred.
00:09:47No, Sirene, nobody wants skulls that haven't already been buried.
00:09:49Come on.
00:09:50I mean, how are they going to know the difference?
00:09:51You'd be dishonest to give them skulls that weren't buried.
00:09:54Jesus.
00:10:06Jesus.
00:10:08We're okay.
00:10:38Okay.
00:10:39Okay.
00:10:40Just a little decayed matter.
00:10:41Nothing to get unhinged about.
00:10:43Oh, shit!
00:10:45Oh, shit!
00:10:52Lousy kids are always poking around in my garden.
00:11:02Stay cool.
00:11:03Look at that.
00:11:13Oh, what the hell?
00:11:14What are you, kid?
00:11:16I can't get in here again.
00:11:17I kicked your ass.
00:11:18And then I call the police.
00:11:19Guess I just got away with kids, huh?
00:11:23Oh, what a shame.
00:11:24It's not even right.
00:11:25Damn kids ain't got no respect for the dead.
00:11:26Makes you sick, doesn't it?
00:11:27Yeah.
00:11:28Let's get started.
00:11:29Yeah.
00:11:30Let's get started.
00:11:31Yeah.
00:11:32Yeah.
00:11:33And now take it to the side.
00:11:34Press out.
00:11:35One, two, three.
00:11:36Now pushing the wall.
00:11:37Keep them apart.
00:11:38Don't let them come in.
00:11:39And get four, three, two, now to the front.
00:11:40And swing in those arms.
00:11:43Danny Hall is four.
00:11:44Three, two, now to the side again.
00:11:47And now back to the door.
00:11:49¡Suscríbete al canal!
00:12:19¡Suscríbete al canal!
00:12:49¡Suscríbete al canal!
00:13:19¡Suscríbete al canal!
00:13:49¡Suscríbete al canal!
00:14:19¡Suscríbete al canal!
00:14:49¡Suscríbete al canal!
00:14:51¡Suscríbete al canal!
00:14:55¡Suscríbete al canal!
00:14:57¡Suscríbete al canal!
00:14:59¡Suscríbete al canal!
00:15:01¡Suscríbete al canal!
00:15:03¡Suscríbete al canal!
00:15:05¡Suscríbete al canal!
00:15:09¡Suscríbete al canal!
00:15:11¡Suscríbete al canal!
00:15:13¡Suscríbete al canal!
00:15:15¡Suscríbete al canal!
00:15:21¡Suscríbete al canal!
00:15:23Kiss, kiss
00:15:27Now you know what a bag man is
00:15:44Oh, that's it
00:15:45I don't need the money, I'm out of here
00:15:47Ah, come off it
00:15:48Who's gonna know?
00:15:50Besides
00:15:53I'll bet that girlfriend of yours
00:15:58Would sure like this
00:16:00Huh?
00:16:02Huh?
00:16:07There
00:16:07What is that stuff?
00:16:27Swamp gas
00:16:27Makes my skin feel like
00:16:30It's a slimy ice or something
00:16:32Come on
00:16:33Let's get this one up here
00:16:351957
00:16:39Perfect
00:16:41I'll get this one up here
00:16:42I'll get this one up here
00:16:43I'll get this one up here
00:16:44I'll get this one up here
00:16:45I'll get this one up here
00:16:46I'll get this one up here
00:16:47I'll get this one up here
00:16:48I'll get this one up here
00:16:49I'll get this one up here
00:16:50I'll get this one up here
00:16:51I'll get this one up here
00:16:52I'll get this one up here
00:16:53I'll get this one up here
00:16:54I'll get this one up here
00:16:55I'll get this one up here
00:16:56I'll get this one up here
00:16:57I'll get this one up here
00:16:58I'll get this one up here
00:16:59I'll get this one up here
00:17:00I'll get this one up here
00:17:01I'll get this one up here
00:17:02I'll get this one up here
00:17:03I'll get this one up here
00:17:04I'll get this one up here
00:17:05¿Qué pasa?
00:17:35¿Qué pasa?
00:18:05¿Qué pasa?
00:18:23No, no, no, no, no, no, no.
00:18:53No, no, no, no, no, no, no.
00:19:23No, no, no, no, no, no.
00:19:25I graduated last year.
00:19:26Maybe you remember me, Tom Essex, student council, swim team, almost.
00:19:32No, no, no me recuerda.
00:19:34No me recuerda.
00:19:36Tv está dentro.
00:19:38No, no, no, no, no.
00:20:02I've got to see Billy, please?
00:20:04He's not feeling too well. I put him to bed.
00:20:05But it's got his homework assignments.
00:20:07¡No!
00:20:09¡No!
00:20:11¡No!
00:20:13¡No, no, no, no, no, no!
00:20:15Solo por unos minutos.
00:20:29¿Billy?
00:20:30¿Qué querías?
00:20:32¿Qué te haces?
00:20:33¿Qué te traes...?
00:20:37¡Suscríbete al canal!
00:21:07¡Gracias!
00:21:37¡Suscríbete al canal!
00:22:07¡Gracias!
00:22:11¡Gracias!
00:22:17¡Gracias!
00:22:19¡Ah!
00:22:21¡I won!
00:22:22¡Y blir!
00:22:23¡Brains!
00:22:31¡Brains!
00:22:33¡Brains!
00:22:53¡Brains!
00:23:23¡Brains!
00:23:53¡Brains!
00:23:55¡Gracias!
00:24:25¡Gracias!
00:24:55¡Gracias!
00:25:25¡Gracias!
00:25:32¿Joey?
00:25:36Ok, ok
00:25:38¡Gracias!
00:25:45Do you hear that?
00:25:47Sit down and have a sandwich
00:25:48Uh, the missus made them
00:25:51No, I think I'll pass
00:25:52You're right
00:25:56There's a chill in the air tonight
00:25:5858 years old
00:26:02Can't be too careful in this weather
00:26:04Yeah, you'll end up in one of those
00:26:06Not me
00:26:08You'll never find me in one of these
00:26:09I'm gonna get me cremated
00:26:11You're just afraid that some old creep like you
00:26:14is gonna come along and steal your head
00:26:16Watch your tongue, boy
00:26:18if you like this job
00:26:19Like this job?
00:26:20No, no, no, no, no, no, no.
00:26:50Um, the van. You can take the van. It's right over there.
00:26:58Oh, fuck this.
00:27:20Should have taken the chicken soup.
00:27:25Holy Jesus, Ed!
00:27:35Oh, holy mother of God!
00:27:51Ed! Ed! Is there something I should know?
00:27:54Oh, you're supposed to be dead!
00:28:00Holy shit! This is big fucking trouble!
00:28:13Oh, fuck!
00:28:15Oh, fuck!
00:28:17Oh, fuck!
00:28:19Hey!
00:28:33Joey! Joey! Kill that shit!
00:28:35Joey! Joey, wait for me!
00:28:41Joey! Joey!
00:28:43Joey!
00:28:44Joey!
00:28:45Joey!
00:28:47Joey, get him!
00:28:49Ah!
00:28:51Ah!
00:28:53Ah!
00:28:55Brian!
00:28:56Brian!
00:28:57Brian!
00:29:04We gotta get Brenda, man. She's all on.
00:29:06Brenda, what about me?
00:29:07You selfish jerk!
00:29:08Oh, I am. I am. Oh, Lord.
00:29:10Forgive me. You're dead. I thought you were finished with him.
00:29:14I got a feeling he's not listening right now.
00:29:16We gotta, we gotta handle this thing. Whatever it is, but first we gotta get Brenda, come on.
00:29:21No!
00:29:22The road!
00:29:23Yes!
00:29:24Go!
00:29:25Go!
00:29:26Ah!
00:29:27Joey!
00:29:28Oh, my God! Are you okay? Are you okay? Are you okay?
00:29:31I'm okay! I'm okay! I'm okay! Joey, what did you do?
00:29:35You didn't do anything! It's me thereafter! It's my sins! Hail Mary, full of grace!
00:29:39We're doing this!
00:29:41We're doing this!
00:29:42We're doing this!
00:29:43No!
00:29:44No!
00:29:45The Lord is here!
00:29:46I'll save this sinner, please!
00:29:48I'm back over there!
00:29:49Ah!
00:29:50Ah!
00:29:51Ah!
00:29:52Ah!
00:29:53Ah!
00:29:54Ah!
00:29:55Ah!
00:29:56Ah!
00:29:57Ah!
00:29:58Ah!
00:29:59Ah!
00:30:00Ah!
00:30:01Ah!
00:30:02Ah!
00:30:03Ah!
00:30:04Ah!
00:30:05Ah!
00:30:06Ah!
00:30:07Ah!
00:30:08Ah!
00:30:09Ah!
00:30:10Out there!
00:30:13Lucy!
00:30:14There's a cemetery there is here and they came out of the ground and tried to grab me!
00:30:18I didn't know what to do!
00:30:19Upstairs, mister!
00:30:21There is a drum!
00:30:22Big, slimy!
00:30:24We gotta call the army!
00:30:26It's for real!
00:30:27Great imagination!
00:30:29Let's go right now!
00:30:31You gotta call me!
00:30:38no quiero más problemas de ti, señor
00:30:45me at least call mom
00:30:46pero no intenta dejar esta habitación, ¿entendés?
00:30:58¿Qué estás haciendo ahí?
00:31:09¡Me voy no cree!
00:31:10I can ne season.
00:31:10¡No te quedan.
00:31:12¡Pоче, no!
00:31:12Lo down.
00:31:13¡Poleez!
00:31:15¡Leitar!
00:31:17No.
00:31:17¡ cyclo has ido, builder!
00:31:19No, no!
00:31:21¡ vraiment, hesitate,
00:31:35o no, just do it ahora
00:31:38¿Qué es lo que está pasando?
00:31:42¿Dónde está usted?
00:31:43¡Mirche, de tu familia de aquí! ¡Ahora!
00:31:47Ok, ok, ok, Mildred!
00:32:08¡Jesse!
00:32:11¡Jesse!
00:32:14¡Jesse!
00:32:18¡Jesse!
00:32:19¡Jesse!
00:32:20¡No, no, no, no, no! ¡Open this door!
00:32:24¡Jesse, you let me in there this minute!
00:32:30¡Jesse, if you can open this door,
00:32:31I'm going to come in there and I'm going to kill you!
00:32:35This is Section 4.
00:32:36Um, is this the army?
00:32:39Ok, that does it.
00:32:40That does it fine.
00:32:41I'm going to tell mom and you are going to be grounded for a month.
00:32:45Well, don't just stand there.
00:32:47Do something.
00:32:50This might chip the ping.
00:32:52Do it.
00:32:53Go ahead, please.
00:32:54Uh, is this where you should call about one of those drums?
00:32:57Yes, your name, please.
00:32:58Jesse Wilson.
00:33:00Hold the line, Mr. Wilson.
00:33:01Your call is being transferred.
00:33:02All right!
00:33:06Oh, Jeff!
00:33:18Hurry up.
00:33:20It's for the car.
00:33:23Excuse me, sir.
00:33:29It's for you.
00:33:30Thank you.
00:33:30Come on, baby.
00:33:33Let's go.
00:33:34Oh, but that's stealing!
00:33:36Oh, but that's okay!
00:33:38Come on!
00:33:41Are you okay?
00:33:42Yeah, yeah, I'm fine.
00:33:43Get started, buddy!
00:33:47Hey!
00:33:48Hey!
00:33:49What the hell's going on?
00:33:55Man!
00:33:57This way!
00:33:58Let's go!
00:33:59Right!
00:34:04Hello?
00:34:05Oh, this is Glover.
00:34:06Hello?
00:34:07Hello, Glover here.
00:34:09Hello.
00:34:14Ew!
00:34:14Oh, my God!
00:34:16Oh, my God!
00:34:17Oh, my God!
00:34:18Look what you made him do!
00:34:19Now he's killed someone!
00:34:21And it's all your fault!
00:34:22You, you schmuck!
00:34:24I know, I know!
00:34:25Stop it!
00:34:25Stop it!
00:34:26I can't believe it!
00:34:28Oh, dear Lord, help me!
00:34:31Oh, dear Lord, help me!
00:34:52Oh, my God!
00:34:54Did you see where I should go?
00:34:55Yeah!
00:34:55Hey, you guys
00:35:04Did somebody get a murder?
00:35:08No
00:35:08Yes
00:35:09Wait right here
00:35:11I'm going to call an ambulance
00:35:12Oh, dear
00:35:14I'm going to tell everything
00:35:20Just either back or you
00:35:24I'm just going to kill you
00:35:29No, you've got to help us
00:35:43You've got a gun in this place
00:35:44Get out of here
00:35:46Phone's dead
00:35:47Hey, get your hands off of her
00:35:49You don't understand
00:35:50I understand, all right
00:35:51Out there, that's hit and run
00:35:53No, they're dead
00:35:54Yeah, I know
00:35:54You're already dead
00:35:56Trust me, dead, dead, dead
00:35:58Dead, dead, dead
00:35:59Yeah
00:36:00We've got to get you a phone
00:36:01That's right, he's right
00:36:03Him, right?
00:36:04You've got no idea
00:36:05Wait, wait, wait
00:36:06Oh, Jesus
00:36:08Joey?
00:36:09Joey?
00:36:09Oh, Jesus
00:36:11Oh, Jesus
00:36:16Oh, God
00:36:19What is it?
00:36:28Oh, God
00:36:32Oh, my God
00:36:41Get rid of it, please
00:36:55Get rid of it
00:36:57Oh, Jesus
00:36:59Oh, God
00:37:00Oh, God
00:37:01Get that damn screwdriver out of the head
00:37:21I've got to get out of here
00:37:30Get to the phone
00:37:31Joey
00:37:32Baby
00:37:32It's okay
00:37:33We're gonna
00:37:34I don't know what we're gonna
00:37:36No, but
00:37:37No
00:37:38No
00:37:45No
00:37:46Jesse
00:37:48No
00:37:50Jesse
00:37:50Help
00:37:52Help him
00:37:53No
00:37:55No
00:37:56No
00:37:58No
00:37:59No
00:38:00No
00:38:01No
00:38:01No
00:38:02¡Suscríbete al canal!
00:38:32¡Suscríbete al canal!
00:39:02¡Suscríbete al canal!
00:39:32¡Suscríbete al canal!
00:40:02¡Suscríbete al canal!
00:40:32¡Suscríbete al canal!
00:40:42¡Suscríbete al canal!
00:40:44¡Suscríbete al canal!
00:40:48¡Suscríbete al canal!
00:40:50¡Suscríbete al canal!
00:40:54¡Suscríbete al canal!
00:40:56¡Suscríbete al canal!
00:40:58¡Suscríbete al canal!
00:41:00¡Suscríbete al canal!
00:41:04¡Suscríbete al canal!
00:41:06¡Suscríbete al canal!
00:41:10No, no, no, no, no.
00:41:40Come on, we're almost there.
00:41:42Right here, come on.
00:41:54George.
00:41:56George, go get Dr. Mandel.
00:42:10George.
00:42:22George.
00:42:29George.
00:42:34Oh, Billy.
00:42:57Oh, Billy.
00:42:57Oh, Billy.
00:43:04Oh.
00:43:05Oh.
00:43:06Oh.
00:43:07Oh.
00:43:08Oh.
00:43:15Come in too.
00:43:16Open up.
00:43:22Oh.
00:43:23It's you.
00:43:24Why aren't you out playing in the traffic?
00:43:25¿Qué te han hecho aquí? ¿Qué parece ser el problema?
00:43:29¿Dónde están los cargos de la cartera?
00:43:30¿Por qué? ¿Dónde vamos a ir algún lugar?
00:43:36Hay que haber hooligans terrorizando el pueblo.
00:43:40No, no, es el de los deados.
00:43:42¿Están volviendo a la vida?
00:43:43Los deados, ¿qué?
00:43:45Más gente, necesitamos la cartera.
00:43:47Bueno, eso me parece que necesitamos la herz.
00:43:49¡No tenemos tiempo para esto!
00:43:50I'm sorry sir
00:43:53But we've got to get the keys to your car right now
00:43:55Must be an emergency huh
00:43:57No duh
00:43:58Oh well
00:43:59Oh I'm sorry my boy
00:44:11But this car is cherry
00:44:12No one drives the princess with me
00:44:14Just move it
00:44:16No
00:44:18Oh my god
00:44:24It's um
00:44:26Harvey
00:44:27Harvey Kramer
00:44:28Harvey it's me remember me
00:44:30Harvey it wasn't my fault
00:44:32We ran out of type O
00:44:34It's coming
00:44:36Cherry huh
00:44:38Well of course cherry
00:44:40No
00:44:41Door the door
00:44:47Go
00:44:53Forget it
00:44:56No you wouldn't
00:44:56You wouldn't
00:44:57¡Suscríbete al canal!
00:45:27¡Suscríbete al canal!
00:45:57I mean, what's going on here?
00:45:59Out the window, out the window, open the window, point it back, point it back, point it back, out the window.
00:46:03I mean, what's going on here?
00:46:07No, there's a body on the car!
00:46:10I mean, what's going on here?
00:46:16I mean, what's going on here?
00:46:20Get out of here!
00:46:22I mean, what's going on here?
00:46:28I mean, what's going on here?
00:46:32I mean, what's going on here?
00:46:34I mean, what's going on here?
00:46:36I mean, what's going on here?
00:46:38I mean, what's going on here?
00:46:40Hey!
00:46:47Hey!
00:46:49Hey!
00:46:50Hey!
00:46:52Hey!
00:46:54Hey!
00:46:56No, no, no, no, no, no, no.
00:47:26Where's the emergency room?
00:47:30No!
00:47:31No, we gotta go to the police station.
00:47:33They'll know what to do.
00:47:34Shut up!
00:47:36God!
00:47:39I think something is not right with those guys.
00:47:45I feel so...
00:47:47I just got this feeling.
00:47:49Yeah.
00:47:50Me too.
00:47:51No, it's like we've been here before.
00:47:55It's like a dream, this whole thing.
00:47:57You, me, them.
00:48:03Oh!
00:48:04Oh!
00:48:04Oh!
00:48:04Oh!
00:48:05Oh!
00:48:05Oh!
00:48:06Oh!
00:48:07Oh!
00:48:08Oh!
00:48:09Oh!
00:48:10Oh!
00:48:12Oh!
00:48:13Oh!
00:48:14Oh!
00:48:15Oh!
00:48:16Oh!
00:48:17Oh!
00:48:18Oh!
00:48:19Oh!
00:48:20Oh!
00:48:21Oh!
00:48:22Oh!
00:48:23Oh!
00:48:24Oh!
00:48:25Oh!
00:48:26Oh!
00:48:27Oh!
00:48:28Oh!
00:48:29Oh!
00:48:30Oh!
00:48:31Oh!
00:48:32Oh!
00:48:33Oh!
00:48:34Oh!
00:48:35Ted!
00:48:36Don't say that word.
00:48:38Why?
00:48:39Damn it, why?
00:48:40Where'd they all go?
00:48:41Hello?
00:48:44Where is everybody?
00:48:47When are you guys going to wake up?
00:48:49Nobody can help us except...
00:48:51A trained physician such as myself.
00:48:53Oh, this my son.
00:48:54Thank you very much.
00:48:55Ah, yes, yes, yes.
00:48:57What?
00:48:58What?
00:48:59What?
00:49:00What?
00:49:01When did you two have your last bowel moving?
00:49:04Do you happen to know what a captor is?
00:49:07They gotta have police here.
00:49:09Emergency stuff?
00:49:10Somebody, somewhere.
00:49:12Yeah, I'll take a look around town.
00:49:14Not without me.
00:49:15Ah, you stay put.
00:49:17No way.
00:49:18I saw it.
00:49:19I'm the one who knows stuff.
00:49:20Kid's got a point.
00:49:21That'll be the day.
00:49:22Come on, cut it out, you two.
00:49:24If we're going, let's go.
00:49:25We'll be a team.
00:49:26Teams suck.
00:49:29Say ah.
00:49:30Ah.
00:49:31Ah.
00:49:32Ah.
00:49:43Ah.
00:49:44Ah.
00:49:45Ah.
00:49:46Ah.
00:49:47Ah.
00:49:48Ah.
00:49:49Ah.
00:49:50Ah.
00:49:51What?
00:49:52What is it?
00:49:53What's wrong?
00:49:54Oh, my God.
00:49:55Ah.
00:49:56What?
00:49:57What?
00:49:58What is it?
00:49:59We're going to do a biopsy.
00:50:01Is it cancer?
00:50:02If we're lucky.
00:50:03Oh, no.
00:50:04Ah.
00:50:05Ah.
00:50:06Ah.
00:50:07Ah.
00:50:08Ah.
00:50:09Ah.
00:50:10Ah.
00:50:11Ah.
00:50:12Ah.
00:50:13Ah.
00:50:14Ah.
00:50:15Ah.
00:50:16Ah.
00:50:17Ah.
00:50:18Ah.
00:50:19Ah.
00:50:20Ah.
00:50:21Ah.
00:50:22Ah.
00:50:23Ah.
00:50:24¿Has visto algo divertido?
00:50:28Sí, como no personas.
00:50:31Sí, así.
00:50:54No, no, no, no.
00:51:24No, no, no, no, no.
00:51:54No, no, no, no, no, no, no.
00:52:24No, no, no, no, no, no, no.
00:52:54No, no, no, no, no, no, no, no...
00:52:56Sí, ¿sí?
00:52:59Es una campeona de la carrera de todo el país.
00:53:02Aquí es yours.
00:53:03¡Es increíble! ¡Gracias!
00:53:05¿Qué te pasa con esto? ¡Mice?
00:53:09Mira, esas cosas están malas y malas y malas y malas.
00:53:14Y no me importa si están muertos.
00:53:15No me importa, no me importa.
00:53:17No me importa.
00:53:22¡Gracias!
00:53:26¡Suscríbete al canal!
00:53:56¡Oh, oh, oh!
00:54:00¡Look, we gotta get moving!
00:54:01Those things are all over town.
00:54:04¡Oh!
00:54:06Um, would you come over here, please?
00:54:08You will also notice
00:54:17There is no
00:54:18Pupillary response
00:54:20No
00:54:22Reflexes
00:54:24Obvious lividity
00:54:26Suggesting chronic
00:54:28Intractable rigamortis
00:54:31Is it serious?
00:54:33Is dead serious?
00:54:35But they can talk
00:54:37Oh, God, it hurts
00:54:39I can't move my arms or legs
00:54:42Xena, do you call this dead?
00:54:44They are not dead, you jerk
00:54:46Have you noticed he's not breathing?
00:54:50Care to check his heartbeat?
00:54:52Oh, it hurts
00:54:54In my opinion, I think they should be contained
00:54:57Contained?
00:55:00Bag
00:55:00Bag?
00:55:01Bag
00:55:02Help me
00:55:06Hello?
00:55:13Hello?
00:55:14Hello?
00:55:15Hello?
00:55:28Hello?
00:55:31Hello?
00:55:31Hello?
00:55:32No, no, no.
00:56:02No, no, no.
00:56:32No, no.
00:57:02No, no.
00:57:32No, no.
00:58:02No, no.
00:58:32No, no.
00:59:02No, no, no.
00:59:32No, no, no.
01:00:02No, no, no.
01:00:32No, no, no.
01:01:02No, no.
01:01:04No, no, no.
01:01:32No, no, no.
01:02:02No, no, no.
01:02:32No, no, no.
01:03:02No, no, no.
01:03:32No, no, no, no, no.
01:04:02No, no, no, no, no, no.
01:04:32No, no, no, no, no, no.
01:05:02No, no, no, no, no, no, no.
01:05:32No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
01:05:34¡Brenna!
01:05:39¡Brenna!
01:05:40¡Joey!
01:05:41¡You stay away from me!
01:05:43¡Brenna, your brain smells so good!
01:05:47¡So rich and spicy!
01:05:51¡Spicy?
01:05:52¡Yeah!
01:05:53¡Joey!
01:05:53¡I am not!
01:05:55¡It's a dead guy!
01:06:04¡Honey, it's only me!
01:06:14¡Okay, okay!
01:06:34¡Right!
01:06:35¡Goodbye, Nightmare!
01:06:36¡It's in the crawl box!
01:06:38¡No way!
01:06:38¡Getting out of here!
01:06:39¡He's right, son!
01:06:48¡What the...
01:06:49What's going on?
01:06:51I don't believe this.
01:06:54¡Look!
01:06:55¡Soldiers!
01:06:57¡It's all right!
01:06:58¡They're armed!
01:06:58¡Come in!
01:06:59¡Firing!
01:07:02¡I don't think they know that!
01:07:03¡You're right, I'm wrong!
01:07:05¡Hey, wait!
01:07:06¡You don't understand!
01:07:20¡They think we're them!
01:07:22¡You mean those things?
01:07:24¡Yeah!
01:07:25¡Don't you get it?
01:07:26¡That's why there's nobody in town!
01:07:28¡They evacuated the whole place!
01:07:31¡Interesting situation!
01:07:32¡Soldiers in front!
01:07:34¡Zombies in the back!
01:07:37¡Maybe we should slip off the side
01:07:38and have a cocktail or...
01:07:40No?
01:07:42No.
01:07:43No.
01:07:43Hello?
01:07:48Hello?
01:07:49Hello?
01:07:50Isn't anybody out there?
01:07:52Vin?
01:07:52Vin?
01:07:54You hear me?
01:07:55Anybody out there?
01:07:59Hello?
01:08:01He tells her to go.
01:08:03Come to the hospital.
01:08:07Show me right there!
01:08:09Ah, perdóname, pero ¿puedes decirme quién es el Presidente de los Estados Unidos?
01:08:21Harry Truman.
01:08:26¿Quién es Harry Truman?
01:08:28¿Quién quieren los brazos?
01:08:30¡Dale los brazos!
01:08:39¡Dale los brazos!
01:09:09¡Dale los brazos!
01:09:13¡Dale los brazos!
01:09:13Yo joined the army to see the world, not this.
01:09:16No to yourself son, you're an American soldier.
01:09:18We got a firefight in our hands.
01:09:21And the enemy's already dead.
01:09:24Beautiful.
01:09:29All right you dead bunch of sons of bitches.
01:09:32I'm following your tired ugly ashes right back to hell.
01:09:35Yeah.
01:09:36Yeah.
01:09:39Gracias por ver el video.
01:10:09Gracias por ver el video.
01:10:39Gracias por ver el video.
01:10:41Gracias por ver el video.
01:10:43Gracias por ver el video.
01:11:13No, I think you're great.
01:11:43No, I think you're great.
01:11:55Who do you think you are?
01:11:57I got news for you, pal.
01:11:58We survive.
01:11:59We survive together.
01:12:00You understand me?
01:12:02I'm sorry.
01:12:03It's okay.
01:12:05It's all right.
01:12:07You ready to work?
01:12:14You ready, son?
01:12:15Keep those brains coming.
01:12:17Trial time!
01:12:19Trial time!
01:12:20Trial time!
01:12:21Get them all in the cold!
01:12:22Fresh brains!
01:12:24Nice fresh brains!
01:12:26Cold fresh brains!
01:12:28Cold...
01:12:28They're touching now.
01:12:29Big losses!
01:12:32Tires!
01:12:33I've got a lovely bunch of brains!
01:12:36Brain!
01:12:36Give me some more, son.
01:12:38Shoot them to me.
01:12:39Brain, dead!
01:12:40¡Oh, Dios! ¡Cold, fresh brains! ¡Get them all that fresh! ¡Eat up! ¡Eat up! ¡Eat cold brains! ¡Saltime! ¡Cold, fresh brains!
01:13:10¡Eat up!
01:13:40¡Eat up!
01:14:10¡Eat up!
01:14:24Is that it?
01:14:26Okay.
01:14:40Okay.
01:14:42Okay.
01:14:44Okay.
01:14:46Okay.
01:14:48Okay.
01:14:50Okay.
01:14:52Okay.
01:14:54Okay.
01:14:56Okay.
01:14:58Okay.
01:15:00Okay.
01:15:02Okay.
01:15:04Okay.
01:15:06Okay.
01:15:08Okay.
01:15:10¡Suscríbete al canal!
01:15:40¡Suscríbete al canal!
01:16:10¡Suscríbete al canal!
01:16:40¡Suscríbete al canal!
01:17:10¡Suscríbete al canal!
01:17:12¡Suscríbete al canal!
01:17:14¡Suscríbete al canal!
01:17:24¡Suscríbete al canal!
01:17:26¡Suscríbete al canal!
01:17:28¡Suscríbete al canal!
01:17:30¡Suscríbete al canal!
01:17:32¡Suscríbete al canal!
01:17:34¡Suscríbete al canal!
01:17:38¡Suscríbete al canal!
01:17:40¡Suscríbete al canal!
01:17:42¡Suscríbete al canal!
01:17:44¡Suscríbete al canal!
01:17:46¡Suscríbete al canal!
01:17:50¡Suscríbete al canal!
01:17:52¡Suscríbete al canal!
01:17:56¡Suscríbete al canal!
01:17:58¡Suscríbete al canal!
01:18:02¡Suscríbete al canal!
01:18:06I know that look
01:18:10Get her for my mom
01:18:12She wants me to volunteer for dishes
01:18:13Keys are in the ignition
01:18:14You can't send him out there
01:18:36Okay, you gotta get it started
01:18:42Turn the key in the ignition
01:18:44Doc Mandel here
01:19:06Who's this?
01:19:08Rise
01:19:08Rise
01:19:11Now let the clutch out slowly
01:19:18Clutch, shift, clutch
01:19:21Got it?
01:19:23Got it
01:19:24Here we go
01:19:26We're moving, we're moving
01:19:33Alright
01:19:34Oh, horseback
01:19:50Brains
01:20:07Brains
01:20:09You talk, you talk
01:20:20Now you die like me
01:20:22We need a salvage
01:20:25Oh, shit
01:20:26Oh, shit
01:20:26No
01:20:26No
01:20:27No
01:20:28No
01:20:29No
01:20:30No
01:20:30No
01:20:30No
01:20:30No
01:20:31No
01:20:39No
01:20:41Oh, yeah
01:20:42No
01:20:42No
01:20:43No
01:20:44No
01:20:44¡Suscríbete al canal!
01:21:14¡Suscríbete al canal!
01:21:44¡Suscríbete al canal!
01:22:14¡Suscríbete al canal!
01:22:44¡Suscríbete al canal!
01:23:14¡Suscríbete al canal!
01:23:44¡Suscríbete al canal!
01:24:14¡Suscríbete al canal!
01:24:16¡Suscríbete al canal!
01:24:18¡Suscríbete al canal!
01:24:22¡Suscríbete al canal!
01:24:26¡Suscríbete al canal!
01:24:30¡Suscríbete al canal!
01:24:34¡Suscríbete al canal!
01:24:36¡Suscríbete al canal!
01:24:38¡Suscríbete al canal!
01:24:42¡Suscríbete al canal!
01:24:44¡Suscríbete al canal!
01:24:46¡Suscríbete al canal!
01:24:48¡Suscríbete al canal!
01:24:50¡Suscríbete al canal!
01:24:52¡Suscríbete al canal!
01:24:54¡Suscríbete al canal!
01:24:56¡Suscríbete al canal!
01:24:58¡Suscríbete al canal!
01:25:00¡Suscríbete al canal!
01:25:02¡Suscríbete al canal!
01:25:04¡Suscríbete al canal!
01:25:06¡Suscríbete al canal!
01:25:08¡Suscríbete al canal!
01:25:10¡Suscríbete al canal!
01:25:12¡Suscríbete al canal!
01:25:14¡Suscríbete al canal!
01:25:16¡Suscríbete al canal!
01:25:18¡Suscríbete al canal!
01:25:20¡Suscríbete al canal!
01:25:22¡Suscríbete al canal!
01:25:24¡Suscríbete al canal!
01:25:26¡Suscríbete al canal!
01:25:28¡Suscríbete al canal!
01:25:30¡Suscríbete al canal!
01:25:32¡Suscríbete al canal!
01:25:34¡Suscríbete al canal!
01:26:04¡Suscríbete al canal!
01:26:34¡Suscríbete al canal!
01:27:04¡Suscríbete al canal!
01:27:06¡Suscríbete al canal!
01:27:08¡Suscríbete al canal!
01:27:38¡Suscríbete al canal!
01:27:40¡Suscríbete al canal!
01:27:42¡Suscríbete al canal!
01:27:44¡Suscríbete al canal!
01:27:46¡Suscríbete al canal!
01:27:48¡Suscríbete al canal!
01:27:50¡Suscríbete al canal!
01:27:52¡Suscríbete al canal!
01:27:54¡Suscríbete al canal!
01:27:56¡Suscríbete al canal!
01:27:58¡Suscríbete al canal!
01:28:00¡Suscríbete al canal!
01:28:02¡Suscríbete al canal!
01:28:04¡Suscríbete al canal!
01:28:06¡Suscríbete al canal!
01:28:08¡Suscríbete al canal!
01:28:10¡Gracias por ver!
01:28:40¡Gracias por ver!
01:29:10¡Gracias por ver!
Recomendada
2:02
|
Próximamente
1:34
2:01
0:31
1:25
1:43:20
1:22
1:51
29:26
27:20
1:36:55
1:34:56
1:29:00
1:43:21
1:34:33
1:34:51
1:39:39
1:44:10
1:49:26
1:32:02
1:30:13
1:30:21