Head over Heels Ep2 EngSub

Bright Time TV HD

Watch Head over Heels Ep2 EngSub - Bright Time TV HD on Dailymotion

Transcript

00:00What the fuck is that?

00:01Why?

00:02You haven't been going to die?

00:04We haven't been cleaning this entire time.

00:06Yeah, they haven't been cleaning this entire time.

00:08They're hanging out here.

00:09It's not going to be the Titanic.

00:11It's not going to be a place for you to go.

00:13I'm sorry.

00:14It's not going to be a place for you to do?

00:16Yes, I was going to do this.

00:18I was going to do it for you.

00:19I love you too.

00:21I'm paying you to sit here.

00:22Oh, let's go.

00:39Don't go to there.

00:42I thought it was a little weird.

00:45I don't know where the person is going to be, but I didn't understand them.

00:53I don't understand.

00:56It's a matter of way.

00:57I was like, no, I don't know anything about that.

01:00So...

01:03That's a funny thing.

01:13Yeah...

01:15And the other one, you're not a good person.

01:18But I don't like to talk to her.

01:22She doesn't want to talk to her and she doesn't want to use it.

01:26And if she doesn't want to talk to her,

01:29she might be more like that.

01:31So you don't want to be with me,

01:33and you don't want to talk to her.

01:35No.

01:45You are so alive.

01:53You've been living for years.

01:56I've been living for you.

01:58My first...

01:59...s...

02:00...s...

02:01...s...

02:02...s...

02:03...

02:04...

02:05...

02:06...

02:07...

02:08...

02:09...

02:10...

02:11Oh

02:27ah

02:35Oh

02:41It's time for you.

02:46You wanna....

02:47I wanna hear it...

02:58I wanna hear it.

02:59I wanna hear it?

03:01You're kinda...

03:02I wanna hear it...

03:05I don't think I'm going to do it...

03:07Oh, there's a guy there.

03:11Hi.

03:14You want me to do something like that?

03:17I didn't mean to you.

03:20I didn't mean to you.

03:26I didn't mean to you.

03:28You're so good.

03:31You're so good.

03:33You're so good.

03:34You're so good.

03:36I'm so good.

03:38You're so good.

03:39You're so good.

03:40You're so good.

03:42You're so good.

03:44I'm so good.

03:45Yeah, you're so good.

03:46I'm out of my way.

03:48You're so good.

03:50Do you have enough room for your own house?

03:53You're not in the house.

03:55You're alright.

03:57You have to stay where you are.

03:59I don't know what you are.

04:01I don't know what you are.

04:02You know what you are because I'm in my heart.

04:05I can't wait to know.

04:05I see you later, you guys.

04:07Are you kidding me?

04:08Yeah, I can't wait to see you later.

04:10See you later.

04:15So, guys, you can't...

04:17I'm so fucking sorry, isn't it?

04:19Oh no, I didn't even go.

04:24I gave you a child.

04:29Oh, man.

04:30Just kidding.

04:32Oh

04:59I

05:02You're so happy now.

05:03But you won't go away.

05:06I was going to die.

05:08Some people would go there and see it alone.

05:10See you there later,

05:12indistinguishable.

05:14Then you didn't go there,

05:16and you wouldn't go there either.

05:18Until he even got caught up with a guy.

05:20Anyway,

05:21you didn't have any closer.

05:23Look at this guy!

05:24You're a master.

05:27Yeah, you didn't get it.

05:29What is it?

05:31I can't wait for it.

05:33I'll wait for it.

05:35I can't wait for it, you know.

05:37You have to wait for it.

05:39I don't know if you're ready for it.

05:41It's been a long time now, so...

05:44Yes.

05:45So, are you going to?

05:49I don't know.

05:50I've just had a few years ago, so...

05:51I don't know.

05:52I've just had a few years ago.

05:53I know.

05:55I've been trying to get it.

05:57You can't pick up my phone.

05:59I'll text your phone.

06:01It's my phone.

06:03I'll put your phone to date on the phone.

06:04Listen to this.

06:05I'll put it on the phone.

06:06I'll put it on the phone.

06:07I told you.

06:08I said, it's not funny.

06:10You said, I know.

06:11I told you.

06:12I told you.

06:14I told you.

06:16I told you.

06:18I told you that.

06:22I told you.

06:24Why don't you tell me?

06:27I love you, it was good!

06:30I love you, and I love you!

06:34I love you!

06:36I love you, it's so good!

06:39I love you, okay, sorry.

06:42I love you.

06:43What happened?

06:47Next time I'll give you a kiss,

06:50let's see.

06:57Why would you like to learn the whole world?

07:05Of course, there is food that could be

07:12that it wouldn't be the same

07:16When you're back, you'll find a place

07:21I don't know what to do.

07:51Come on, let's go.

08:00Are you okay?

08:03Oh, you're okay.

08:05I'm okay.

08:06You guys are okay.

08:07You are okay, Shin, and do something.

08:10And then...

08:16Come on.

08:18Come on.

08:19Come on.

08:24Your grandmother, you can't come.

08:32Good morning.

08:33We're going to go.

08:35I'll go.

08:36I'll go.

08:37I'll go.

08:38Yeah, it looks really delicious.

08:48Yeah, I'm going to go.

08:50No, no, no, no.

09:00What?

09:01Oh, my God.

09:02What did you do?

09:03What did you do?

09:04I was going to get to you in my head.

09:06How did you do it?

09:07I didn't do it.

09:09I'm not going to do it.

09:10It's a little bit.

09:12Let's go.

09:21My students.

09:25It's our friend, isn't it?

09:28I've got a knife for a knife.

09:30It's a knife for a knife.

09:31Oh.

09:40The knife is a knife for a knife.

09:45It's so strange.

09:47Why's this knife for a knife?

09:50I don't know.

09:51When you let me listen to the knife,

09:52I've got a knife to you.

09:53How do you mean?

09:54Well, you'll know.

09:55You're the knife.

09:56You're the knife.

09:57It's hard to find, right?

09:58You're the knife.

09:59What is this?

10:00You're the knife.

10:01You're the knife.

10:02Don't you think we can find it.

10:03What?

10:05You're the knife.

10:06Who knows?

10:07Who knows?

10:09What?

10:10Who knows?

10:11Who knows?

10:12Who knows?

10:13I'm able to find my phone.

10:17It's kinda hard to find out.

10:19But I'm going to find my phone.

10:21I'm going to go with you.

10:31How about you?

10:32Yes.

10:33It's okay.

10:35How about you?

10:36My mother!

10:37No, I'm sorry.

10:38I'm sorry.

10:40I think...

10:42I got married.

10:48What's different?

10:51What else?

10:51What's different?

10:53What did you do?

10:54What is your phone?

10:56We're not.

10:57We're not.

10:58We have to look at it.

11:00We're not.

11:01We can't wait for it.

11:02You're not.

11:04You're not.

11:06You're not.

11:08Oh my God, you're already a friend.

11:10No, it's not a friend.

11:15I'm going to be a friend.

11:18Mother, I want you to be a friend.

11:24If you're a friend, you're a friend.

11:26You're a friend, you're a friend.

11:31We're all together.

11:33We're all together, we're together.

11:38What?

11:39What?

11:40What?

11:41What?

11:42뭐야?

11:43전학생 양궁 선수였어?

11:44금메달?

11:45대박.

11:46중형구 출신.

11:47대회에 나가기만 하면 금메달 따던 양궁 유망주.

11:50그런 애가 왜 우리 학교로 전학을 왔을까?

11:53전국 꼴찌팀 학교로.

11:55뭐 스카우트 당했겠지?

11:56그래.

11:57응.

11:58과연 그럴까?

12:01이 새끼 방아범임.

12:04숙소에 불 질러서 잘린...

12:06미친 거 아니야?

12:07어때?

12:08레이더 돌릴만 하지?

12:10친해지고 싶으니까 뭐?

12:12집밥을 해달라고?

12:13음치 없음?

12:14양심 가출함?

12:15야, 그리고 핸드폰 진짜로 찾아준 것도 아니잖아.

12:19시끄러워.

12:20내가 다 생각이 있다.

12:23닥치기!

12:29다들 집에 가는 데 했나만...

12:34으응?

12:35아!

12:37너구나!

12:39응!

12:40그렇지?

12:43어때?

12:44My master.

12:45Tell me about something like this algunos?!

12:47Cause you can't get your.....

12:48wondering why you realize your body can't look better.

12:50Exactly.

12:51You got your bodyller.

12:53I'm going to let you know.

12:54Put them on this side.

12:55You just put it on your body.

12:57You just put it there you will need.

12:59Put it right in another side...

13:01That's a common opinion.

13:02That's not fair.

13:03You're a good guy.

13:05You're a good guy.

13:06I mean...

13:15Look at that guy got loose.

13:19This guy got loose.

13:19I needed to run.

13:21I need to ride.

13:24I'll end the road by letting him know.

13:26So he's a good guy.

13:27I can't run him.

13:31I'm going to go to the house, I'll take you to the house.

14:01I'm sorry.

14:11I'm sorry.

14:15I'm sorry.

14:20I'm sorry.

14:31I'm sorry.

14:36실례합니다.

14:44야.

14:47여기 앉아.

14:51고마워.

14:53근데 네 방은 어디야?

14:57왜?

14:58아, 그냥 궁금해서 그러지.

15:01궁금해하지 마.

15:02할머니 장 다 봐오실 때까지 꼼짝 말고 있어.

15:05왜? 나 구경하고 싶은데.

15:07어, 움직이지 마.

15:09앉아.

15:11앉아있어.

15:12방석에만.

15:28저 할머니.

15:33어?

15:34죄송한데요.

15:36저 사실 비건이에요.

15:37채식주의.

15:39고기를 못 먹어요.

15:41아이고, 정말.

15:44그러니 나가시죠.

15:58고기.

15:59고기.

16:00고기.

16:04뭐하냐?

16:08앉아있잖아.

16:10방석 위에.

16:15쫓아낼까?

16:21아니.

16:22고기.

16:23고기.

16:27마셔, 이거.

16:34데운 거야?

16:36따뜻하다.

16:38응?

16:39다정해.

16:46너 그, 그냥 뭐.

16:47저, 저, 저.

16:48뭐야, 왜, 왜, 왜, 왜.

16:49아, 마시지 말아, 마시지 말아.

16:50야, 싫어. 이거 내 머리야.

16:51야, 야.

16:52어?

16:57아니.

17:03왜?

17:05왜?

17:11네가 먼저 했다?

17:19응?

17:45어?

17:47아이고.

17:49배고프지?

17:50얼른 밥 차려줄게.

17:52야, 너 때문에 쏟은 거잖아.

17:54나 잘못 없다.

17:55쫓아내지 마라.

17:57뭔데?

18:00분위기 뭐야?

18:01분위기는 무슨.

18:05근데 뭐 풀만 이렇게 잔뜩 샀어?

18:09나 피곤 됐어.

18:12응?

18:13아이고, 배고프지?

18:15아이고, 많이 먹어.

18:17많이 있으니까.

18:18잘 먹겠습니다.

18:19잘 먹겠습니다.

18:20네, 잘 먹겠습니다.

18:22자.

18:23얼른 먹자.

18:24네.

18:29가능해.

18:36할머니, 너무 맛있어요.

18:37너무 맛있어요.

18:38응.

18:39그래, 많이 먹어.

18:40응.

18:54혼자서도 너 이렇게 잘 키워주시고, 응?

18:55할머니한테 잘해, 인마.

18:57아, 저 말은 그러니까요.

18:58응.

18:59저기.

19:00부모가 저기 해외에서 일을 해.

19:03나한테 맡겨놓고 돈 버느라 바빠서 자주 들리지를 못해.

19:06내 왕을 얼마나 자주 하는데 전화도 꼬박꼬박 오고.

19:09그렇지, 견누야?

19:11아우, 죄송해요.

19:12제가 잘 알지도 못하면서 괜히.

19:13아니야, 아니야. 괜찮아, 괜찮아.

19:15얼른 먹어.

19:16밥 먹어.

19:17응.

19:18밥 먹어.

19:19밥 먹어.

19:20응.

19:21아우, 죄송해요.

19:22제가 잘 알지도 못하면서 괜히.

19:23아니야, 아니야.

19:24괜찮아, 괜찮아.

19:25얼른 먹어.

19:26밥 먹어.

19:27응.

19:28전 입양 됐어요.

19:29친부모님 못 본 지 10년 조금 넘었고, 지금은 양어머니랑 둘이 살아요.

19:33저희 어머님 칼을 잘 쓰시긴 하는데, 요리 실력은 영 아니시거든요.

19:36저도 음식물 쓰레기만 만들 줄 알고.

19:39이렇게 맛있는 잡채 처음 먹어요.

19:42응.

19:43왜?

19:44응.

19:45응.

19:46응.

19:47음.

19:48응.

19:49음.

19:50응, 또.

19:51아이고.

19:52많이 먹어.

19:53많이 쓰니까.

19:54잘 먹으면...

19:55많이 먹으네요.

19:56많이 먹으면...

19:57고마워요.

19:59자아, 잘 먹으면...

20:00응.

20:01응.

20:02응.

20:03응.

20:04응.

20:05응, 또 맛있다.

20:06응.

20:07응.

20:08응.

20:09응.

20:10내가 알아, 엄마.

20:11응.

20:12응, 또 맛있다.

20:13want people to eat them

20:15but yeah, exactly

20:16I think I need really

20:19healthy

20:20awesome

20:23a little

20:28I like

20:29it's my

20:32is

20:33me

20:35fucking

20:39let her

20:41I'm not going to be a problem.

20:44I'm not going to be a problem.

20:58Please tell me your story.

20:59Yes?

21:08Why?

21:12You friend.

21:17You said he was born.

21:20You think he's a real mother?

21:21You knew he was born.

21:27You didn't say that it was, you know?

21:32Normally it's true.

21:36Then I'll call my grandmother.

21:38And I'll call you now.

21:39Then you'll call her friend.

21:46But then it's not a lie anymore.

21:49If it's not a lie, my grandmother said.

21:52If it's not a lie, my sister said.

21:55If you don't want to know.

21:57It's not a lie.

21:59If it's not a lie then you can't talk to me.

22:04No...

22:21This is the place that you can't stop.

22:25It's not something.

22:27You can't.

22:28You can't.

22:29What?

22:30I'll come back to you.

22:31You're so alone.

22:32I'll be able to...

22:33He's so alone.

22:34I'll be able to.

22:36I'll be able to do it with you, too.

22:37What's your name?

22:38I'll be able to do it with you.

22:40What?

22:58This girl was so sweet.

22:59This girl is so funny.

23:02She was so happy.

23:03Big Red-Won.

23:09My brother, come here.

23:11Come on!

23:22Good!

23:27I'm not sure what you're doing.

23:41Wow.

23:42You're a young guy?

23:44They're all good.

23:45It's all good.

23:46It's all good.

23:47It's all good.

23:48You can't get it.

23:49I can't get it.

23:50I can't get it.

23:52I asked you for nothing to come up with him.

23:56She said you were a little...

23:59I knew it wasn't it, right?

24:10You are not hurt.

24:13I still haven't hurt you.

24:14I'll look for you.

24:15Oh, yeah, why are you doing this?

24:20Yeah, why are you doing this?

24:23My heart...

24:25My heart, I've got a lot of pain.

24:29My heart, I've got a lot of pain.

24:31I'm sorry, that's what I've been doing.

24:33I've got a lot of pain.

24:34I've got a lot of pain.

24:41Hello?

24:43You're going to wait to see your son.

24:45You're waiting for your son.

24:49I'm sorry.

24:53How can I go?

24:56I'll go to the gym later.

24:58I'm sorry. I'm sorry.

25:04Hello.

25:06I'm not sure what happened.

25:10I'm not sure what happened.

25:12I'm not sure what happened.

25:18Here.

25:21This is a bag.

25:26Thank you, Mr. Kyi.

25:29Yes?

25:30Yes?

25:31I was just...

25:32I didn't want to get...

25:34I didn't want to get her...

25:36Let's go, I got her.

25:42I'll be able to get a witness.

25:44I'll be able to get you on my phone.

25:46I'll be able to get you on your phone.

25:48I'll be able to get you on your phone.

25:52About the next day, mother.

25:56I'll go to my aunt's house.

26:01You don't get into any background, it's going to be serious.

26:06I don't want to know that you,

26:07but what do you have to do next?

26:10Gotta get in the chat!

26:12I don't wanna know anything about you,

26:14but looking after you don't want to talk to me anymore.

26:17What are you talking to me about?

26:21You guys have a lot of time with you.

26:23Apparently...

26:25You?

26:26You...

26:26I have a lot of hate,

26:28I didn't have anything to do.

26:29I don't care.

26:30I just can't.

26:31Just I'm not going to do it.

26:35I'm just a kid.

26:36I'm just a kid.

26:41It's not a kid.

26:46He's going to be a kid.

26:48He's already out.

26:52I'm sorry.

26:54I'm sorry.

27:00I'm sorry.

27:02You're not sorry.

27:12He's a medalist.

27:14He's a medalist.

27:16He's a medalist.

27:18He's a medalist.

27:20He's an medalist.

27:22He's a medalist.

27:24I've come back though.

27:27He's a medalist.

27:31He's ripped grammar,

27:32While Donaldicable was a medalist.

27:35He was a medalist.

27:36He has lost his medalist.

27:37I'm DM espí GH.

27:41The police didn't get time for him?

27:43The only reason?

27:45If you put him in there in the hospital.

27:47In the cold,

27:48I'm going to get out of here.

27:55Oh, my God.

27:57Oh, my God.

28:03Why?

28:05What's your name?

28:07Oh, I don't know.

28:09I don't know.

28:10I don't know.

28:11I don't know.

28:12I don't know.

28:13I don't know.

28:14But I don't know.

28:15I don't know.

28:16I don't know.

28:18I don't know.

28:19I don't know.

28:20I don't know.

28:21I don't know.

28:22앞으로 나한테 친한 척 하지 마.

28:24박성한테도 그렇게 전해.

28:26쟤는 우리랑 친구 먹기 싫대.

28:28너보고도 전화를 했어.

28:29응?

28:30왜?

28:31이유가 뭔데?

28:33전학생계 방화범이래.

28:36거리도, 멀리도.

28:40모르지, 나야.

28:42질풍노도의 시기인가 보지?

28:46아, 맞다.

28:47들었어?

28:48이반 전학생.

28:49그 잘생겼다는 애.

28:50응.

28:51방화범이래.

28:52진짜 찐으로?

28:53응.

28:54불 질러서 우리 학교를 강점 당했대.

28:55뭐야?

28:56완전 무서워.

28:57심지어.

28:58심지어.

28:59심지어.

29:00심지어.

29:01심지어.

29:02박성한 가게.

29:03여긴 박성현.

29:04하면 뭐지.

29:05이렇게 하다.

29:06웃음이 가끈다는 애.

29:07응.

29:08방화범이래.

29:09진짜 찐으로?

29:10어.

29:11불 질러서 우리 학교로 강점 당했대.

29:12뭐야?

29:13완전 무서워.

29:44여기 앉아도 되지?

29:46야, 표준.

29:48아, 맛있겠다.

29:50야, 맛있다.

29:52친구는 안 하기로 했고...

29:54공정해주는 거야?

29:56아, 맛있겠다.

29:58아, 맛있겠다.

30:00친구는 안 하기로 했고...

30:02공정해주는 거야?

30:04아, 맛있겠다.

30:06아, 맛있겠다.

30:08아, 맛있다.

30:10친구는 안 하기로 했고...

30:13공정해주는 거야?

30:19너의 소문 안 듣고 자냐?

30:22들었어.

30:24아, 고기 맛있다.

30:27너 안 먹을 거야?

30:29야, 고기를 먹어야 치석키지.

30:32잘생겨도 살인자는 안 된다며.

30:35다른 건 되는 거였냐?

30:37방어범도 안 되지, 위험하긴 마찬가지인데.

30:41근데?

30:42원래...

30:43애군 낀 사람 옆엔 큰 사고가 뻥뻥 터져.

30:47온갖 잡귀신들이 개 죽이려고 다 달려들거든.

30:51근데 난 남들보다 많은 걸 보잖아?

30:54난 소문 같은 거 안 믿어, 내가 본 걸 믿지.

30:57뭘 봤는데?

30:58좋은 애인 거.

31:00줄게 물밖에 없을 때도 그걸 데워주는 애라는 거.

31:04따뜻하게.

31:20반갑습니다.

31:21반갑습니다.

31:22반갑습니다.

31:23반갑습니다.

31:24반갑습니다.

31:25반갑습니다.

31:26반갑습니다.

31:27반갑습니다.

31:29아이, 반갑습니다.

31:30알겠습니다.

31:31네, 저 인용진아.

31:33뭘 이렇게 많이 했어?

31:34동네 친구한테 나눠주려고.

31:37동네 친구를 사귀었어 벌써?

31:40워낙 착해서 군벙 친해졌어.

31:43얼른 다녀올게.

31:44같이 가 내가 데려다 줄게.

31:45고시가 얼른 먹어.

31:46아니...

31:49I love you.

32:09I love you.

32:12I love you.

32:14I love you.

32:15I love you.

32:16Oh, no.

32:17It's not that you can take any further directions.

32:20Please, I don't want your daughter to go back home.

32:27I'm sorry, I'll be back.

32:38What?

32:41You can handle this!

32:42You can't get rid of it?

32:45You can't get rid of it anything.

32:47I don't get rid of it.

32:49It's not about the time.

32:52You got that.

32:52You're not going to die.

32:53I'm going to die.

32:54You're not going to die.

32:56No, I don't know.

32:57You're not going to die.

32:57No, I'm not going to die.

32:59You're not going to die.

33:01Do you have to die?

33:03You're not going to be a problem.

33:09Your mother, are you okay?

33:12She's a little bit older.

33:15Oh, she's a little bit older.

33:17Oh, she's a little bit older.

33:20My mother...

33:23Why is she so sad?

33:25Why is she so sad?

33:27You're a little bit old.

33:29She's a little bit old.

33:30She's a little bit old.

33:32I...

33:34I...

33:35I'm not gonna die.

33:47I'm not gonna die.

33:52It's not...

33:55You're not gonna die, huh?

33:58I'm not gonna die.

34:00Oh...

34:05Oh no, I'm sorry!

34:07Oh no...

34:10Oh no, I'm sorry!

34:12Oh no...

34:13Oh my boy!

34:15Oh my goodness, Hennessy!

34:16managers, puncture me off!

34:20Ma'aah...

34:21I'm sorry!

34:23Oh no, I'm sorry!

34:26Oh no!

34:28I was the only one that I was worried about.

34:35It was me.

34:37I was the only one that I was worried about.

34:42Again...

34:47Yeah...

34:48Hmm.

35:18I'm going to go.

35:20I'm going to go.

35:22I can't wait for you.

35:46I'm going to get you.

35:47I'm going to get you.

35:48I'm going to get you.

35:50I'm going to take a break.

36:00I'm not going to go.

36:01I'm going to go.

36:20I would've been to a good place now.

36:23Stop.

36:28You're taking it?

36:30How do you get to it?

36:32What do you say?

36:35Why do you ask me to get there?

36:37How do you get there?

36:38Hello, get in.

36:40What do you get there?

36:41I went to go outside.

36:42Where was my house to get?

36:43Where did my house go?

36:44Where did my house go?

36:45Where did my house go?

36:47Where did my house go?

36:49Why are you doing this?

36:53It's not like there.

37:00It's not like this.

37:03What?

37:05What's this?

37:07What's this?

37:08Where?

37:09Just there.

37:10Oh, my God, I'm going to get out of here.

37:15Hello, I'm my friend.

37:18I'm a busy guy.

37:19I'm a busy guy.

37:21What?

37:22What?

37:23What is it?

37:24What is it?

37:25Oh, OK.

37:36I'm sorry, oh my god.

37:39Don't you?

37:55Contora!

38:25살려주세요!

38:27살려주세요!

38:29살려주세요!

38:31살려주세요!

38:33미안해요.

38:49정수데라.

38:51미안해요.

38:53나 때문에...

38:55나 때문에...

38:57나...

38:59경호야.

39:01너 너한테 안 미안해?

39:07나 너한테 미안해.

39:11네가 죽어버렸으면 좋겠어.

39:15그래.

39:17그럴게.

39:20경호야!

39:21경호야!

39:27경호야!

39:28왜 경호야!

39:43경호야!

39:44가!

39:46오지마.

40:14I can't get any salt, please.

40:17Fucking a little.

40:19I don't want to get any salt.

40:20I don't want to get any salt.

40:22I don't want to get any salt.

40:23You're not going to get any salt.

40:44Fuck!

41:14To be continued...

41:44나가자, 우리 같이

42:03견우가 왜 사유서를 써요?

42:09불을 일부러 질러 쓸 수도 있다니요? 그게 무슨 말이에요?

42:11그래서 사유서 쓰라고 하는 거잖아. 무슨 말인지 알아볼라고.

42:16걔는 피해자라고요. 안에 갇혀있던...

42:18맞아요, 쌤. 견우 죽을 뻔했어요.

42:22의심이 간다는데 어떻게 하냐?

42:24어? 제가 달고 다니는 소문이 그렇다는데

42:26어떻게 불이 났는지 정황을 파악해야 내가...

42:29정황이요?

42:30지금 여기 증거도 없이 사람 범인으로 모는 정황 말고 다른 정황이 또 있어요?

42:35박성아, 너...

42:36너 원래 이렇게 말을 잘했어?

42:39맨날 자는 것만 보다가 영 색다르다, 오늘.

42:41아니, 쌤.

42:42아니, 나한테 따지지 말고 쟤한테 직접 물어봐.

42:45전학교에서 방화범 소문 그거 어떻게 된 건지 말해보라니까

42:47그거 말하는 대신 사유서 쓰겠다고 한 건 쟤야.

42:50너 자꾸 나 나쁜 선생으로 몰지 마라. 선택은 쟤가 있다.

42:55아니...

42:56빨리 가, 나 바빠. 가, 자.

43:11아까 고맙다. 살려줘서.

43:13그거 그냥 사고였어.

43:17근데 너 왜 아무 변명도 안 해? 왜 시키는 대로 써?

43:20그럼 꼭 진짜로 네가...

43:24불 지른 것 같잖아.

43:31내가 안 했던 증거는?

43:34있어?

43:34내가 봤잖아, 표지호도. 우리 둘 다.

43:37니들은 구하러 온 거잖아.

43:39불 난 거 본 사람 나 혼자고.

43:40네가 불 낸 거 본 사람은? 있고?

43:42네가 그랬잖아, 웃는다고 나쁜 일이 좋아지진 않는다고.

43:45네가 그랬잖아, 웃는다고 나쁜 일이 좋아지진 않는다고.

43:47근데 그렇다고 그냥 가만히 있어?

43:48그럼 나쁜 일이 좋아지기라도 해?

43:50네 일이잖아, 왜 남내처럼 말해?

43:52그럼 너는?

43:53네 일도 아닌데 왜 이렇게 네 일처럼 나서?

43:55불쌍하네 도와주고 싶어서 안달났어?

43:58그렇게 도와주고 싶으면 화장실 가서 거울이나 봐봐.

44:01네가 얼마나 불쌍하게 웃는지 알아?

44:12그니까 너 불쌍해지기 싫으면 다가오지 말라고.

44:19불 내고 안 내고가 뭐가 중요해.

44:21불 내고 안 내고가 뭐가 중요해.

44:22불 내고 안 내고가 뭐가 중요해.

44:24애들이 그렇게 보면 그게 나지.

44:27내고 있는 것 같아.

44:28내고 안 내고 안 내고 안 내고 안 내고 안 내고 안 내고 안 내고 안 내고 안 내고 안 내고 안 내고 안 내고 안 내고 안 내고 안 내고 안 내고 안 내고 안 내고 안 내고.

44:42불귀신 씨끼.

44:43빠른 씨끼.

44:45벌써 도망가는가가 없어.

44:47우울하다면서 일 하나는 확실하게 한다?

44:49아니 뭐 일단 거지 같은 데 학교 털 잡아서.

44:52귀신들이 뭐 이렇게 나대?

44:54I'm not sure how to get out of my way.

44:58So, keep going?

44:59Are you still going to get out of my way?

45:02I don't know.

45:06If I ever get out of my way, I'll get out of my way.

45:09If I ever get out of my way, I'll get out of my way.

45:13I'm so happy.

45:16I'm so happy that I was going to get out of my way.

45:21Yeah, I didn't want to go.

45:23I didn't want to go.

45:25That's it.

45:28It's a bit like that.

45:30It's been a bit like that.

45:36It's not fun.

45:37It's fun.

45:44Yeah, I need to focus.

45:45Okay.

45:46Release me.

45:47Yes.

45:48Hey, we are under the pool.

45:50Yes.

45:50Don't worry.

45:52Don't worry.

45:53Don't worry.

45:54So much.

45:55Yeah, I'm not sure you give up.

45:56So, some of these are all the things that you can't pass the ball.

45:59So, this is for you again.

46:02And let's check it out.

46:05Okay, I'm giving up to you.

46:07I am not.

46:10Yeah, I'm going to get this.

46:12I'm going to get it back to you anymore.

46:15You can't get it?

46:16You don't have a cell phone call.

46:18You're not allowed to leave.

46:29I'm not allowed to leave.

46:39We're going to leave today.

46:42We're going to leave today.

46:43You're not your friend.

46:45Come on.

46:47Come on.

46:48Why are you not giving me your friend?

46:51It doesn't mean I don't give you anything.

46:54I don't give you anything.

46:55I don't give you anything.

46:57You're not being able to give me your friend.

47:01Yes.

47:03I will give you a very good time.

47:07You have to get your friend.

47:14You're not your parents.

47:17You'll have to get your friend.

47:20Don't you?

47:22He was born after the birth of a girl.

47:28He was born after the birth of a girl.

47:33He came out after death.

47:36It's all so much harder and harder to find.

47:42Hyeon, Hyeon...

47:44Hyeon...

47:46Hyeon...

47:48Hyeon, Hyeon, like this.

47:50Hyeon, Hyeon, I'm sorry.

47:55Hyeon, Hyeon, I'm not sure.

47:59Hyeon, I'm not sure.

48:01I was just a kid.

48:03I was just a kid, but I was so tired.

48:07I can't even go to my house.

48:10It was hard to get up.

48:15I had to find a way...

48:17I can't be happy.

48:19You didn't want to get up.

48:21I was just a little bit so...

48:23I couldn't...

48:25I'm not too much getting into this world.

48:27I don't like a lot.

48:29I'm not worried about it.

48:32I don't have a lot of time.

48:34I'm trying to laugh at a little bit like a cat.

48:39You're so good.

48:40I'm not hungry.

48:48You think you're alone?

48:55No.

49:25사람이 죽여.

49:28진짜로 양궁 안 할 거야?

49:31네.

49:32형도 알지 않아? 백연호 징크스.

49:35알지.

49:36걔 나왔던 대회는 다 대형사고 터졌잖아.

49:38버스 뒤집어지고 천장에서 구조물 떨어지고

49:41막 애들 단체 식중독에...

49:43뭔 귀신이 붙었는지

49:44걔 주변에 사건 사고가 끊이질 않아.

49:47아니 근데 형도 알다시피 양궁이라는 게 뭐야?

49:49멘탈 싸움 아니야.

49:50자꾸 그런 일 생기면 멘탈 흔들리지.

49:53우리 제 1등 팀 아니다.

49:56견우 입학한 후로 아유 성적 완전히 죽었어.

49:59아니 근데 백연호 걔가 맨날 나가가지고 금메달 따오지 않았냐?

50:02견우만 잘했지. 견우 지 혼자만.

50:05그게 더 나빠.

50:07아 그래서 질투심에 돌아버린 애들이 백연호 방화범으로 몰고

50:11니네 코치지는 그건 묵인하고?

50:13아니 견우 범인이라고 제일 먼저 말한 사람.

50:17견우 본인이야.

50:18어?

50:19아니 불 난 게 다 지 때문이래요.

50:21불을 낸 건 자기가 아닌데 자기 때문인 건 맞대는 거야.

50:24참.

50:25자.

50:26애들은 백연호 지휘부로 자백했는데 왜 봐주냐고 난리지.

50:30팀 분위기는 개판 났지.

50:32지도자가 이럴 때 어떡해?

50:34선택을 해야 되잖아.

50:36견우 손 잡을지 애들 손을 잡을지.

50:40그래서 놨지 뭐 백연호.

50:42흐흐 참.

50:44야 일단 너는.

50:45너는.

50:46예수는 못 되겠다.

50:4899마리 구하려고 한 마리 길 잃은 양을 버린 거 아니야?

50:53됐어 인마.

50:54내가 버드면 돼.

50:55내가 이래 봬도 어린이 성경학교 출신 아니야.

50:59길 잃은 양 거두기 전문이에요 내가.

51:01갈게.

51:02형 형.

51:03걔 진짜 안 쉬워.

51:04난 뭐 쉽냐?

51:05너 양궁 왜 했냐?

51:06제일 처음 시작할 때.

51:07할머니가 양궁하는 거 좋아하셨어요?

51:08아니 그거 봐.

51:09그럼 뭐가 문제야?

51:10계속하면 되지.

51:11너 접된 대회 때.

51:12너 금메달 따니까 할머니 무지하게 좋아하시더만.

51:15너는 뭐 쉽지?

51:16길 잃은 양 거두기 전문이에요 내가.

51:17길 잃은 양 거두기 전문이에요 내가.

51:19갈게.

51:20형 형.

51:21걔 진짜 안 쉬워.

51:22난 뭐 쉽냐?

51:23너 양궁 왜 했냐?

51:24제일 처음 시작할 때.

51:25할머니가.

51:26양궁하는 거 좋아하셨어요?

51:28아니 그거 봐.

51:29그럼.

51:30그럼 뭐가 문제야?

51:31계속하면 되지.

51:32너 접된 대회 때.

51:33너 금메달 따니까 할머니 무지하게 좋아하시더만.

51:36저 왕따 당해서 양궁 그만둔 거 아니에요.

51:39이게 미움도.

51:41자꾸 받다 보면은.

51:42익숙해지거든요.

51:44그리고 뭐 저는 다른 사람 다 필요 없고 할머니만 있으면 되니까.

51:49근데.

51:51할머니가 경기보러 오실 때마다.

51:55사람들이 저를 싫어하는 걸 봐요.

51:58나만 알고 있어요.

51:59근데.

52:00할머니가 경기보러 오실 때마다.

52:02사람들이 저를 싫어하는 걸 봐요.

52:05나만 알고 있으면 되는 거.

52:07할머니가 알게 되는 게.

52:09그게 싫어요.

52:12안녕히 계세요.

52:18다신 안 뵈요.

52:20우리 어린 양 친구.

52:34너무 착하고 귀엽네.

52:37양궁하기 딱이야.

52:39우리 견아.

52:40우리 견아.

52:41가엾은 내 강아지.

52:42눈을 봐도 미안하고.

52:43코를 보고.

52:44입을 봐도 미안하고.

52:45손을 잡아도 미안하고.

52:46날 미안해.

52:47나는.

52:48할머니는.

52:49할머니는 사랑한다는 말을 미안하다고 하시네요.

52:55세상 사람들이.

52:56세상 사람들이.

53:00So mother is crying and I'm sorry for her.

53:06Because my father is so sorry for me sir.

53:15People are so sorry for me to be sorry for me.

53:20We are so sorry for you to let you know.

53:24But our husband is not going to say that he's wrong.

53:31He's wrong. He's not going to say that he's wrong.

53:37So I'll let you know what I'm going to say.

53:43The people who don't give me the wrong word.

53:48I'll let you know what I'm going to say.

53:52Then there'll be leethe.

53:58You are cruel, careful.

54:03Well, I tell you...

54:07Of course...

54:12I przysz to okay with you.

54:18I'm sorry.

54:22My son...

54:26My son...

54:28...is really alone...

54:32...and...

54:34...and...

54:36...and...

54:38...and...

54:40...and...

54:42...and...

54:44...and...

54:46...and...

54:48...and...

54:50...and...

54:52...yeah.

54:55...

54:58...and...

55:02...and...

55:03...addaddient...

55:04...and...

55:06...we لKyanu...

55:11...sons Entertti...

55:13I don't know.

55:43I'm sorry.

55:50I'm sorry.

55:52I'm sorry.

55:54I'm sorry.

55:57Mother, you're so good to see me.

56:03I don't have to do it.

56:08I don't have to do it.

56:12I'm just feeling it's something you don't want to.

56:17I'm not feeling it's not long enough.

56:20I'm not being a part of my home,

56:23but I'm just having a connection with my parents.

56:30I look forward to trying to work.

56:38I'll take care of you.

57:08KENUYA

57:16KENUYA

57:18거기 많이 깜깜하지

57:22방금 네 인생에 유일했던 별이 진 걸 알아

57:28네가 어둠 속인 걸 알아

57:38It's impossible to imagine the light of the light.

57:57I'll go to you now.

58:08I'm sorry

58:35I'm sorry

58:37네가 싫어하는 나라서

58:43저기

58:47아니 지금 뭐 하는 거야?

58:50여기가 어디로 와요?

58:52왜? 내가 못 올 때 왔어?

58:56지금 그걸 말이라고 해요

59:00나가요

59:02나가요 빨리

59:04아니 말 안 들려요 나가라고요

59:08좀 꺼지라고요

59:12그래도 난 너 구할 거야

59:14이 버르장머리 없는 것

59:16네가 싫어하는 방식으로

59:20내가 너 보러 왔니?

59:22네 할머니 보러 왔지?

59:24절대

59:26혼자 두지 않아

59:28네

59:30네

59:34네

59:36네

59:38네

59:40네

59:42네

Category

Transcript

Recommended