Perfect Marriage Revenge Ep 11 eng sub

Bright Time TV HD

Watch Perfect Marriage Revenge Ep 11 eng sub - Bright Time TV HD on Dailymotion

Transcript

00:00I'm sorry.

00:02I'm sorry.

00:04I'm sorry.

00:24I'm sorry.

00:27You're not here, you're here.

00:29I've seen it.

00:30I don't want to go to the house, you know?

00:33I've seen it.

00:34I'm going to go to the house.

00:35I don't want to go to the house.

00:36So, I'll go to the house.

00:38I'll go.

00:39I can't wait to see it.

00:42Excuse me.

00:44What the hell?

00:46Why are you doing?

00:48What the hell?

00:50What the hell?

00:52What the hell?

00:54What the hell?

00:56Oh, I've arrived. Where are you?

00:59Yes, I'm already here.

01:03You'll get it.

01:06That's what I'm going to kill you.

01:11Let's go.

01:13Let's go.

01:15You'll get it.

01:19You won't get it?

01:21Come on!

01:26Let's go.

01:37You won't get it.

01:40What?

01:56Oh, my God.

02:26어? 어디, 다친 데 없어?

02:33네.

02:36두국 씨.

02:38저녁 괜찮은 거 맞아? 어?

02:41그럼 두국 씨가 다 지켜줬잖아.

02:44다 봤다. 나 멀쩡해.

02:49하지만 다행이다.

02:51나, 나 너무 무서웠어.

02:53그때처럼 넌 너를 잃을까 봐.

02:56너무 무서웠어.

02:58다행이다.

02:59두국 씨.

03:00어?

03:01그게 무슨 말이야?

03:03나를 또 잃다니?

03:05어?

03:06어?

03:07어?

03:08어?

03:09어?

03:10одна.

03:15너가 공을ť mastersона?

03:17저가 공을 천천히 shotgun?

03:18자, 위П여.

03:20You don't want to go.

03:33Come on, come on.

03:35Come on!

03:37Come on!

03:38Come on!

03:42What the hell are you doing?

03:43What are you doing here?

03:44What are you doing?

03:48Are you okay?

03:50Are you okay?

03:52Did you find him?

03:54Yes, there was a room where he was going.

03:58Let's go!

04:00Let's go!

04:02Let's go!

04:04You idiot!

04:06You idiot!

04:08Just stay here!

04:10You idiot!

04:14You know...

04:16You know...

04:18You're a man.

04:20You're a man.

04:22You actually have a son,

04:24a man.

04:28I've been born...

04:30But...

04:32When he came back to the house,

04:34it wasn't found...

04:40Your ghost is the one who's in the car.

04:42That's not the one who's in the car.

04:44The is the one who's in the car.

04:46I'll go in the car.

04:48You can't find him in the car.

04:50He's got a gun.

04:52He's got a gun.

04:54You remember that?

04:55He felt like it was the one who was in the car.

04:59So, why?

05:00He's got a gun on his own.

05:03That's a big mistake.

05:05Is it going to get a gun on his own story?

05:07If you're on the car.

05:08I don't know.

05:38당신이 죽이려고 했다는 사람.

05:41이분이 강력하게 재수사를 요청해서 당신 지문도 재감정한 겁니다.

05:48너를 내 딸을 죽이려 들어.

05:52어디 가면?

05:55이 여자가 시킬 거야.

06:06미쳤구나.

06:07나한테 덮을 씌우겠다고?

06:09그때 그 여자랑 딸 둘 다 안 죽었어.

06:13멀쩡하게 살아있다고.

06:15뭐?

06:16아니 건물이 덮으로 타버렸는데 어떡해?

06:21그 일로 나한테 계속 돈 타먹은 거 뒤집잡지 않을게.

06:25그러니까 일 한 번 더 해.

06:27그 딸을 죽여줘.

06:30이 말은 확실히...

06:37아니야.

06:41조작이야.

06:42저거 다 조작이라고.

06:43She knows you don't mind, you're not lying, but...

06:45Someone likes it?

06:46Something likes it.

06:48He's still alive.

06:49He's got to own a limb.

06:51I'll put it inside the hospital.

06:53He told me his name.

06:54He told me that he was killed.

06:57He told me he was dead.

07:00So he would make money.

07:03It's been a loss.

07:05Kim.

07:06What's he doing?

07:08I'm the son.

07:10He's a child.

07:12You... museum...

07:18Even any...

07:26My brother goes...

07:31Hi.

07:33Are you still here?

07:35I will be able to help you with the help of the community.

07:39I will be able to help you with the gallery.

07:46You know what I mean?

07:47You don't want to be a person.

07:49You don't want to be a person.

07:55You don't want to be a person.

07:57You don't want to be a person.

07:59And I didn't know what he was supposed to say.

08:03But finally, we'll go find him.

08:06What?

08:07What?

08:08What?

08:10What?

08:12Yeah.

08:12What?

08:13What?

08:18What?

08:19What?

08:20What?

08:22What?

08:23What's this?

08:24What?

08:26What's this?

08:28I'm not sure what happened.

08:30But...

08:32There's no one.

08:36Yes.

08:42I'm fine.

08:45Okay.

08:47And then...

08:48...

08:49...

08:51...

08:56...

09:01...

09:06...

09:08...

09:13I'll take a walk in the morning.

09:16Yes.

09:18Okay...

09:20I'm gonna be there.

09:21I'm gonna get you.

09:24Then, I'll try.

09:28Then.

09:32Let's go.

09:43It's okay.

09:45I'm going to eat it.

09:55I'm going to eat it.

10:01I'm going to eat it.

10:05I'm going to eat it.

10:11Okay, let's go.

10:14Let's go.

10:26Kim 실장은 괜찮을까?

10:31지금 내 앞에서 다른 남자 걱정하는 거야?

10:34우리 일 많이 도와줬잖아.

10:36당신도 충분히 많이 도왔어.

10:38이제 그만 신경 써도 돼.

10:41지금 당신 일만으로도 벅차.

10:44괜히 다른 일에 엮여서 또 위험해지면...

10:50상상하기도 싫어, 난.

10:57이제 다 끝났잖아.

10:59나 걱정해 주는 건 알지만 그래도...

11:04참...

11:07아까 한 말은 뭐야?

11:09그때처럼 날 또 잃을 순 없다고 한 거.

11:18기억이 안 나.

11:19뭐?

11:20그냥 한 말이겠지.

11:21경황이 없었잖아.

11:27피곤하네, 그만 씻자.

11:29피곤하네.

11:32내가 해.

11:33내가 할게.

11:39괜찮아?

11:40어디 봐.

11:41아니야, 괜찮아.

11:42괜찮아.

11:55손목에...

11:57뭐야, 그거?

11:58어?

11:59뭐가...

12:12이거 보여?

12:20이거 보여?

12:29보이는 거지?

12:30그럼 이제껏...

12:31모른 척 했던 거야?

12:32당신 건 나한테 숨기면서?

12:33하...

12:34하...

12:35지구야?

12:36하...

12:37그럼 당신도...

12:38나처럼 돌아온 거야?

12:391년 전후로?

12:40하...

12:41하...

12:42하...

12:43하...

12:44하...

12:45지구야?

12:46하...

12:47하...

12:48하...

12:49하...

12:50그럼 당신도...

12:51나처럼 돌아온 거야?

12:521년 전후로?

12:53하...

12:54하...

12:55하...

12:56하...

12:58왜 말을 못 해?

12:59내 질문에 왜 답을 못하냐고!

13:03왜 말을 못해?

13:04내 질문에 왜 답을 못 하냐고!

13:06아...

13:07Don't let me know what you're doing.

13:37Why?

13:38Why?

13:45Why?

13:46What?

13:47Why?

14:04You're watching me.

14:06I'm looking for my newster.

14:09You're watching me now.

14:10I just want you to know.

14:13It doesn't matter, you just want to be okay.

14:17My friend is so happy that I am.

14:19I thought we were going to have a good time for you.

14:22But I'm not going to be a good time.

14:25I'm not going to go to the hotel.

14:27I'm going to go to the hotel.

14:29How are we going to go to the hotel?

14:32Wait a minute.

14:33Okay.

14:37Yeah.

14:41What do you do?

14:45Okay, I'll see you later.

14:48Where do you go?

14:49You're talking about your own story.

14:50I'm sorry.

14:52You're not talking about your own story anymore.

14:55You've been talking about it right now.

14:57I'm sorry.

14:58What you're going to do is that the incident will take you to the house right away.

15:06I want to go to the house.

15:07We will take you to the house on the house.

15:12I want to go to the house cart I want to talk.

15:19Ihek

15:24But you are not responsible for it.

15:27You are not responsible for it.

15:40So, what's the next one?

15:44I don't have to know you.

15:48I don't know.

15:52I think you'll find out what you got to find.

15:56I'm going to get out of your mind.

16:00I can't get out of you.

16:06I'm going to find out what you got to find.

16:12You're dead.

16:14You're dead.

16:16What happened?

16:18You said you were dead.

16:22You're dead.

16:23Why did you tell me that you were dead?

16:27You were dead.

16:31You were dead.

16:33You were dead.

16:35You were dead.

16:40And I do.

16:43What?

16:47Is that...

16:51I'm going to go.

16:53I'm going to go.

16:54I'm going to go.

16:55I'm going to go.

16:57What?

16:58Is that safe?

17:02Please.

17:04And then...

17:07I'll get back to you.

17:34Let's go.

18:04Let's go.

18:34그때 말을 했었어.

18:43아...

18:43서동이 힘든 시선.

18:46그대 향해 다시 말해요.

18:51너 얼마나 다쳤답니까?

18:563층 높이에서 떨어졌다는데 안전난관도 보호망도 설치가 안 된 상태였답니다.

19:02아무래도 오늘 밤 안으로 사망할 것 같다고 하는데...

19:05나 아직 시간이 있다는 얘기네.

19:07네?

19:08그 사람 고용한 하청업체에 연락해요.

19:11어떻게 하시려는 겁니까?

19:13죽은 사람은 말이 없잖아요.

19:15보상은 하되 책임은 넘겨야죠.

19:19부사장님, 그건 좀 아닌 것 같습니다.

19:22뭐라고요?

19:23그렇지 않습니까?

19:24사실 저희가 정한 말도 안 되는 일정에 맞추느라 안전장치도 잘 못 갖췄던 거...

19:29못하겠으면 나가세요.

19:30네?

19:31나같이 그룹 높은 자리에 올라가고 싶어 한 사람 얼마든지 있다고 말씀드렸죠?

19:38혼자 도덕군자인 척 할 사람 필요 없습니다.

19:40부사장님, 제 말씀은 그게 아니라...

19:43죄송합니다.

19:45제가 실원했습니다.

19:51확실합니까?

19:52네, 다시는 이런 일 없도록 하겠습니다.

19:55지금 바로 업체에 연락하겠습니다.

19:57빨리하세요.

19:58서동욱 냄새 맡기 전에.

20:02사망사고라니.

20:04이게 어찌 된 게 이거?

20:06정확히는 부상이었고 사망에 이른 겁니다.

20:09안타까운 일이긴 하지만,

20:11본인이 안전관리 감독인데 정작 자신은 안이하게 행동하다 생긴 일입니다.

20:15소속 하청업체에서 이미 사건 경위부터 보상 절차까지 확인 다 끝냈고요.

20:20하청업체에서 조사한 걸로 끝낸다고요?

20:23시공사인 저희가 제대로 파악을 해야죠.

20:26공사 중단하고 면밀히 조사를 해야 됩니다.

20:29하루 공사 중단하면 손해약이 얼마인지는 압니까?

20:32지금 그게 중요합니다.

20:33그럼 안 중요합니까?

20:35우리 현장에서 일하시는 일용직 근로자들 일당을 못 받겠죠.

20:39입주 예정자들은 또 무슨 일인가 불안해할 테고,

20:43언론에선 또 얼마나 즐겁게 홀뜨릴까요?

20:46태자그룹의 후계구도 싸움이 어쩌고 저쩌고.

20:51서동욱 부사장의 궁금증 채우겠다고

20:54우리 태자건설이 그걸 다 감당해야 하는 겁니까?

20:56이거 보세요.

20:57서정욱 부사장님.

20:58저한테 감정이 있으면 개인적으로 따지세요.

21:01절차대로 진행하고 있는 회사 일에 트집 잡지 말고요.

21:15이거 두 번 말하게 설명을 했잖아요.

21:18가시라고.

21:19네?

21:20가시라고.

21:21아...

21:22아...

21:35뭐예요?

21:36네?

21:37아...

21:38아...

21:39여기가 아니네요.

21:40No, it's not.

21:53What did you say?

21:55What?

21:56You said that he's standing in front of you.

22:01It's funny.

22:03There's a lot of people who don't care about it.

22:06There's no way to talk about it.

22:10I mean, I think I've got a lot of people.

22:16I mean...

22:17I think it's going to be a way to talk about it.

22:20I think I'm going to think about it.

22:23I think I have to.

22:25You're going to talk about it.

22:28I think it's going to be a way to get back to it.

22:31I'm sorry.

22:33I'm sorry.

22:35I'm sorry.

22:37That's the person who is the one who is the one who is.

22:41Who?

22:44Hi, I'm a group of people.

22:48Yes?

22:49I want to hear about the 사고.

22:53I want to hear you.

22:55Is it okay?

23:01I don't know what to do with my husband, but I don't know what to do with him.

23:31I have all been told.

23:33I don't know what to do.

23:35What to expect?

23:37What to expect?

23:39Are you looking for something?

23:41Did you see that?

23:46I've seen a crime in the news.

23:47Is the company good?

24:01Izzy, your body is okay?

24:04I'm worried about you.

24:15Come on.

24:17I'm worried about you.

24:29Ah, this is...

24:35But you were with me?

24:37You were with me?

24:39Oh, I'm sorry.

24:42You didn't get over yet?

24:44No, I'm not.

24:47I'm sorry.

24:48I'm sorry.

24:49지금...

24:50잠깐 떨어져 있어요, 저희.

24:53What?

24:57왜 싸웠는지 물어봐도 돼?

25:00싸운 거 아니에요.

25:02그냥.

25:07그 사람 처음부터 저한테 너무 잘해줬거든요.

25:12그런데 문득 그런 생각이 들었어요.

25:16I love you, not just me.

25:20I'm sorry.

25:21I'm sorry.

25:22I'm sorry.

25:24What are you talking about?

25:26What are you talking about?

25:29What a man is to be a woman who doesn't like you.

25:34You're looking at Soto국's eyes, acting.

25:39That's what you're talking about.

25:41You're talking about love.

25:45I have been you forever.

25:48I loved you.

25:53And I never loved you.

25:55My sister had to be...

25:59I love you.

26:01But I don't know what I'm saying.

26:04How do you feel like I'm so scared?

26:09I'm scared, too.

26:10I'm scared.

26:12I'm scared, too.

26:14I'm scared.

26:15I'm scared.

26:16I feel like I'm scared, too.

26:20I'm scared.

26:24You're alone.

26:25You're alone.

26:26You're alone.

26:27I'm not going to live without you as a good person.

26:31You have no reason to give to your wife.

26:34You're alone.

26:36So, you've got your own self-taught.

26:41You have to love your wife.

26:47You have to love your wife.

26:50So, I'm so grateful that you're not able to talk to me about that.

27:00So, I'm grateful that you're not able to talk to me.

27:08But I'm...

27:18I don't want to be alone.

27:27I'm not going to be alone.

27:31I'm just...

27:33I'm just...

27:38I'm just...

27:40I'm just...

27:42I'm just...

27:48And I'm sorry.

27:50I'm sorry.

27:52Oh, wow.

27:54Oh, wow.

27:56Wow.

27:58Wow.

28:00Wow.

28:02Wow.

28:04Oh...

28:05Wow.

28:06Wow.

28:08I've been there for forever.

28:10Wow.

28:12Well...

28:14Finally...

28:17...

28:21I'll just...

28:22...

28:25...

28:26I'll just...

28:27...

28:34...

28:36...

28:38...

28:43My daughter is still here.

28:45It's a very nice thing.

28:47That's why my daughter is a child.

28:51I'm worried about my own.

28:53I'm worried about my daughter.

28:55I'm worried about my daughter.

28:57I'm going to get up with her.

28:59I'm going to get up with her.

29:01What's that?

29:03What's that?

29:05I don't know her.

29:07She's still alive.

29:09She's still alive.

29:11I don't know why it's so good.

29:13I don't know why it's so good.

29:15I don't know why it's so good.

29:21I don't know why it's so good.

29:38이주야.

29:40나 보러 온 거야?

29:43옷이랑 필요한 물건 좀 가져왔어.

29:50잠깐, 들어올래?

30:07차 한잔 줄게.

30:09따뜻한 게 낫겠지.

30:13뉴스 봤어.

30:18응, 그랬어?

30:21괜찮은 거야?

30:23어쩌다가 사망사고까지.

30:29사실 어떻게 해야 할지 모르겠어.

30:35이 일 더 깊게 건드리면 회사에 타격을 거야.

30:42우리 가족한테도 상처가 될 거고.

30:45무슨 문제가 있구나.

30:50그래서 아닌 걸 덮으려고?

30:54독국 씨, 아직도 모르겠어?

30:58힘든 일일수록 공유해야 돼.

31:00그게 함께하는 사람에 대한 믿음이고 존중이야.

31:03숨기는 건 배려가 아니라 더 큰 상처를 줄 뿐이야.

31:09그래.

31:24당신 말이 맞아.

31:28그래, 엄마 오늘 꼭 일찍 들어간다니까.

31:32치킨 사과할게.

31:34약속.

31:38그만 끊자.

31:41부사장님.

31:43제가 못 부를 사람 부른 건 아니죠?

31:47아닙니다.

31:48말씀하십시오.

31:49네.

31:50단도직입적으로 말하죠.

31:52이번에 사고로 사망하신 김수철 씨 자료.

31:56제게 주시죠.

31:58그건 죄송합니다.

32:02제 손에 살 수 있는 일이 아니라서.

32:08방금 아이랑 통화하신 것 같던데.

32:13몇 살이에요?

32:16초등학교 3학년입니다.

32:19그래요?

32:22그 집도 아이가 있던데.

32:25그 집이라면...

32:26김수철 씨 부인.

32:29임신 중입니다.

32:30막달이라 했으니 이제 곧 세상에 아이가 나오겠네요.

32:36만약에 그분께 잘못이 없다면 최소한 태어날 아이에게 자기 아빠가 만취해서 본인 실수로 떨어져 죽은 사람으로 만들면 안 된다고 생각하는데.

32:50본부장님 마음 압니다.

32:54서정우 부사장이 사장이 되면 임원으로 올려주겠다고 했겠죠.

32:57그것만 믿고 견뎌 왔을 테고요.

33:03하지만...

33:05포기하시는 게 좋을 겁니다.

33:09태자 건설에 제가 들어왔으니까.

33:21이게 뭐꼬?

33:22유족이 합의하는데 결정적인 역할을 한 서류입니다.

33:26관리 감독자 지정서.

33:28김수철 씨 본인이 현장의 안전관리 감독자라는 내용입니다.

33:33그러니 자신이 당한 사고도 본인에게 책임이 있다는 거죠.

33:37아니 근데 이걸 지금 왜?

33:40감정결과 사인이 고인의 필치와 다릅니다.

33:43뭐라고?

33:44동료들도 이런 서류는 본 적이 없다고 증언을 했고.

33:46업체에선 당일 아침까지 술을 마셨다고 했는데.

33:48그런 사실도 없다고 합니다.

33:51그리고 이 모든 그림을 그린 게 서정욱의 아이디어고요.

33:55어?

33:56제경 본부장에게 받은 겁니다.

34:12그동안 서정욱이 저지러온 비례, 비자금 조성에 대한 내용까지 다 담겨져 있습니다.

34:18무슨 오해가 있는 거겠지?

34:21어떻게 정욱이가...

34:22이렇게까지 했을 줄은 나도 몰랐구나.

34:27네?

34:281년간 누구들 지켜보겠다고 한 거 빈말 아니다.

34:32정욱이가 계열사 대표들 만나가 돈 뿌리고 다닌다는 정황도 장비수 통해서 알고 있었다.

34:45그럼 할머님도 알고 계셨던 거구나.

34:48고마워.

34:49당신 덕분에 어려운 얘기.

34:51할 수 있었어.

34:53아니야.

34:54말은 쉽지.

34:55행동은 도국 씨가 한 거잖아.

34:58잘했어.

35:02그럼 쉬어.

35:03피곤하겠다.

35:04이주아, 잠깐만.

35:06나...

35:07당신에게 해야 할 얘기가 있는데 그 전에 먼저 봐줬으면 하는 게 있어.

35:21내 방에 들어가면 문이 하나 있어.

35:25그 문을 열면 당신이 찾던 게 있을 거야.

35:40내가 찾던 거라고?

35:41내가 찾던 거라고?

36:02꼭 찾고 싶은 그림이 있는데 수소문에도 안 나오더라고.

36:05어떤 그림인데?

36:06제목이 얼어붙은 봄이었어.

36:08얼어붙은 봄.

36:11이게 왜 도국 씨한테.

36:15아버지 부르셨어요?

36:16점심 드실 거죠?

36:17제가 어디 괜찮은데 예약해둘까요?

36:18나한테 거짓말을 했더구나.

36:20무슨...

36:21또 모른 척이냐?

36:22대체 날 얼마나 더 신난하게 만들 셈이냐?

36:23아이, 진정하세요, 아버지.

36:25무슨 말씀인지 설명을 해 주셔야, 저도.

36:28도국이죠.

36:29도국이죠.

36:45뭐?

36:47맞잖아요.

36:48What?

36:50It's a doggy.

36:51What?

36:52You're right.

36:53What's your doggy?

36:54You're the doggy.

36:55I'm the doggy.

36:56What's your doggy?

36:57What?

36:58What?

37:15I need to help you, my brother.

37:17I know you're the doggy.

37:19I'm the doggy.

37:20You're the doggy.

37:21You're the doggy.

37:22Then, you're the doggy.

37:24You're the doggy.

37:26What's the reason?

37:27You're the doggy.

37:28You're the doggy.

37:29Why do you do that?

37:30I'm the doggy.

37:31I'm the doggy.

37:32I'm the doggy.

37:34I'll help you, my brother.

37:36Yes.

37:42Today, I'm in front of you.

37:45I'm in the apartment building.

37:48In the apartment building.

37:50For the truth.

37:53Kim Se철 씨의 죽음은 무례한 일적으로 현장에 안전장치를 제대로 갖추지 않은 데에서 벌어지는 겁니다.

38:02전적으로 시공사의 책임인 것입니다.

38:06그거를 저희 임원진이 피해자의 책임을 몰아가 억지로 합의를 하게 했습니다.

38:13이 사건을 통해서 저는 다시 한번 초심에 대해서 생각을 해봤습니다.

38:18사랑하는 사람들하고 함께 묵고 자고 쉬고 그냥 올려 사는 데가 바로 집이다.

38:25어떤 집에서 자느냐가 그 사람을 만드는 게이지.

38:28나도 나중에 할머니처럼 그 일을 하고 싶어요.

38:37내가 정말 하려고 했던 일이 뭔지.

38:42지금 얼마나 중요한 일을 하고 있는지.

38:44잠시 잊은 게 아닌가 뼈저리게 반성을 했습니다.

38:51사람을 위한 아파트를 만든다고 하면서 눈앞에 흐려져 사람을 보지 못했습니다.

38:59우리는요.

39:00아파트 건설 전 과정에 대해서 감사를 실시할 겁니다.

39:05최악의 경우는 다시 짓는 것도 불쌍하겠습니다.

39:09그리고 유족분들 찾아뵙고 사과와 보상에 대해서 충분히 협의하겠습니다.

39:18이 모든 과정은 여기 소도국 부사장이 맡아서 진행하게 될 겁니다.

39:24다시 한번 사죄의 말씀을 진심히 드립니다.

39:29뭐야.

39:36그럼 서정욱은 나가린 거야?

39:42아!

39:44아!

39:45아!

39:46아!

39:47아!

39:48아!

39:49아!

39:50아!

39:51아!

39:52아!

39:53아!

39:54아!

39:55아!

39:56아!

39:57아!

39:58아!

39:59아!

40:00아!

40:01아!

40:02아!

40:03아!

40:04아!

40:05아!

40:06아!

40:07아!

40:08아!

40:10아!

40:11아 아

40:14아 아

40:17아 아

40:26아 으

40:27어디 많이 힘들었지?

40:28I don't know.

40:30I don't know.

40:32I don't know.

40:34But...

40:36What do you think?

40:38I've seen you before.

40:40I've seen you before.

40:42I've seen you before.

40:46I've seen you before.

40:58Woo!

41:00Ha ha! Easy!

41:06And how'd you like the painting?

41:08Huh.

41:10Hmm...

41:12It makes me think.

41:14Yeah?

41:16In what way?

41:18It feels like...

41:20Spring.

41:22But it also feels like...

41:24Winter.

41:26Spring has frozen over.

41:28Yeah.

41:29Yeah, you know, I think you're right.

41:30The name of this painting is Frozen Spring.

41:33Lill?

41:34응.

41:36이름 없는 작가가 그렸다는 그 그림에 빠져서...

41:40결국엔 사버렸어.

41:42작가를 찾다가 당신인 걸 알게 됐고...

41:46그때 당신은...

41:48유 실장과 막 결혼한 후였어.

41:52당신을...

41:54몰래...

41:55지켜봤어.

41:58그런데...

41:59저축은행 인수축하 파티에서 당신을 봤을 땐...

42:04화가 나더라.

42:09당신을 그렇게 대하는 가족들에게, 그리고...

42:13그걸 감내하고 있는 당신에게...

42:15한이주 씨가 그 사람들 대변인입니까?

42:17그야...

42:18가족이니까요.

42:25실은...

42:26아무것도 할 수 없는 나 자신에게...

42:29화가 난 거였으면서...

42:32당신에게 함부로 말한 걸...

42:34후회했어.

42:38그렇게 돌아가다가...

42:40사고가 났고...

42:42그리고 시간이 돌아온 거야?

42:46응.

42:591년 전...

43:002022년으로 돌아왔을 땐...

43:02단도직입적으로 말할게요.

43:04결혼.

43:05유라 말고 나랑 하면 어떻겠어요?

43:07당신은 완전히 다른 사람이 되어 있었어.

43:09복수하겠다는 거야?

43:11한유라와 이정혜에게?

43:12그래.

43:15그래서 당신을 택했어.

43:17그 망할 가족들에게 복수하는데 내가 필요하다는 게...

43:24기쁘더라.

43:25정말?

43:39왜...

43:40그래서 왜 내 제안을 받아들인 건데?

43:43깨달았으니까...

43:45내가 이미 당신을...

43:47사랑하고 있다는 걸...

43:49다행히...

43:50깨달았으니까...

43:51깨달았으니까...

43:54내가 이미 당신을...

43:55사랑하고 있다는 걸...

43:59이주야...

44:00사랑해...

44:02I love you.

44:08I love you so much.

44:32I love you so much.

45:02I'm sorry.

45:03You know?

45:05What's the meaning of the day?

45:09What's the meaning of the day?

45:11What's the meaning of the day?

45:14I don't know.

45:19I'm sure...

45:20I'm sure you've gone to the place, right?

45:25You remember?

45:30I'm going to have to come back.

45:32Then, you're the one.

45:37Yes.

45:38So, what are you wondering about?

45:43I heard my father's father's father's father.

45:48If you do, you can tell me you have the story?

45:52It's very important.

45:55There's a little bit of a piece of paper.

45:58That's what he said.

45:59He said,

46:02He said.

46:04He said...

46:05He said...

46:06I don't know.

46:09But it's not so interesting.

46:11Why did you come here?

46:13It...

46:19It's not that I'm saying.

46:22There is a time for 1 year, but if we don't have enough time, I'm curious if we have to do it.

46:44We have to die for one person, but we have to die for two. So we have to die.

46:49Yes.

46:50It was like a lord, your lord.

46:58Then, if someone died, they'd be able to live?

47:06Yes.

47:07You can't live together on a way to live with someone else.

47:13Is it what you can say?

47:15Well, no.

47:16I have no eyes in the world.

47:18I think that my eyes are going through a veil of light.

47:22There is no way to do it.

47:26But if we were an angel, I'd like to say it's the meaning of the world.

47:32For the meaning of the world?

47:33I don't know is it.

47:35I remember the time she was waking me.

47:37If you're a decade ago, it will cause the answer, right?

47:43But if we have time to get back, we haven't had enough time to get back to it.

48:01That's how we can do it.

48:03We can do it.

48:06We can do it every day.

48:13Let's go.

48:43Let's go.

49:13Let's go.

49:15Let's go.

49:19Let's go.

49:21Let's go.

49:23Let's go.

49:25Let's go.

49:27Let's go.

49:29Let's go.

49:31Let's go.

49:35Let's go.

49:37Let's go.

49:39Let's go.

49:41Let's go.

49:43Let's go.

49:45Let's go.

49:47Let's go.

49:49Let's go.

49:51Let's go.

49:53Let's go.

49:55Let's go.

49:57Let's go.

49:58Let's go.

49:59Let's go.

50:00Let's go.

50:01Let's go.

50:02Let's go.

50:03Let's go.

50:04Let's go.

50:05Let's go.

50:06Let's go.

50:07Let's go.

50:08Let's go.

50:09Let's go.

50:10Let's go.

50:11Let's go.

50:12Let's go.

50:13Let's go.

50:14fellas.

50:21IR게아, 가 Kim, 이모야!

50:25이모가 유니터 기억해.

50:26여기 찐모가 있는데 순서 무슨 예?

50:30내 이름은 서 도나야.

50:31알았지, 서 도나!

50:33아니야, 아니야.

50:35아닌 것 같아.

50:36아니야.

50:37기지야.

50:38잘했다.

50:39정말 잘했다.

50:40You're really so good, bro.

50:41That's not right, bro.

50:43No, no, no, no, no, no, no, no!

51:10I don't know.

51:24Why? What do you have to say?

51:28It's not...

51:30Why?

51:32Why are you not good? What is it?

51:34It's not...

51:36It's not that you're not good.

51:39All right...

51:42What are you doing, what is it?

51:44What are you doing?

51:46I'm thinking about it.

51:47I'm thinking about it now.

51:49Right?

51:50I think that I'm going to be pregnant.

51:52What?

51:53I'm going to be pregnant.

51:55I'm going to sleep.

51:56I just wanted to go to the hospital.

51:57I was going to sleep, but...

51:58I just wanted to sleep.

51:59I just wanted to sleep.

52:00What?

52:01I thought I was going to sleep.

52:02I was going to sleep.

52:04I'm in the middle of the summer.

52:07Why?

52:10Why?

52:11What's that?

52:13I just...

52:14I just...

52:15I just figured out that he was his father.

52:19What's that like?

52:22My daughter's a kid's almost everything that I can't leave you.

52:25If I didn't come back, I'll be married to my partner.

52:28He came back and built me a lot.

52:30She's a dude?

52:30No, I don't think I'm going to be able to meet you.

52:35I don't think I'm going to be happy.

52:39I don't think I'm going to be happy.

52:42We're going to be the day today.

52:46Oh, oh.

52:50This day, this news is coming to be a good sign.

52:54Right?

52:57Then we'll be back.

53:00We're going to be here today.

53:02We're going to be together.

53:04We're together.

53:05We're together.

53:07We're together.

53:08We're together.

53:09We're together.

53:10We're together.

53:12Then we're happy.

53:14Right, right.

53:17Aha.

53:27oodla?

53:28Do not you wanna eat it?

53:29Good?

53:30We're hungry, too.

53:31We're hungry.

53:32Okay, Haha.

53:33What should we say about pasta?

53:34apple?

53:36I got tons of communication.

53:37My feet are enough.

53:39Can't you tell me why I have a lot of time?

53:46Oh, no.

53:48What?

53:49You can tell me.

53:50Please tell me.

53:51Can you tell the company?

53:53What did you say?

53:55It's the company, right?

53:56But go ahead.

53:58What's wrong with your wife?

54:16What's wrong with your wife?

54:22What's wrong with your wife?

54:28I don't know.

54:30I can't have this.

54:31I can't have this.

54:33I know...

54:35You...

54:36What?

54:37So...

54:39You...

54:43You know...

54:45You've been to the hospital, right?

54:48You've been to the hospital now, right?

54:50You've been to the hospital now, right?

54:55Justice.

54:58Justice.

55:03Justice.

55:05Justice.

55:09Justice.

55:25Where did you go?

55:55Where did you go?

55:57Where did you go?

56:03I can't be here no more

56:07Oh

56:11We're going like her.

56:13You're not going to die.

56:15I can't be here no more

56:17I can't be here no more

56:19I can't be here no more

56:21I can't be here no more

56:23I'm going to kill you again.

56:26I'm going to kill you again.

56:30If there's a king, I can't be able to love you again.

56:34I want you again to love you again.

56:36Please return your life again.

Category

Transcript

Recommended