Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • yesterday
Good Boy Ep 15 English Subtitles

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00:00You
00:00:11Oh
00:00:30Let's go.
00:00:47You said you're a champion.
00:00:57Wow.
00:00:58Right.
00:01:01You look really not.
00:01:04You said you didn't get your blood on your head.
00:01:08If you said you said you'd have to get your blood on your head.
00:01:13So you wouldn't have to go with me?
00:01:28.
00:01:36.
00:01:42.
00:01:46.
00:01:51.
00:01:55.
00:01:57Yeah!
00:01:58Yeah!
00:02:27์•„, ์‚ด์‚ด ๊ฐ€ ์ธ๋งˆ, ์•„, ํ”๋“ค๋ฆฌ์ž–์•„, ์ด์”จ, ์•„, ๊ฑธ์–ด๊ฐ€๋ƒ, ๊ฑธ์–ด๊ฐ€๋ƒ, ์”จ, ๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ€ ์‹์ž, ๋ˆ„๊ตฌ ๋ฐ›์•„๋“ค์—ฌ๋Š” ์ถฉ๋ชฉ์œผ๋กœ ๋ณด๊ณ  ์žก์•„์„œ, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„,
00:02:57์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, Beะตั€ะถ Horvary ๋ฌธ์–ดใ”์•„bonํ•ด ๋ผ๋Š” ๊ฒŒ, hang ์˜์˜.
00:03:09์œค๋™์ฃผ, ์œค๋™์ฃผ.
00:03:14๋„ˆ ๋ญ ํ•ด?
00:03:16๋„ˆ ์™œ ๊ทธ๋ž˜?
00:03:18์œค๋™์ฃผ, ๋„ˆ ์™œ ๊ทธ๋ž˜?
00:03:20์œค๋™์ฃผ!
00:03:21์œค๋™์ฃผ, ๋„ˆ ์™œ ๊ทธ๋ž˜, ์œค๋™์ฃผ.
00:03:22์œค๋™์ฃผ, ์ €์น˜ ์ฐจ๋ ค, ์œค๋™์ฃผ, ์œค๋™์ฃผ ์ €์น˜ ์ฐจ๋ ค๋ด, ๋‚˜, ๋‚˜ ์™œ ๊ทธ๋ž˜.
00:03:27Why are you doing this?
00:03:29I'm going to get you in the middle of the house.
00:03:39I'm going to get you in the middle of the house.
00:03:51I'm going to get you in the middle of the house.
00:03:55I don't pick up the roof, but I'm not going to pick up the roof.
00:04:00People can see that I'm back in the middle of the house.
00:04:08Uncle Jeff!
00:04:25Look!
00:04:27Tunggu!
00:04:30Ngongsu!
00:04:32Tunggu!
00:04:33Tunggu!
00:04:55Let's go.
00:04:59Let's go.
00:05:11He's already gone.
00:05:13He's going to where to go.
00:05:15He's going to go.
00:05:16He's going to go.
00:05:17He's going to go.
00:05:19He's going to go.
00:05:21What was that happened to you?
00:05:23And they all know you and tell you.
00:05:25He is going to take hell.
00:05:27He's going to let you know you're going to be the first panel.
00:05:29Why do you want to do that?
00:05:38Let's do it.
00:05:40You're going to be a good guy.
00:05:42We'll have to go inside the house.
00:05:44Come on.
00:05:45Speaking of him,
00:05:46Oh, Kim Kiyongsa.
00:05:51Dongju, are you?
00:05:55Okay, I'll take you.
00:05:58Dongju is why?
00:06:00I'm a little bit too.
00:06:02Yes?
00:06:03Team Kiyongsa!
00:06:05Oh, Jibiyang!
00:06:08Oh, Jibiyang!
00:06:09Oh, Jibiyang!
00:06:10Oh, Jibiyang!
00:06:11Oh, Jibiyang!
00:06:12Oh, Jibiyang!
00:06:13Oh, Jibiyang!
00:06:14equุจุญ
00:06:21Oh, Jibiyang Ise!
00:06:22Oh, Jibiyang
00:06:27I'm so Japanese!
00:06:31Oh, Jibiyang!
00:06:34You tried to jump.
00:06:35Oh, Jibiyang, come on here.
00:06:36Oh, Jibiyang.
00:06:37I'm so excited.
00:06:42No, Jibiyang.
00:06:42Please, Jibiyang, how are you?
00:06:43Where did I go right now?
00:06:44Does that all know?
00:06:45What does that all mean?
00:06:48Untergember, Dani.
00:06:49What is going up about!
00:06:50Your government is doing engulfing!
00:06:53You were so serious.
00:06:57What?
00:06:58Oh, what is that?
00:07:04He's not gonna be a thing!
00:07:06groรŸenะฒะต that they'reeyeing?
00:07:08They're taking a shit from me.
00:07:10They're safe with me!
00:07:11I'm not just๏ฟฝ๏ฟฝing some men!
00:07:11Oh, shit.
00:07:13Sorry.
00:07:14What are you talking about?
00:07:15Oh.
00:07:16Yeah, she's almost there.
00:07:18What's wrong with her?
00:07:19Huh?
00:07:19She's almost there, she's almost there.
00:07:20She's almost there, she's almost there.
00:07:22Well, go ahead and get that.
00:07:25You're making me better.
00:07:26You're in the government council.
00:07:27What's wrong?
00:07:28Where did you go?
00:07:29Team Erica!
00:07:31What?
00:07:32Bigotoren do you have?
00:07:33Bigotoren do you have to get a hundred and hundred civilians.
00:07:41Where are you going?
00:07:46Where are you going?
00:07:48What are you going to do?
00:07:50Are you going to do what you're going to do?
00:07:53I'm going to take care of you.
00:08:11You're going to take care of me.
00:08:13Here's what's going to do.
00:08:14You're going to take care of me.
00:08:16I'm going to take care of you there.
00:08:17We will get care of you.
00:08:19You'll get a care of me.
00:08:21I'll get care of you.
00:08:22You're going to take care of me.
00:08:24I've got care of you.
00:08:26Maybe there's no way.
00:08:28Why are you at the time?
00:08:31Where are you?
00:08:33You're better at the time.
00:08:35How is it so dangerous?
00:08:37For some of you.
00:08:39Why would you like to go with me?
00:08:49I don't want to be a guy.
00:09:39์ •์œคํ™”.
00:09:46์œค๋™์ค€๋‹˜.
00:09:53๋„ˆ ๋ถ€๋ฅด์‹œ์ž–์•„.
00:09:56๋“ค์–ด์˜ค์„ธ์š”.
00:10:09์‘.
00:10:15์‹ ๊ฒฝ ์จ์ค˜์„œ.
00:10:17๋งŽ์ด ์•„ํ”ˆ๊ฐ€๋ณด๋„ค.
00:10:19๋นจ๋ฆฌ ๋“ค์–ด๊ฐ€.
00:10:25์›ƒ์ง€๋งˆ.
00:10:27์ •๋“œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:10:31์˜ค๋Š˜ ์ƒˆ๋ฒฝ 2์‹œ 20๋ถ„๊ฒฝ.
00:10:37์ธ์„ฑ๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ์—์„œ ์ด์„ฑ์ด ์šธ๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:41I don't know what he's saying.
00:10:51I'm sorry.
00:11:05I'm sorry.
00:11:08I'm sorry.
00:11:10Why are you like a week?
00:11:12You're so tired.
00:11:14You're so tired.
00:11:15You were looking for a new video.
00:11:18You don't want to do that.
00:11:20Don't worry about it.
00:11:22Don't worry about it.
00:11:24Yes, you're going to be careful.
00:11:26But you're going to be a little bit of a girl?
00:11:28Yes, he's a doctor.
00:11:31Where is he?
00:11:32No, he's been a doctor.
00:11:34Oh, it's a good thing.
00:11:36It's a good thing.
00:11:38It's a good thing.
00:11:52Oh, it's a good thing.
00:11:56Oh!
00:11:58No, don't go down.
00:12:02You're in there.
00:12:04You know what you're doing?
00:12:06It's too good to be you girl.
00:12:10I'm talking to you about this.
00:12:15You're fine.
00:12:17I'm still not sure, I'm not getting it.
00:12:25I'm not sure.
00:12:27mutual
00:12:32.
00:12:34.
00:12:38.
00:12:44.
00:12:47.
00:12:49.
00:12:52.
00:12:55.
00:12:56.
00:12:57.
00:12:57.
00:12:57I'll do it.
00:13:06I'll live with the boss.
00:13:20You're gonna die with me?
00:13:23You're gonna die with me?
00:13:26Let's go, let's go, let's go.
00:13:30What is it?
00:13:43The ship was just out of Japan.
00:13:46We need to find a gift for trade.
00:13:49Because if this time the decision will not happen,
00:13:53the ship won't.
00:13:56The ship doesn't want to find a gift.
00:14:09And the Kraken's former government.
00:14:12I'm not going to make sure the suit is going to take it.
00:14:15What are you looking for?
00:14:20We're going to find out what's going on.
00:14:22What's going on?
00:14:28Hey!
00:14:29What are you doing?
00:14:31Friend?
00:14:32I don't know what's going on.
00:14:34But we're going to be a friend.
00:14:41Yeah, you're a man.
00:14:45You're alive.
00:14:47You're alive.
00:14:48Why?
00:14:50You're not so sad.
00:14:52You're so sorry.
00:14:54You're so sorry.
00:14:56But your face is so sad.
00:14:58You're like you're a dude.
00:15:00You're not like me.
00:15:02You're a man.
00:15:04You're a man.
00:15:06I think...
00:15:10How did you get out of it?
00:15:14It's not me.
00:15:16The last few years, we're going to kill him.
00:15:20We'll be able to kill him.
00:15:23I'll be fine.
00:15:27What did you do?
00:15:33I'll be fine.
00:15:35I'll be fine.
00:15:36I'll be fine.
00:15:39I'll be fine.
00:15:42I'll be fine.
00:15:44๋ฏผ์ฃผ์˜, you whatever iscourse.
00:15:56Yes, team To be late.
00:15:58I just answered there.
00:15:59I'll be just dancing slowly.
00:16:01I'll going to The next day.
00:16:04Don'sers...
00:16:05I are going to sleep before then...
00:16:08And I'm going to pray that we have to sleep actor.
00:16:10What?
00:16:11It's like a word.
00:16:12It's so easy to get started, right?
00:16:16It's like the phone.
00:16:17It's too easy to get started.
00:16:21It's too easy to get started.
00:16:23I'm not sure if I can get started.
00:16:26There's a lot of things that I can do.
00:16:29It's not worth it.
00:16:30I'm not sure if I can get started.
00:16:33What?
00:16:34You're a little too hard.
00:16:36I'm sorry.
00:16:55I'm sorry.
00:16:57I lost my phone.
00:17:01He's going to go down.
00:17:15He's going to go down.
00:17:19I can't believe it.
00:17:31It's so cute!
00:17:48It's so cute!
00:17:50It's so cute!
00:17:52Thank you!
00:17:54Let's go!
00:18:01No, wait!
00:18:05You were born here?
00:18:06Oh, I can never go!
00:18:12I have come here.
00:18:17You're not going to be a doctor and I'll be okay!
00:18:21You're a doctor and I'll get him to a doctor.
00:18:23I'm not prepared, but my job does not have it.
00:18:26I'm gonna come back, he'll go back to the team.
00:18:28You're not a bad guy! You're a bad guy!
00:18:32The scene is there!
00:18:36What do you see?
00:18:38There was a lot of food in the hospital.
00:18:42And the situation was so bad.
00:18:44You're not a bad guy!
00:18:46I don't know what to do!
00:18:47Don't you!
00:18:49You're okay?
00:18:50You're a bad guy?
00:18:51You're a bad guy?
00:18:53You're a bad guy?
00:18:53You're a bad guy?
00:18:54Oh, my God.
00:18:56You're gone, Mr. Tom.
00:18:58Oh.
00:19:00Come on.
00:19:02Well, you're right.
00:19:04My wife is still up.
00:19:06I'm so sorry.
00:19:08What did you do?
00:19:10I'm so excited to be the wife.
00:19:12I'm so excited to be the wife.
00:19:14I'm so excited to go.
00:19:16All right.
00:19:18I'm going to go.
00:19:24What do you think about it?
00:19:28What do you think about it?
00:19:30I don't think it's going to run away.
00:19:33The people who saw the Russians and the Russians were looking for it,
00:19:37but they didn't know where they were.
00:19:39They didn't know where they came from.
00:19:41They didn't know where they came from.
00:19:44Oh?
00:19:45That's weird.
00:19:46What?
00:19:47What?
00:19:48No, they didn't know where they came from.
00:19:50What do you think about it?
00:19:51You don't have to go?
00:19:53I don't know.
00:19:54If you have any other people,
00:19:55you can't go.
00:19:56What?
00:19:57No, he didn't know if you're not a guy.
00:19:58You're not a guy.
00:19:59You're a guy.
00:20:00He's still a guy.
00:20:01He's still a guy.
00:20:02You're a guy.
00:20:03You're a guy.
00:20:04You're a guy.
00:20:05You're a guy.
00:20:06Yeah.
00:20:07I think he's a guy.
00:20:08He's a guy.
00:20:09It's a guy.
00:20:10He's a guy.
00:20:12He's got a gun.
00:20:13He's got a gun.
00:20:14He's got a gun.
00:20:15No, it's not a crime, but it's a crime?
00:20:19I don't think it's a crime, but it's not a crime.
00:20:25If it's a crime, it's a crime?
00:20:29If it's a crime, it's a crime.
00:20:33It's a crime.
00:20:45It's a crime, but it's a crime.
00:20:55It's a crime, but it's a crime.
00:21:01It's a crime.
00:21:06The majority of the participants will be in the room.
00:21:10There are a building in the south, in the south, in the south, in the south, in the south, in the south.
00:21:15If you look at it, you can find them.
00:21:18The people who don't know the ear of the ear of the ear of the ear of the ear.
00:21:21We'll see that the mayor's office will be in the middle of the ear.
00:21:26Oh? Who came here?
00:21:28Who came here?
00:21:31She's going to go because people are more than ever.
00:21:34Oh, we all had a lot of people.
00:21:37There was a guy who had a lot of people.
00:21:42What did he do?
00:21:43What did he do?
00:21:45He came to the secretary's office, so he came to the station.
00:21:48He came to the station.
00:21:50Why did he come to the station?
00:21:51He came to the station.
00:21:53He was just a drunk.
00:21:56He was a gun, but he was a gun and got his gun.
00:22:01He was a doctor.
00:22:03Oh, you're a good guy.
00:22:05Oh, you're a good guy.
00:22:08Sorry.
00:22:11If you're going to kill him, you're going to kill him.
00:22:15I think he's a good guy.
00:22:20He's going to kill him.
00:22:26But what?
00:22:27If you're not going to do it, you know what he's doing.
00:22:32It's like we're going to do something like this.
00:22:35What are you doing?
00:22:36It's not just what you're doing.
00:22:39I think it's the same thing.
00:22:42I think it's the same thing.
00:22:44I think it's the same thing.
00:22:46I think it's the same thing.
00:22:49So I looked at it.
00:22:51I don't know how to do that.
00:22:53I don't know what the hell is.
00:22:55I don't know what the hell is going on.
00:22:58Don't mind.
00:23:00Don't mind.
00:23:02I think he's not this.
00:23:07Don't make money.
00:23:10Don't make money.
00:23:12Money.
00:23:13Don't make money.
00:23:14Why are you.
00:23:15Everybody.
00:23:16He's making money on his own.
00:23:20He's trying to get people in the middle of his own.
00:23:24He's trying to get people who are willing to do something.
00:23:28Here are the people who are the majority of the people who are in the house.
00:23:36The chief officer and the boss of the company are also working on the company.
00:23:43The company.
00:23:45The company is the company that was the manager of the government.
00:23:50If he knew what he was doing, he could know what he was doing.
00:23:56But you were going to where did you go?
00:23:58You're going to go to the store and play a lot.
00:24:01You're going to be a bit of a business owner.
00:24:05He started to go to the ์ •๋ถ€็ฎก็† department.
00:24:09He started to go to the general database.
00:24:12The general database?
00:24:14He started to go to the general database.
00:24:18He started to go to the general database.
00:24:23It's a file.
00:24:25What is it?
00:24:27I think because he was responsible for his operation, he has been the same as he was.
00:24:30I got a few months ago.
00:24:49The government team that was not the only one of those who were involved in the work of him.
00:24:55I was looking for you, when he was in prison, he was discovered by the insurance company.
00:25:02Wait a minute, I was looking for you.
00:25:08Oh, there you go.
00:25:10It was a investigation of the family members of the family.
00:25:15This investigation was the case of the Minjoo Young?
00:25:20The bill was completed before the tax reform.
00:25:25The bill was also one of those documents.
00:25:30Now it's been said that the documents were completely lost.
00:25:36The documents were forced to take the documents and make the documents.
00:25:42There was a strong amount of money.
00:25:45It turned out that it turned out.
00:25:46I really don't know what to do.
00:25:48$5,000 to me!
00:25:51$5,000 to me, and that's why he was fooled by the other members.
00:26:03He started to eat all these things like that.
00:26:10He's got all these things in his hands.
00:26:12He doesn't have to be afraid of anything.
00:26:14If you look at that, you'll find yourself in a few years.
00:26:20You can find yourself in a way.
00:26:22You can find yourself in the same way.
00:26:24That's not it.
00:26:26If you're going to be more important information,
00:26:28you'll be able to find something more.
00:26:30If you're going to find something more,
00:26:32you'll find something more.
00:26:33I've found something more.
00:26:36Just ask him to ask him.
00:26:39What's the name?
00:26:41What's the name?
00:26:44I'm the one.
00:26:46I'm the one.
00:26:50How will we fight against him?
00:26:58How will we do it?
00:27:02First of all, you'll check the front area.
00:27:05Our special team looks at the front area.
00:27:07Then you will be contact the front area.
00:27:10Sir.
00:27:11Nothing!
00:27:12You can move on.
00:27:14You'll be quiet and quiet.
00:27:17You'll be a good one.
00:27:19You're a good guy.
00:27:21You're a good guy!
00:27:22Let's go!
00:27:23Yes!
00:27:24Yes.
00:27:25Yes.
00:27:26The phone use is to stop.
00:27:29You can ring it up.
00:27:32Yes.
00:27:33The phone's on 4th.
00:27:34Yes.
00:27:35Yes.
00:27:36The phone!
00:27:38Yes.
00:27:39Yeah.
00:27:53Okay.
00:28:06Okay, move.
00:28:07Yes, go ahead.
00:28:18It's going to act on it, right?
00:28:23If you look at this, you can see the CIA's use of it.
00:28:26It can be a lot more than that.
00:28:29I'm going to see you later.
00:28:31I'm going to see you later.
00:28:32I'm going to see you later.
00:28:34I'm going to see you later.
00:28:37I can't do it anymore.
00:28:46I'm going to go!
00:28:48I'm going to go!
00:28:50I'm going to go!
00:28:52I'm going to go!
00:28:54I'm going to go!
00:28:57This is perfect!
00:28:59There's no problem.
00:29:00There's no problem!
00:29:07I'm going to go!
00:29:09You're going to go!
00:29:11You're going to go!
00:29:13What are you doing?
00:29:15I don't know.
00:29:16I'm going to try it right now.
00:29:18I'm going to try it right now.
00:29:20You're not a guy.
00:29:22I'm going to go all the time.
00:29:24I'm going to go out.
00:29:26I'm going to go.
00:29:28Okay.
00:29:37I'm going to go out.
00:29:39I'm going to try it right now.
00:29:44Hey, do you hear me?
00:29:47I don't know.
00:29:49I don't know what to do.
00:29:51I'm going to go out.
00:29:52I'm going to go out.
00:29:53I'm going to go out and decide.
00:29:56Then I'm going to go out.
00:29:59I'm going to go out.
00:30:01So I'll keep up.
00:30:03Take care of yourself.
00:30:05Unfortunately, he's not here.
00:30:21Why? Why? Why? Why?
00:30:23Why? Why? Why?
00:30:25Why? Why? Why?
00:30:27Why? Why?
00:30:29Why?
00:30:31Why?
00:30:33Why?
00:30:39Why?
00:30:40Why?
00:30:41Why?
00:30:42What's your name?
00:30:43You're in the phone.
00:30:44Why?
00:30:46You're in the phone.
00:30:47What?
00:30:48What the fuck?
00:30:49You're in the car, you're out.
00:30:50No, I didn't get it.
00:30:52I'm fine.
00:30:53You got to meet your daughter.
00:30:54I'm in the house.
00:30:55You don't know what's going on,
00:30:57you're out of here.
00:30:59I don't want to contact you with me.
00:31:01Why are you doing this?
00:31:08What are you doing?
00:31:14What are you doing?
00:31:19What are you doing?
00:31:20I didn't say anything.
00:31:23You idiot!
00:31:24I didn't say anything.
00:31:26I just said something.
00:31:28I didn't say anything.
00:31:30I used to call it.
00:31:32I didn't say anything.
00:31:34I wasn't sure.
00:31:36I didn't say anything.
00:31:37I saw it, I said something.
00:31:40I didn't say anything.
00:31:42I thought you were a good guy.
00:31:44I thought you were a good guy.
00:31:46What's the problem?
00:31:48So...
00:31:54Why?
00:31:56Why did you do that?
00:32:06I'm so scared.
00:32:09I'm so scared.
00:32:10I'm so scared.
00:32:11Do you have any questions?
00:32:15I'll tell you about it.
00:32:18I'll tell you about it.
00:32:19I'll tell you about it.
00:32:20I'll tell you about it.
00:32:22I'll tell you about it.
00:32:26You're a fool.
00:32:36You're a fool.
00:32:38You're a fool.
00:32:40You're a fool.
00:32:42No, you won't wait to work.
00:32:44The kid is going to move.
00:32:47How do you do it?
00:32:49If you don't worry about it,
00:32:52you'll be able to take a look.
00:32:55I'm not going to do anything.
00:32:57I'm going to move on.
00:32:59I'm going to move on.
00:33:11I'm going to move on.
00:33:13I'll be back.
00:33:22I'll be back.
00:33:24I'll be back to you.
00:33:27It's the last thing.
00:33:36Yes.
00:33:43I'm going to go to the street.
00:33:50The street is going to the street.
00:33:53The truck is going to go.
00:33:55Yes, I'm going to go.
00:34:09What are you doing?
00:34:10He's got his head.
00:34:12He's got his head.
00:34:14He's got his head.
00:34:16He's got his head.
00:34:18Come on.
00:34:20He's got his head.
00:34:38Oh, You're going to put the hook on him.
00:34:40He's got his head.
00:34:42He's going to move.
00:34:44We will open the door.
00:34:49Don't worry about it.
00:34:54We are going to the school.
00:34:58Can we go to the school?
00:34:59Yes.
00:35:01I will enter the 7th grade.
00:35:14Let's go.
00:35:29Let's go.
00:35:34Let's go.
00:35:36Let's go.
00:35:46Let's go.
00:35:51Stop.
00:35:56Why is it not?
00:35:59I'm going to the district.
00:36:02We have a car.
00:36:04What are you talking about?
00:36:06We're going to the district.
00:36:08We'll get you.
00:36:29Don't go!
00:36:40He's gone! He's gone! He's gone!
00:36:43He's gone! He's gone!
00:36:45Can you see the car?
00:36:48He's gone!
00:36:50He's gone!
00:36:51He's gone!
00:36:53What?
00:36:55General!
00:36:57Minju ํ˜•!
00:36:58์„œ๋ฅ˜๋ฅผ ํšŒ์ˆ˜ํ•  ์ƒ๊ฐ์ด ์—†๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹๊นŒ์š”?
00:37:05๋ฌธ์„œ ์ง€๊ธˆ ๋‹ค ํŒŒ๊ดดํ•˜์„ธ์š”.
00:37:12์ „๋ถ€ ์‹น ๋‹ค...
00:37:15ํŒŒ๊ดดํ•˜๋ ค๊ณ ...
00:37:17๊ทธ ์„œ๋ฅ˜๋Š” ์–ด๋”” ์žˆ์—ˆ๋˜ ๊ฑธ๊นŒ์š”?
00:37:21์ง€ํ•˜์ฒ ๋„๋ฅผ ์ง€๋‚˜๋ฉด
00:37:23์—ฐ์ƒ๊ตฌ ์šด์„ ๋™๊ณผ
00:37:25์ „๊ตญ ๊ธˆ์ •๋™, ์ถฉ๋ฌด๋™, ์•ˆ์„ฑ๋™๊นŒ์ง€ ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
00:37:28์—ฐ์ƒ...
00:37:29์—ฐ์ƒ๊ตฌ?
00:37:30์ž ๊น๋งŒ!
00:37:31์—ฐ์ƒ๊ตฌ๋ฉด์€ ์ธ์„ฑ์‹œ์žฅ์ด ์˜ˆ์ „์— ๊ตฌ์ฒญ์žฅํ–ˆ๋˜ ๊ณณ์ธ๋ฐ?
00:37:36๊ตฌ์ฒญ์žฅ์ด์š”?
00:37:37๋‚ด๊ฐ€ ๊ฑฐ๊ธฐ ์‚ด์•˜์—ˆ์ž–์•„!
00:37:39์ž˜ํ–ˆ๋‹ค.
00:37:40์žฅํ•˜๋‹ค.
00:37:41์‹œ์žฅ๋†ˆ์ด ๊ทธ ๋™๋„ค์—์„œ ๋‚˜๊ณ  ์ž๋ผ์„œ
00:37:43ํ•™๊ต์— ์˜ค๋žซ๋™์•ˆ ํ—ค์ณ๋จน์—ˆ์ง€?
00:37:45๋„ค.
00:37:47ํ๊ธฐํ•  ์„œ๋ฅ˜๋“ค์„ ๋ณด๊ด€ํ•˜๋ ค๋ฉด
00:37:49๋ณด๊ด€ ์žฅ์†Œ๊ฐ€ ๊ฝค ์ปค์•ผ ๋ผ์š”.
00:37:51์˜ค๋žซ๋™์•ˆ ํ›ผ์† ์—†์ด ์•ˆ์ „ํ•˜๊ฒŒ ๋ณด๊ด€ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ณณ...
00:37:59์—ฌ๊ธฐ๋„ค์š”.
00:38:01๋‚˜๋ž‘ ์กฐ๋ฆฌ ์ˆ˜์ค€์ด ๋น„์Šทํ•˜๋„ค.
00:38:03๋‚˜๋„.
00:38:04์—ฌ๊ณ .
00:38:07์ธ์„ฑ์‹œ์žฅ์ด ๊ตฌ์ฒญ์žฅ์œผ๋กœ ์ทจ์ž„ํ–ˆ์„ ๋•Œ
00:38:09์ œ์ผ ๋จผ์ € ์ถ”์ง„ํ•œ ์‚ฌ์—…์ด
00:38:11์—ฐ์ƒ๊ตฌ๋ฆฝ๋„์„œ๊ด€ ์‹ ์ถ•์ด์—ˆ์–ด์š”.
00:38:13๊ฑฐ๊ธฐ์— ์ง€ํ•˜์ˆ˜์ •๊ณ ๊ฐ€ ํ•˜๋‚˜ ์žˆ๊ณ ์š”.
00:38:16๋ฉˆ์ถฐ๋ด!
00:38:17๊ฒฝ์ฐฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:38:18๋ฉˆ์ถ”์„ธ์š”!
00:38:19๋‚˜๋„!
00:38:20๋‚˜๋„!
00:38:21๊ณผ์žฅ๋‹˜ ๋ฉˆ์ถ”์„ธ์š”!
00:38:22๋ฉˆ์ถ”์„ธ์š”!
00:38:25๊ฐ€๋งŒํžˆ ๊ณ„์„ธ์š”.
00:38:26๊ฐ€๋งŒํžˆ ๊ณ„์„ธ์š”!
00:38:30์ด๊ฒŒ ๋‹ค ๊ทธ ๋น„๋ฆฌ ์„œ๋ฅ˜๋ž€ ๊ฑฐ์ง€?
00:38:32๋‹คํ–‰ํžˆ ํŒŒ์‡„๋œ ์–‘์€ ์–ผ๋งˆ ์•ˆ ๋˜๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:38:34๋Œ€๋ถ€๋ถ„ ๋‚จ์•„์žˆ์–ด์š”.
00:38:38์–ด.
00:38:39์—ฌ๊ธฐ ์ฐพ์•˜์–ด์š”.
00:38:40TA Corporation.
00:38:41๋‹คํ–‰ํžˆ ํŒŒ์‡„๋ ˆ์ด์…˜.
00:38:46์–ด๋””์„œ?
00:38:50์ฉ์€ ๋‚ด๊ฐ€ ์ง„๋™์„ ํ•˜๋Š”๊ตฌ๋งŒ.
00:38:54์žก์œผ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ฃ .
00:38:58์–ด!
00:38:59์–ด!
00:39:00์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋์–ด?
00:39:01๋„๋Œ€์ฒด!
00:39:02๋ชป ๋บ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:03๋ฉดํšŒ๊ฐ€ ์•ˆ ๋œ๋‹ค๊ณ  ๋ดค๋„ค.
00:39:04์•ผ!
00:39:05์•ผ!
00:39:06์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ!
00:39:07์ง€๊ธˆ ์™œ!
00:39:08๊ทธ๋ ‡๋‹ค๊ณ  ๊ทธ๋ƒฅ ์˜ค๋ฉด ์–ด๋–กํ•ด!
00:39:09์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ!
00:39:10์•„์ด๊ณ !
00:39:11๋‚˜์•ผ!
00:39:12๋‚˜์•ผ!
00:39:13์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ!
00:39:14์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ!
00:39:15์ด ์ƒˆ๋ผ!
00:39:16์ „ํ™”๋„ ์•ˆ ๋ฐ›๊ณ !
00:39:17์ด ์ƒˆ๋ผ!
00:39:18๋ญํ•ด!
00:39:19์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ!
00:39:20์ฐจ๋“ฑ์‹œ์ผœ!
00:39:21๋นจ๋ฆฌ!
00:39:22์•ž์œผ๋กœ ๊ฐ€๋” ๊ฐ€๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.
00:39:23์•ž์œผ๋กœ ์œ„ํ•˜์ž….
00:39:24์šฐ์—ฌ ์•ž์œผ๋กœ ๊ฐ€์ž….
00:39:25ํ•˜์•„.
00:39:26์ค‘์•™ ๊ณ„๋‹จ์œผ๋กœ ๋‚ด๋ ค๊ฐ€๊ณ  ์žˆ์–ด.
00:39:27์—„๋งˆ๊ฐ€.
00:39:28์ €๋„ ์ง€๊ธˆ ์˜ฌ๋ผ๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:29๋นจ๋ฆฌ!
00:39:31์•ผ!
00:39:32์•ผ!
00:39:33์•ผ!
00:39:34์•ผ!
00:39:35์•ผ!
00:39:36์•ผ!
00:39:37์•ผ!
00:39:38์•ผ!
00:39:39์•ผ!
00:39:41์•„!
00:39:42์•ผ!
00:39:43์•ผ!
00:39:44์•ผ!
00:39:45์•ผ!
00:39:46์•ผ!
00:39:47์•ผ!
00:39:48์•ผ!
00:39:49์•ผ!
00:39:50์•ผ!
00:39:51์•ผ!
00:39:52Oh
00:40:06Oh
00:40:08Oh
00:40:16I know what is all that is
00:40:18That's what I'm going to do.
00:40:20That's what I'm going to do.
00:40:23That's what I'm going to do.
00:40:26This is what I'm going to do.
00:40:36I arrived.
00:40:37What?
00:40:38Who's going to do that?
00:40:40That's what I'm going to do.
00:40:41Let's go.
00:40:42We've got all the details.
00:40:46I'm going to go.
00:40:47Why are you going to do it?
00:40:56Don't ask!
00:40:58Don't ask me to say that!
00:41:01This is my job.
00:41:02I'm going to take care of him.
00:41:05You've got me, man.
00:41:07You've got me, man.
00:41:09I'm going to talk to you, man.
00:41:11I've got me.
00:41:14Please do it on your behalf.
00:41:15Oh
00:41:17Oh
00:41:37Oh
00:41:45I love you.
00:42:15I'm not a lord.
00:42:21Are you a my son?
00:42:23I love you!
00:42:30I love you.
00:42:37The first officer of the Miami Times president,
00:42:41in the San Jose,
00:42:43has been confirmed to the president of the N.S.
00:42:47The truth from the former executive director of the N.S.
00:42:50It's so good.
00:42:52It's so good.
00:42:54Let's do it.
00:42:56Let's do it.
00:42:58It's so good.
00:43:02I'll take it.
00:43:06I'll take it.
00:43:08You're fine?
00:43:10You're fine.
00:43:12You're good.
00:43:14You're good.
00:43:16I'll take it.
00:43:18I'll take it.
00:43:20It's so good.
00:43:24It's good.
00:43:26It's so good.
00:43:28You can get a lot of food.
00:43:30Yes.
00:43:32I'll take it.
00:43:36It's so good.
00:43:44You're good.
00:43:46I'm going to get it.
00:43:48.
00:44:02.
00:44:04.
00:44:06.
00:44:08.
00:44:10.
00:44:16I'm going to hang on.
00:44:17I'll hang on.
00:44:18I'll hang on.
00:44:19I'll hang on.
00:44:23I'll hang on.
00:44:28Hey, hey.
00:44:39What do you think?
00:44:44You're so important to me.
00:44:46What are you talking about?
00:44:51I told you I told you.
00:44:55I'm grateful for you to him.
00:44:59I don't want you to kill him.
00:45:02What are you talking about?
00:45:07When you kill him,
00:45:10you're going to give him a lot of money.
00:45:12The doctor.
00:45:15It's a lot.
00:45:17It's a lot.
00:45:18It's a lot to change.
00:45:22Oh, no.
00:45:24It's a lot of drug use.
00:45:26It's really a lot.
00:45:37It's a lot.
00:45:42Hello?
00:46:12Sorry.
00:46:17I'm sorry.
00:46:20I'm sorry for you.
00:46:25I'm sorry.
00:46:28No.
00:46:31What did you say?
00:46:35I heard you all.
00:46:39Thank you, my brother.
00:46:42I'm sorry for you.
00:46:48I'm sorry for you.
00:46:51I'm sorry for you.
00:46:55I didn't care for you, but I didn't care for you.
00:46:58I was so sorry for you.
00:47:01You're not alone.
00:47:04You're not alone.
00:47:08You're so sorry for me.
00:47:11I didn't care for you.
00:47:13I didn't care for you.
00:47:15I didn't care for you.
00:47:17I didn't care for you.
00:47:19I didn't care for you.
00:47:23I didn't care for you.
00:47:27I didn't care for you.
00:47:29I didn't care for you.
00:47:31We're going to live together with my mom and my brother, and we're going to live together with each other.
00:47:49I'm sorry.
00:47:55Our brother...
00:47:59Our brother...
00:48:01Mmm.
00:48:16Don't cry.
00:48:31...
00:48:51Japan's restore the ัะดะตะปะบัƒ.
00:48:53They say, that the damage to the damage is not required.
00:49:01I'm going to kill you.
00:49:03What do you think?
00:49:13I've got a lot of money for the Minjong.
00:49:17I've got a lot of money for the Minjong.
00:49:19I've got a lot of money for the Minjong.
00:49:21I've got a lot of money for the Minjong.
00:49:24Oh, Mr. Minjong.
00:49:31I got a lot of money for you, I don't need it.
00:49:33You're looking for the Minjong.
00:49:43Don't get me.
00:49:44I'll go back on it.
00:49:46Minjong, I'll pull it.
00:49:48Go ahead.
00:49:49What're you?
00:49:50I'm free.
00:49:53I'm going to go to the police station.
00:50:00I'm going to go to the police station.
00:50:05I'll just go to the police station.
00:50:08Here is a lot of pressure.
00:50:16I'm sorry.
00:50:17I'm going to go to the police station.
00:50:20What?
00:50:23Why don't you find him?
00:50:25I'm a mom-in-law.
00:50:30But she's got a baby.
00:50:32She's got a baby.
00:50:34She's got a baby.
00:50:37She's got a baby.
00:50:39She's got a baby.
00:50:42She's got a baby.
00:50:45She's got a baby.
00:50:46She was a baby.
00:50:48She found a baby.
00:50:51She's got a baby, baby.
00:50:54She's got a baby.
00:50:55She turned around.
00:50:56She's got a baby.
00:50:57She'd be talking to me now.
00:50:59She decided to find her.
00:51:01She's got a baby.
00:51:04She didn't like you.
00:51:05She's got a baby.
00:51:07She turned around.
00:51:09The Japanese dude,
00:51:10Mr. Didn't want to get a baby.
00:51:12It's not a baby.
00:51:14I think it was a baby.
00:51:15What do you want to do?
00:51:17What do you want to do?
00:51:19What do you want to do?
00:51:30What do you want to do?
00:51:38What do you want?
00:51:41There's no problem.
00:51:43No, I don't want to.
00:51:45Sir, if you don't want to do it, I'll never do it.
00:51:51Oi!
00:51:53O์ข…๊ตฌ!
00:52:11Where are you going?
00:52:15I'm not going to go.
00:52:18Why?
00:52:23You're still there.
00:52:26You want to follow me?
00:52:29No, I'm going to catch you.
00:52:41I'm going to catch you.
00:52:51I'm going to catch you.
00:52:56I'm going to catch you.
00:53:01I'm going to catch you.
00:53:24I'm so sorry.
00:53:26Let's try again.
00:53:29You are not going to catch me.
00:53:36You are the one who is starting to kill me?
00:53:39You are the one who is in the middle of the house?
00:53:43You're the one who is in the middle of the house.
00:53:49You're the one who is in the middle of the house.
00:53:52I am going to catch you.
00:53:55I think your head is just fine.
00:53:58Honestly, your punch is pretty strong.
00:54:06You have to focus here, huh?
00:54:08You don't know what to do, huh?
00:54:11This guy is going to kill you.
00:54:13I'm going to get you a little bit.
00:54:15No, I'm not.
00:54:18What?
00:54:20I'm going to get you a little bit.
00:54:23I'm going to get you a little bit.
00:54:26This guy, I'm not going to get you a little bit.
00:54:30You got to get out of here.
00:54:32I'm going to get out of here.
00:54:35I'm not going to get out of here.
00:54:37You're all going to get out of here.
00:54:39What?
00:54:40You're going to get out of here.
00:54:42When you were in the military,
00:54:44I didn't know what to do.
00:54:46I didn't know what to do.
00:54:49You're going to get out of here.
00:54:56You're all right?
00:54:58That's fine.
00:54:59You're so good.
00:55:00What is all you do?
00:55:01You dont have to get out of here.
00:55:03Is he alive?
00:55:33I'm sorry.
00:55:35I'm sorry.
00:55:37I'm sorry.
00:55:39I remember one thing I remember.
00:55:43I'm going to go to the ring.
00:55:47If I'm going to go to the ring,
00:55:49I'm going to go to the ring.
00:55:51If you're a lot of time,
00:55:53your heart will be heavy.
00:55:55Then...
00:55:57It's time to go!
00:56:03You're busy.
00:56:05You're busy.
00:56:09You're busy.
00:56:11What are you doing?
00:56:13You're busy.
00:56:15You need to go.
00:56:17What are you doing?
00:56:19You're busy.
00:56:21You're busy.
00:56:23Just ask me to ask.
00:56:25Why?
00:56:27You hit me, I'm so glad.
00:56:29You're so glad!
00:56:31The court is a court case.
00:56:35And the court is a court case.
00:56:41She's a court case.
00:56:43She's a court case.
00:56:48She's a court case.
00:56:51Do you feel it?
00:56:54No, it's not.
00:56:58I don't know.
00:57:02I know you don't know.
00:57:04You can't believe me.
00:57:06I don't know.
00:57:08Don't you know how many people are in this complex?
00:57:13No.
00:57:15I'm sorry.
00:57:20It's still in the middle.
00:57:31It's still in the middle.
00:57:33It's not a pain.
00:57:34Look at it.
00:57:39I'm a little nervous.
00:57:41It's a pain.
00:57:43It's not a pain.
00:57:45It's not a pain.
00:57:47It's just a little bit of a little bit of a little bit of a little bit.
00:57:51If you're a little bit better, I'll get it.
00:57:53It's not a little bit.
00:58:01Why are you...
00:58:03You're not going to be afraid of me.
00:58:07You're afraid of me.
00:58:10You want to be afraid of me.
00:58:11You're not afraid of me.
00:58:14You're not alone.
00:58:16I don't know what to do, but I think it's important to me.
00:58:29When did you know what to know?
00:58:31It's weird, isn't it?
00:58:38I'm waiting for you to know what to do.
00:58:41I'm sorry.
00:58:44I'm sorry.
00:58:46What are you doing?
00:58:48I'm sorry.
00:58:53I'm sorry.
00:58:54I'm sorry.
00:58:55I'm sorry.
00:58:59I'm sorry.
00:59:00I'm sorry.
00:59:05I'm sorry.
00:59:08I don't care.
00:59:12That...
00:59:14Kim Jong-unใŒ
00:59:16์ข‹์€ ๊ต์ˆ˜๋‹˜์ด ์†Œ๊ฐœํ•ด์ค˜์„œ
00:59:18์•ฝ ๋จน๊ณ  ์น˜๋ฃŒ ์ž˜ ๋ฐ›์œผ๋ฉด ๊ดœ์ฐฎ์œผ์‹ ๋ฐ.
00:59:25๊ดœ์ฐฎ์•„์ ธ์•ผ์ง€.
00:59:27์•ˆ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ง„์งœ ์ฃฝ์–ด.
00:59:30์•ž์œผ๋กœ๋Š” ์กฐ๊ธˆ๋งŒ ์•„ํŒŒ๋„ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋‹ค ๋งํ•ด.
00:59:32๋ณ‘์›์—” ์–ธ์ œ ๊ฐ€๋Š”์ง€ ์•ฝ์€ ๋จน์—ˆ๋Š”์ง€
00:59:34์‹น ๋‹ค ํ•˜๋‚˜๋„ ๋น ์ง์—†์ด.
00:59:36์•Œ์•˜์–ด?
00:59:37์‘.
00:59:38์‘.
00:59:39์‚ฌ์‹ค ์ง€๊ธˆ ์•ฝ ๋จน์—ˆ๋”๋‹ˆ ์กฐ๊ธˆ ์–ด์ง€๋Ÿฌ์›Œ.
00:59:43์‘.
00:59:44์‘.
00:59:45๋„Œ ์š”์ฆ˜ ์•ˆ ์•„ํŒŒ?
00:59:46์‘.
00:59:47๋‚œ ๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:59:50์•ฝ ์•ˆ ๋จน์—ˆ๋Š”์ง€ ๋…๊ฒŒ ๋์–ด.
00:59:51์‘.
00:59:52์‘.
00:59:53๋‚ด๊ฐ€ ์•ฝ์ธ๊ฐ€ ๋ณด๋‹ค.
00:59:54์‘.
00:59:55์‘.
00:59:56๋‚ด๊ฐ€ ์•ฝ์ธ๊ฐ€ ๋ณด๋‹ค.
00:59:58์‘.
01:00:00์‘.
01:00:01๋‚œ ๊ดœ์ฐฎ์•„.
01:00:02์‘.
01:00:03์‘.
01:00:04์‘.
01:00:05์‘.
01:00:06์‘.
01:00:07์‘.
01:00:08์‘.
01:00:09์‘.
01:00:10์‘.
01:00:11๋‚ด๊ฐ€ ์•ฝ์ธ๊ฐ€ ๋ณด๋‹ค.
01:00:12์‘.
01:00:13์‘.
01:00:14์‘.
01:00:15์‘.
01:00:17Oh, yeah.
01:00:26Take it.
01:00:29You're so sick.
01:00:31I got it.
01:00:40But...
01:00:42Yeah.
01:00:43Are we able to do it?
01:00:47Then...
01:00:49...
01:00:51...
01:00:52...
01:00:53...
01:00:55...
01:01:17It's a little different from me.
01:01:47What's up, honey?
01:02:17What's up, honey?
01:02:23How much is it?
01:02:31In the car.
01:02:34It's hard for us.
01:02:37The money is expensive.
01:02:41I'll pay for it.
01:02:47I'll pay for it.
01:02:49I'll pay for it.
01:02:52I'll pay for it.
01:02:56You're in the car.
01:02:59You can't wait.
01:03:01I'll pay for it.
01:03:04I'll pay for it.
01:03:09The Dock will pay for it.
01:03:17Hey, good boy.
01:03:45๋‚จ์˜ ์ฑ…์€ ์ด์ œ ๋Œ๋ ค์ฃผ์‹œ์ง€.
01:04:15๋„ค, ํŒ€์žฅ๋‹˜.
01:04:21์–ด, ์ง€๊ฒฝ์žฅ.
01:04:31๋งˆ์•ฝ ํŠธ๋Ÿญ์ด ์ฒญ๋งˆ๋™์œผ๋กœ ๊ฐ„๋‹ค๋Š” ์ œ๋ณด๋ฅผ ๋ฐ›์•˜๋Œ€.
01:04:35๋‚˜๋ž‘ ์žฌ์šฉ์ด๋„ ๊ฐ€๊ณ  ์žˆ์–ด.
01:04:37์ €๋Š” ์„ ๋ฐฐ๋ž‘ ํ•ฉ๋ฅ˜ํ•ด์„œ ๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
01:04:47์ค€์ˆ˜์žฅ๋‹˜!
01:04:51์ค€์ˆ˜์žฅ๋‹˜!
01:04:52๋‚ด๊ฐ€ ์™”์–ด์š”!
01:04:55์ž๊ธฐ!
01:04:56๋ฐ๋ ค๊ฐ€.
01:05:02ํ•œ๋‚˜์•ผ, ๊ฐ€๊ณ  ์žˆ์–ด?
01:05:04ํŠธ๋Ÿญ์ด ํญ๋ฐœํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์–ด.
01:05:06์ฒญ๋งˆ๋Œ์—์„œ ์ฐพ์•„์„œ ๋ฌด์กฐ๊ฑด ๋ง‰์•„์•ผ ๋ผ.
01:05:08์•Œ๊ฒ ์–ด.
01:05:09์–ด, ์•Œ์•˜์–ด.
01:05:10๋‹ค๋“ค ๋ชธ์กฐ์‹ฌํ•˜์ž.
01:05:11๋„ค, ์ž˜ํ–ˆ์–ด.
01:05:37What are you trying to reach?
01:05:50It's gas!
01:05:54Wait a moment ?
01:05:59Hold on.
01:06:05I missed my heart.
01:06:07Let's go.
01:06:37Let's go.
01:07:07Let's go.
01:07:37Let's go.
01:08:07Let's go.
01:08:37Let's go.

Recommended