Pular para o playerIr para o conteúdo principalPular para o rodapé
TV CAFEZAL
  • ontem
#novelascfz

Categoria

😹
Diversão
Transcrição
00:00Oi, cadê a arma?
00:02Eu te falei que não tem nada aí
00:03Eu confiei em você, irmão
00:06Botei meu nome na parada pra te tirar
00:07Mas não vai ser na minha cara até quando?
00:09Até tu aprender a parar de vacilar
00:10É sua chance, cara
00:12A tua é fácil, irmão
00:13Chegar aqui me encher de lição de moral
00:15Sempre teve tudo, pô
00:18Sempre teve família, casa, comida
00:20E eu, o que que eu tive?
00:22Minha mãe morreu, meu pai sumiu
00:23Meu irmão quer virar bandido
00:24Eu tive que dar meus pulos, Marco
00:26E por acaso isso é desculpa pra tu voltar pro crime?
00:30Ei, Ian
00:30Quer falar de quem, mano?
00:33Tu virou verme, pô
00:34Sabe qual é o teu papel agora?
00:35Esculachar gente igual ao norte
00:37Sujar tua farda de sangue inocente
00:39Esse é teu papel agora, mano
00:41Tu me conhece
00:42Tu sabe que eu vim pra fazer diferente
00:45Só quero fazer o certo, irmão
00:48O certo pra mim
00:49O certo pra você
00:50O certo pra todo mundo
00:51Eu também, mano
00:52Pelo meu filho
00:54Pela Camila
00:55Final das contas tu não sabe de nada, minha irmã
00:59Então me explica, cara
01:00Sempre foi o bonzão, Marlon
01:04Campeão
01:05Ou correto
01:06Só que pra tu ser herói, mano
01:08Tu sempre vai precisar de um vilão, pô
01:11Eu já entendi que esse é meu papel na tua história
01:13Não importa, mano
01:15Qualquer coisa que eu fizer eu vou ser teu avesso
01:17E aceitei isso
01:19A gente era o melhor amigo, cara
01:24É que a gente acabou assim
01:27Vá, vó
01:30Aí
01:32A gente pegou a visão do golaço
01:34Que faz esse
01:34Foi um golaço
01:35Mas se não fosse meu passe, irmão
01:37Que coisa
01:37Te deixei na morra
01:38Tá bom
01:39Te deixei
01:39Tá bom, cara
01:40Foi um passe maneiro
01:41Mas independente
01:42Não, tá ligado
01:43Seu problema
01:44Tu precisa reconhecer
01:46É que se não fosse maneiro
01:48Se não existisse
01:50E não tinha barra
01:52Tu sabe muito
01:53Tá bom
01:53De X1
01:53Bora
01:54Bora
01:54Bora, então
01:55Aqui mesmo
01:55Tu sabe
02:00E eu sei
02:02Que a Camila não mentiu
02:03Quando ela disse que tinha uma arma aqui dentro
02:05A partir de hoje
02:07Vou ficar de olho em você
02:10Eu não vou deixar você destruir a vida da Fabiana
02:14Nem da Camila
02:15E muito menos do Dedé
02:18Tá me ouvindo
02:19Quero destruir a vida de ninguém não
02:21Nem do meu filho
02:23Nem do meu irmão
02:25Nem da mulher da minha vida
02:27Nem da Fabiana que tá ajudando
02:29Eu reescrever o rumo da minha história
02:31Nem a tua
02:32Que me ajudou quando eu mais precisei
02:35Agora eu preciso ir porque
02:37Acaba chegando tarde no presídio
02:40Daqui a pouco eu vou falar
02:42Acaba nem podendo mais sair pra trabalhar
02:43Eu espero do fundo do meu coração
02:46Que tu mude de vida
02:47Mas até lá
02:50É melhor cada um ficar no seu canto
02:54Eu acho que tu vê que nós éramos irmãos
02:56Nós éramos família
02:58Depende de ti
02:59Eu não quero ser teu inimigo não
03:01Do que eu
03:03O Dedé
03:12Já passou a meia hora que a mamãe te falou, né?
03:15Ah, mamãe
03:17Deixa eu jogar mais um pouquinho
03:18Não
03:19Isso é muito chato
03:20Meu pai ia deixar eu jogar
03:22Ah, ia?
03:23Ele ia deixar você jogar?
03:25Ele é bem mais legal que você
03:26É muito fácil ser legal
03:27Quando ele não te coloca limite
03:28Mas também não sabe nem o tamanho de roupa que você usa, né, Dedé?
03:31Chega, cama
03:32Vai, cabra
03:32Eu te amo
03:34É legal
03:40Oi, Léo, é você que chegou?
03:51Léo, é você que chegou
04:21Vocês são tudo isso, sim
04:30O que você tá falando aí, mulher?
04:33Eu sou tudo isso sempre, Léo
04:35Mas que carinha triste é essa, minha filha?
04:39E essa roupa?
04:40É nova?
04:42Não
04:43É da Filipe
04:46Gente, hoje foi um dia tão estranho
04:51Primeiro levei Sofia pra ver aquele pai biológico saído diretamente de um esgoto
04:56Depois, pra completar, ainda briguei com ela
04:59Aí fui, vesti essas roupas todas, achando que eu ia poder voltar a sonhar
05:03Foi lembrada que não posso
05:05Mas quem é que falou pra minha neta que ela não pode sonhar?
05:11Foi eu mesmo, Léo
05:12Sabe, a ficha caiu
05:14Caiu o orelhão todo, né?
05:17Nem tem mais orelhão
05:19Não, e você tem que parar de palhaçada, né?
05:22Oi, gente
05:22Hoje eu tô cansada de ser Stephanie Boazinha
05:25Que eu fiquei escutando a irmã falar um monte de bobeira
05:27Né?
05:28Você sabe por que que eu fiz Enem?
05:30Fui pra instituição mais concorrida do ProUni
05:32E ainda tenho que estudar oito horas por dia?
05:34Porque você é uma C10
05:36Porque eu cresci
05:38Vendo a minha irmã sem medo de atrever o que ela queria
05:41A Léo que sempre me inspirou
05:43Não quer dizer que tem gente que pode sonhar e que não pode
05:46Que lindo, minha neta
05:50Obrigada por me fazer lembrar de mim mesmo
05:55Ah, meu
05:56Tchau
05:57O pai biológico da Sofia
06:23É um bandido
06:26Ele não pode saber que ela existe
06:29Você não vai brigar comigo?
06:56O que é isso, minha irmã?
06:59Por que que eu brigaria com você?
07:02Eu trouxe a foto do meu outro pai
07:04Sofia, presta atenção, minha filha
07:08O Vanderson
07:09Faz parte agora das nossas vidas
07:12E nós vamos ter que saber lidar com isso
07:17Tá bom?
07:18A Léo brigou comigo
07:19A Léo brigou, mas
07:21Mesmo quem ama muito acaba brigando uma hora
07:26Sabe-se lá porquê, né?
07:28Se briga, fica com raiva na hora
07:31Fala o que não deve falar
07:33Mas isso passa
07:36E sabe por que que passa?
07:40Adivinha?
07:40Sim
07:41Por causa do amor
07:43O amor é mais forte
07:45Sempre
07:46Onde há amor, né?
07:49Nada falta
07:49Nada falta, minha filha
07:52É isso
07:53Nada falta
07:57Deixa eu me recolher também
08:04Tá bom?
08:05É
08:05Toma bem
08:08Promete?
08:10Toma bem, meu anjo
08:12Boa noite, papai
08:13Boa noite, minha filha
08:15Agora quietinha
08:16Procura dormir
08:17Boa noite, minha filha
08:47Não vai comer nada não, Gi?
09:05Ah, eu acho que eu até devia
09:06Porque eu devia tomar um analgésico
09:08É?
09:09Nossa, eu tô com uma cólica
09:10Você não tá, não?
09:12Não
09:13Você não menstruou ainda?
09:16Não?
09:17Mas a gente sempre fica juntas?
09:19É?
09:21Caraca, que coincidência
09:22Vocês ficam frufru juntas?
09:25Fru?
09:25O que que é frufru?
09:27Que carasso é frufru, Davi?
09:31Dizem que quando mulheres convivem
09:33Elas acabam menstruando juntas
09:35Sério?
09:37Caraca
09:38Mas calma aí
09:39Vocês têm...
09:40É como se fosse um radar assim
09:42Um censuro
09:43É o que que é?
09:45É
09:45Nossa, Davi
09:46O que?
09:47Eu desisto, sério
09:48O que que eu falei?
09:52Ai, vai
09:53Desce, amor
09:58Que por tarde
09:59Desesperado
10:00Eita, calma, gente
10:01Tá ansioso, né?
10:03Pra buscar conhecimento, né?
10:05Ah, o que que é?
10:05Você gosta, né?
10:06Vem cá, te espera pra jantar?
10:07Com certeza
10:08Me espera pra jantar
10:09Tá bom, amor?
10:09Tô atrasado
10:10Vai, tá bom
10:10Eu vou correndo da fábrica, viu?
10:13Tá bom
10:13Te amo
10:14Beijo, amor
10:15Eita, calma, gente
10:18Ô, já vai
10:19Calma
10:20Leona?
10:30Caco
10:30Tá perdida?
10:31E aí?
10:32A secretaria não era pra lá nesse lugar?
10:34Não, mudou
10:34Tá no prédio anexo
10:36É
10:36Vem cá, você vai voltar?
10:37É, não sei se dá pra destrancar a matrícula
10:39Depois de tantos anos, mas...
10:41Então, do menos dá pra reaproveitar as disciplinas, né?
10:43Seria pro próximo semestre
10:45Mas eu quero desenrolar isso logo, sabe?
10:46Então, se você quiser
10:47Você pode assistir minhas aulas como 20
10:49Sérgio?
10:49Eu garanto que eu te ajudo a encontrar, né?
10:52Um estágio bacana
10:53Meu namorado é diretor de marketing
10:54Aí ele tá sempre precisando de alguém pra empresa dele
10:56Olha, eu vou cobrar
10:57Pode cobrar
10:58E vem cá, esse prédio anexo é onde?
11:00É ali, é ali
11:01Tá, vamos lá
11:03Obrigada
11:03Tchau
11:04Até mais
11:04É isso que dá pra comer pouco de uma
11:13Fica com essa cara de fome aí
11:15Ó, vou pedir um x tudo pra gente
11:17É com muito queijo
11:18Não, não, não
11:18Não fala em queijo não
11:19Que só piora meu enjoo
11:20Mas vocês têm que se bem dizer
11:22Vocês duas
11:23Um é enjoo, outro é cólica
11:24Tô bem, tá?
11:25Foi só uma coisa que eu comi
11:26Não comeu cozinado
11:29Bom dia, Samuel
11:33Oi
11:34Bom dia
11:35Olha, eu tô atrasada
11:36Mas eu juro que é por um bom motivo
11:38Ah
11:39Ai
11:40Eu vou voltar pra faculdade de marketing
11:43Uau
11:45Parabéns, que legal
11:48E você pode fazer estágio na Boaz, já pensou?
11:51Na Boaz?
11:52Com o Breno?
11:53Olha, eu acho que ele não gosta muito de mim, né?
11:56Aliás, eu quase tenho passa fora naquele entojado
11:59Só não falei nada
11:59Porque é o ambiente de trabalho dele
12:01Mas eu me arrependo, tá?
12:02Não tem como eu trabalhar
12:03Fazer um estágio
12:04Num lugar que o cara odeia todas as minhas ideias, né?
12:07Bom, não gosta agora
12:09Bom dia
12:10Eu vim estagiar
12:11Quem vai estagiar e onde?
12:13Aliás, vai voltar a fazer faculdade de marketing
12:15Ah, que bom
12:16Legal, né?
12:17Ótimo
12:17É
12:18Mas assim, eu vou negociar os meus horários aqui, tá?
12:22As aulas são só no período da noite
12:23Ok
12:24O que você precisa
12:26Aliás, você tem muito talento, saiba disso
12:29E vou te dizer mais
12:31Você tem duas fãs aqui da tua torcida
12:35Minha mãe
12:36Minha mulher
12:38Que não me dão sossego aqui, ela fica, ó
12:41É
12:42É sororidade que fala
12:44Tá bom
12:45E Sofia?
12:47Como é que tá nosso furacãozinho?
12:48Tá bem, tá bem, tá bem
12:50Tá querendo muito te ver
12:52Também
12:52Então vou lá
12:53Tchau, tchau
12:54Tchau
12:55Eita, nós, hein?
13:02Peguei
13:02O que?
13:03Você vai, ó
13:04Vai deslocar o maxilar
13:07Para, para, para
13:08Deixa essa boca aí
13:10Faz um poema
13:12Vamos
13:12Vamos
13:13Vamos pra Fábio
13:14Vamos
13:14Fica aí, vou pra cabeça
13:17E aí?
13:19Tá tudo bem, furacãozinho?
13:23Léo
13:24Eu achei que você estava brava porque a gente brigou
13:26Oh, meu amor
13:28Tá aqui
13:29Tá aqui
13:29Quer conversar?
13:35Olha, papai disse que quem ama toma em briga
13:40Exatamente
13:41Exatamente
13:41E a melhor parte é que quem ama faz as pazes e conversa
13:47Você me desculpa por ter perdido a paciência com você?
13:51Sim
13:52Sim
13:52Você me desculpa por ter falado aquela bobeira toda
13:56Tá desculpada?
13:59Mas agora vai acontecer uma coisa muito séria
14:04Você tá preparada?
14:08Ai, é, tá aqui de cosquinha
14:09Eu acho que no cosquinha também
14:14No biscozinho também
14:15E aqui também
14:17E aqui também
14:18E no sobaquinho também
14:20Ailão, Ailão
14:29Ai, tá vindo e susto
14:30Bate na porta antes, por favor
14:32Mas eu sempre entro assim
14:33Eu queria uma sua opinião aqui
14:34Antes de mandar pra gente forçar
14:35O que é isso aí?
14:36Isso tudo bem aí, cara
14:37Não, não, não, não
14:38Não precisa não
14:38Não precisa
14:39Eita
14:40Vai, gente
14:44Mas tudo igual
14:46Como é que a gente vai saber qual que é o seu agora?
14:50A cruzinha quer dizer gravidez?
14:55Caraca, quanta mulher grávida
14:56Como é que pode?
15:02Pera aí
15:03Esses testes são seus?
15:07Caraca, não acredito, não acredito, não acredito, não acredito, você vai ser uma mãe
15:31Vai ser muito lindo
15:32Vai ser muito lindo
15:33Eu vou dar barulhinho
15:34Eu vou dar barulhinho
15:36Para o barulhinho
15:37Eu vou ser o time mais maneiro, você sabe, né?
15:39Não, parabéns, parabéns, minha irmã.
15:43Mas quem que é o pai?
15:45É um doador anônimo, tá? E ninguém pode saber, tá?
15:50Tá, mas você sabe que a barriga daqui a pouco vai...
15:53Não, eu sei, eu sei, eu sei, mas ninguém pode saber antes da Gisele, entendeu?
15:57Só eu.
15:58É, sou você, sou você.
16:01É sério, tá? Até lá, boca calada, tá, Davi?
16:06Repete comigo.
16:08Vai dar a chuva aqui.
16:10Vai dar a chuva aqui.
16:12Vai ser a mãe mais linda de todas as mulheres.
16:20O pano incendiado ali na cozinha no dia, justo no dia da visita da assistente social.
16:27É que não me deixou.
16:28Ah, não.
16:29Eu tô preocupado com isso, Rebeca.
16:30Mas isso deve ser visto como um fato, um acidente isolado, capaz de acontecer em qualquer outra casa.
16:36Mas não vai prejudicar o relatório?
16:38Não.
16:39Não, só não pode se tornar um hábito.
16:41É, é que minha mãe toma remédios pra memória, concentração e às vezes...
16:46Com toda a sua estrutura familiar e o bem-estar da Sofia, é mínima chance do Wanderson conseguir mais do que o direito à visita.
16:56Eu costumo dizer aos meus clientes que não existe causa ganha.
17:00Mas os ventos sopram a favor.
17:03Tomara.
17:04Muito obrigado, Rebeca.
17:06Beijo.
17:07Obrigado, Rebeca.
17:08Pode ter certeza que a gente vai realizar um dia pra próxima visita da assistente social.
17:12Bom.
17:19Daniel, sou eu.
17:21Olha, eu preciso que você simule mais acidentes causados pela minha querida mãe.
17:26Mas o mais importante tem que ser nos dias das visitas da assistente social.
17:32E se eu não conseguir?
17:33Daniel, pode ser qualquer coisa.
17:35Tanto que seja perigoso e inapropriado para uma criança, ok?
17:41Ah, eu vou ver o que eu posso fazer.
17:43Preciso resolver um problema aqui.
17:45Valeu.
17:47Que problema, mano?
17:48Você.
17:49Desembucha, vai.
17:50Eu preciso muito que você me leve de volta naquele bar em São Cristóvão.
17:57Te ajudo.
17:59Se você me ajudar.
18:01Elabora.
18:04Você tá sabendo tal desse papo do pai biológico da Sofia que ele é guata dela, né?
18:08E por mim ela pode morar com ele. Por quê?
18:11Eu acho que a gente pode fazer um trato.
18:17Então, o mais importante para mim é entender se essas peças antigas que estão no desfile voltam para o catálogo.
18:22Por exemplo, aquela mãe pet filho já esgotou.
18:25Você tem que voltar com certeza esse negócio de filho aí.
18:28Ou pode ser filho também, né?
18:31Mas o que? Você tá pensando em contratar algum modelo criança, alguma coisa assim?
18:35Porque você sabe, demora, né, para sair o alvará.
18:38Mas demora quanto? Tipo, nove meses?
18:40Nove meses?
18:43Como assim? Não entendi.
18:44Ela entendeu ela.
18:46Não entendi, não. Para, Dabir.
18:48O quê? O que tá acontecendo que eu não tô sabendo?
18:50Nada.
18:51Tá acontecendo que pela primeira vez eu sei uma coisa antes de você.
18:57Eu sei. Você não sabe. Eu sei.
18:59Chega, Dabir. Chega.
19:00Eu sei.
19:01Eu sei.
19:02Você que eu não sei.
19:03Eu que eu não sei. O quê que eu não sei?
19:04O que ela está esperando o bebê?
19:05Sério, Alho?
19:07Boca de sacola.
19:08É verdade?
19:09É.
19:10Uau, que maneiro, sorte dessa criança ter vocês de zero com um anjo, parabéns.
19:20Ó, ela ainda não sabe, então é segredo, tá? Ouviu, Davi?
19:26É uma força que tudo move, uma calma que tudo para, uma luz que tudo ofusca, uma escuridão que tudo ilumina.
19:49Amar é morrer. E morrer de amor é uma saudade que não termina.
20:01Samuel!
20:03Que isso, desculpa, eu te assustei.
20:05Não.
20:06Você tá pelado?
20:07Não, pode falar.
20:09Ah, tá. Olha, eu vim te agradecer pela força nos últimos dias, viu?
20:15Mesmo eu não tendo dado certo, eu me senti viva, sabe?
20:20Sei lá, capaz.
20:23É isso, eu achei que eu nunca mais fosse apresentar uma campanha, um projeto, e de repente eu tava lá, na Boaz, falando pra diretoria.
20:31Que legal, Léo.
20:33É o que meu pai sempre diz, né?
20:35Você é o futuro.
20:37Eu lembro da primeira vez que você apareceu lá na Boaz, dizendo que a gente era cafona.
20:42Lembra disso?
20:43Eu queria falar isso na cara da família.
20:46Tá, vergonha.
20:48Pois é.
20:49Nossa, passou uma vida, né, depois desse dia.
20:53Rápido.
20:53Parece que tem séculos.
20:55É.
20:55Léo, você ainda está aí?
20:58Bom, é isso. Mais uma vez. Obrigada, viu?
21:02Obrigada por acreditar em mim.
21:04Se você soubesse o quanto.
21:16Eu fiquei sabendo agora que amanhã a assistente social vai voltar.
21:20Eu não quero gerar uma ansiedade, mas é importante que tudo corra bem.
21:24E correrá. Pode contar comigo, Abel.
21:26Beleza, eu estava te procurando. Vamos lá?
21:29Bom, por favor.
21:30Até amanhã.
21:31Peraí, peraí, peraí.
21:31Bom descansos.
21:33Eu vou com vocês.
21:35Já falei com a minha mãe.
21:36E ela amou a ideia.
21:37Bora.
21:38Você vai com a gente pra São Cristóvão.
21:42Vou.
21:42Vou abrir uma barraquinha de flash tatu.
21:44Em São Cristóvão.
21:46É, menina. Tatuagem rápida.
21:48É lá no bar do Gustavo.
21:49Inclusive, eu falei com a Pam, com a Cami, com o Marro de aparecer lá, tá afim?
21:52Vamos, sim.
21:54Tá, bora.
21:54Não.
21:55Vai, pega.
21:56Vamos.
21:57Não, só sobra.
22:00Oi.
22:01A Filipe, o que eu falei?
22:03Eu preciso ficar sozinha com a Gisele hoje.
22:05Eu quero te dar um presentinho.
22:06Ai, não acredito.
22:07Eu quero ser o primeiro.
22:08Você vai amar.
22:09Ai, não.
22:10Olha só, eu tenho certeza que é lindo de morrer, tá?
22:12Muito obrigada, mas agora não.
22:14Não, fica comigo.
22:15Você vai gostar.
22:16Não, agora não.
22:16Mas eu não.
22:17Pega.
22:19Oi, amor.
22:19O Davi já tava de saída, né, Davi?
22:24Vamos retirar aqui pra vocês.
22:25Teria uma noite inesquecível, linda e reveladora.
22:32Nossa.
22:33Ele tá cada vez mais estranho, né?
22:34É.
22:35Mas pelo menos dessa vez ele se tocou e foi embora.
22:37Foi.
22:39Ó, preparei aquele risotinho que você ama.
22:41Ai, gente.
22:47Legal, né?
22:49Legal essa menina, Nina.
22:51Correndo atrás dos sonhos dela.
22:53Legal.
22:54Ter sonho sem verdadeira é fácil.
22:56Mas mesmo com todas as provações, eu tô orgulhoso de onde eu cheguei, né?
23:02É, você sempre quis ser policial mesmo, né?
23:04Ai, gente, eu também tô muito feliz na voz.
23:07Eu ainda vou crescer lá dentro.
23:08Escreve aí, tá?
23:09Isso aí.
23:09Boa.
23:10Nossa, eu detesto trabalhar lá.
23:12Todo dia é a mesma coisa.
23:13Lembra da escola?
23:14Nossa, gente, lembra?
23:15Eu queria ser tanta coisa.
23:17Achava que eu ia ser influenciadora, artista, atriz.
23:20Quem disse que não dá mais tempo?
23:21Ah, amiga, essa altura do campeonato, com filho, nessa idade, já passou, né?
23:25Nunca é tarde pra voltar a sonhar, tá?
23:27Valeu.
23:28Eu gosto de te ver assim com esse gajo, sabia?
23:29Bom, gente, então, um brinde aos nossos sonhos, que é o que nos mantém vivos, né?
23:45Muito bom.
23:47É?
23:48Muito bom.
23:49Mas você tava incrível.
23:51Hum.
23:53Você tem certeza que você não quer um vinho?
23:54Não, não, melhor não.
23:55É porque eu tomei um...
23:56É?
23:57Daquele jeito.
23:59Tá.
23:59Não é melhor você ir num gastro pra ver isso?
24:03Porque você já não tá tolerando muito álcool.
24:06Não comeu quase.
24:08Não é melhor?
24:11Gi, eu...
24:14Eu acho que você tem toda a razão.
24:19Eu vou pegar a sobremesa porque eu acho que uma panna cota não vai me fazer mal, né?
24:25Espero que não.
24:27Ai.
24:27Já volto.
24:52Amor do tio Davi.
24:53Você tá grávida.
25:10Ainda não apareceu nenhum otário porque a gente quer não, tá?
25:12Tá.
25:13Eu vou deixar a panna em casa e eu volto aqui pra te ajudar.
25:16Manda mensagem pro som e fala que tá tudo bem quando você volta pra casa de aplicativo.
25:19O que é isso, cara?
25:32O que é isso?
25:32Pera aí.
25:33Pera aí.
25:34Deixa ele trabalhar.
25:35Eu tô vendo o trabalho dela.
25:38Olha, olha, já tá chegando o carro.
25:40Não, deixa ele.
25:41Ele tá seguro, tá tranquilo.
25:43Vai lá, ele quer fazer uma Tokuai.
25:44Deixa eu ver se tem...
25:45É, pode ver.
25:46Tem vários.
25:47Quanto é que é?
25:48Vários preços, vários desenhos.
25:50Tem um leão aqui, ó.
25:55Tem um leão, dragão.
25:57Olha só.
25:59Rosa.
26:00Não, rosa não.
26:01Faca, maneiro.
26:04Olha o dragão aqui, ó.
26:06É, ó.
26:07Olha, olha.
26:08Olha, olha.
26:12Olha o degrau, hein?
26:13Olha o degrau.
26:14Sou, velho, sou, velho.
26:15Isso.
26:18Vou mandar mensagem dizendo se você ficou tudo bem.
26:21Ó, ó.
26:21Ó, cuidado.
26:23Vou abrir a porta, hein?
26:25Vou abrir a porta.
26:25Entra aí.
26:26Tá aí.
26:27Isso.
26:27Aí.
26:32Melhor pra casa.
26:33Tô com o solo, gato.
26:35Eu sei que você pode dormir.
26:37Gato.
26:37Tô com o solo, gato.
27:07Tô com o solo, gato.
27:11Vai.
27:12Ô, gato.
27:14Se eu não tivesse tão bêbado, eu te beijava.
27:17Você não tá aqui pra isso, não.
27:18Você não precisa...
27:19Olha.
27:21Se você cantar de novo, vai ser pior, tá me vendo?
27:24É, gente.
27:24É.
27:24Tô com o solo, vai ser pior, tá me vendo?
27:41Tô com o solo, vai ser pior, tá me vendo?
27:43Perfeito.
27:49Quanto pior, melhor.
27:54E aí, Danilo.
27:55Nem te ouvi chegar.
27:57E aí, pai.
27:58Como é que tá o trabalho lá na mansão?
28:02Ah, temporário, né?
28:04Não sabe que me ofereceram coisa melhor.
28:06Já sei.
28:06Deixa eu adivinhar.
28:07Foi aquele entorjado que vai na padaria, né?
28:10Quanto é que ele te prometeu?
28:12O Jacques Boas.
28:14Ele me ofereceu o que eu mereço.
28:16Eu estudei pra ser gestor, né?
28:18Gerente.
28:19É, você podia ser gerente aqui na padaria.
28:21Mas você sempre quis mais do que tem, né?
28:22E é errado querer crescer.
28:24É só minha chance, pai.
28:28Só toma cuidado, tá, filho?
28:30O que vem fácil, vai embora fácil.
28:41Quem disse crescer fácil?
28:52Quanto pior, o melhor.
29:00Amor, eu consegui te explicar tudo, tá?
29:24O que você fez mudar tudo?
29:26Muda nossa rotina?
29:28Muda nossa relação?
29:29A gente?
29:30Você me traiu, Aymar.
29:32Não, eu vou...
29:33Foi meio que por impulso, amor.
29:35Isso só piora.
29:37Amor, eu não sabia que tinha como.
29:41Aconteceu isso de primeira, mas aconteceu.
29:43Aconteceu, você tá grávida.
29:46Quem é o pai?
29:48Quem é o pai?
29:50Um doador de 30 anos.
29:54Tentante de primeira vez?
29:58Doador de 30 anos.
30:00Ele só doou material genético, amor.
30:05Eu nunca mais vou ver esse cara.
30:06Você também.
30:07Claro que você não vai.
30:08Claro que você não vai.
30:10O Davi subiu primeiro.
30:12O Davi subiu primeiro, Aila.
30:14Ele encontrou um teste na minha sala, amor.
30:17Eu queria que você fosse a primeira, amor.
30:19Eu juro, eu queria.
30:20Eu preparei esse jantar hoje pra fazer uma surpresa.
30:25Pra te contar.
30:28Você conseguiu me surpreender, Aila.
30:30Você conseguiu me surpreender.
30:32E você acabou com o meu amor, com a minha confiança, com tudo.
30:35Não.
30:38Nada acabou.
30:39Nada acabou.
30:40Pelo contrário, a moça vai crescer.
30:46Esse dia será meu maior sonho.
30:49É.
30:50Não faz assim, não.
30:52Eu preciso de você, meu amor.
30:55Será?
30:56Será que você precisa assim de mim?
30:58Você fez tudo isso sozinha, Aila.
31:01Agora aguenta.
31:03Poxa, Gisele.
31:05Eu tô grávida.
31:06Eu tô desfacível.
31:09Eu queria tanto ser uma boa.
31:10Eu não queria tanto...
31:11Que chantagem emocional agora?
31:14É sério, Aila.
31:17Eu não tô te reconhecendo.
31:19Não tô.
31:28E aí, maninha?
31:35Como é que foi o jantar?
31:38Aí, eu curtiu?
31:38Eu tô desfacível.
32:08Nina!
32:13Nina!
32:14Acorda!
32:15Acorda!
32:16Tem um cara estranho que dormiu aí na sala
32:17que disse que a última coisa que ele se lembra
32:19é a de uma tatuadora.
32:20É você, não é?
32:21Eu não acredito nisso logo, não.
32:24Logo no dia que tem uma assistente social aí.
32:26Calma aí.
32:26Levanta!
32:27Eu tô acordando ainda.
32:28Calma aí.
32:31Pronto.
32:32O senhor, agora, por gentileza,
32:35se retira da minha casa.
32:36Eu nem sei o que eu tô fazendo aqui.
32:37Vem cá, como foi que você entrou aqui em casa?
32:39Não lembro.
32:40Eu acho que foi com a tatuadora.
32:42Ela mora aqui?
32:43Bom, se é que eu tô pensando...
32:46Isso é comum?
32:47Aqui não.
32:49Não, claro que não.
32:50Isso aqui não tem jeito nenhum.
32:51Onde está a Sofia?
32:53Tá no quarto dela.
32:54Ainda bem.
32:56Sim.
32:56Opa, bom dia.
32:59Oi, Léo.
32:59Bom dia.
33:00Léo.
33:01Calma aí.
33:01Ah, a Sofia tá te esperando lá em cima.
33:04Ah, cara, eu já tava indo mesmo.
33:06Vamos, Jéssica.
33:07Vamos comigo?
33:07Bom dia.
33:09Eu vou esperar vocês aqui.
33:10Vai esperar.
33:12O que é isso, gente?
33:14É...
33:14Reunião de família?
33:16Nina, você é responsável por isso?
33:19Ah, foi essa aqui que me trouxe pra cá.
33:21Eu preciso de um tempo.
33:38Eu preciso de um tempo pra digerir isso tudo.
33:40Eu tiro uma licença da Boaz, aí...
33:42Não!
33:43Eu preciso de um tempo pra mim.
33:44O que tá acontecendo?
33:46Você não quis brincar com seus amiguinhos?
33:48Tô triste.
33:49Queria vir meu parinho.
33:50A mãe da Sofia deixou uma carta pra ela.
33:52Se a Helen diz na carta que ela queria afastar a filha do Wanderson,
33:56isso prova que não foi o Wanderson que abandonou a mulher grave.
33:59E prova também que o Abel praticou o crime de falsidade ideológica.
34:03Daniela, você tem que conseguir essa carta pra gente.
34:06É o vento, vento, é o fim da ladeira.
34:10É a vida, é o ron, festa da crimeira.
34:14É a chuva, choveira, dois conversos de beira.
34:18Dois águas do mar, isso é o fim da canseira.
34:22The foot, the ground, the flesh and the bone.
34:27Passarinho na mão, pedra de atiradeira.
34:30É uma ave no céu, é uma ave no chão.
34:34É o regato, é uma fonte, é um pedaço de pão.