- il y a 5 jours
Retrouvez Martin Mystère dans la saison 1 complète en français (VF) et en qualité HD 1080p. Plongez dans ses aventures paranormales, accompagné de Java et Diana, pour résoudre les mystères les plus étranges et surnaturels. Cet épisode fait partie intégrante de la première saison, parfaite pour les fans de dessins animés cultes et d'enquêtes mystérieuses. Profitez de cette rediffusion en haute qualité !
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Sous-titrage MFP.
00:30Joe Green, contrôle, ram 15, station 9942. Il n'y a pas d'anomalie, on peut rouvrir la ligne. Je vais rentrer au dépôt.
00:43Quoi ? Qu'est-ce que c'est que ce truc ?
01:00Enlevé dans l'autre dimension.
01:02Sous-titrage MFP.
01:32Sous-titrage MFP.
02:02C'est un casier que je voulais ranger ses livres quand t'es arrivée.
02:04Alors dans ce cas, il vaut mieux que je m'en aille avant de faire une grosse bêtise.
02:09Au fait, on se voit toujours à 3h30.
02:11Je ne raterai ça pour rien au monde.
02:13Eh ben, qu'est-ce qui t'arrive, Didi ? On dirait une poule devant un cobra.
02:25Je ne suis pas une poule, Martin. Je suis amusée.
02:27Car il se trouve que Hunter Barrington me fait rire parce qu'il a beaucoup d'humour.
02:31Quoi ? Le nouveau ? Mais tu délires ! Il est arrivé il n'y a même pas une demi-journée.
02:35Comment tu peux savoir tout ça sur lui ?
02:36Il n'a pas seulement de l'humour, il est cultivé, mignon, intelligent et... et mignon.
02:41Et nous avons rendez-vous tous les deux.
02:43Rendez-vous ? Où est-ce que vous avez rendez-vous ?
02:45À la bibliothèque, mon cher.
02:47Ha ! T'es vraiment trop grave.
02:48J'y crois pas et t'as fait le bon vieux coup du...
02:50S'il te plaît, tu peux m'aider à faire mes doigts ?
02:52Mais t'as rien compris, mon pauvre. Je lui fais seulement une petite remise à niveau en algèbre.
02:56Et si ça se trouve, il m'apprendra des choses, lui.
03:01Le centre.
03:02D'accord, mais où est l'accès ?
03:05Hé ! Mais t'en as pas, non !
03:07Tu vas voir ton cheveu de tag !
03:10Tu as une surcharge pondéra conséquente.
03:20Martin Mister, identifié.
03:38Diala Lombard, identifié.
03:41Java des Cavernes, identifié.
03:44Salut les potes !
03:45Salut, pli !
03:46What neuf, Martin ? Toujours aussi tombeur ? Toujours autant la crotte ?
03:50Pour rouler cœur, tu leur fais tourner la tête ?
03:52À vrai dire, j'ai dû suspendre momentanément ma quête du bonheur
03:54pour tirer ma sœur des griffes d'un affreux requin coureur de jupons.
03:58Hunter n'est pas un coureur de jupons, c'est un chevalier de la renaissance.
04:01Un mélange parfaitement équilibré de force, de beauté et de culture et de beauté.
04:04Ah ouais ? Alors prouve-le.
04:07Prouve-moi que ce clown ne te fait pas les yeux doux uniquement pour que tu lui fasses ses devoirs.
04:11Tu veux des preuves ? Très bien, je vais demander à Billy de faire une enquête de fond sur lui.
04:14Et quand tu auras vu qu'Hunter est un vrai génie, je te ferai recréter tes paroles.
04:20Nello, bonjour à vous !
04:31Bonjour, agent spéciaux.
04:33À vous deux ?
04:35Si vous le voulez bien, permettez-moi de vous présenter mon clone, Mom2.
04:39À présent, je peux enfin être à deux endroits différents à la fois.
04:43Bonjour.
04:43Ouais ?
04:46Donnons-en à la mission d'aujourd'hui. Destination Boston.
04:50Vous allez enquêter sur la disparition d'une rame de métro et de son conducteur, un dénommé Joe Green.
04:55Le dernier message radio reçu de lui n'était qu'un hurlement terrifiant.
04:58Et nous n'avons pas le moindre début de piste.
05:00Ce n'est peut-être qu'un simple détournement ?
05:03Fastoche ! Les pirates ont dû creuser un tunnel et passer des rails en douce les week-ends.
05:07Bon, d'accord, le surdoué. Vas-y, expose-nous de la théorie.
05:11Le joyeux petit train roule très vite sur une voie humide et glissante.
05:14Soudain, c'est le drame. Il part en aquapagnie invoutrôlable.
05:17Non, non !
05:18Il est inspiré dans la quatrième dimension par une faille du continuum espace-temps.
05:23Boston, tout de suite, agent Martin Mister.
05:25Bonjour, messieurs. Je me présente, Martin Mister, détective à votre service.
05:45Donc, le train est entré dans le tunnel et il a disparu comme ça.
05:49Oui, comme ça.
05:50C'est plutôt bizarre. Ce genre de fait s'est déjà produit auparavant.
05:53Parfois, un employé disparaît du jour au lendemain.
05:55Ils en ont assez, ils démissionnent peut-être.
05:57C'est la version de notre employeur, évidemment.
05:59D'un autre côté, depuis la disparition d'Héloïse, j'ai tendance à en douter.
06:03La disparition d'Héloïse ?
06:05Ah, oui, allô ?
06:08Bon, d'accord, j'arrive.
06:09On a un problème technique. Je vous rejoindrai plus tard.
06:13Oh non, juste au moment où ça devenait intéressant.
06:16Hé, je peux savoir où vous allez ?
06:18À la pêche aux indices.
06:19Mon petit doigt me dit qu'on ne risque pas d'en trouver sur ce quai désert.
06:22Mais on doit avoir une stratégie.
06:24On ne peut pas se précipiter comme ça dans un tunnel tout noir.
06:42Martin, je vais !
06:44Hélo, attendez-moi !
06:46Réan, les gars, vous êtes où ?
06:53Diana ! Diana, aide-moi !
07:01Oui, Martin, je suis là !
07:04Diana, aide-moi !
07:10Je suis nul en algèbre !
07:12Non, mais c'est pas possible d'être aussi débile !
07:17Trop drôle, hein !
07:20Diana, casser !
07:24Non, non, non, ça va, mais cette stupide voie de chemin de fer est toute gondolée.
07:30C'est pas étonnant, les rails ont fondu.
07:32Et en dessous, il reste une espèce de résidu...
07:35Qu'est-ce que c'est ?
07:36Chromoscan, le civet.
07:40Mode, Vico-analyse.
07:53Analyse des données, composition du spécimen.
07:56Cendre volcanique, datation R-précambrienne.
07:58Non, mais je rêve !
08:00Vous savez ce que ça signifie ?
08:01Qu'il y a eu ici une éruption volcanique du Précambrien.
08:03Une éruption volcanique du Précambrien, décidément.
08:06Ça a beaucoup d'imagination.
08:10Oh non !
08:13Oh non !
08:14Java, aimez pas !
08:16Martin, aimez pas non plus !
08:17Allez, on bouge !
08:18Oui !
08:19Diana, Java, vous allez bien ?
08:41Oh, pas trop mal, si on considère qu'il y a une minute on était à Boston et que maintenant...
08:45On squatte à péta ou schnac ?
08:47Et en plus, trois lunes sinistres sont en train de converger au-dessus de nous.
08:52Je suis sûre que ça va nous porter la poisse.
09:00Billy !
09:01Billy, est-ce que tu m'entends ?
09:03On doit être hors de portée.
09:07Ah, c'est complet !
09:08Non seulement on se retrouve paumé dans l'espace, mais je n'ai pas eu le temps de lui demander d'enquêter sur Hunter.
09:12Diana Lombard, comment fais-tu pour penser à ce genre de garçon dans un moment pareil ?
09:17Non, non, non !
09:19Venez pour voir !
09:21Eh ben maintenant, on sait qui est Héloïse !
09:36C'est génial tout ce bric-à-brac ! On se croirait au marché aux puces !
09:39Tous ces trucs ont dû être aspirés par le même portail spatio-temporel que nous !
09:44Oh, le badge de conducteur de Joe Green, il est donc passé par ici !
09:51La seule vraie question, c'est où est-il à présent ?
09:54Bonjour, jeunes gens !
09:55Soyez bienvenus !
09:58Je m'appelle Madame Apple Pie !
10:01On est super contents de vous voir !
10:02Oui, on commençait à se dire qu'on était tous seuls ici !
10:05D'ailleurs, on est où exactement ?
10:08Nous verrons cela plus tard !
10:09D'abord, il faut vous restaurer !
10:11Vous devez être littéralement affamés après votre voyage !
10:14Si vous avez une faim de loup, ça tombe bien !
10:37Mon épouse est le meilleur cordon bleu des alentours !
10:40Alentours ?
10:41J'ai préparé ma spécialité rôtie aux patates douces et petits pois du jardin !
10:46Lequel de vos petits bedons se laisse tomber le premier ?
10:49J'avais un premier bedon !
10:50Vous parliez d'alentours, mais les alentours de quoi ?
10:52J'aimerais savoir où nous avons atterri exactement !
10:56Martin, ce qui rend unique la recette de maman, ce sont les ingrédients mystères !
11:02Mystères ? Mon nom est mystère !
11:05Mais t'en donnez-moi du mystère !
11:07D'où ?
11:10N'ga !
11:11Allô la terre, appelle Martin !
11:13T'as pas une ou deux petites questions à poser à monsieur et madame Appelpaille ?
11:16Oh si !
11:17Alors, oui, oui, oui, j'ai une petite question.
11:21Est-ce que vous voulez bien que j'invite votre fille à sortir ?
11:25Notre petite Martia est encore un peu jeune pour sortir.
11:29Après tout, elle n'a que 16 ans à Pelle.
11:30Allons, allons, assez bavardés à table, messieurs.
11:33Il est temps d'oublier vos conversations et de prendre vos fourchettes à l'attaque.
11:37Ne le sait rien !
11:39Ah, qu'est-ce que tu dis ?
11:48Ah, qu'est-ce que tu dis ?
12:02Martin ! Allez ! Allez ! J'en vais !
12:15Réveille-toi !
12:19Quoi ? Matin ?
12:20Un peu de nerfs, allons, bougez-vous ! On dort depuis des heures dans cet endroit bizarroïde !
12:25Mais comment on est arrivé ici ? Enfin, le dernier truc que j'ai en tête, c'est les yeux de Martia et le rôti à la patate douce.
12:32J'ai comme l'impression que notre petite sieste a un rapport avec les ingrédients mystères de Mme Apple Pie.
12:38Allez, debout ! On doit sortir d'ici !
12:40Bon, ça va, d'accord, ne te mets pas dans cet état-là ! On va d'abord fouiller cette pièce. On découvrira peut-être des indices.
12:49Java voit Martia.
12:55La photo d'anniversaire des 16 ans de Martia. Il y a un truc qui me titille dans cette photo. Et je ne sais pas quoi.
13:01Martin, elle date de 1962 ! Si je comprends bien, Martia n'a pas pris une seule ride en plus de 40 ans !
13:08Je veux bien admettre qu'elle utilise une bonne crème, mais là, même moi, je n'y crois pas.
13:12Et ses parents font aussi beaucoup plus jeunes. On dirait que toute la famille s'est arrêtée de vieillir en 62.
13:18Je comprends pourquoi son père est ultra conservateur avec sa fille.
13:21Voyons si on trouve d'autres indices.
13:22Regardez ! Des tickets de métro de 1962 ! Et pas n'importe quel métro !
13:31Laisse-moi deviner. Les Apple Pie étaient passagers du train, Héloïse ?
13:34Tu vois, quand tu veux !
13:35Oh non ! Ça recommence comme dans le tunnel du métro !
13:38Pitié !
13:39Au secours !
13:45Maintenant, je trouve que c'est bien pire encore que dans le tunnel du métro !
13:48Allons-nous armes !
13:49On est enfermés, elle est verrouillée de l'extérieur !
13:52Lâchez-moi !
13:53Non ! Non !
13:55Ça va, on voyait !
13:57Allez, activez-vous, on va les perdre !
13:59Cronoscans activés !
14:03Mode, c'est un laser !
14:06Oh, trop cool !
14:08Yeah !
14:08Il faut retrouver la trace de ce malheureux !
14:20Tu veux parler du malheureux que traînaient les affreux Apple Pie et Martia Maboule ?
14:24Maboule !
14:29Allez !
14:31La piste s'arrête là ! Après, on est sur la roche !
14:42Dieu ! Non ! Je vous en prie !
14:44Je sens que les affaires reprennent. Allons-y !
14:47Je le sens pas, c'est drôle. Pénétrer dans ce gouffre sans fond, je le sens pas.
14:59Ah !
15:01Ah !
15:02Ah !
15:07Mais Dieu, non ! Ne faites pas ça !
15:09Non !
15:11C'est Joe Green ! Le conducteur disparu ! On ne peut pas...
15:14Non, non, non, Martin, ne bouge pas !
15:15Si vous avez une faim de loup, ça tombe bien !
15:18Ma femme est le meilleur cordon bleu des alentours.
15:23Je me demande à qui il cause.
15:25J'en sais rien. Et d'ailleurs, je crois pas que j'ai envie de le savoir.
15:30C'est quoi ce bruit ?
15:31On dirait une nouvelle éruption du précambria.
15:33Oui, pas éruption. Rôtis, patates douces, poissées douces.
15:37Il semble que nous avons des visiteurs inattendus.
15:48Génial ! On fait quoi, maintenant ?
15:51Si on ne veut pas se faire mouliner, il faut grimper.
16:02Il n'y a rien de l'autre côté. Rien à part le néant.
16:05Il doit bien y avoir un moyen de sortir de ce cauchemar !
16:09Malheureusement, non, j'en ai bien peur.
16:11Les petits mâles élevés comme vous méritent d'être tenus.
16:17Ah, ça fait mal !
16:22Marcia, attends, on pourrait peut-être s'entendre tous les deux.
16:25Oh, je n'ai pas envie de t'entendre, beau-parleur !
16:29Oh, non ! Oh, je suis fait !
16:31Je crains que vos mauvaises manières aient mis out de fort méchante humeur
16:42quand je pense à tout le mal qu'on se donne pour qu'il ait le sourire.
16:45Enfin, vous l'aurez bien cherché.
16:47Bon, que ceux qui ont envie d'une tarte maison lèvent le doigt !
16:50Chouette !
16:54Quelqu'un pourrait enfin m'expliquer ce qui se passe ?
16:57On ne va pas tarder à le savoir.
16:59Chronoscan activé.
17:02Mode légendex.
17:03Selon la légende, Zouk est un dragon babylonien.
17:06Depuis des milliers d'années, il se nourrit de la force vitale des humains.
17:09Ah, voilà qui explique la disparition des employés du métro, du train Héloïse et de ses passagers.
17:14Héloïse ? Vous voulez parler du train qui a disparu en 62 ?
17:17En plein dans le mille. Et apparemment, les Apple Pie étaient à bord.
17:20Cette charmante famille a dû conclure un pacte avec Zouk.
17:22Il aspire ses victimes par le portail magique et eux se chargent de les lui servir.
17:25Ouais, et une fois par mois, lorsque les trois lunes convergent, Zouk passe à table.
17:33Java, dis-moi que c'était encore ton bedon !
17:35Pas bedon Java, bedon Zouk !
17:37Aaaaah !
17:38Ah !
17:39Aaaaah !
17:40Aaaaaah !
17:41Aaaaaah !
17:42Aaaaah !
17:44Sevres bleues !
17:45Aaaaaah !
17:47Aaaaah !
17:48Aaaaaah !
17:49Aaaaaaah !
17:51Aaaaah !
17:52Aaaaah !
17:53Aaaaah !
17:55Aaaaah !
17:56Aaaaah !
17:57Aaaaah !
17:58Aaaaah !
18:00Chronoscan activé.
18:01Mode sur beaux grappins.
18:03Il faudra un pain.
18:14Maintenant, l'idéal, ce serait qu'il lâche l'affaire pendant quelques minutes.
18:17Si on échappe au festin et que Zouk saute son repas, il manquera d'énergie vitale.
18:21Et alors ?
18:21Adios, dragon !
18:23Vas-y, Java !
18:33À vous, Joe.
18:42Bon, qui ne tente rien n'a rien, c'est ça ?
18:46Diana !
18:58Un chat se monte !
19:01Ah, tu veux manger quelque chose ?
19:03Tiens, prends ça !
19:05Marta !
19:10Je te tiens, je te lâche plus !
19:13Mais moi, je ne te tiens pas du tout !
19:16Enfin, fais un effort, il faut tenir encore quelques secondes.
19:19Maintenant, tu vas tendre l'autre main et attraper ma manche.
19:24J'essuie !
19:27Oh, non !
19:31Marta !
19:41Marta !
19:42Non !
19:43Oh !
20:02Oh !
20:11Hé, belle réception
20:22Bravo, c'était bien vu Martin
20:32Privé d'énergie vitale, Zouk s'est retourné contre lui-même
20:34Depuis quelques milliers d'années, il avait pris de mauvaises habitudes alimentaires
20:38Beau travail, agents spéciaux, tous nos compliments pour cette enquête si bien menée
20:41On était si heureux et voilà que maintenant vous avez tout gâché
20:44Je crois qu'on n'a absolument pas la même conception du bonheur, Martial
20:48Joe Green, contrôle ram 15, station 99-42
20:59Il n'y a pas d'anomalie, on peut rouvrir la ligne
21:01À présent, voici venu le moment que nous attendons tous
21:10Le moment où Martin mord enfin la poussière
21:13Ah, Hunter Barrington
21:16Voyons, voyons
21:18Premier de la classe depuis la pouponnière
21:20Expert en algèbre
21:21Ce type est un vrai génie
21:23Ah ah, je le savais
21:25Hunter est parfait
21:26Attends, attends, attends
21:27Ce n'est pas tout
21:28Il est aussi hyper balèze
21:30Comme jongleur
21:31Ah ah ah
21:32Apparemment, quand je l'ai traité de doule
21:34Je n'étais pas loin de la vérité
21:35Hunter est diplômé de l'école de cirque, magie, feu folet et boule de gomme
21:39Je me disais aussi que sa coordination était trop parfaite
21:43Ce que tu aimes chez ce Hunter Barrington
21:45Ce sont ses qualités qui chez les autres paraissent des défauts
21:48Oh, tu ne vas pas nous faire une vilaine déprime
21:52Tout n'est pas fini entre vous
21:53Il pourra peut-être t'apprendre à jongler avec ton agenda de ministre
21:56Pour une fois, tu vois, je te trouve très amusant, Martin
21:59Sous-titrage Société Radio-Canada
Recommandations
22:22
|
À suivre
0:30
2:14
20:10
20:09
20:10