Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • yesterday
Transcript
00:00:00This video is brought to you by Kiko Kiko Kiko Kiko.
00:01:30๋”์›Œ์ฃผ๊ณ  ์˜ฌ๊ฒŒ์š”.
00:01:31๋„ค๊ฐ€ ๊ณ ... ์•ผ!
00:01:33์Ÿค๋„ค ๋‹ค ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ์˜ฌ๊ฒŒ์š”.
00:01:36์–ด?
00:01:37์•ผ, ๋‹ˆ๋„ค ์ข€ ๋˜๊ฒŒ ๋™๋™ํ•˜๋‹ค.
00:01:40์‘?
00:01:41์ง„์›…์ด ์ €ํฌ ์กด๋Œ€์š”?
00:01:43์ € ์ž์‹๋“ค์ด ์ €๊ฒŒ!
00:01:45์•„!
00:01:46์„ฑ์šฐ์•ผ!
00:01:48๊นŒ์น˜๊ฐ€!
00:01:49๊ฒ๋‚˜ ๋นจ๋ผ!
00:01:53์•„!
00:01:54๊ฒ๋‚˜ ๋นจ๋ผ!
00:02:03์•„!
00:02:04์ž ๊น๋งŒ!
00:02:05์ž ๊น๋งŒ!
00:02:06๊ฐ์ด ์•ˆ ์ข‹์•„.
00:02:07์™œ?
00:02:08์ €๊ธฐ ํ•ด๊ฐ€ ๊ฐ€๋Š” ๊ธธ์ด์ž–์•„.
00:02:12๊ทธ๋ž˜?
00:02:13๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์—ฌ๊ธฐ์„œ๋ถ€ํ„ฐ ๋‚˜ ํ˜ผ์ž ๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:02:17์˜ค๋Š˜๊นŒ์ง„ ๋„ˆ ์กฐ์‹ฌํ•ด์•ผ ๋œ๋Œ”์–ด.
00:02:20ํ•˜...
00:02:21์ž...
00:02:22๋ญ์•ผ?
00:02:23์•ฝ์†ํ–ˆ์ž–์•„.
00:02:25๋‚˜ ์„ฑ์•„ ์šฐ๋Š” ๊ฑฐ ๋ดค๋‹ค.
00:02:30์‘...
00:02:31๊ฐœ์†Œ๋ฆฌ.
00:02:32์„ฑ์•„ ์•ˆ ์šธ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:02:37๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์šด ๊ฒŒ ์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ๋‚˜ ๋•Œ๋ฌธ์ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ.
00:02:42๋‚˜ ์šฉ์„œ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ?
00:02:45๋งŽ์ด ์šธ๋˜๋ฐ.
00:02:47์ง„์งœ ์šธ์—ˆ๋ƒ?
00:02:49์ง„์งœ ๋„ˆ ๋•œ์—?
00:02:52๊ฑฐ์˜ ํ•œ 99% ๋‚˜ ๋•Œ๋ฌธ์ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ธด ํ•œ๋ฐ.
00:02:56์ฃฝ์–ด!
00:02:57์ฃฝ์–ด!
00:02:58์ฃฝ์–ด!
00:02:59์ฃฝ์–ด!
00:03:00์•ผ, ์•„๋‹ˆ๋‹ค.
00:03:01์ฃฝ์œผ๋ฉด ์•ˆ ๋˜์ง€.
00:03:03์ฃฝ์ง„ ๋ง๊ณ .
00:03:05์•„์šฐ, ๋ญ.
00:03:07์•„์šฐ, ์•ผ.
00:03:08์•ˆ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋˜์ž–์•„.
00:03:09์ด์ œ๋ถ€ํ„ฐ ์•ˆ ์šธ๋ฆฌ๋ฉด ๋˜์ž–์•„.
00:03:11์ด์ œ๋ถ€ํ„ฐ ์ ˆ๋Œ€๋กœ ์•ˆ ์šธ๋ ค.
00:03:16์•ฝ์†ํ• ๊ฒŒ.
00:03:26์•ผ!
00:03:27์•ผ!
00:03:28์ค€ํ˜ธ์•„ ์ˆจ ์‰ฌ์–ด ์ˆจ!
00:03:29์ค€ํ˜ธ์•„!
00:03:31์•„, ์ค€ํ˜ธ์ด๋Š” ๋†€์•„!
00:03:33์–ด?
00:03:34์•ผ, ์ค€ํ˜ธ์•„!
00:03:36์•ผ, ๊น€์ง„ํ˜ธ!
00:03:37์ •ํ•˜์•ผ!
00:03:38์•ผ, ์ด๊ฒŒ...
00:03:39๋ฐ•์„ฑํ™˜!
00:03:40์•ผ, ๊ณต์„ ์“ฐ์ž, ๋Œ!
00:03:41์•ผ!
00:03:42์•ผ, ์ด๊ฑฐ ๊ฐœ ๋ฌด๊ฑฐ์›Œ!
00:03:43์•ผ, ๊ธฐ๋‹ค๋ ค๋ด!
00:03:44์•ผ!
00:03:45์•ผ!
00:03:46์•ผ!
00:03:47์•ผ!
00:03:48์•ผ!
00:03:49์•ผ!
00:03:50์•ผ!
00:03:51์•ผ!
00:03:52์•ผ!
00:03:53์•ผ!
00:03:54์•ผ!
00:03:55์•ผ!
00:03:56์•ผ!
00:03:57์•ผ!
00:03:58์•ผ!
00:03:59์•ผ!
00:04:00์•ผ!
00:04:01์•ผ!
00:04:02์•ผ!
00:04:03์•ผ!
00:04:04์•ผ!
00:04:05์•ผ!
00:04:06์•ผ!
00:04:07์•ผ!
00:04:08์•ผ!
00:04:09์•ผ!
00:04:10์•ผ!
00:04:11์•ผ!
00:04:12์•ผ!
00:04:13์•ผ!
00:04:14์•ผ!
00:04:15์•ผ!
00:04:16์•ผ!
00:04:17์•ผ!
00:04:18์•ผ!
00:04:19์•ผ!
00:04:20์•ผ!
00:04:21์™œ..
00:04:22์™œ ๋“ค์–ด๊ฐ€!
00:04:23์•ผ!
00:04:24์•ผ!
00:04:25์•ผ!
00:04:26์•ผ!
00:04:27์•ผ!
00:04:28๋„ˆ ์™œ ๊ทธ๋ž˜!
00:04:29์•ผ!
00:04:30๋„ˆ ์™œ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์–ด?
00:04:31์—ฌ๊ธฐ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์œ„ํ—˜ํ•œ๋ฐ!
00:04:32He's got the thing about the other side.
00:04:36And now you have to open the door.
00:04:38Let's go.
00:04:49This one?
00:04:51He is over.
00:04:52He is over.
00:04:56Where are you going, we'll go.
00:04:58There's a tree he is over.
00:05:00What is it like?
00:05:03Oh...
00:05:07Give it up.
00:05:07Where'd you go?
00:05:11Where'd you go?
00:05:15Take that one.
00:05:18I can't help you.
00:05:22But there's nothing.
00:05:25No one, he won't lose to me.
00:05:29I have to take care of you.
00:05:33I have to take care of you.
00:05:37And I will have to take care of you.
00:05:39I will take care of you.
00:05:44Why am I not here?
00:05:48It's easy to get.
00:05:51It doesn't matter.
00:05:53Why are you here?
00:05:56Why?
00:05:57If you're weak, you're going to kill me, you're right.
00:06:19Oh, I'm sorry!
00:06:20Oh, I'm sorry!
00:06:21It's easier to get your friends.
00:06:28Imperial!
00:06:32Ta-da!
00:06:34Now...
00:06:37You can give me your friend like that.
00:06:40This is a card.
00:06:41It's a card.
00:06:42It's a card.
00:06:43It's a power of a friend that's being made.
00:06:45I think that's the way it'll take.
00:06:50Death.
00:06:54Death.
00:06:56Death.
00:06:57Is death.
00:06:59Death is just a God.
00:07:01The death is just a possibility.
00:07:03Death is not a death.
00:07:04It is always a beginning to end.
00:07:06After that, it's a new start.
00:07:08Death is a new start.
00:07:10Death is a new start.
00:07:13I'm sorry.
00:07:15I'm sorry.
00:07:17I'm sorry.
00:07:23It's a dream.
00:07:28It's a dream.
00:07:31It's a dream.
00:07:43Aki.
00:08:13์šฐ์žฅ์•„, ์•ˆ๋…•?
00:08:23์šฐ์žฅ์•„, ์•ˆ๋…•?
00:08:28๊ฒฌํ›„๋ชธ์—์„œ ๋‚˜๊ฐ€.
00:08:32์•ˆ๋…•?
00:08:34๋‹น์žฅ ๊ฒฌํ›„๋ชธ์—์„œ ๋‚˜๊ฐ€.
00:08:41๋‹น์žฅ ๋‚˜๊ฐ€!
00:08:43๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:08:47๋‚ด๊ฐ€ ๋‚˜๊ฐ€๋ ค๋ฉด ์ด ๋ชธ ์ฃฝ์—ฌ์•ผ ๋ผ.
00:08:50์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋„ˆ๋ผ๋„.
00:08:51์•ˆ ๋ผ!
00:08:53์‹œ๋„๋Ÿฌ์›Œ, ์ด...
00:08:58์•ผ, ๋„ˆ๋Š” ์™œ ์• ๊ฐ€ ๊ฒ์ด ์—†๋ƒ?
00:09:01๋„ˆ ๋ฌด๋‹น์ด๋ผ๋ฉฐ.
00:09:02๊ทธ๋Ÿผ ๋„Œ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฐ์ง€ ์•Œ ๊ฑฐ ์•„๋ƒ, ์–ด?
00:09:11์•ˆ ๋ผ.
00:09:17๊ทธ๋Ÿฌ์ง€ ๋ง๊ณ .
00:09:19์•ˆ๋…•ํ•ด์•ผ์ง€, ๋„ˆ๋„.
00:09:21์‘?
00:09:41๋„๋ง์ณ.
00:09:45๋„๋ง์ณ.
00:09:53๋ฒ” ๋ญ์•ผ?
00:09:56์ผ๋กœ ์™€.
00:10:03๊ฐ€.
00:10:04๋นจ๋ฆฌ ๋‚˜๊ฐ€์„œ.
00:10:05์–ด?
00:10:06์•ผ!
00:10:07๋„ˆ ํ—ˆํŠผ ์ง“ ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:10:08์•ผ, ํ™• ์ฃฝ์—ฌ๋ฒ„๋ฆฐ๋‹ค.
00:10:09๋นจ๋ฆฌ!
00:10:10์ฃฝ์ด์ง€ ๋งˆ.
00:10:11์ € ์•„๋ฌด ์ง“ ์•ˆ ํ–ˆ์–ด์š”.
00:10:13ํ—ˆํŠผ ์ง“ ํ•œ ๊ฑด ๊ทธ์ชฝ ๊ฐ™์€๋ฐ์š”?
00:10:15๋‚ด๊ฐ€ ํ•˜๊ธด ๋ญ˜ ํ–ˆ๋‹ค ๊ทธ๋ž˜.
00:10:17๋ฐฉ๊ธˆ ๊ทธ๊ฑฐ ๋ญ๋ƒ๊ณ , ์–ด์ด!
00:10:19๋„๋ง์ณ.
00:10:20๊ฐ€.
00:10:21๊ฐ€, ๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ€.
00:10:22์‘?
00:10:23์•„, ์ง„์งœ.
00:10:24์ง„์งœ, ์ง„์งœ.
00:10:25์ง€์‚ฌํ•˜๊ฒŒ, ์ง„์งœ.
00:10:26์•ผ, ์–ด์—ฌ์˜๋ฉด ๋‹ค๋ƒ?
00:10:27๋ง›์žˆ์–ด ๋ณด์ž.
00:10:28๋„ˆ ๋‚˜๋ž‘ ๋‚ด๊ธฐํ• ๋ž˜?
00:10:31๋ฌด๋‹น์€ ๊ท€์‹ ์ด๋ž‘ ๋‚ด๊ธฐ ์•ˆ ํ•ด์š”.
00:10:33๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ด ๋ชธ ๊ฐ”๋‹ค ์™”์ž–์•„.
00:10:34์™œ ๊ทธ๋ž˜?
00:10:35์™œ ๊ทธ๋ž˜?
00:10:36๋ฐฉ๊ธˆ ๊ทธ๊ฑฐ ๋ญ๋ƒ๊ณ , ์–ด์ด!
00:10:37๋„๋ง์ณ.
00:10:38๊ฐ€.
00:10:39๊ฐ€, ๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ€.
00:10:40์–ด?
00:10:41์ง„์งœ, ์ง„์งœ.
00:10:42์ง€์‚ฌํ•˜๊ฒŒ, ์ง„์งœ.
00:10:43์•ผ, ์–ด์—ฌ์˜๋ฉด ๋‹ค๋ƒ?
00:10:45๋ง›์žˆ์–ด ๋ณด์ž.
00:10:46๋„ˆ ๋‚˜๋ž‘ ๋‚ด๊ธฐํ• ๋ž˜?
00:10:48๋ฌด๋‹น์€ ๊ท€์‹ ์ด๋ž‘ ๋‚ด๊ธฐ ์•ˆ ํ•ด์š”.
00:10:51๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ด ๋ชธ ๊ฐ”๋‹ค ์™”์ž–์•„.
00:10:53์ง€๊ธˆ ์˜ฌ๋ผ์˜ค๊ณ  ์žˆ๊ฑฐ๋“ ?
00:10:54๋„ˆ๊ฐ€ ๊ฑ”๋ณด๋‹ค ๋‚˜ ๋” ๋นจ๋ฆฌ ์žก์œผ๋ฉด,
00:10:57๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ ์†Œ์› ํ•˜๋‚˜ ๋“ค์–ด์ค„๊ฒŒ.
00:11:05๋ญ๋“ ์ง€์š”?
00:11:06์‘, ๋ญ๋“ ์ง€.
00:11:07์›ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ๋‹ค.
00:11:08ํ• ๊ฒŒ์š”.
00:11:09์ข‹์•„.
00:11:10์ž, ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋ˆˆ ๊ฐ๊ณ  ํ•˜๋‚˜๋ถ€ํ„ฐ ์—ด๊นŒ์ง€ ์ƒŒ๋‹ค.
00:11:13์ˆœ๋ก€์žก๊ธฐ ํ•ด๋ดค์ง€?
00:11:15์ž, ๊ทธ๋Ÿผ ์‹œ์ž‘!
00:11:17ํ•˜๋‚˜, ๋‘˜.
00:11:19๋‘˜.
00:11:20์•„, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚œ ๋„ˆ๊ฐ€ ์ด๊ฒผ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์–ด.
00:11:22์™œ๋ƒ๋ฉด ์Ÿค๋ณด๋‹ค ๋„ˆ๊ฐ€ ๋” ์ข‹๊ฑฐ๋“ .
00:11:26์ž.
00:11:27์…‹.
00:11:31๋„ท.
00:11:33๋‹ค์„ฏ.
00:11:34์–ด!
00:11:36๋‹ค์„ฏ.
00:11:39์ผ๊ณฑ.
00:11:42์—ฌ๋Ÿ.
00:11:44๋ญ์•ผ?
00:11:45์•ผ, ๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:11:46์•ผ!
00:11:47๋„ˆ ๋“ค์–ด์˜ค์ง€ ๋งˆ.
00:11:48๋‚˜๊ฐ€ ์žˆ์–ด.
00:11:55์ด๋ฐœ.
00:12:15์ง€๊ธˆ ๋‚ด๋ ค๊ฐ„ ๊ฑฐ ๊ทธ๊ฑฐ ๋งž์ง€?
00:12:16๋จผ์ €๋“ค ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€, ๋‚˜ ์ €๋†ˆ ์žก์œผ๋Ÿฌ ๊ฐ„๋‹ค.
00:12:30๊ฐ‘์‹œ๋‹ค.
00:12:31์ด๊ฑฐ.
00:12:32์–ด?
00:12:33์ด๋ชจ๋‹˜.
00:12:34์–˜๋Š” ํ„ธ๋‚ฌ๊ณ  ํ•˜๋‚˜๋Š” ์”Œ์›Œ์„œ ๋‚ด๋ ค๊ฐ”์–ด์š”.
00:12:35๋ถ€ํƒ ์ข€ ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:12:36๋‚ด๋ ค๊ฐ€๋Š” ๊ฑด ๋ดค์–ด.
00:12:37์žฅ๊ตฐ๋‹˜์ด ๋”ฐ๋ผ๊ฐ”๊ณ .
00:12:38์ง€๊ธˆ ๊ฐ€๋ดค์ž ์–ด์ฐจํ”ผ ๋Šฆ์–ด.
00:12:39๋‹ฌ๋ ค๊ฐ€๋ฉด ๋ผ์š”.
00:12:40์„ ๋…€์•ผ.
00:12:41์ง„์ง€ ์„ ๋…€์•ผ?
00:12:42์ด๊ฑฐ ๋ด.
00:12:43์–ด, ๋‹ˆ๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ๋ญ ํ–ˆ๋Š”์ง€ ๋ด๋ด.
00:12:44์˜๊ด‘๊ตด๋น„์•ผ?
00:12:45์™œ ์• ๋ฅผ ์†Œ๊ธˆ์œผ๋กœ ์ ˆ์—ฌ๋†จ์–ด?
00:12:46์–ด.
00:12:47๋ญ.
00:12:48์ง€๊ธˆ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ฐ€๋ดค์ž ์žฅ๊ตฐ๋‹˜ ๋ฐœ๋ชฉ๋งŒ ์žก์•„.
00:12:49๋ณด๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑธ ๋ณด์ง€ ๋ง๊ณ  ๋ด์•ผ ํ•  ๊ฑธ ๋ด.
00:12:53๋ˆˆ๋”ฐ!
00:12:54์•„!
00:12:55์•„!
00:12:56์•„!
00:12:57์•„!
00:12:58์•„!
00:12:59์•„!
00:13:00์•„!
00:13:01์•„!
00:13:02์•„!
00:13:03์•„!
00:13:04์•„!
00:13:05์•„!
00:13:06์•„!
00:13:07์•„!
00:13:08์•„!
00:13:09์•„!
00:13:10์•„!
00:13:11์•„!
00:13:12์•„!
00:13:13์•„!
00:13:14์•„!
00:13:15์•„!
00:13:16์•„!
00:13:17์•„gia๋‹น.
00:13:18์•„!
00:13:19์—๊ฒŒici.
00:13:20์™œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์–˜๊ธฐํ•ด.
00:13:21์•„!
00:13:22์•„์•„iek ์˜ํ˜ผ๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ตฌ๋‚˜.
00:13:23์•„.
00:13:24์•„iek jan, ์•„์ต ๋„ค์ด๋ ค๊ณ  ํ•˜ Deene dre.
00:13:25์‚ฌ๋ž‘ primary.
00:13:27์•„ Aristๅฒก,ะปะตะบั่ˆˆํ˜„, minorities.
00:13:28๋„์ „์ด ๊ฒฐ์ œ๋˜๋Š” ์„ ์ •์ขŒ.
00:13:29์ด๋Œ€.
00:13:30์•„๋‹ˆ ๋Œ€๋‹จํžˆ ๊ทธ๋Ÿฌ์‹œ๋ƒ… ๋ฐ˜์‘๊ธฐ์˜ˆ์š”.
00:13:32Gig๋Œ ํŒ€์ธ์œผ๋กœ ๋ฐ”๋ก ํ•˜๊ณ  ์–˜๏ฟฝ proxy iggen.
00:13:35ํšŒ๊ณผ์— ์žˆ๋˜ ์•…๊ธฐ๊ฐ€ ์ € ํ•™์ƒํ•œํ…Œ ํ•ด๊ผฌ์งˆํ–ˆ์–ด์š”.
00:13:37ํƒˆ์ด ๋‚ฌ๋‹ค๊ณ ๋“ค ํ•˜๋Š”๋ฐ,
00:13:40๋ฌด๋‹น๋‹˜๋“ค์ด ๋ง‰ ๋ถ€๋ฅด๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•˜์…จ์–ด์š”.
00:13:41์œ„ํ—˜ํ•˜๋‹ˆ ๋–จ์–ด์ ธ์žˆ๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:13:44voey!
00:13:45Ha ha ha ha.
00:13:49Oh.
00:13:50Ha ha ha ha.
00:13:55Ja!
00:13:57Ha ha ha.
00:13:58Hey!
00:13:59Ha.
00:14:15What?
00:14:17์–ด์ฉŒ์ž๊ณ ?
00:14:20์‚ด์ž๊ณ ์š”.
00:14:22๋‹ค ์‚ด์ž๊ณ  ํ•˜๋Š” ์ง“์ด์ฃ .
00:14:37๋„ˆ ์‚ฌ๋Š” ๊ฑฐ ์™œ ์ง€์˜ฅ์ธ์ง€ ๊ฐ€๋ฅด์ณ์ฃผ๋žด?
00:14:45Don't you take your hand?
00:14:47I'll take your hand.
00:14:49You don't take your hand.
00:14:52Don't you take your hand?
00:14:54You're living in the hell.
00:14:57You're living in hell.
00:14:59You're living in hell.
00:15:01I'll take you.
00:15:03Let's go.
00:15:05Let's go.
00:15:07It's not...
00:15:15Yama์•ผ.
00:15:28Yama์•ผ, ์ด๊ฒƒ์€.
00:15:34Yama์•ผ.
00:15:41Aiyaga, ๊ณ ์ƒํ–ˆ๋‹ค ์ด ์ž˜์ƒ๊ธด ๋†ˆ์•„.
00:15:50๋„ˆ๋ผ๋„ ๋ฉ€์ฉกํ•ด์„œ ๋‹คํ–‰์ด๋‹ค.
00:15:53๊ทธ๋ž˜๋„ ํ˜น์‹œ ๋ชจ๋ฅด๋‹ˆ๊นŒ.
00:15:55๋ณด๋ผ.
00:15:58๋„ˆ...
00:15:59I can't wait until you get together.
00:16:02Now I'm ready to find my partner.
00:16:05Once again, I can't fight you!
00:16:09Why?
00:16:11Why?
00:16:14Why did I go up by?
00:16:15What kind of talking about?
00:16:20I don't know what's going on, you're not going to hang up.
00:16:28What are you doing?
00:16:30Oh
00:16:54I'm going to go
00:17:00Can we go?
00:17:02No!
00:17:04No way!
00:17:05No way!
00:17:08I'm just kidding!
00:17:10You...
00:17:18Where?
00:17:23Oh
00:17:25Oh
00:17:27I don't know what to do
00:17:29Okay
00:17:31I know you're a friend
00:17:33I don't know
00:17:35I'll call you
00:17:37I'll give you
00:17:39What else do?
00:17:41Okay
00:17:43Okay
00:17:45Good
00:17:47Good
00:17:48Nice
00:17:49Why?
00:17:51Hey, hey!
00:17:52Hey, you're here.
00:17:53What?
00:17:54What are you doing?
00:17:55Here is this place, you're here.
00:17:56Where are you?
00:17:57You are here, you're here.
00:17:58What are you doing?
00:18:09I'm going to go.
00:18:11I'm going to go.
00:18:15I'm going to go.
00:18:16And then...
00:18:19And now where?
00:18:22What?
00:18:23I was going to go.
00:18:25I was going to go and go.
00:18:27Where's the school?
00:18:28There's a group where I went there.
00:18:29That's everything.
00:18:30I didn't know that.
00:18:32My friend doesn't know anymore
00:18:34about this.
00:18:36Why don't you go?
00:18:37Go, go, go.
00:18:37I've got to!
00:18:38Is that a girl?
00:18:39I can't wait for you, sir.
00:18:47I'm going to go!
00:18:59I'm going to go!
00:18:59Go!
00:19:00Go!
00:19:01Go!
00:19:02Go!
00:19:03Go!
00:19:04Go!
00:19:04Go!
00:19:04Go!
00:19:05Go!
00:19:06Go!
00:19:07Go!
00:19:08I'm happy.
00:19:13I'm happy.
00:19:14I was happy.
00:19:17I'm happy to be here.
00:19:23What?
00:19:24You're a liar, man.
00:19:26You're a liar.
00:19:27What?
00:19:28You're a liar!
00:19:29You're a liar!
00:19:29Why?
00:19:30You're a liar!
00:19:31Please let me know him.
00:19:32What's the matter?
00:19:33You're a liar, and you're a liar, and I'm a liar.
00:19:35So you're a liar.
00:19:36How are you?
00:19:39I'm not a guy, I'm not a guy.
00:19:42I'm not a guy.
00:19:44I'm just looking for you.
00:19:47I'm not a guy.
00:19:49I'm not a guy.
00:19:50I'm not a guy.
00:19:54I'm not a guy.
00:19:59Where are you?
00:20:01Oh, it's not.
00:20:04I'm sure the monsters are there.
00:20:08It's dark and dark and dark.
00:20:11It's dark.
00:20:13You're going to be a guy who was going to get out of here?
00:20:16You're going to be a guy who was fighting for?
00:20:19And if you're a guy who was going to get out of here,
00:20:21then you're going to be a guy who was going to get out of here.
00:20:23What was the deal?
00:20:27I've had no one.
00:20:29I've had no one.
00:20:31I've had no one.
00:20:33Yeah, but...
00:20:35You're not looking for me?
00:20:37You're not looking for me.
00:20:39But he's a good guy.
00:20:41But, he's a little...
00:20:43I'm a little...
00:20:45I'm a little...
00:20:47I'm a little...
00:20:49What, what? Why is it?
00:20:51It's a big thing.
00:20:53It's a big thing.
00:20:55What you doing, dun.
00:20:57I'm not...
00:20:59If you're a good girl.
00:21:05You're not looking for me?
00:21:07I'm not looking for you.
00:21:09You're not looking for me.
00:21:10I'm not looking for you.
00:21:12You're not looking for me,
00:21:14you're not looking for me.
00:21:16You believe it, I trust you.
00:21:18You're who I love you,
00:21:20you're not looking for me.
00:21:22Mhm.
00:21:47I'm gonna get to you here, I'll just wait to get here.
00:21:50Yeah, come on, come on.
00:21:52๋„ˆ?
00:21:53๊ทธ ์œก์ „์ž?
00:21:56You saved me like this, are you?
00:22:02Well, you're really like something over that.
00:22:15What's it done?
00:22:16Dr. gearbox, alter the m wellbeing.
00:22:19I don't know what's going on.
00:22:21I don't know what you're looking for.
00:22:23I don't know what you're looking for.
00:22:25I don't know what you're looking for.
00:22:49Check it out.
00:22:51Okay.
00:22:53Get off!
00:22:55Get off!
00:22:57Get off!
00:22:59Get off!
00:23:05Get off!
00:23:07Embrace!
00:23:09Get off!
00:23:11Get off!
00:23:19I'm going to go.
00:23:29Help me!
00:23:31I'm going to go.
00:23:49I don't know what you're doing
00:23:51I don't know what you're doing
00:23:53I don't know what you're doing
00:23:55I don't know what you're doing
00:24:17์ˆ ๋ž˜์žก๊ธฐ ์ด๊ฒผ์œผ๋‹ˆ๊นŒ
00:24:19์†Œ์› ๋“ค์–ด์ค˜์š”
00:24:21๊ฒฌ์šฐ ๋†”์ฃผ์„ธ์š”
00:24:25์ € ๊ทธ๊ฒŒ
00:24:27๊ฒฌ์šฐ ๋ถˆ์Œํ•œ ์• ์˜ˆ์š”
00:24:30์ฒ˜์Œ ๋ดค์„ ๋•Œ ๋ฒ•๋‹น์ด ๊ฑฐ๊พธ๋กœ ๋“ค์–ด์™”์–ด์š”
00:24:33์‚ผ์น ์ผ ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ 3์ฃผ ๋‚ด๋กœ ์ฃฝ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๊ฑฐ๊พธ๋กœ ๋“ค์–ด์™€์š”
00:24:37์•„์ง 18์‚ด๋ฐ–์— ์•ˆ ๋œ ์• ๊ฐ€ ๋‚จ์€ ์ˆ˜๋ช…์ด 3์ฃผ์ธ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”
00:24:40๊ฒฌ์šฐ ์ฃฝ๊ฒŒ ํ•  ์ˆœ ์—†์ž–์•„์š” ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ง€์ผฐ์–ด์š”
00:24:44์‚ผ์น ์ผ๋งŒ ๋„˜๊ธฐ์ž ์–ด๋–ป๊ฒŒ๋“  ์‚ด๋ฆผ๋งŒ ๋†“์ž
00:24:52๋ถˆ์Œํ•œ ์• ๋„ค
00:24:54์•„๋‹ˆ์š”
00:24:56๊ทธ๊ฑด ๋ถˆ์Œํ•œ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋ถˆ์šดํ•œ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”
00:24:58๋ถˆ์Œํ•œ ๊ฑด
00:25:00์„ธ์ƒ ๋ชจ๋‘๊ฐ€ ์ž๊ธฐ๋ฅผ ๋ฏธ์›Œํ•˜๋‹ˆ๊นŒ
00:25:04์ž๊ธฐ๋งˆ์ € ์ž๊ธฐ๋ฅผ ๋„ˆ๋ฌด ๋ฏธ์›Œํ•˜๊ฒŒ ๋œ ๊ฑฐ
00:25:07์Šค์Šค๋กœ๋ฅผ ํ•œ ํ†จ๋„ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ๊ฑฐ
00:25:11๊ทธ๊ฒŒ ๋ถˆ์Œํ•œ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”
00:25:12์˜ค๋Š˜์ด ์‚ผ์น ์ผ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋‚ ์ด์—์š”
00:25:14์˜ค๋Š˜์ด ์‚ผ์น ์ผ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋‚ ์ด์—์š”
00:25:16์˜ค๋Š˜ ์ง€๋‚˜๋ฉด ๊ฒฌ์šฐ ์‚ด์•„์š”
00:25:17๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ œ๋ฐœ
00:25:18๋ถ€ํƒ ์ข€ ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”
00:25:19์ € ๊ฒฌ์šฐ ๊ผญ ์‚ด๋ ค์•ผ ๋ผ์š”
00:25:20์™œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ํ•˜๋Š” ๊ฑด๋ฐ?
00:25:21์ฒซ์‚ฌ๋ž‘์ด๋‹ˆ๊นŒ
00:25:22์ œ๊ฐ€ ๊ฒฌ์šฐ ๋งŽ์ด ์ข‹์•„ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ์š”
00:25:24๋„์™€์ฃผ์„ธ์š”
00:25:26๋„์™€์ฃผ์„ธ์š”
00:25:27ํ•˜
00:25:36์„ฑ์•„์•ผ
00:25:38์ง€๊ธˆ ๋‚˜์•ผ ๊ฒฌ์šฐ
00:25:39์‘?
00:25:40๋ฐฑ์—ฐ์šฐ๋ผ๊ณ 
00:25:41๋‚˜
00:25:42๋ฐฑ์—ฐ์šฐ๋ผ๊ณ 
00:25:43๋ฐฑ์—ฐ์šฐ๋ผ๊ณ 
00:25:44๋ฐฑ์—ฐ์šฐ๋ผ๊ณ 
00:25:45๋ฐฑ์—ฐ์šฐ๋ผ๊ณ 
00:25:48๋ฐฑ์—ฐ์šฐ
00:25:55๋ญ˜ ๋ด
00:26:13It's me, Songha.
00:26:18What are you doing?
00:26:22It's me.
00:26:24What are you doing?
00:26:29What?
00:26:42Oh.
00:26:44Hello.
00:26:46Um.
00:27:04์ฒœ์ง€์ˆœ์ด์•ผ, ์† ๋–ผ๋ด.
00:27:06์•ˆ ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹์„๊ฑธ์š”?
00:27:08์ด ์‚ฌ๋žŒ์€ ๊ทธ๋ƒฅ ์ฃฝ์—ฌ์žˆ๋Š”๋ฐ ๋ญ” ์ƒ๊ด€์ด๋‹ˆ? ์–ผ๋ฅธ.
00:27:16์•ผ, ์ด ๋ฌด์ƒ๋…„๋“ค์•„!
00:27:18๋‹ˆ๊ฐ€ ์•ˆ ํ’€์–ด!
00:27:19ํ™• ๊ทธ๋ƒฅ ๋‹ˆ๋„ค๋“ค ๋‹ค ์ฃฝ์—ฌ๋ฒ„๋ฆฐ๋‹ค!
00:27:22๋ญ์•ผ, ์ด๊ฑด.
00:27:23๋„Œ ๋งž์•„!
00:27:24์–น์–ด, ์–น์–ด, ์–น์–ด! ๋นจ๋ฆฌ ๋‹ค์‹œ!
00:27:30์ธ๊ฐ„๋ถ€์  ํšŒ์›€์ด ์ด๋ ‡๊ฒŒ๋„ ์ข‹์•„?
00:27:32์Šค์บ”์‰ฝํ•˜๋ฉด ์–˜, ์Šค์บ”์‰ฝ ์•ˆ ํ•˜๋ฉด ์•…๊ธฐ.
00:27:34์ด ์‚ด๋ฒŒํ•œ ์•…๊ธฐ๊ฐ€ ๋น™์˜ํ•˜๋ ค๋‹ค ๋„๋ฆฌ์–ด ์–˜ ๋ชธ์— ๊ฐ‡ํžŒ ๊ผด์ด ๋์ž–์•„.
00:27:38์—ด๋งŒ ์‹ ์–ด๋„ ๋ชป ํ•ด๋‚ผ ์ผ์„ ์ด ์ƒˆํŒŒ๋ž‘ ์ฝ”๋”ฉ ๋‘ ๋งˆ๋ฆฌ๊ฐ€ ํ•ด๋‚ธ ๊ฑฐ์•ผ.
00:27:42ํ˜ธ๋“ค๊ฐ‘ ๋–จ์ง€ ๋งˆ.
00:27:44๊ทธ๋ž˜๋ดค์ž ์–ด์ฐจํ”ผ ๋น™์˜.
00:27:46์ € ๋ชธ์—์„œ ๋–ผ๋‚ด์•ผ ์ง„์งœ ํ•ด๊ฒฐ์ด์ง€?
00:27:49์ผ๋‹จ์€ ์ฐพ์•„์„œ ๊ฐ€๋‘ฌ ์ž”์ˆ˜.
00:27:51๊ทธ๊ฒŒ ์ œ์ผ ํž˜๋“  ์ผ์ธ ๊ฑฐ ์•Œ๋ฉด์„œ ๊ทธ๋ž˜.
00:27:54์ค€๋น„ ๋งˆ์ณค์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:27:56์ž, ํƒˆ๋ž€์˜ ๊ท€์‹ ํ•œํ…Œ์„œ ํ’€์–ด์ฃผ์ž.
00:28:00์‹œ์ž‘ํ•˜์ž!
00:28:02๊ฐ€.
00:28:05๊ฒฝ์šฐ์•ผ, ํž˜๋‚ด.
00:28:07์‘.
00:28:10ํ’€์–ด, ์•ˆ ํ’€์–ด?
00:28:15๋ญ ํ•˜๋Š”...?
00:28:18์•„!
00:28:22์•„!
00:28:24์•„!
00:28:25Oh
00:28:35Oh
00:28:37I'm not
00:28:39I would
00:28:41I'm not
00:28:43I'm not
00:28:45I'm not
00:28:47I'm not
00:28:49I'm not
00:28:51I
00:28:53Oh, nevermind.
00:29:08It's bad.
00:29:09It's good.
00:29:11It's good.
00:29:12It's lollipel.
00:29:15The result atravies the fight...
00:29:18...so whirlwind.
00:29:20I'll be happy.
00:29:23I can't wait.
00:29:26I can't wait.
00:29:30Oh, this is not a thing.
00:29:31No.
00:29:37Are you home?
00:29:41Where are you going?
00:29:46So what?
00:29:48I'm gonna have to eat it in a little bit.
00:29:50So what are you doing?
00:29:51It's a trip that we have to eat.
00:29:53So I'm going to eat it.
00:30:03Yeah.
00:30:06What?
00:30:07I'm gonna have to eat it!
00:30:09Yeah!
00:30:10What?
00:30:16I can't wait for you.
00:30:23I can't wait for you.
00:30:29I can't wait for you.
00:30:33I can't wait for you.
00:30:39I'm so sorry.
00:30:45I can't wait for you.
00:30:52I can't wait for you.
00:30:59I can't wait for you.
00:31:14I can't wait for you.
00:31:21I don't want to leave you.
00:31:23I can't wait for you.
00:31:25I can't wait for you.
00:31:27I can't wait for you.
00:31:29You're giving me a little bit of a life.
00:31:32You're taking it over again.
00:31:33Oh, sorry.
00:31:34I'm sorry.
00:31:40You're not going to be able to see me again.
00:31:42I just say that you can't get it.
00:31:47I'm sorry.
00:31:49I'm sorry.
00:31:52I'll be there for you.
00:31:55I'm not going to be there anymore.
00:31:57And that's what you have to do.
00:32:00I ain't going to cry.
00:32:03I'm not going to cry.
00:32:04I'm going to cry.
00:32:06It's not going to cry.
00:32:07I'm going to cry.
00:32:11I'm going to cry.
00:32:16You're not going to cry.
00:32:20I'll cry.
00:32:21That's right.
00:32:26But then you have to go over a hand to hand the hand of your hand.
00:32:31Oh, my God.
00:32:33I thought it was a good time to drive.
00:32:35But then you don't mind me?
00:32:37Yes, my family.
00:32:38You're watching me.
00:32:39And you're so nervous.
00:32:40You're so nervous.
00:32:41Okay, you are so nervous.
00:32:43You're so nervous.
00:32:44I'm so nervous.
00:32:45I say you're nervous.
00:32:46Yeah, you're so nervous.
00:32:47Yeah.
00:32:48You're so nervous.
00:32:48You're so nervous.
00:32:49You're so nervous.
00:32:52Okay, time for me!
00:32:55I...
00:32:56Yeah, I'm hoping you will get a project.
00:33:02So...
00:33:03You're putting my money back.
00:33:05Yeah.
00:33:06You're taking my money back.
00:33:07I'm taking my money back.
00:33:09Yeah.
00:33:11You just try it again.
00:33:12Yeah, I'm learning a lot.
00:33:14Sign up, I'm learning.
00:33:15Yeah, 18th.
00:33:17Go get your job back.
00:33:19I'm thinking it's all that you have.
00:33:20Do you take a breath?
00:33:22Come on, go.
00:33:26Bring the knee down.
00:33:27They'll come up with the foot, then.
00:33:29For there.
00:33:30Go...
00:33:31Go...
00:33:32Go...
00:33:33Go...
00:33:33Go.
00:33:34Go, go.
00:33:35Go, go.
00:33:35Go.
00:33:39Go, go.
00:33:39Go, go.
00:33:40Go.
00:33:40Go, go.
00:33:41Go.
00:33:42Go.
00:33:43Go, go.
00:33:43Go.
00:33:43Go, go.
00:33:43Go, go.
00:33:44Go, go.
00:33:45Go, go.
00:33:46Go, go.
00:33:48Oh, go.
00:33:49That's what I'm going to tell you.
00:33:50Otherwise, I'm not just a kid.
00:33:53I'm not going to the other.
00:33:56I'm not going to the other thing.
00:34:00But I never knew it was a danger.
00:34:03But I don't know afraid of being scared to be gonna happen.
00:34:06And then I don't know what to do, I'm not going to be afraid.
00:34:10If I can come back, there will be nothing to happen.
00:34:14I think I'm gonna do so.
00:34:17Where is he?
00:34:19Where is he?
00:34:21There is a lot of people who are there.
00:34:23There is a lot of good and bad at the bar.
00:34:33But now you're feeling the best in your body.
00:34:39But I don't think we'll be like him.
00:34:45I think that's the same thing.
00:34:47I think that's the same thing.
00:34:49You're going to get me all the time?
00:34:51Yes, totally.
00:34:57You're really good.
00:34:59I'll give you a little bit more.
00:35:01Then, what, you're going to take a place?
00:35:03What do you think about this?
00:35:13What are you doing?
00:35:16It's a lot like this.
00:35:18It's a lot like this.
00:35:21It's a lot like this.
00:35:24If you don't have a knife,
00:35:26you can't believe it.
00:35:28You can't believe it.
00:35:30What do you think?
00:35:32What do you think?
00:35:34What do you think?
00:35:36You are not supposed to be the thing to get the guy to get the guy out here.
00:35:40Yes, well...
00:35:42I think he's too weird.
00:35:44He's the one who's a handsome guy.
00:35:46He's not a character.
00:35:48He's not a character.
00:35:50He's not a character.
00:35:52He's not a character.
00:35:54He's a monster.
00:35:56He's not a character.
00:35:58I have to take this off, right?
00:36:00I can't have one.
00:36:04I can'tinker her.
00:36:05I can't have one, right?
00:36:07You can't remember me, I can't remember her.
00:36:10But hold on a second, hold on a second.
00:36:12Do you believe me?
00:36:14No, I won't let her go.
00:36:18She's not willing to go.
00:36:20But I won't do it anymore, and I don't like her anymore.
00:36:26I'm still alive.
00:36:28I'm still alive.
00:36:33You're alive.
00:36:36You're alive.
00:36:56I'm going to sleep.
00:36:58I'm going to sleep.
00:37:26Hmm?
00:37:56Hmm.
00:38:21Ityyeo.
00:38:22Where is it?
00:38:23Ityyeo.
00:39:28์•„๋‹ˆ์•ผ, ๋Šฆ์—ˆ์–ด.
00:39:31๋„ˆ๋ฌด ๋Šฆ๊ฒŒ ์™”์–ด.
00:39:33์ด๊ฒŒ ๋ฏธ์ณ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์ด์ œ ๋ฐ˜๋ง์„ ํ•˜๋„ค?
00:39:36์˜ท์€ ๊ผญ ๊ด‘๋Œ€์ฒ˜๋Ÿผ ์ณ์ž…๊ณ ์„ ?
00:39:39์ด๊ฑฐ ๋ด๋ผ, ์ด๊ฑฐ ๋ด๋ผ.
00:39:44ํ—Œ ์˜ท ์ˆ˜๊ณ ํ•จ๋„ ๋„ˆ๋ณด๋‹ค๋Š” ์˜ท์„ ์ž˜ ์ž…์–ด.
00:39:48์ด๊ฑฐ๋ฅผ ์˜ท์ด๋ผ๊ณ  ์ฃผ์›Œ ์ž…๊ณ  ๋Œ€๊ธฐ์ธ๋ฐ.
00:39:51์•„๋‹ˆ, ์•”๋งŒ ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ์—†์–ด๋„ ๊ทธ๋ ‡์ง€.
00:39:53์˜ท ์‚ฌ๋Ÿฌ ๋‹ค๋‹ ๋•Œ๋Š” ๋ˆ„๊ตฌ๋ž‘ ์ข€ ๊ฐ™์ด ๋‹ค๋‹ˆ๊ณ .
00:39:55๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ™์ด ๋‹ค๋…€์ค˜?
00:39:57๋ด๋ด. ์–ด?
00:39:59์ด์ œ ์ข€ ํ™”๋จน๊ณ  ์–‘๊ถ๋ถ€ ๊ฐ”๋„ค.
00:40:03์•„๋‹ˆ, ๊ทผ๋ฐ ๋‚ด๊ฐ€...
00:40:05๋‚ด๊ฐ€ ์ง„์งœ ์–‘๊ถ๋ถ€์•ผ?
00:40:06๋‚ด๊ฐ€๋Š” ๋ฐ˜๋งํ•˜๋ƒ, ์ด ์ž์‹์•„.
00:40:08์ฝ”์น˜๋‹˜, ์Ÿค๊ฐ€.
00:40:09์Ÿค๊ฐ€...
00:40:11์Ÿค๊ฐ€...
00:40:13์–‘๊ถ๋ถ€์•ผ?
00:40:15์•„, ์˜ค๋Š˜ 1, 2, 2, 3, 2...
00:40:18๊ธ‰ํ•˜๋‹ค, ๊ธ‰ํ•˜๋‹ค.
00:40:21์ŠคํŠธ๋ ˆ์น˜ ์ค€๋น„ํ•˜์ž.
00:40:22์–ด, ์—ฌ์œ  ์žˆ๊ฒŒ ํ•ด.
00:40:26๊ฒฝํ—˜ํ˜ธ์ฃผ์— ๋ถˆ์•ˆํ•ด.
00:40:29์•„์ด์”จ...
00:40:31๋ญ์•ผ, ์™œ ์ €๋ž˜, ์ €๊ฑฐ?
00:40:33ํ•ด๊ฒฝ์ด...
00:40:34์š”์ฆ˜ ์ž˜ ๋‹ค๋ฅด๋‹ค๊ณ  ํ•ด?
00:40:36์•„์ด์”จ...
00:40:56์ด๊ฑฐ ๋ด๋ผ.
00:40:57๋ชธ์ด ์•ˆ ํ•ด.
00:41:04์–ด?
00:41:05์•ผ!
00:41:06๋‚˜ ์–‘๊ถ์— ์†Œ์งˆ ์žˆ์–ด!
00:41:12๋„ค, ์ด๋ชจ๋‹˜.
00:41:13์ € ์ง€๊ธˆ ๊ฒจ๋ˆ„ ์ง‘ ๋„์ฐฉํ–ˆ๋Š”๋ฐ์š”.
00:41:16์ฐพ์œผ๋ฉด ์—ฐ๋ฝ ๋‹ค์‹œ ๋ฐ”๋กœ ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:41:23๊ฒจ๋ˆ„์•ผ, ํ˜น์‹œ ์•„๋‚ด ์žˆ์–ด?
00:41:30์•„...
00:41:31์•„...
00:41:32์•„...
00:41:33์•„...
00:41:34์—ฌ๊ธด ์•ˆ ์™”๋‚˜ ๋ณด๋„ค.
00:41:37์•„...
00:41:38์•„...
00:41:39์•„...
00:41:40์•„...
00:41:41์•„...
00:41:42์•„...
00:41:43์•„...
00:41:44์•„...
00:41:45๋ณด๊ธฐ์•ผ, ๋ฏธ์•ˆ.
00:41:46์•„...
00:41:47์ง„์›…์ด๋Š” ์กฐ๊ธˆ๋งŒ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค์ค„๋ž˜?
00:41:48์•„...
00:41:49์•„...
00:41:50์•„...
00:41:51์•„...
00:41:52์•„...
00:41:53์•„...
00:41:54์•„...
00:41:55์•„...
00:41:56์•„...
00:41:57์•„...
00:41:58์•„...
00:41:59์•„...
00:42:00์•„...
00:42:01์•„...
00:42:02์•„...
00:42:03์•„...
00:42:04์•„...
00:42:05์•„...
00:42:06์•„...
00:42:07์•„...
00:42:08์•„...
00:42:09๋ถ„๋ช…ํžˆ...
00:42:10๋ณต์ด๋ผ ๊ทธ๋žฌ์–ด.
00:42:11๋‚˜ ๊ทธ๋žฌ์–ด.
00:42:21์•„...
00:42:22์•„...
00:42:22์•„...
00:42:23์•„...
00:42:24์•„...
00:42:25์•„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒŒ ๋์–ด.
00:42:26Oh, that's so cool.
00:42:34Oh, that's so cool.
00:42:45Oh, that's so cool.
00:42:48Yeah, that's so cool.
00:42:51Oh, he's a guy.
00:42:56Oh, that's so cool.
00:43:06์•ผ, ๋„ˆ ๋ญํ•˜๋Š” ์ƒˆ๋ผ์•ผ? ํ™”๋ฅผ ์•ˆ ๋‚ด๋ ค!
00:43:11์–ด.
00:43:16์•ผ, ๋„ˆ ์˜ค๋Š˜ ์•ˆ ๋ผ์„œ ์ด์ œ 100์› ์˜จ๋‹ค. ์ผ๋กœ ์™€.
00:43:20๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋‹ค ๋ญ์•ผ?
00:43:21์•ผ, ๋„ˆ ๊ฒฌ์šฐ ์•„๋‹ˆ์ง€?
00:43:26์–ด.
00:43:29๋ญ์•ผ, ์ €๊ฑฐ?
00:43:30์•ผ, ์ด...
00:43:32์•ผ, ์•ผ!
00:43:33์•ผ!
00:43:34์•ผ, ์•ผ!
00:43:35๊ดœ์ฐฎ์•„!
00:43:36์–ด?
00:43:38์•„, ๋ญ๊ฒŒ?
00:43:39์™œ ์—ฌ๊ธฐ ๋ญ”๊ฐ€ ์žˆ๋Š”๋ฐ?
00:43:43๋ญ์•ผ, ์—ฌ๊ธฐ์•ผ?
00:43:44๋ญ์•ผ.
00:43:45์—ฌ๊ธฐ ๋ญ์•ผ?
00:43:46์–ด?
00:43:47์–ด?
00:43:48์•ผ, ํ‘œ์ค€ ์™œ ๊ทธ๋ž˜?
00:43:50๊ฒจ, ๊ฒฌ์šฐ.
00:43:51๊ฒฌ์šฐ?
00:43:52๊ฒฌ์šฐ๊ฐ€ ๋ฐœ๋กœ ๊น ์–ด.
00:43:54์„ธ๊ฒŒ ๊น ์–ด.
00:43:55๊ฒฌ์šฐ์š”?
00:43:56๊ฒฌ์šฐ ์—ฌ๊ธฐ ์™”์—ˆ์–ด์š”?
00:43:57์•„๋‹ˆ, ๋ฐฉ๊ธˆ ์ € ํŠ€์—ˆ๋Š”๋ฐ ๋ชป ๋ดค์–ด?
00:43:59์–ด, ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:44:00์ž ๊น, ์ž ๊น.
00:44:02์ด๋Ÿฌ๊ณ  ํ•™๊ต๋ฅผ ์™”๋‹ˆ?
00:44:06์ž ์˜ท ์ž…๊ณ ?
00:44:07์‘.
00:44:08์‘.
00:44:09์‘.
00:44:22์‚ดํ’€์ด๋ฅผ ํ•ด ์ฃผ์‹œ๊ฒŒ.
00:44:24๊ฒน๊ฒน์ด ์Œ“์ธ ์‚ด ์•ˆ ํ’€์–ด์ฃผ๋ฉด ์‹œ๋ฆ„์‹œ๋ฆ„ ์•“๋‹ค๊ฐ€ ์ฃฝ์–ด.
00:44:29์‚ฌ๋žŒ์€ ์‚ด๋ ค์•ผ ๋  ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:44:33์‚ฌ๋žŒ.
00:44:36๋‚ด๊ฐ€ ์‚ฌ๋žŒ์ด์—ˆ์–ด์š”?
00:44:39๊ท€์‹ ์ด๋ฉด ํ•จ ํ’€๊ณ  ์Šน์ฒœํ•˜๋“ ๊ฐ€.
00:44:42์‚ฌ๋žŒ์ด๋“  ๊ท€์‹ ์ด๋“  ํ’€์–ด์ค„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ์ž”๋ง ๋งˆ๋กœ.
00:44:46์•ผ, ๋ถ์ฑ„ ์žก์•„.
00:44:48์•…์‚ฌ ์•ˆ ๋ถ€๋ฅด๊ณ ?
00:44:49๋ฌด๋‹นํŒ ๋„“์œผ๋ฉด์„œ๋„ ์ข๋‹ค.
00:44:52์กฐ์ดํ•˜๊ฒŒ ํ•  ๊ฑฐ์•ผ, ์šฐ๋ฆฌ๋ผ๋ฆฌ๋งŒ.
00:44:57์–ด...
00:44:58๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿด ๊ธฐ๋ถ„์ด ์•„๋‹Œ๋ฐ ์˜ค๋Š˜.
00:45:01๋„์™€๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:45:06๊ฑฑ์ • ๋งˆ์„ธ์š”.
00:45:28์™œ?
00:45:29์™œ?
00:45:37์–ด.
00:45:38์‘.
00:45:45์•ˆ ๋ผ!
00:45:46๊ท€์‹ ์ด๋ผ๊ณ  ํ•จ๋ถ€๋กœ ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:45:47์™œ?
00:45:48๋– ๋‚˜์•ผ ํ•˜๋Š”๋ฐ ๋ชป ๋– ๋‚œ ๊ฑฐ์ž–์•„.
00:45:49ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๋ง์ด ๋‚จ์€ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
00:45:50์–˜๊ธฐ๋ฅผ ๋“ค์–ด์ค˜์•ผ์ง€.
00:45:51๊ทธ๋ž˜์•ผ ๋งˆ์Œ์— ๋‚จ๋Š” ๊ฑฐ ์—†์ด ํ›Œ์„ ํ„ธ๊ณ  ๋– ๋‚˜์ง€.
00:45:56์ฐฉํ•˜๋„ค.
00:45:57๊ทผ๋ฐ ์™œ ๋ฐ˜๋ง์ด์•ผ?
00:45:59์ด์ œ ์กด๋Œ“๋ง ์•ˆ ํ•ด.
00:46:00์ˆ ๋ž˜์žก๊ธฐ ์•ฝ์†๋„ ์•ˆ ์ง€์ผฐ์ž–์•„.
00:46:02์•„๋‹ˆ, ๋‚˜๋„ ๊ท€์‹ ์ธ๋ฐ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ž˜ํ•ด์ค„ ์ƒ๊ฐ์€ ์—†์–ด?
00:46:04๋ป”๋ป”ํ•ด.
00:46:05์•„์นจ๋ถ€ํ„ฐ ๋„๋ง์ณค์œผ๋ฉด์„œ.
00:46:07๋นจ๋ฆฌ ์† ๋‚ด๋†”, ๊ฒจ๋ˆ„ ๋‹ค์‹œ ๋ถˆ๋Ÿฌ์˜ค๊ฒŒ.
00:46:08์•„, ์‹ซ์–ด!
00:46:09๋„ˆ ๋‚˜ ๋ฐฉํ•ดํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:46:10๋‚ด๊ฐ€ ์ด ๋ชธ์œผ๋กœ ์ข€ ํ•  ์ผ์ด ์žˆ์–ด.
00:46:11ํ•™์ƒ์ด ํ•™๊ต์—์„œ ํ•  ์ผ์€ ๊ณต๋ถ€๋ฐ–์— ์—†๊ฑฐ๋“ ?
00:46:12์ž”๋ง ๋ง๊ณ  ๋นจ๋ฆฌ ์™€.
00:46:13๊ฐ€!
00:46:14์žก์•„๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉด ์žก์•„๋ณด๋“ ๊ฐ€.
00:46:15๊นœ์ง.
00:46:16์–ด?
00:46:17๋„ˆ ์ •๋ง ์•ˆ ํ•˜์…จ์ž–์•„.
00:46:18๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ž˜ํ•ด์ค„ ์ƒ๊ฐ์€ ์—†์—ˆ์ž–์•„.
00:46:19์•„๋‹ˆ...
00:46:20๋‚˜๋„ ๊ท€์‹ ์ธ๋ฐ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ž˜ํ•ด์ค„ ์ƒ๊ฐ์€ ์—†์–ด?
00:46:22๋ป”๋ป”ํ•ด.
00:46:24์•„์นจ๋ถ€ํ„ฐ ๋„๋ง์ณค์œผ๋ฉด์„œ.
00:46:26๋นจ๋ฆฌ ์† ๋‚ด๋†”, ๊ฒจ๋ˆ„ ๋‹ค์‹œ ๋ถˆ๋Ÿฌ์˜ค๊ฒŒ.
00:46:28์•„, ์‹ซ์–ด!
00:46:30๋„ˆ ๋‚˜ ๋ฐฉํ•ดํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:46:32๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ˆ ๋ชธ์œผ๋กœ ์ข€ ํ•  ์ผ์ด ์žˆ์–ด.
00:46:35ํ•™์ƒ์ด ํ•™๊ต์—์„œ ํ•  ์ผ์€ ๊ณต๋ถ€๋ฐ–์— ์—†๊ฑฐ๋“ ?
00:46:38์ž”๋ง ๋ง๊ณ  ๋นจ๋ฆฌ ์™€.
00:46:39๊ฐ€!
00:46:40์žก์•„๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉด ์žก์•„๋ณด๋“ ๊ฐ€.
00:46:43๊นœ์ง...
00:46:44Oh?
00:46:49It's a bad thing.
00:46:51Yeah!
00:46:52You're going to go!
00:46:54You're going to go!
00:46:56No, you're going to go!
00:47:07This is the song, I'm sorry?
00:47:14I don't know what the hell is going on, right?
00:47:17I'm out.
00:47:19Like I had to get a whole year back in the game.
00:47:23It is a hard time when you're back.
00:47:29Yeah, it's a good time.
00:47:31I'll just put it on the other end of the conversation.
00:47:33What did you do?
00:47:35Why did you get off the other hand?
00:47:37What did you get off the other hand?
00:47:38What did you get off the other hand?
00:47:40You're a platter, right?
00:47:41You have to have a name?
00:47:43I'll be here for you.
00:47:45Okay, so...
00:47:46do you need a name?
00:47:50It isn't...
00:47:50It doesn't have a name?
00:47:51I'll have you no longer.
00:47:52You don't have to have a name.
00:47:53You get like that.
00:47:54I don't have a name.
00:47:55You don't have to say anything.
00:47:57So, it's not even a name to me.
00:47:58If you've been a name, you can't give it a name.
00:48:01You can't give it a name to me.
00:48:02What's true?
00:48:03Is this the name?
00:48:05You don't have to call me.
00:48:06You can't say anything.
00:48:07You don't have to call me.
00:48:08You don't have to call me.
00:48:09Why is it that you don't want to get into your brain?
00:48:14Something just about.
00:48:15So...
00:48:16Why do you want to make a brain cells?
00:48:19Getting into a brainstem I thought you had to get into your brain...
00:48:24I thought you'd be a brainstem.
00:48:26I was thinking about your brain.
00:48:28You can mind being a brainstem.
00:48:32Oh, my God.
00:48:35I'm going to put you in a brainstem.
00:48:36I'm just thinking about soon.
00:48:38Good luck.
00:48:42I'm sorry, that's right.
00:48:44I haven't seen him yet, but it's a very good name.
00:48:49Then...
00:48:51I used to know how to do it.
00:48:54Even if it's fun, you should have fun.
00:48:58Good.
00:49:01Good.
00:49:01Good.
00:49:02Good.
00:49:04Hey, do you want me to play with me?
00:49:08Okay.
00:49:09Then...
00:49:10Let's go.
00:49:15What?
00:49:16I'm sorry.
00:49:28If you're a person who's a person who's a person who's a person,
00:49:32then you'll be able to find a person who's a person who's a person.
00:49:35It's a very simple thing.
00:49:36You...
00:49:37I'm sorry.
00:49:38You're a person who's a person who's a person who's a person.
00:49:46Oh, my gosh.
00:49:48I'm here, too.
00:49:50I'm here, too.
00:49:52No?
00:49:54Is it still hard?
00:49:56Yeah?
00:49:57Well, she's not going to get me out of here?
00:50:00She's been a long time.
00:50:02I'll just go to the music.
00:50:05I'll just do that again.
00:50:07Then, she's not going to get me out of here?
00:50:10I'm going to get you out of here!
00:50:12Well...
00:50:13Why?
00:50:18What's your problem?
00:50:21Why?
00:50:23We still have to work here.
00:50:25It's okay.
00:50:27It's okay to me.
00:50:30It's okay to me.
00:50:31It's okay to me.
00:50:34I don't know what to do.
00:50:37I don't know what to do.
00:50:39It's okay to me.
00:50:40I'm not sure what the hell is it.
00:50:42I don't know that I am...
00:50:44It's fine.
00:50:46I'm going to come here...
00:50:48Here I'll go.
00:50:50How can I move?
00:50:54No, no, no.
00:50:56There's a way behind me.
00:51:01Do you want to move?
00:51:04Oh my...
00:51:04Oh my God, it's so sick.
00:51:09Oh, it's too high.
00:51:12Oh, I really feel sorry about Bach.
00:51:13Oh, wow.
00:51:15Wow, a lot of people don't think I need an animal.
00:51:17Your brother is sick and you can't hurt.
00:51:19Yeah, my brother.
00:51:21What?
00:51:22What is that?
00:51:23What are you doing?
00:51:24I'm so nice to know.
00:51:26What is that?
00:51:26I say a little, but you want to come back to him.
00:51:28What?
00:51:29Are you too long?
00:51:31I mean what?
00:51:32Wait a minute.
00:51:32What?
00:51:33What?
00:51:34What?
00:51:36I'm going to say a lot about that.
00:51:39Oh, I fuckin' got it!
00:51:41I was gonna last.
00:51:42Oh, that's so good!
00:51:44Now, they're going to fight?
00:51:45Oh!
00:51:46Oh!
00:51:47Inejo!
00:51:48Oh, oh!
00:51:49Oh!
00:51:50Oh!
00:51:50Oh!
00:51:52Oh!
00:51:52Oh!
00:51:53Oh!
00:51:53Oh!
00:51:54Oh!
00:51:56What's wrong with you?
00:52:08What's wrong with you?
00:52:12Thanks for your time.
00:52:13What's wrong with you?
00:52:19What?!
00:52:20What?!
00:52:21Why are you going to be so good?
00:52:24What a good one.
00:52:39Oh, my God.
00:52:42It's not.
00:52:43It's not.
00:52:44...
00:52:48I mean, a pair of glasses every kind.
00:52:50I am...
00:52:52You're just playing.
00:52:53Why, did you see the phone?
00:52:54What?
00:52:55You're looking for...
00:52:55Ah...
00:52:56What?
00:52:59Ah?
00:53:00Oh, no no, you're okay.
00:53:01You're good.
00:53:02You're okay.
00:53:02I'm not sure my are.
00:53:03You're okay.
00:53:03You're okay.
00:53:04No, you're okay.
00:53:05You're okay.
00:53:06You're okay.
00:53:07Then you're okay.
00:53:07Okay, please.
00:53:08I'm sorry.
00:53:09Go one.
00:53:10It's okay.
00:53:11But you're good for your kids, you're not going to marry me.
00:53:23Do you see anyone else that's going to with you?
00:53:27See you earlier.
00:53:31Don't you name me, girl.
00:53:32And I know an island that's a lot of people have to live together.
00:53:35I know, it's a lot of people.
00:53:37But I know it's not just college.
00:53:38I'm an island toใ‘.
00:53:39I know...
00:53:39I know it's joy.
00:53:40I know it's like a volte to get a lot of people.
00:53:43Oh, my God.
00:53:43You're loving it.
00:53:44Oh, well, I think I kept since I was still living in this country.
00:53:46You don't know what I mean.
00:53:47Oh, well, I can't get a lot of people around here.
00:53:49Oh, I didn't just get any questions.
00:53:50I don't know you, but you know what I mean.
00:53:51Oh, cool.
00:53:51I don't know what I've been going to do now.
00:53:52Yeah?
00:53:53I'm a good one.
00:53:54What?
00:53:54You don't know.
00:53:55What is how I went to the nuk Semido?
00:54:02Well, these things are different.
00:54:04Miss woman, she's run at the wedding.
00:54:06I'm not sure.
00:54:07Good.
00:54:08She's just a little bit.
00:54:10She's running a lot.
00:54:11She's running a lot like me.
00:54:12She's running a lot like me,
00:54:13she's running a lot like me.
00:54:15She's running a lot like me,
00:54:16and I'm running a lot like me.
00:54:18Yeah, I'm not a big part.
00:54:19Sometimes.
00:54:20You're not.
00:54:21You're not running a lot,
00:54:22but all ะ ะพัั thing is running away that often.
00:54:24Why are you running a lot?
00:54:25What are you doing to have to go?
00:54:27It's not aเน€เธ• betrayed,
00:54:28but otherwise you're doing that for sure.
00:54:30์ข‹์€๋ฐ, HUH18.
00:54:33๋ธŒ๋ž˜์—ฐ์šฐ.
00:54:33๊ทธ๋ž˜, ๋ธŒ๋ž˜์—ฐ์šฐ๊ฐ€ ๋‚˜๊ฐ„๋‹ค๊ณ  ๊ทธ๋žฌ์–ด.
00:54:36๋„ค๊ฐ€ ๋ฐฉ๊ธˆ ์‹ ์ฒญ์ˆ˜ ์ž‘์„ฑํ–ˆ์ž–์•„??
00:54:38์šฐ๋ฆฌ ๋‘˜์ด ๊ฑฐ๋ž˜ํ•œ๊ฑฐ์•ผ.
00:54:39๋‹ˆ๊ฐ€ ๋ญ˜ ์•Œ์•„....
00:54:41๊ฑฐ์ง“๋ง ํ•˜์ง€๋งˆ.
00:54:42์•„๋‹ˆ, 1์ผ ์–‘๊ถ ๋ถ€์›?!
00:54:44์–‘๊ถ ๋ถ€์›์ด ์ž…์—ˆ๋‹ค๊ณ  ๋‹ค ์–‘๊ถ ๋ถ€์›์ด ๋˜๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ์ž–์•„?
00:54:47์–‘๊ถ ๋ถ€์›์ด ์–‘๊ถ ๋Œ€ ํšŒ์— ๋‚˜๊ฐ€๋Š”๋ฐ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ™”๋ฅผ ๋‚ด ์ง€๊ธˆ?
00:54:50์•„๋‹ˆ ์•„๋‹ˆ, ์Œค ๊ทธ ์–˜๊ฐ€!
00:54:53์•„๋‹ˆ, GION aucun ๋ถ€์› ์ง€๊ธˆ ์–‘๊ถ ๋Œ€ํšŒ์— ๋‚˜๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ƒํ™ฉ์ด ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:54:57ํƒ ์•ผ, ํŠผ finishes.
00:54:58I'm not sure if you're in a situation.
00:55:00You're not sure if you're in a situation,
00:55:02but you're not sure if you're in a situation.
00:55:09I'm going to go to the next one.
00:55:13I'm going to go to the next one.
00:55:15But what happened?
00:55:17I don't know.
00:55:18I don't know.
00:55:25Thank you, first of all.
00:55:27Sorry.
00:55:29I'm sorry.
00:55:30No, no, no.
00:55:32I'll come back to you.
00:55:38Oh, man.
00:55:40We're so bad.
00:55:45I got to get a job, Kwon.
00:55:47Let's go, let's go.
00:55:49That's my career.
00:55:51We're not going to get it.
00:55:53But he's not going to get it.
00:55:54He's what?
00:55:55He's mental sports.
00:55:56He's gonna give us a shot.
00:55:57He can't give us any power.
00:55:58He's got a problem.
00:55:59He's got a shot.
00:56:00What do you want?
00:56:01He's got a sign.
00:56:04He's going to sign.
00:56:06It's really important to me.
00:56:09It's important to me.
00:56:11I am too much in this tournament.
00:56:14I think it's important to me to go next to the match.
00:56:18I can't believe it.
00:56:20But when you're back, you're always going to go next to the sport.
00:56:23You're never going to go next to the match.
00:56:26I'm not going to go next to the match.
00:56:28I'm not going to go next to the match.
00:56:36Are you okay?
00:56:38I'll deal with that.
00:56:40We'll deal with that.
00:56:42I'm going to go to school and get help.
00:56:44Then I'll do it.
00:56:46I'll go in for some reason.
00:56:48I will get help.
00:56:50You've got to get help.
00:56:52It's important to me.
00:56:54It's important to me.
00:56:56I'll get help.
00:56:58You're a good guy.
00:57:00You're a good guy.
00:57:02I'm going to kill you.
00:57:03I'm going to kill you.
00:57:05I'm going to kill you.
00:57:07Hey.
00:57:08What's wrong with you?
00:57:13I don't know what you think of this.
00:57:17But I think it's a good thing.
00:57:21It's a good thing.
00:57:28You don't know what you think of this.
00:57:29I'm going to kill you!
00:57:32It's dangerous.
00:57:34It's dangerous.
00:57:35It's dangerous.
00:57:36It's dangerous.
00:57:37It is difficult to protect yourself.
00:57:41You can keep running through yourself.
00:57:51You'll keep holding you tight.
00:57:54I don't like it anymore.
00:57:57I don't want you to be afraid of it, but I don't want you to be afraid of it, but I'm not afraid of it, because you're so warm.
00:58:08You're so warm.
00:58:11I like it, ์„ฑ์•„.
00:58:14I'll protect you.
00:58:27I'm so sorry.
00:58:32You're so sorry.
00:58:57Oh
00:59:27Learn to learn more, feel free
00:59:32Wait a minute.
00:59:33Found you in space.
00:59:42Is it okay?
00:59:43You're not still there anymore?
00:59:44It's just it's dangerous when I tell you what you see.
00:59:47See, don't you know anything if you're in a rival.
00:59:51Mom and son are hurting with me.
00:59:55I'm sorry, I can't believe in you.
00:59:57I'm sorry.
00:59:58I'm sorry for that.
00:59:59I can't believe in you.
01:00:01But you can't believe me.
01:00:03I'll believe in you.
01:00:04I'm so sorry.
01:00:06I'm sorry.
01:00:07I'm sorry.
01:00:09I'm sorry.
01:00:11I'll never let you know.

Recommended