- 2 days ago
مسلسل الليلة الاولى مع الدوق The First Night with the Duke الحلقة 12 الثانية عشر والاخيرة مترجمة HD
Category
📺
TVTranscript
00:03:48조금 전 홍문관 교리 정수겸을 필두로 3사의 관원들과 유생들이 강령전 앞으로 몰려가고 있다고 합니다.
00:03:57정수겸... 미라니요?
00:04:01전하! 양위의 명을 거두어 주시옵소서!
00:04:08전하! 양위는 사악한 무리들이 종묘사직을 흔들고자 하는 계략이옵니다.
00:04:14어찌 성형군의 불순한 야심을 모른 채 하시옵니까?
00:04:19도움 쪽하여 주시옵소서!
00:04:22도움 쪽하여 주시옵소서!
00:04:44도움에 들어왔어요!
00:04:50정훈아!
00:04:58정...
00:05:01정훈아!
00:05:03정훈아!
00:05:10정훈아!
00:05:10정훈아!
00:05:12정훈아!
00:08:28찬하의 뜻이 맞는 것인가?
00:08:34낳치기 싫으면 물러나는 게 좋을 겁니다.
00:08:40멈추시어.
00:08:52나으리 괜찮으십니까.
00:08:54شان의가 그 지역에?
00:08:55경성군의 명의입니다.
00:08:57경성군께서
00:08:59돌아오셨습니다.
00:09:01경성군.
00:09:14아 왜 이리 늦으시는 건지?
00:09:20그 잠시 어디 좀 다녀오겠어.
00:09:23곧 성형군께서 오실 텐데 어딜 가십니까?
00:09:28아들 공경에 체했으니 설마 거길 가시는 건 아니겠죠?
00:09:34도승지 집안에서 아들 관리 하나 못하고
00:09:38성형군이 일을 하시면 아무리 도승지의 아들이어도
00:09:42목숨을 무지하기 힘들 텐데요.
00:09:44다시 한 번 말해 오시오!
00:09:46대관.
00:09:48오셨나 봅니다.
00:09:53제이드를 모두 주파하라!
00:10:09덕분에 국경 유랑은 아주 잘하고 왔다.
00:10:14무슨 헛소리냐?
00:10:16철천지 원수여도 인사는 제대로 하라고 네가 그러지 않았느냐?
00:10:23지금 날 능욕하는 것이냐?
00:10:30이제 너에게 과거의 일말의 죄책감도 연민도 모두 버렸다.
00:10:39바로.
00:10:40여보!
00:10:42이 대역죄인을 끌고 가라!
00:10:44여보!
00:10:45여보!
00:10:46이 대역죄인을 끌고 가라!
00:10:49여보!
00:10:50여보!
00:10:51여보!
00:10:52여보!
00:10:53여보!
00:10:54여보!
00:10:55كاملويا أبضل.
00:10:59أبضلوآًا أبضل جواباً By別ى
00:11:09اشتركوا في القناة.
00:11:19اشتركوا في القناة.
00:11:25진짜 경성군 맞죠?
00:11:29니가 꿈 아니죠?
00:11:39기적 일어난 걸 믿을 수밖에 없게 되었어.
00:11:44اشتركوا في القناة.
00:11:54اشتركوا في القناة.
00:11:59اشتركوا في القناة.
00:12:04اشتركوا في القناة.
00:12:14اشتركوا في القناة.
00:12:24اشتركوا في القناة.
00:12:28اشتركوا في القناة.
00:12:38اشتركوا في القناة.
00:12:42اشتركوا في القناة.
00:12:44اشتركوا في القناة.
00:12:46اشتركوا في القناة.
00:12:48اشتركوا في القناة.
00:12:50اشتركوا في القناة.
00:12:52اشتركوا في القناة.
00:12:54اشتركوا في القناة.
00:12:56اشتركوا في القناة.
00:12:58اشتركوا في القناة.
00:13:00تم الان تع Saturday half-third.
00:13:05집으로 돌아가시지요.
00:13:14집에 먼저 돌아가 기다리고 있어.
00:13:16아니 어딜 떠보려고요?
00:13:17다녀올곳이 있어.
00:13:20끝을 봐야지.
00:13:28اشتركوا في القناة في القناة في القناة في القناة في القناة.
00:13:58완전한 해독에는 상당 시간이 소요될 것 같습니다.
00:14:04전하.
00:14:08정신이 드십니까?
00:14:13너는 분명히 내 죽었다 어디럴가는
00:14:18홀령으로 돌아온 것이냐?
00:14:20생사의 고비를 넘어 살아돌았습니다.
00:14:28믿을 수 없다 믿을 수 없어.
00:14:32그래 네가 오래전 내게 원한을 품어
00:14:36그래서 네가 죽어서도 나를 찾아온 것이구나.
00:14:40네가!
00:14:42전하!
00:14:48으악!
00:14:52으악!
00:14:54으악!
00:14:56으악!
00:15:00진정하십시오 전화.
00:15:05잘못했다, 잘못됐어.
00:15:09내가, 내가 잘못했다.
00:15:11내가, 내가 네 어미에 목숨을 빼앗고
00:15:18내가 대신 네 손에 피를 묻히겠다.
00:15:23내가 잘못했다.
00:15:26아마 한 번만 살려둬.
00:15:30아마, 아마 살려둬.
00:15:33아마, 아마 살려둬.
00:15:35경석구.
00:15:39살려, 살려주십시오.
00:15:41숙부님이 시키는 대로 다 하겠습니다.
00:15:43제발, 제발 한 번만 살려주십시오.
00:15:47아, 아파 살려둬.
00:15:49경석구.
00:15:51아, 아파 살려둬.
00:16:05어딜 그렇게 바삐 가시나?
00:16:15설마 도망이라도 가려고?
00:16:21무슨 말이야?
00:16:23무슨 말이긴.
00:16:33왜 어떻게.
00:16:47보박하라?
00:16:48야, 왜?
00:16:50이거 넣으셔.
00:16:51이거 넣으셔.
00:16:52이거 넣으셔.
00:16:54너!
00:16:55놀아서!
00:16:56놔서야 돼.
00:16:57놔서야 돼.
00:16:58놔서야 돼.
00:16:59놔서야!
00:17:00complex if you don't want to imagine it.
00:17:13뭔가 잘못된 것 같습니다.
00:17:15오해가 있는 것 같습니다.
00:17:19석연군.
00:17:21석연군 damn�를 불러주십시오.
00:18:00위태로운 나라를 위해
00:18:02그리고 흔들리는 주상을 위해
00:18:06경성군이 나서주게
00:18:16그 과정에 필요한 힘은 나도 보태겠네
00:18:30감히 아쉽게 벗이 되자고 청해도 될까요?
00:18:48자주 뵙고 싶습니다
00:18:49꿈만 같아요 진짜
00:18:52저에게도 벗이 생기다니
00:18:54할 말 있으면 빨리 하시지요
00:19:00전 아주 오래전부터
00:19:04당신을 좋아했어요
00:19:12당신은
00:19:14나의 빛나는 여주인공이었으니까
00:19:20아무도 없다고 생각했던 저에게
00:19:22진정한 벗이 생겨서
00:19:26행복했어요
00:19:28잘 나쁜 사람으로 만들기로 작정을 하셨군요
00:19:34아가씨는 그게 문제입니다
00:19:36제 기분만 중하고 눈치가 없거든요
00:19:40네
00:19:42제가 눈치가 없어서
00:19:44벗이 되자는 청도 진짜인 줄 알고
00:19:46행복했어요
00:19:48잘 나쁜 사람으로 만들기로 작정을 하셨군요
00:19:50아가씨는 그게 문제입니다
00:19:52제 기분만 중하고 눈치가 없거든요
00:19:56네
00:19:58제가 눈치가 없어서
00:20:00벗이 되자는 청도 진짜인 줄 알고
00:20:04행복했고
00:20:06아무한테도 말하지 못했던 속내도 털어놓고
00:20:08괜한 오지럭도 부리고
00:20:12그러다가
00:20:14물에 빠져 죽을 뻔했고요
00:20:16물에 빠져 죽을 뻔했고요
00:20:18그게 문제입니다
00:20:20제 기분만 중하고 눈치가 없거든요
00:20:22네
00:20:24제가 눈치가 없어서
00:20:25눈치가 없어서
00:20:27죽을 뻔했고요
00:20:29범인을 다른 사람으로 의심하고
00:20:33또 지도세도 모르게
00:20:35남치당에서 죽을 뻔했네요
00:20:37그때마다 기가 막히게 살아나시더군요
00:20:43언제부터예요
00:20:45아가씨가 이렇게 변해버린 게
00:20:47원래 이런 사람 아니잖아요
00:20:51저는 변하지 않았습니다
00:20:53원래의 모습 그대로예요
00:20:55다만
00:20:57아가씨가 제 인생에 끼어들면서
00:20:59방법을 좀 바꿨을 뿐이죠
00:21:01결국
00:21:03나 때문이네요
00:21:05미안해요
00:21:09당신 이야기에 끼어들어서
00:21:11당신 이야기에 끼어들어서
00:21:17하지만 어떤 상황에서도
00:21:19다른 사람을 해치는 건 용납할 수 없어요
00:21:21이제 그만
00:21:23아니
00:21:25잘못을 인정하고 여기서 멈추세요
00:21:27제발
00:21:29내가 왜 멈춰야 되는데
00:21:31평생을 계획해도 될까 말까 하는 거
00:21:33쉽게 손에 주고
00:21:35당신이 없는 널 보면서
00:21:37내가 얼마나 비참했는 줄 알아
00:21:39아니
00:21:41난 단 한순간도 쉬웠던 적이 없어
00:21:43당신 눈엔 당신만 가였고
00:21:45다른 사람 인생은 쉬워보였어?
00:21:47가르치려고 들지마
00:21:49남의 인생이 부럽다고 남을 해치려는 사람은
00:21:51그리고 남을 해치려는 사람은
00:21:53주인공의 자격이 없어요
00:22:01더 이상 당신을 사랑하는 사람들의 응원을
00:22:03받지 못할 테니까
00:22:19아까부터
00:22:20아까부터 계속
00:22:24무슨 이상한 얘기를 하는 건데
00:22:28차라리 내 목을 졸았던 적이는
00:22:30결론을 대라고
00:22:50흑사단을 조직해
00:23:02무엇을 도모하려 했는지
00:23:04실토하거라!
00:23:06흑사단이라니
00:23:08그게 무슨 말이냐
00:23:10전화를 우롱하고 속인 것은
00:23:12바로 경성군 니놈이 아니더냐
00:23:16진정하게도
00:23:18니가 붙인 이 자가
00:23:20모든 것을 자백했다
00:23:22대감
00:23:28대감
00:23:30대감
00:23:32모든 것을 자백했다
00:23:34대감
00:23:36송구합니다
00:23:38난 모르는 자다
00:23:40대감
00:23:42어허
00:23:44이토록 거짓 누명을 씌우려는
00:23:46내 저의가 무엇이냐
00:23:48제의를 위해 희생한 자를
00:23:50이리 내치다니
00:23:52내 놈은 무슨 자격으로
00:23:54내가 그려라 하였다
00:24:16나의 눈과 귀를 흐리게 만든 이유가
00:24:18이것이었구나
00:24:20내가
00:24:22오랜 기간 가까이에서
00:24:24깊고 검은 역심을 품은 자들이
00:24:26바로
00:24:28바로 내 놈들이었어
00:24:34하나
00:24:36지금 먼저 죄를 자백한다면
00:24:38내 처음이자 마지막으로
00:24:42목숨만은 살려주겠다
00:24:46자녀들에게도
00:24:48연좌로 죄를 묻지 않을 것이다
00:24:56전하
00:24:58성형군의 가문의 성에 빠져
00:25:00씻을 수 없는 죄를 저질렀나이다
00:25:02죽여주시옵소서
00:25:06저 역시 어리석어
00:25:08잘못된 대의에 동참하였나이다
00:25:10영의정의 영모죄도
00:25:12성형군의 주도로
00:25:14조작된 것이옵니다
00:25:16맞습니다
00:25:18전하의 눈과 귀
00:25:20손과 발을 모두 자르고자
00:25:22해사옵니다
00:25:24죽여주시옵소서
00:25:26죽여주시옵소서
00:25:28죽여주시옵소서
00:25:30내
00:25:32너희들의 목을 모두 베고
00:25:363대를 멸해도 부족하나
00:25:38수장이 밝혀졌으니
00:25:40내 약조는 지키면
00:25:42허나
00:25:44목숨을 부지하는 것을 왜 해
00:25:48어떤 다른 것도
00:25:50죽여주시옵소서
00:25:52용사를 바라지 말거라
00:25:54하하하하
00:25:56가심스럽다
00:25:58하하하하
00:26:00누가 누굴 용서한 자는 것이야
00:26:02혈육들을 죽이고 오른 용상에서
00:26:06성군이라도 되길 바랬더냐
00:26:08네놈은 왕이 아니라
00:26:10지금생이라 다뤄봤다
00:26:14내 인하
00:26:16내 인하
00:26:30이놈의 목을 당장 베어가라
00:26:32왔어
00:26:38뭐하느냐
00:26:44그 명은
00:26:46따를 수 없사옵니다 전하
00:26:48뭐라
00:26:50더이상 같은 과오를
00:26:52반복하지 마시옵소서
00:26:54하하
00:26:55본성은 절대로 변하지 않는다
00:26:57짐승보다 못한 인간에게 용서라니
00:27:00아
00:27:01지나가던 개가 웃지 않겠는가
00:27:03하하하하
00:27:05하하하하
00:27:07하하하하
00:27:09하하하하
00:27:14내 전화
00:27:15내 전화
00:27:16아니작업이다 전화
00:27:17아니작업이다
00:27:18비켜지면 어떨까
00:27:19비켜다
00:27:20내
00:27:21내 전화 걸 당장
00:27:22그렇게 그러신 용상에서
00:27:25하루라도 펴하신적 있으셨습니까
00:27:33한 번 피로와 얼룩진 시간
00:27:35자신이 되돌릴 수 없음을 누구보다 제가 잘 알고 있습니다
00:27:38평생 몸부림쳐도 벗어날 수 없는 굴레인 것입니다.
00:27:52이는 원안으로 다시 저렇게 돌아갈 것입니다.
00:28:04저를 끊고 앞만 바라보십시오, 전하.
00:28:10하루라도 편히 잠지십시오, 전하!
00:28:34나머지 저분은 경선권이 알아서 하거라.
00:28:44어딜 도망가느냐?
00:28:54내 말이 끝까지 놀아!
00:28:56내 이놈!
00:28:58내 저놈이!
00:29:00간식이 진짜...
00:29:02놀아!
00:29:04놓치는 못하니까!
00:29:06거기서 걸어!
00:29:08저놈이 진짜 시켜야 되지!
00:29:10모든 것이 끝났다.
00:29:14평생 저런 짐승의 사냥개를 살다 죽고 싶은 것이냐?
00:29:18그 또한 내가 선택한 것이다.
00:29:24너도 네가 선택한 것에 대가를 지울거라.
00:29:30온통하다.
00:29:32세상이 어찌 내가 이럴 수 있는가!
00:29:35내 이놈이!
00:29:36진짜 죽여버리겠다!
00:29:38놔아!
00:29:39놔아!
00:29:40내 이놈이!
00:29:42놔아!
00:29:44네!
00:29:45놔아!
00:29:46막걸린다!
00:29:54내 이놈
00:30:10내 이놈!
00:30:12언제나 가거라.
00:30:15أصدحت لنا إذاً.
00:30:21أخبرنا أخبرنا أبغادنا من قبل أن يساعدنا.
00:30:32فالسلسسلسلسلسلسلسلسسلسة.
00:30:37بإذنك بسيطة الآن.
00:30:39من سببات أعيدنا ليسهولة؟
00:30:43إنه فبذر أن يستيقظ بإذنك.
00:30:47.
00:31:07잠시만요.
00:31:13전화의 말이 있어서 왔습니다.
00:31:19성현군 오라버니에게 이 말을 꼭 전해줘.
00:31:25마음의 응어리는 이해합니다.
00:31:29하지만 미워하고 증오하는 자를 닮아가진 마십시오.
00:31:35부디 오라버니도 과거에서 벗어나 새로운 삶을 찾길 바랍니다.
00:31:43부디 제 진심이 전해지길 바래요.
00:31:49그 말이 내 진심이 아닌 것만은 알겠구나.
00:31:53구맹주산, 그 말은 내가 너에게 한 것이 아니다.
00:31:59네가 나에게 한 말이지.
00:32:03진짜 그 말을 내게 한 사람에게 전하거라.
00:32:07이렇게 끝날 내가 아니다.
00:32:11반드시 다시 돌아오겠다.
00:32:15날아오고.
00:32:21ببعض
00:32:37ببعض
00:32:43تباك...
00:32:48كبيرا.
00:32:50حسنًا.
00:32:51سن첵 أغاية.
00:34:36아, 꿈이 오기 전에 홀래를 올려야지.
00:34:41홀래요?
00:34:42응.
00:34:44우리가 정식으로 부부화됐음을 이 세상에 선언해야지.
00:34:47지금보다 최대한 서두르면...
00:34:49아이, 잠깐만요.
00:34:51그, 홀래는 좀 천천히 해도 되지 않을까요?
00:34:56무슨 문제라도 있는 건가?
00:34:59결말.
00:35:00아...
00:35:01결말이 나면 모든 것이 끝이 난다.
00:35:06저, 사실 경성군에게 말하지 못한 게 있어요.
00:35:12숨겨놓은 정인이라도 있는 건가?
00:35:14아니면 숨겨놓은 아이라도?
00:35:17난 그런 것들은 게이치 않아.
00:35:19아, 아니, 그런 게 아니라...
00:35:22더 믿을 수 없는 얘기예요.
00:35:36무슨 일이십니까, 아버지?
00:35:42무슨 일이십니까, 아버지?
00:35:44지금부터 아버지의 죄를 참회하는 시근을 갖겠습니다.
00:36:01허리를 꼿꼿이 펴십시오.
00:36:03아버지, 제대로 하십시오.
00:36:10내가 허리가 안 좋은 건 너도 잘 알지 않느냐?
00:36:15지금부터는 무건수행까지 하겠습니다.
00:36:20아비한테 너무한 거 아니냐?
00:36:23제가 누굴 닮아 이러겠습니까?
00:36:27흐트러지셨으니 처음부터 다시 시작하겠습니다.
00:36:29하...
00:36:46처음처럼 맨손으로 혼자가 되었구나.
00:36:51열기나 열 마리 잡았으면 좋겠구나.
00:37:12열기는 제철이 아닙니다.
00:37:17그, 그러하냐.
00:37:18그럼, 무얼 잡으면 좋겠느냐?
00:37:25우럭이나 잡아서 울어봤으면 좋겠습니다.
00:37:31울어, 울어.
00:37:48그러니까, 여긴 소설 속 세상이군요.
00:38:12너는 다른 세상에서 왔으며, 이 이야기가 끝나면 이 세상이 사라진다?
00:38:29네.
00:38:32그리고 이런 애정 소설은 대부분 주인공의 혼례식으로 끝나요.
00:38:38그게 지금 혼례를 미루려는 이유라고?
00:38:42이 세상이 사라지는 걸 막기 위해서.
00:38:56나보고 지금 그 말을 믿으라는 건가?
00:38:57믿기 힘든 거 알아요.
00:39:04하지만 사실이에요.
00:39:08영원히 당신 곁에 있고 싶은데
00:39:10그 결심 때문에 이 세계가 사라져서
00:39:13이별하게 될까 봐
00:39:16두려워요.
00:39:17네가 진짜 차선책이든 아니든
00:39:37상관없어.
00:39:41이 세상에 없던 당돌함으로
00:39:48내 마음을 사로잡은 너로 인해
00:39:51내 삶은 완벽히 달라졌어.
00:39:56너를 통해 운명은
00:39:57간절한 노력이 만들어내는 기적같은 순간임을 깨달았고
00:40:01안 돼요!
00:40:03비켜!
00:40:04형벌처럼 느껴졌던 인생을 뒤로하고
00:40:08너와의 미래를 꿈꾸게 되었어.
00:40:16이 모든 건 전부
00:40:17나를 찾아와준 너였기 때문에
00:40:19가능했던 일이었어.
00:40:23네가 나를 구원했고
00:40:24변화시켰다.
00:40:26변화시켰다.
00:40:33그러니 앞으로도
00:40:35내 믿음과 상식은
00:40:38내 눈앞에 있는 차선책 너뿐이야.
00:40:43경성군...
00:40:44이 세상이 사라진다 하더라도
00:40:48난 너와 함께하는 것을
00:40:51내가겠어.
00:40:52저도
00:40:54당신과 함께라면
00:40:56모든 게 끝이 난다 해도 두렵지 않아요.
00:41:02지금 이 순간
00:41:06가장 소중한 당신만 바라볼게요.
00:41:22함사시오!
00:41:24함사시오!
00:41:25함사시오!
00:41:26함사시오!
00:41:27함사시오!
00:41:28함사시오!
00:41:29함사시오!
00:41:30함사시오!
00:41:31아이고, 이 집은 함살 사람이 없는가 보네.
00:41:36다른 집으로 갈 거나?
00:41:38함사시오!
00:41:40함사시오!
00:41:41함사시오!
00:41:43함사시오!
00:41:45함사시오!
00:41:46함사시오!
00:41:47함사시오!
00:41:48함사시오!
00:41:49함사시오!
00:41:50함사시오!
00:41:51오셨습니까?
00:41:52안으로 드시죠.
00:41:53따끈한 고기와 맛 좋은 술이 준비되어 있습니다.
00:41:55고기와 술은 이미 많이 먹고 왔습니다.
00:41:59아이고, 뭐 하시나.
00:42:01멍석 좀 펼치시게.
00:42:03참.
00:42:05와!
00:42:06자, 자, 자.
00:42:07우리 소화도 시킬 겸 여기 이렇게 놔 있고 들어 누워서 그냥 쉬었다 가세요.
00:42:15아이고, 아이고, 앉아, 앉아, 앉아.
00:42:17아이고, 아니 그렇습니까.
00:42:20아니요.
00:42:22지그러도 깨, 아니거 좋지 않겠습니까.
00:42:25아휴, 오라버니들!
00:42:27제발 힘 좀 써줘요.
00:42:30حس.
00:42:32...
00:42:36صحيح؟
00:42:38très.
00:42:38أنا هناك...
00:42:40حسESPEente...
00:42:41حسESPEichte...
00:42:42حسESPEستلا...
00:42:43حسESPE Renaissance...
00:42:44حسESPE essere...
00:42:45حسESPE ?
00:42:46حسESPE Потому что...
00:42:47حسESPE على الاuchen...
00:42:48حسESPErito؟
00:42:49حسESPEadaki...
00:42:50حسESPE andere...
00:42:53حسESPEAM
00:42:53ح��� simpler...
00:42:54حسESPE
00:42:55حسESPE
00:42:57حسESPE
00:42:59حسESPE
00:42:59أخذتك سأخذتي.
00:43:01خثتك سأخذتي.
00:43:02سأخذتك سأخذتي.
00:43:06أرى سأخذتي...
00:43:12الساعة للمرحلة،
00:43:16سأخذتي.
00:43:18سأخذتي.
00:43:21انخبا لكم يا رجال.
00:43:26شكرا.
00:43:30أيهاك.
00:43:32أيهاك.
00:43:33إن شكرا لكم على المتأجن.
00:43:42أيهاك.
00:43:44أنت مرتفعه؟
00:43:45ان으로 들어오시면 이 장안의 화제였던 폭탄주를 바로 만나보실 수 있는데
00:43:53폭탄주를 제 쳐야 돼
00:44:01예 아이고 예예 가야죠 폭탄주
00:44:07들어가시죠
00:44:11경성군과 차선책의 백년해로를
00:44:20그리고 모두의 만수무강을 위하여
00:44:28자 오른쪽부터 파도타기를 할 것입니다
00:44:32단 빼는 사람이 있으면 처음보다 다시 가는 겁니다
00:44:38자 시작
00:44:50자 시작하자
00:45:00자 시작하자
00:45:12우린 해제
00:45:16악인은 없어
00:45:18이건 정력에 도움 되는 혈이라 합니다
00:45:22한대요 한대요
00:45:24한대요
00:45:26이건 혈액순환에 도움이 되는 혈이옵니다
00:45:30두대요
00:45:32아유
00:45:34잘 잘 잘 잘
00:45:36눈이 반짝대는 혈입니다
00:45:38속대요
00:45:40속대요
00:45:42이렇게
00:45:47아유
00:45:48국빅
00:45:51처음부터
00:45:52사랑하는 만큼
00:45:53र
00:45:56요
00:45:58FFFF
00:46:02아니 어떻게 살아 키라온 사람인데
00:46:03이러다 다시 죽는 거 아니야
00:46:04ليس لست انتتشت!
00:46:06حسنوغا!
00:46:07οن بإمكانك اقبالا!
00:46:09حسنوغا!
00:46:11إنه انه جدت صعبت على اقتراداته!
00:46:15حسنوغا!
00:46:16حسنوغا!
00:46:16حسنوغا!
00:46:18حسنوغا!
00:46:18حسنوغا!
00:46:21حسنوغا!
00:46:22قمت باشة شخصmare اشتره!
00:46:26لا تستطيع اشتره!
00:46:29حسنوغا!
00:46:31انت م annual..
00:46:36من اللعين هو أنني...
00:46:41أم Augيه تبعين...
00:46:48جانب PhD
00:46:51أمع الأمر ؟
00:46:53اباizione
00:46:54طالب
00:46:55هسكي
00:46:56Bug Gang
00:46:57تبا принципе
00:46:59إنما أسكن
00:47:01سمين군.
00:47:03سمين군 말이다.
00:47:09귀향지로 향하던 سمين군의 탄 배가 풍랑을 만나 침몰했다 하더구나.
00:47:22그것 또한 성현군이 선택한 결말이겠지요.
00:47:29그러면 내 결말은 어떠할 것 같으냐.
00:47:34성현군의 일로 큰 결단을 내리신 전화를 배우며 전화께서 앞으로 만들어갈 세상이 궁금해졌습니다.
00:47:52성현군.
00:48:02성현군.
00:48:16다만 저는 앞으로 그 검의 무게를 내려놓겠습니다.
00:48:24과인이 이 말을 한 적이 있는가 모르겠구나.
00:48:38어린 너에게 짊어질 수 없는 큰 상처를 주어.
00:48:48참으로 미안하다.
00:48:52이건 숙부로서 하는 사죄다.
00:49:02성현군.
00:49:12성현군.
00:49:14alguma 편이다.
00:49:26이 président.
00:51:50ترجمة نانسي قنقر
00:52:20ترجمة نانسي قنقر
00:52:50ترجمة نانسي قنقر
00:53:20ترجمة نانسي قنقر
00:53:36요 앞에 새로 생긴 분식집 알지? 빨리 와!
00:53:39어 갈게
00:53:55이야기는 그 이후로도 계속된다
00:54:06هيا يا sä.
00:54:11이거 왜 난리인 거냐.
00:54:15세간자리가 아주 남아질 않는구나.
00:54:18살살 놀거라 살살.
00:54:23너희들은 말리지는 않고 지금 뭐 하는 거냐.
00:54:26정말 핸심하구나.
00:54:28نمت منكسنا.
00:54:30돌아주는 것입니다.
00:54:31돌아주는 것도 보통 일이 아닙니다.
00:54:33WA 벗어나!
00:54:42S娜身 disabilities...
00:54:43إن Medical ...
00:54:44... dich....
00:54:45... check ...
00:54:46... wir ihm im POWER AREASANDED CYE!
00:54:49...
00:54:50...
00:54:51...
00:54:52...
00:54:52...
00:54:53...
00:54:54...
00:54:56...
00:54:58...
00:55:01نعم
00:55:15وليس ق
00:55:15علم
00:55:17وليس
00:55:17هذ!
00:55:19عاطور
00:55:20سيكون
00:55:20熊
00:55:21سيساب
00:55:22هذ!
00:55:22نعم
00:55:23protected
00:55:23نعم
00:55:24نعم
00:55:25أك وأ
00:55:25أعق
00:55:26أه
00:55:26ه�
00:55:27و
00:55:30كلما تدى.....
00:55:31괜찮지?
00:55:36자
00:55:39천하의 경선군이
00:55:41딸아이 머리 땋는 것을 보게 되나?
00:55:43더 오래 사셔야겠습니다
00:55:47노년엔 유랑이나 하면
00:55:50그저 독야청청하고 싶소
00:55:54كنا
00:56:10هل أنتم بجمحة؟
00:56:16كلي sociais
00:56:17كان يبدو صحابه
00:56:19إنه أسجن
00:56:20سأشعر
00:56:21سأشعر
00:56:25متhabitude
00:56:27سأشعر
00:56:28الانت الطبيب
00:56:33سأشعر
00:56:34سأشعر
00:59:18عن 것도 없는데
00:59:22하루가 다 가버렸어
00:59:25끝을 알면서도 사랑하는 일
00:59:48언제 왔어요?
01:00:02우리 둘이요
01:00:11오붓한 시간을 가진 게 언제였는지 기억도 나질 않아
01:00:16누가 보면 어쩌려고 그래요
01:00:26이미 처음부터 다 보고 있었던 것 아닐까
01:00:46결말이 정해져 있어도 운명을 포기하지 않으려 하는 용기는
01:00:56앞으로 우리를 행복한 이야기 속에서 영원히 숨쉬게 만든다
01:01:06지금부터 우리 둘만의 시간이 있어요
01:01:12방해하지 마요
01:01:16잠시만요
01:01:18잠시만요
01:01:22잠시만요
01:01:24잠시만요
01:01:26잠시만요
01:01:36안전해
Recommended
1:30:37
52:31
52:41
2:00:00
27:10
1:00:00
0:29