Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
  • il y a 5 jours
Dans cette troisième saison de l'univers Digimon, de nouveaux héros et leurs Digimon partenaires se retrouvent confrontés à des menaces venues du Monde Digital et de la réalité. Entre fusion, évolution, mystères et combats intenses, ils devront apprendre à faire confiance à leurs alliés et à eux-mêmes pour affronter une puissance qui dépasse l'imagination. Plonge dans une aventure palpitante où chaque épisode dévoile un nouveau défi à surmonter.
Transcription
00:00Devant l'invasion de la ville par le véritable ennemi, les enfants savaient qu'ils devaient intervenir.
00:05Et très vite, leurs parents aussi.
00:07Takato, Rika et Henry se sont retrouvés à l'entrée de la galerie qui conduit au centre du parc.
00:11Pendant ce temps, Calumon, qui s'était retrouvé dans la famille de Jerry, se posait des questions sur la jeune fille.
00:17Son attitude mettait tout le monde mal à l'aise autour d'elle.
00:20En sortant de la galerie, les digidonteurs ont découvert que l'armée avait ouvert les hostilités contre l'envahisseur.
00:26Le combat allait sûrement être long.
00:30Digiman, petit monstre, tu es le champion.
00:48Dans ton espace virtuel, tu as apparaît tellement réel.
00:56Digiman, petit monstre, tu es le champion.
01:01Digiman, petit monstre, tu es le champion.
01:07Digital, pays spécial.
01:11Au contact, cyber digital.
01:14Digiman, petit monstre, tu es le champion.
01:19Digiman, petit monstre, tu es le champion.
01:23Digiman, petit monstre, digimon.
01:26Je sens que ça ne va pas être facile.
01:33En tout cas, je vois mal à quoi ça sert de tirer sur cette substance.
01:37Si tu connais un moyen d'en venir à bout, vas-y, on t'écoute.
01:41Je me demande bien comment on va pouvoir intervenir contre une masse pareille.
01:49Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:50On dirait des yeux qui nous regardent.
01:52Et il y en a partout.
01:57Mais qu'est-ce que c'est d'autre Digiman ?
02:00Non, sinon je le saurais.
02:02Ce sont peut-être les chouchous du chaos, mais si c'était le cas, pourquoi est-ce qu'il les aurait lâchés ?
02:07Je ne dis à pas vraiment à le savoir.
02:08Moi, je pense qu'il doit s'agir d'éclaireurs, plutôt.
02:12Ils sont peut-être seulement là pour nous faire peur.
02:14Et alors là, ils y réussissent très bien.
02:17Pourquoi ils nous regardent comme ça ?
02:18Ils nous trouvent peut-être très bons.
02:20Non, arrête. Tu es fou ou quoi ?
02:23Si ces créatures font partie du chaos, tu sais très bien que tes données disparaîtront si tu les touches.
02:29On ferait bien de ne pas trop traîner ici.
02:32Tu penses qu'on ferait mieux de... de partir en courant ?
02:35Digiman, qu'est-ce que tu fais ?
02:37Je joue à qui baissera les yeux le premier.
02:39Allez, viens vite !
02:40Oh, mais j'allais gagner !
02:44Apparemment, on ne les intéresse pas tellement.
02:47Oui, c'est bien possible, mais il faudrait se trouver une bonne cachette.
02:51Hé, je connais un endroit où personne n'ira nous chercher.
02:54C'est l'école.
02:54Le jour va se lever !
03:12Oui.
03:13J'espérais que c'était un cauchemar.
03:15Non, malheureusement.
03:17La menace est toujours là.
03:18Je suis réveillée.
03:19J'avais bien dormi encore un peu !
03:21Dis-moi, Takato, s'il te plaît, est-ce qu'on va bientôt manger ?
03:24On ne pense pas tous à manger tout le temps.
03:28Tu ferais bien d'écouter un peu ton estomac.
03:31Venez avec moi, on va trouver ce qu'il nous faut.
03:35Il n'y a pas de pain, mais il doit y avoir tout ce qu'il faut pour en faire.
03:40Ouais, voilà les œufs.
03:42Oui, il y a tout ce qu'il faut, il n'y a plus qu'à faire le pain.
03:44Et tu sais comment ?
03:45On peut toujours essayer.
03:46Ça risque d'être immangeable.
03:47Ils n'ont pas coupé l'eau.
03:53Le gaz non plus n'est pas coupé.
03:55Bon, on va tous jouer au mitron ce matin, si vous voulez bien.
03:58Oui, bravo, on va faire du pain qui a ma forme.
04:01Quelque chose me dit qu'on va risquer l'empoisonnement général.
04:04Ricard.
04:05Parfait, je crois que j'aurai la part de Ricard.
04:07Peut-être, mais il faudrait que Guillemot ne mange pas tout.
04:10Et maintenant, au travail, on sort l'établier.
04:12Voilà ce qu'on appelle un déménagement ultra rapide.
04:25Ça va, Yamaki ?
04:26Oui, j'essaie d'avoir une meilleure idée de la réalité de notre ennemi.
04:29Des résultats ?
04:30Non, mais il semble vouloir éviter le parc.
04:33C'est peut-être à cause de la vie organique ?
04:35Je ne crois pas, Daisy.
04:36Il y a beaucoup de vie organique dans les autres quartiers de la ville
04:38et ça ne semble pas trop le gêner, apparemment.
04:41Il nous faut absolument d'autres précisions sur cette substance.
04:47Je pense que ça pourrait être intéressant d'aller voir dans le parc, on ne sait jamais.
04:50Restez tous ici, je vais sortir y mener ma petite enquête.
04:52Très bonne idée, oui ?
04:54Voilà, on met tout au four.
05:06Ça va être très difficile d'attendre.
05:07Mais dis-toi que ça paraîtra mieux.
05:09Ouais, t'as raison.
05:11Eh, pourquoi vous avez peur ? Je ne vais pas vous mordre.
05:27Eh, vous voulez bien me lire ce qui est écrit là ?
05:30Non, laisse-moi un bâton !
05:32Merci bien.
05:37Mais c'est pas vrai, une chose pareille.
05:39Je m'efforce d'être gentil et poli, mais tout le monde part dès qu'il me voit.
05:42Oh, mais alors je ne saurais jamais ce que ça veut dire.
05:45Est-ce que je peux t'aider ?
05:46Quoi ?
05:47C'est sérieux ? Mais oui, ça serait très aimable.
05:51Très bien, lisez-moi vite ce qui est écrit là.
05:54Ah, c'est demandé si gentiment que je ne peux pas refuser.
05:56Fais-moi voir.
05:57Ipmon, on est parti rendre visite à grand-mère à Ongo et c'est signé Aïe et Mako.
06:03Ongo ? Et comment on va là-bas ?
06:05Il suffit de prendre le métro qui se trouve juste là-bas.
06:08Ensuite, tu comptes cinq arrêts et tu es à Ongo.
06:11Il ne te faudra que quelques minutes.
06:12Oui, ça paraît effectivement tout prêt.
06:14Je devrais y arriver.
06:15Merci, mon vieux !
06:16Il n'y a pas de quoi.
06:19Oui ?
06:20Pourquoi vous n'êtes pas parti en criant comme tous ceux qui avaient peur ?
06:22La réponse est très simple, ce n'est pas l'aspect extérieur qui est important.
06:25C'est ce qui se trouve en nous qui définit notre vraie nature.
06:28Pas ce qu'aperçoivent les autres.
06:30Je ne sais pas si j'ai bien compris tout ça, mais ça me paraît très bien.
06:35En tout cas, c'est facile, cinq arrêts.
06:37J'aurais compté jusqu'à cinq.
06:38Bonne chance, mon petit ami.
06:42Ce n'est pas la peine de s'installer confortablement ?
06:45Non, tu as raison.
06:46Si cette chose ne nous chasse pas d'ici, les militaires le feront.
06:50Écoutez, j'apprécie votre offre de nous aider, mais ça devrait aller.
06:53Vous ne savez pas contre quoi vous vous battez ?
06:54Le missile est en place et prêt à être lancé, mon colonel.
06:57Parfait, lancez-le.
06:58Lancez le missile !
06:59Mais ce n'est pas un ennemi qu'on combat avec des armes conventionnelles.
07:02Mais ce n'est pas non plus un missile conventionnel.
07:05Quoi ?
07:11Comme vous le savez, nous aussi nous cherchons des renseignements, monsieur Yamaki.
07:15Nous allons voir à l'intérieur de la substance.
07:18Hé, mais ce n'est pas croyable !
07:20On dirait que la substance absorbe les immeubles.
07:22On va perdre l'image !
07:24Elle attaque la caméra simplement parce qu'elle est là ou pour empêcher qu'on la surveille ?
07:28On dirait qu'elle connaît aussi l'importance du renseignement.
07:30L'aspect extérieur ne compte pas.
07:34L'important, c'est ce que j'ai en moi.
07:39Oui, je pars tout seul.
07:40Et alors quoi ?
07:41Je n'avais jamais mangé un si bon pain.
07:46Oui, c'est vrai qu'on s'est bien débrouillés.
07:47C'est dommage qu'on ne soit pas aussi doués pour se battre que pour faire le pain.
07:52Qu'est-ce qu'il y a, Renamon ?
07:54Une voiture.
07:55Hein ?
07:55Quoi ?
07:56Je n'en étais pas sûr au début, mais c'est bien le bruit d'un moteur.
07:59Quelqu'un vient par ici.
08:02Mais qui ça ?
08:03Et pourquoi il vient justement ici ?
08:05On va avoir des ennuis.
08:06Oui, qu'est-ce que vous voulez ?
08:08Oh, c'est vous !
08:10Je le savais que vous seriez par ici.
08:12Ah oui, et pourquoi vous êtes venu ici vous aussi ?
08:15Et à ce que je vois, vous n'êtes pas seul.
08:16Hé, une minute, je vous connais.
08:17Vous, vous venez acheter votre pain ici et les croissants de la veille.
08:20Mais oui, en effet, je viens souvent.
08:22C'est vrai, ça, pour les croissants ?
08:24Bien.
08:24Tout le monde est prêt ?
08:26Oui, on peut passer à l'action.
08:28Oui, Dizzy, qu'est-ce qu'il y a ?
08:31J'arrive à temps pour être utile.
08:34Shibumi.
08:35En chair et en os, vous avez tous l'air surpris.
08:38Shibumi, tu es vivant ?
08:39Où étais-tu pendant toutes ces années ?
08:41Disons que j'ai vécu un long rêve très personnel.
08:47Quand je ne suis réveillé, j'ai pensé que vous auriez besoin de précision sur votre ennemi.
08:51Tu veux dire que tu sais ce que c'est que cette substance rouge ?
08:53Bien sûr que je le sais.
08:55On l'appelle le chaos.
08:56Comment cette substance a pu arriver ici ?
08:58On l'avait d'abord vue dans le Digimonde.
09:00Elle a suivi l'arche qui nous a ramenés chez nous.
09:03Oui, ça commence à devenir plus clair.
09:04Je me demande si c'est elle qui a attaqué Hypnose avant.
09:07Sa principale caractéristique est de faire disparaître tout ce qui sort de l'espace qui lui a été alloué.
09:12Tout ce qui s'accroît au-delà de ses limites devient une cible qu'il faut éliminer.
09:16Il s'agit là d'un élégant petit programme radical.
09:19Oui, mais cet élégant petit programme est en train de transformer notre ville.
09:22Et peut-être plus tard, la planète entière en un élégant désert.
09:25Alors comment peut-on le combattre ?
09:27Cette substance existait déjà bien avant qu'on commence nos travaux sur les Digimonde.
09:30Quand le réseau informatique s'est développé,
09:32les créatures se trouvant à l'intérieur de celui-là se sont développées en données plus sophistiquées.
09:36Les Digimonde ont dépassé les limites de leurs paramètres,
09:38ce qui explique pourquoi la substance veut leur disparition,
09:40mais pourquoi attaquer notre monde ?
09:42Les Digimonde ne sont pas les seuls à avoir évolué.
09:45Il semblerait que l'être humain dépasse ses propres limites d'après la réaction de la substance.
09:50Il est vital pour tout le monde que vous me racontiez tout ce que vous savez sur cette substance.
09:53Et pour commencer, est-ce que vous savez pourquoi elle nous en veut ?
09:56Non, et si on le savait, on vous le dirait.
10:01On dirait que ça s'aggrave !
10:03Les militaires recommencent leur attaque.
10:05Je leur ai expliqué qu'ils n'arriveraient à rien comme ça,
10:07sauf à se mettre en danger.
10:20Mais c'est très grand cet endroit, vraiment grand.
10:23Je me demande si je vais réussir à les trouver.
10:32Où est-ce qu'ils peuvent bien être ?
10:35Pourtant, quelque chose me dit qu'ils se trouvent tout près.
10:39Je rêve !
10:40Qu'est-ce qu'il y a ?
10:41Mais c'est Ipmon !
10:45Oui !
10:46Bonjour Ipmon, c'est formidable Ipmonéla !
10:52Oui bonjour, c'est moi.
10:58D'après les premières constatations, l'ennemi ne semble pas touché.
11:02C'est impossible, les missiles ont atteint leur cible.
11:04Quelque chose de bizarre gesticule devant nous !
11:10Quels sont les ordres, mon colonel ?
11:12Mais...
11:13Mais je ne sais pas, ce n'était pas prévu dans le manuel !
11:16Arrêtez-vous là !
11:17Vous voyez ce personnage qui vole dans les airs ?
11:21Peut-être que c'est tout simplement le responsable de l'invasion.
11:24Il suffirait alors de se battre seulement contre lui.
11:26Ce serait rassurant, il est tout petit !
11:28Et si tu te trompes ?
11:30Oui, c'est très possible, mais on va en rester à cette idée-là pour le moment.
11:34Et il n'y a qu'un moyen de savoir si j'ai raison ou si j'ai tort.
11:47Digivolution !
11:49T'es un espace, Digivant de toi !
12:05Elamand, Digivant de toi !
12:06Digivant de toi !
13:08Déjà ?
13:10Attention, ça peut vous détruire
13:13Vas-y, tire à Pinmon
13:16Et attaquera pas
13:17Taomon, à toi !
13:20Sors du talisman !
13:22Quelqu'un se bat contre l'ennemi, mon colonel !
13:25Quoi ? Passez-moi les jumelles !
13:28C'est pas vrai, ça ! On ne peut pas remettre le sort de la ville à des enfants et à leurs Digimon !
13:32Pourquoi ? Ils se débrouillent bien, eux !
13:37Bois ça !
13:38Et ça ! Et attends !
13:39Oui !
13:41Et mange ça ! Et ça !
13:42Oh, je l'ai oublié !
13:44Hé, mais revenez ! Ne vous donnez surtout pas tout ce mal pour moi !
13:47Tu t'en souviens de notre petit nénonce ? Regarde, il est tout réparé !
13:51Oui, maman a fait du beau travail !
14:01Après ce qui est arrivé à nos nours, on a décidé de se prêter nos jouets maintenant, Iphone !
14:06C'est parce qu'on se disputait toujours que t'es partie de la maison !
14:09Alors on a décidé de ne plus se disputer du tout entre nous et comme ça tu t'en iras plus !
14:13Tu veux bien nous pardonner, Iphone ?
14:17Tu vas nous pardonner ?
14:19Oui, s'il te plaît, Iphone !
14:21Si je veux vous pardonner, oui, d'accord !
14:26Tourbillons atomiques !
14:32Oh non ! Ils reproduisent ce qu'on fait !
14:34Takato !
14:46Rapidement, attention, ils reproduisent vos attaques et les renvoient !
14:49T'as pas d'autres bonnes nouvelles ?
14:51C'est bon hein ?
15:03Oui, il aime ça !
15:05Allez, prends ça encore !
15:07Ouais, te jeûne surtout pas !
15:10Tu peux regarder la télévision ?
15:12Ah ouais !
15:14De curieuses créatures monstrueuses se sont mêlées au combat, on les appelle des Digimods !
15:18Mais ne s'en est-il pas là d'un remède pire que le mal ?
15:21Je dois m'en aller !
15:22Quoi ? Oh non, tu vas pas déjà repartir !
15:25Tu viens à peine d'arriver, je veux pas que tu repartes, on a encore fait quelque chose de mal !
15:28Tu as dit que tu nous pardonnes, s'il te plaît, ne t'en va pas !
15:31J'ai pas du tout envie de partir, mais il le faut !
15:35Mes amis ont des problèmes et ils ont besoin de moi !
15:38Les Digimods semblent en difficulté !
15:41Mais tu reviendras après !
15:42Dis-nous que tu reviendras !
15:44Evidemment, je me dépêcherai de revenir pour manger, c'est promis !
15:49Imon, attends !
15:53Tiens, ça t'aidera peut-être !
15:56C'est mon préféré !
15:57Tu pourrais faire disparaître tous les méchants avec !
16:00Mako, il est génial !
16:04Ils vont rien y comprendre !
16:07Imon, on t'aime beaucoup !
16:10Arrêtez, ça suffit maintenant !
16:14Je suis vraiment pas à l'aise quand on parle comme ça !
16:17Mais, moi aussi je vous aime !
16:20Tu crois vraiment qu'il reviendra ?
16:23Oui, bien sûr, puisqu'il l'a dit !
16:26Je dis n'importe quoi en promettant de revenir !
16:29Qu'est-ce que je vais bien pouvoir faire avec un simple jouet ?
16:31Je vais me faire mettre en morceaux, oui !
16:33Bon, allez, je dois aider les Digimon !
16:44Tu sais, Mako, ton arme va peut-être bien me servir finalement !
16:47Je n'ai encore jamais ressenti cette impression de puissance !
16:58Et cette fois-ci, je vais combattre contre les méchants !
17:03On se sent mieux quand on se bat pour le bien !
17:06Oui, ça change tout !
17:12On ne pourra jamais réussir à battre !
17:13S'il se sert de nos propres attaques contre nous-mêmes, c'est désespérant !
17:17Et il est peut-être à ma cible, je n'avais encore jamais eu aussi peur !
17:21Et si jamais on perdait, qu'est-ce qui arriverait à Takato et aux autres ?
17:25Si on veut venir à bout de cet adversaire, il va falloir se biomélanger !
17:32Ça marche pas !
17:33Oui, c'est normal !
17:35Ça marchait dans le Digimon parce qu'on était des données, mais dans notre monde on est des humains !
17:38On ne va quand même pas rester ici les bras croisés à regarder nos pauvres Digimon se faire massacrer !
17:43Je ne supporterais pas de voir ça !
17:45Est-ce qu'on va enfin avoir une bonne nouvelle ?
17:49Et voilà la bonne nouvelle !
17:51Quoi ? Belzimon ?
17:53Qu'est-ce que tu viens faire ?
17:54Tu viens nous acheter parce qu'on est diminués ? C'est bien de toi ça !
17:57Insétez-moi si vous voulez, mais je suis venu pour vous aider !
18:00Je veux le voir pour le croire !
18:02Je suis de votre côté cette fois, je le jure !
18:04Mais ça ne me fera pas pleurer de grosses larmes salées si vous ne me croyez pas !
18:08Parce que mes équipiers croient en moi !
18:09Tu feras disparaître tous les méchants avec !
18:13Et on t'aime beaucoup !
18:15Et c'est d'abord pour eux que je vais me battre !
18:18Allez viens par ici toi !
18:22Mais un bon conseil ne me rate pas !
18:24Qu'est-ce que tu penses de ça ?
18:28Qu'est-ce que tu penses de ça ?
18:31Il l'a touché, c'est notre chance !
18:43Talisman de lumière !
18:45Triangle Rigenor !
18:49Tourbillon atomique !
18:51Ils l'ont eu !
18:56Ils l'ont eu !
19:02Alors, vous me croyez maintenant ?
19:05Oui, merci ! On te doit des excuses pour ne pas t'avoir cru !
19:09On ne s'en serait jamais sortis sans toi, Ipmon !
19:11Et ouvrez un peu les yeux !
19:14J'ai plus rien à voir avec Ipmon !
19:15Je suis Belzeman !
19:16C'est pas pareil !
19:17Mon apparence extérieure s'est mise à l'image de ce que j'ai au fond de moi !
19:20Je suis du côté des bons maintenant !
19:22Oh, je suis désolé ! Je ne voulais pas te mettre en colère, Ipmon !
19:26Si vous continuez à vous moquer de moi, vous allez devoir vous débrouiller seul contre le chaos qui vous attaque !
19:29Vous avez compris ?
19:31Ça suffit comme ça ! Arrêtez de rire !
19:33Vous entendez ? Je vais me fâcher ! Arrêtez !
19:36Est-ce que c'est Jerry là-bas ?
19:39Voilà une très bonne question !
19:40Pour savoir la réponse, ne ratez surtout pas le prochain épisode des Digimon !
19:44Les monstres digitaux !
19:59Sous-titrage Société Radio-Canada

Recommandations