Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
  • 19/07/2025
Dans cette troisième saison de l'univers Digimon, de nouveaux héros et leurs Digimon partenaires se retrouvent confrontés à des menaces venues du Monde Digital et de la réalité. Entre fusion, évolution, mystères et combats intenses, ils devront apprendre à faire confiance à leurs alliés et à eux-mêmes pour affronter une puissance qui dépasse l'imagination. Plonge dans une aventure palpitante où chaque épisode dévoile un nouveau défi à surmonter.
Transcription
00:00Après les ravages commis dans le Digimon, le terrible magma éradicateur s'en est pris au monde réel et évolue en permanence.
00:06Les Digidonteurs ont vu Belsamon bloqué à l'intérieur du cerveau de l'envahisseur et se sont biomélangés pour essayer de le sauver.
00:13Galantmon a utilisé son nouvel armement pour vaincre les défenses de l'éradicateur.
00:17Pendant ce temps-là, Belsamon a réussi à se libérer en utilisant le puissant Léopoint de Léomon.
00:22La simple apparition de Léomon a bouleversé la pauvre Jerry.
00:24Belsamon n'a pas profité de sa liberté et a été sérieusement touché dans la bataille.
00:30Digimon, Petit Monstre, tu es le champion.
00:47Dans ton espace virtuel, tu as apparaît tellement réel.
00:55Digimon, Petit Monstre, tu es le champion.
01:00Digimon, Petit Monstre, tu es le champion.
01:06Digital, pays spécial.
01:10Au contact, cyber digital.
01:13Digimon, Petit Monstre, tu es le champion.
01:18Digimon, Petit Monstre, tu es le champion.
01:22Digimon, Petit Monstre, Digimon.
01:25Mais qu'est-ce qu'il fabrique ? Qu'il parte de là, il est fou !
01:33Tu connais Belsamon ?
01:35On doit absolument agir.
01:38Belsamon, tu dois partir tout de suite pendant qu'il en est temps.
01:41Il faut le sortir de là.
01:46Pardon, Jerry, je n'ai pas réussi.
01:48Et maintenant, je suis plutôt mal parti.
01:56Accroche-toi à Belsamon.
02:06Il ne pourra pas s'en sortir.
02:08Belsamon !
02:10Allez, bats-toi.
02:12Ne baisse pas les bras.
02:16L'un d'entre eux semble se dissoudre.
02:18Est-ce la fin de ce Digimon ?
02:20N'abandonne pas, Belsamon.
02:24Tu peux t'en sortir.
02:26C'est facile à dire pour toi.
02:28Oubliez-moi tous et sauvez Jerry !
02:31Mme Belsamon, tout ça, c'est ma faute.
02:34Non, c'est pas vrai.
02:38Jerry !
02:39Oh, Belsamon, non !
02:50Mais combien d'amis on va encore perdre ?
03:09Non, c'est impossible.
03:24Il est faible, mais vivant.
03:26Enfin une bonne nouvelle.
03:27C'est bon pour le moral.
03:28Maintenant, il faut délivrer Jerry.
03:32Est-ce que tu nous accompagnes ?
03:34Évidemment.
03:35Après ça, on pourra demander à Belsamon de nous donner des leçons de plongée.
03:39Takato, allez-vous en tous de là.
03:41Mais pourquoi ça ?
03:42On vient d'apprendre que les forces militaires sont sur le point d'attaquer.
03:45Les avions approchent très vite.
03:47Ils seront là d'une minute à l'autre.
03:50Tu n'arrives pas à établir la liaison avec eux.
03:53Qu'ils partent vite !
03:55Takato, écoute-moi bien.
03:56Les appareils se dirigent vers vous.
03:58On ne peut pas les avertir.
03:59Si vous ne partez pas immédiatement, vous ne survivrez pas.
04:03Non, pas question.
04:04On ne part pas.
04:04Mais pourquoi ?
04:06Jerry est là-dedans.
04:07Voilà pourquoi.
04:08Elle est toujours prisonnière de cette espèce de grosse boule.
04:10Tu crois pouvoir la délivrer ?
04:13Non, ils doivent absolument partir de là.
04:15Les avions ne les épargneront pas.
04:17Qu'ils se dépêchent, il reste 30 secondes à peine.
04:21Takato, sois raisonnable.
04:22Il faut partir tout de suite.
04:24Pas question de partir en abandonnant quelqu'un.
04:27On va essayer d'arrêter les bombes avant qu'il soit trop tard.
04:30Non, ne faites pas ça.
04:31Vous êtes notre seule chance.
04:32On ne peut pas risquer de vous perdre.
04:34Partez tout de suite.
04:35Très bien.
04:36Séparons-nous et attendons de voir ce que vont faire les militaires.
04:39Pourvu que ce ne soit pas une erreur.
04:40On approche de la cible.
04:46On sera apporté l'idéal de tir dans 20 secondes.
04:55Je ne comprends pas.
04:56Ils savent bien que les armes normales ne suffisent pas.
04:5815 secondes.
04:59Je crois qu'il faut en conclure qu'ils utiliseront autre chose que de simples explosifs.
05:03Ça me paraît évident.
05:04Ils n'envoient pas des avions furtifs pour lâcher des bombes normales.
05:06Vous croyez que les enfants sont en danger ?
05:09On ne peut plus rien faire d'autre que regarder ce qui va se passer.
05:12Les voilà.
05:12Le résultat ne semble pas formidable.
05:28Ceux qu'ils ont lâché agit à retardement.
05:30Ils doivent penser que l'envahisseur est moins résistant à l'intérieur.
05:32Eh, mon écran a des problèmes.
05:38Oui, j'ai trouvé.
05:38Les avions ont lâché des brouilleurs d'ondes.
05:41Hein ?
05:41Oui, des appareils qui envoient des ondes magnétiques pour bloquer le système de communication de l'ennemi.
05:45Alors, on a réussi.
05:48On vous a pas fait trop peur.
05:50Mais je rêve, on dirait Johnny.
05:52Johnny ?
05:53Mais oui, c'est bien moi.
05:54Je travaille avec les militaires dans cette opération.
05:57S'il y a bien quelqu'un de par le monde qui s'est manié l'effet de surprise, c'est bien Johnny.
06:03Ça y est, la communication a été coupée.
06:05J'espère qu'il en est de même pour celle de l'éradicateur.
06:08J'ai riche.
06:14Tais-toi, économise tes forces.
06:16Oui, mais on va pulvériser cette horreur.
06:18Oui, viens parler.
06:23Laissez-moi sortir de là !
06:26Je veux sortir de là, vous entendez ?
06:33J'en ai assez d'être enfermée là-dedans.
06:35C'est terrible de voir comme les sentiments sont négatifs.
06:39Ils ne font qu'entraver la bonne marche des choses.
06:43Ce que les humains appellent la compassion ne vous lie qu'à des personnes qui vous affaiblissent.
06:47Ça suffit ! Arrête de parler avec ma voix !
06:54Ton sentiment de désespoir donne au grand éradicateur toute l'énergie dont il a besoin.
07:02Non ! Pitié ! Arrête ça !
07:05Au secours, ta gâteau !
07:09Aide-moi !
07:11Qu'est-ce qui se passe ? C'est encore ma faute !
07:24Regardez ça !
07:35Je reçois des pics d'énergie.
07:37La chaleur intérieure a augmenté de 200%.
07:39Regardez, on ne reçoit plus du tout les ondes magnétiques de brouillage !
07:43Il faut vite découvrir ce qui se passe !
07:44Allez, chérie, aide-moi !
07:56J'y arriverai pas tout seul !
07:58Aide-moi, chérie !
08:00Tout ce qui arrive ces derniers temps est ma faute !
08:04Le monde se porterait mieux sans moi !
08:07Non, dis pas ça !
08:08Non, c'est...
08:11J'ai vu un monde de tir !
08:19Les rédicateurs vont encore se nourrir de toi et ils vont t'envaler !
08:22J'ai cru entendre Jerry !
08:24Jerry ! Accroche-toi !
08:29C'est trop tard, tes amis ne pourront plus t'aider, Jerry !
08:32Et j'ai maintenant assez d'énergie pour évoluer encore !
08:36Qu'est-ce qui arrive encore ?
08:48Oh, c'est pas vrai ! Dites-moi que je rêve !
09:12Je sais pas ce qui arrive maintenant et c'est sûrement dangereux !
09:27Mais ça m'est égal !
09:28Il faut tout de suite aller délivrer Jerry !
09:30Mais...
09:31Qu'est-ce qu'il y a, Guillimon ?
09:33Même étant au niveau méga, si on entre là-dedans, on perdra nos pouvoirs !
09:36N'oublie pas ! Je vois pas très bien ce qu'on peut faire !
09:39C'est vrai, j'avais oublié ça !
09:41Traite et trouvez un plan d'attaque !
09:46Oui, on ne peut pas se permettre de nouvelles pertes parmi nous !
09:51Non !
09:55Je sais bien qu'on a besoin d'un plan, mais on donne l'impression d'abandonner le combat !
10:14Attaquer maintenant serait du suicide ! On a besoin d'un peu de temps !
10:18Notre problème numéro un est de sauver Jerry !
10:30Nous sommes d'accord ?
10:32Vous devez nous laisser nous en occuper !
10:34Franchement, je ne sais pas quoi faire !
10:36Je dois trouver un moyen de faire sortir Jerry de là !
10:50Takato !
11:07Takato !
11:08Bonjour Takato, ça faisait une paix !
11:13Ça alors, Kai ? Mais quand est-ce que tu es arrivé en ville ?
11:16Juste maintenant ! On dirait que l'océan est bien calme par ici !
11:19Oui, c'est vrai !
11:21C'est pour ça que Gilmon et moi, on se reposait ici !
11:26Dans un endroit pareil, ils pourraient mettre des coussins sur les sièges ?
11:32Oh, moi je trouve qu'on est très bien !
11:35Quoi ?
11:36J'en ai assez de rester assise à rien faire !
11:38Je le sais très bien, mais on ne peut rien faire pour l'instant !
11:41Alors, dis-moi Renamon, tu es une fille ?
11:44Je l'ai dit Gilmon, être un garçon ou une fille n'a pas d'importance !
11:47Mais seule une femme peut porter une fourrure aussi bien !
11:49Et de toute façon, tu fais partie de la famille !
11:52Rika !
11:53Oui ?
11:54Je sais bien que les choses ne se passent pas comme tu l'aimerais,
11:56mais je crois que dans des instants pareils,
11:57c'est bien d'être réunis en famille, tu ne trouves pas ?
12:00Oui, mais je ne peux pas m'empêcher de penser à Jerry !
12:04Raconte-moi ce que tu viens faire ici !
12:06Bah, je n'allais pas rester à l'autre bout du pays
12:08quand mon cousin avait des problèmes !
12:10Et je suis bien contente de pouvoir admirer une vue pareille !
12:14Je peux te poser une question ?
12:16Oui ?
12:17Toi et les autres, vous avez été désignés pour sauver le monde, c'est bien ça ?
12:20Hein ?
12:21Oui, on dirait bien, mais ce que je veux surtout,
12:23c'est que cet éradicateur arrête de faire tellement de mal
12:26à tous ces gens, et surtout à Jerry !
12:29Tu l'aimes beaucoup cette fille !
12:31Quoi ?
12:32Ouais, c'est ton premier amour !
12:34Mais non, pas du tout !
12:35Allez, à vous le gros béton !
12:37C'est vrai, oui, je l'aime beaucoup !
12:39Oui, je dois l'avouer !
12:41C'est pour ça que t'as autant de peine !
12:43C'est une partie de toi !
12:45Et si les choses ne s'arrangeaient pas ?
12:47Je ne sais pas si je pourrais le supporter !
12:49Si jamais je ne la revoyais pas !
12:52Jerry, tu dois faire un effort pour te sentir mieux !
12:55Si tu continues à être triste et à planicher, les choses vont encore s'aggraver !
12:59Ce qui arrive, ce n'est pas ta faute, c'est celle de l'envahisseur !
13:02Peut-être, mais il s'en est pris à moi !
13:04Ce n'est pas une raison pour t'apitoyer !
13:06Tu dois regarder les bons côtés qui existent dans le monde !
13:09Pense à toutes les bonnes choses de la vie !
13:11Par exemple, les bons amis comme moi !
13:13Est-ce que tu veux vraiment redevenir heureuse à jour ?
13:15Est-ce que tu penses que je le mérite ?
13:17Et si tous nos bons amis, comme tu dis, disparaissaient à cause de moi ?
13:20Tu y as pensé ?
13:21Oh, mais arrête ! Tu te sentirais formidablement heureuse si tu ne passais pas ton temps à faire des reproches injustifiés !
13:29On a à nouveau Johnny en ligne !
13:31Alors ? Quelles sont les nouvelles ?
13:33Elles ne sont pas vraiment réjouissantes !
13:35Le système d'éradication se répand aussi dans d'autres pays !
13:38Les brouilleurs magnétiques se sont brouillés eux-mêmes !
13:40Et nos derniers satellites de communication ne dureront pas longtemps au train où vont les choses !
13:44Merci de nous remonter le moral !
13:45Oh, il y a pourtant une bonne nouvelle !
13:47L'une de nos balises situées à l'intérieur du magma nous envoie des données !
13:50Non, c'est vrai !
13:51Oui, et même si beaucoup de nos balises ont été détruites, il en reste encore quelques-unes dans les ruines !
13:56On a de la chance qu'elle n'ait pas été encore repérée et détruite !
13:59En tout cas, ce qu'elle nous a envoyé est particulièrement étonnant !
14:02Ah oui, pourquoi ça ?
14:03Au début, on a cru que la balise fonctionnait mal !
14:06Et puis, en analysant ce qu'elle nous envoyait, on a compris que le système d'éradication était une zone d'une formidable énergie instable !
14:12Les diverses forces s'y contrebalancent perpétuellement !
14:15Et voilà le meilleur !
14:16A l'intérieur de l'enveloppe, les particules se déplacent !
14:18Laisse-moi deviner ! Plus vite que la vitesse de la lumière !
14:22Comme dans une bulle quantique !
14:24Je ne savais que de grosses têtes comme les vôtres comprendraient !
14:26À la vitesse à laquelle les choses évoluent, c'était la seule conclusion logique !
14:29Ce détail devrait nous permettre de détruire cette chose !
14:31En déclenchant une minuscule explosion nucléaire à l'intérieur de cette zone, on créera un trou noir qui l'avalera comme un vulgaire aspirateur !
14:37Oui, c'est plus facile à dire qu'à faire, mais on peut toujours essayer !
14:41Un bon nettoyage de printemps s'impose ! Qu'est-ce que tu as en dit, Curly ?
14:43Oh, moi je suis déjà en train d'y travailler !
14:45Tu m'impressionneras toujours autant !
14:47Espérons que cette horrible créature se laissera aussi facilement impressionner !
14:50Le vortex créé devrait renvoyer le système d'éradication à sa forme initiale !
14:54Oui, ça semble logique, mais il faudra bien veiller à ne pas être aspiré en même temps !
14:58Vous avez du travail devant vous ! Je vous laisse faire ! Au revoir et bonne chance !
15:01Merci, Johnny !
15:02Je savais que ça finirait par arriver ! Il va falloir bien ouvrir l'œil !
15:06Hé, attendez ! Vous ne leur donnez pas un coup de main ?
15:10Si, bien sûr que si ! Je les aiderai, mais à ma façon ! Ne t'inquiète pas si je disparais ! C'est ma spécialité !
15:15Oh ! C'est sa faute !
15:20Tout ce qui arrivait la faute de Jerry, oui !
15:23On peut même dire que si elle était plus de ce monde, il ne se produirait plus toutes ces horribles choses !
15:28Et alors, plus personne ne serait blessé ou tuer ta gâteau encore moins !
15:31Jerry, écoute-moi s'il te plaît ! Ça doit s'arrêter tout ça ! Si tu ne réagis pas tout de suite, le système d'éradication va gagner !
15:37Mais tu ne vois pas qu'il a déjà gagné, petit Digimon ?
15:40La dénommée Jerry lui a appris tout ce qu'il devait savoir d'important concernant la nature humaine !
15:45Rien de ce que possèdent les humains ne pourra le battre ! Non ? Rien !
15:53Ne t'inquiète surtout pas, ça ne durera qu'un instant !
15:56Oh ! Je ne m'inquiète pas !
15:58Pourquoi est-ce que tu passes Terriermon au scanner ?
16:01J'ai besoin d'avoir une idée exacte des différences entre la composition des Digimon et celle de l'éradicateur pour trouver un moyen de le battre !
16:08Mes oreilles me chatouillent un peu !
16:10Oh, pardon ! Je diminue l'intensité du scanner !
16:13Une fois le réseau entièrement mis en place, la destruction totale de ce monde pourra enfin commencer !
16:29Des rayons d'une formidable énergie arrivent du monde entier et se rassemblent !
16:33Et ce n'est pas tout ! La température augmente vite !
16:36Ça m'inquiète ! Si elle augmente beaucoup, elle changera la température partout sur la planète !
16:41Des calottes polaires pourraient fondre et immerger les continents en quelques semaines !
16:45Tu entends ça ?
16:47Tout dépend de nous !
16:48C'est terminé !
16:50Non ! Arrête d'écouter cette poupée !
16:55Tu ne te rends pas compte de ta chance !
16:58Tout le monde autour de toi espède te voir sourire rapidement !
17:02Ta gueule d'eau, Gilman ! Tout le monde s'est sûr de moi ! C'est vrai !
17:05C'est vrai !
17:08Quel humain !
17:12Non !
17:15Non ! Quel humain !
17:21Takato ! Takato ! Aide-moi, Takato !
17:26Jerry ? Oh non !
17:28Quoi ? Qu'est-ce qu'il y a ?
17:29Takato ? Qu'est-ce qui va pas ?
17:31Jerry m'appelle !
17:33Gilman ! Elle a besoin de nous !
17:35Voilà Kai ! Pourquoi tu n'as pas attendu la gare ?
17:38Hé ! Takato ! Pourquoi est-ce que tu fais une tête pareille ?
17:42Raconte !
17:44Henri !
17:45Monsieur Mizumo !
17:46Tiens, j'ai quelque chose pour toi !
17:48J'ai placé un algorithme spécial sur cette carte ! Il devrait vous permettre de prendre l'avantage sur cet envahisseur !
17:54Je savais que vous le trouveriez !
17:56Henri nous appelle ! Il est temps pour nous de partir, Renamon !
18:05Je sais !
18:07Je suis désolée, grand-mère ! Désolée, maman !
18:10C'est Henri !
18:13Oui ! Alors, tu retournes te battre ?
18:17Je n'ai vraiment pas le choix ! Le sort du monde entier dépend de nous !
18:20C'est dangereux ! On s'inquiète un peu !
18:23Tu t'en vas déjà, Henri ?
18:25Mais je reviendrai, papa !
18:27À plus tard !
18:29Oui !
18:30Prends bien garde à toi !
18:34Biomélange activé !
18:39Renamon, biomélange-toi !
18:41Sakuya Mode !
19:00Cette fois-ci, rien ne pourra nous arrêter ! C'est Shurey !
19:11Je voudrais juste vous dire que je vous aime !
19:16On aurait préféré que tu restes ici avec nous, mais maintenant, on comprends !
19:20Ta mère et moi, nous sommes très fiers d'être tes parents !
19:23Rassurez-vous ! On reviendra très bientôt, c'est promis !
19:26Oh, Kilmon, tu es toujours aussi optimiste !
19:32Tu es tout ce que nous avons au monde, Takato, je t'en prie, reviens !
19:36Ne t'inquiète pas, je reviendrai, je te le promets !
19:38Allez, viens, Kilmon, on y va !
19:46Takato !
19:48C'est toi le meilleur !
19:50Au revoir !
19:53Oh, c'est idiot, mais j'ai une poussière dans l'œil !
19:56Pour savoir si Jerry et le monde seront sauvés, ne ratez surtout pas le prochain épisode des Digimon, les monstres digitaux !
20:01Au revoir !
20:02Au revoir !
20:31Sous-titrage Société Radio-Canada
20:34Sous-titrage Société Radio-Canada

Recommandations