Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • yesterday

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00:00ะฐั‚
00:00:070
00:00:09๋‚ด๊ฐ€ ๋‘๋ ค์šด ๊ฒƒ์€
00:00:13๋‚ด ์ฃฝ์Œ์„ ์•Œ๊ฒŒ ๋ 
00:00:16๋‚ด ์ •์ธ์˜ ์Šฌํ””์ด๋‹ค
00:00:19์–ด๋–ค ์ƒํ™ฉ์—์„œ๋„ ์šฐ๋ฆด ์ด์–ด์ค€๋‹ค๋Š” ์˜๋ฏธ์˜ ํŒ”์ฐŒ์˜ˆ์š”
00:00:25์ด๊ฑฐ๋ฅผ ํ™€๋ ˆ ์ „๊นŒ์ง€ ์ •์ธ์˜ ์ฆํ‘œ๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ด์š”?
00:00:29What do you think about it?
00:00:59I don't know.
00:01:29I don't know.
00:01:36Why?
00:01:37์ฃฝ์ด์ง€ ์•Š๋Š” ๊ฒƒ์ด๋ƒ?
00:01:39์ง€์˜ฅ์Šค๋Ÿฝ๋‹ค!
00:01:41์ฐจ๋ผ๋ฆฌ ์ฃฝ์—ฌ๋ผ!
00:01:45๋” ์ด์ƒ ์ด ๊ฒ€์œผ๋กœ ๊ทธ ๋ˆ„๊ตฌ์˜ ๋ชฉ์ˆจ๋„ ๋นผ์•—์ง€ ์•Š์„ ๊ฒƒ์ด๋ผ ์•ฝ์กฐํ–ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋‹ค.
00:01:59๋˜๊ฒจ๋ด, ๋•Œ๋งˆ can coincidir.
00:02:09ํ‘๋ƒฅ
00:02:14leests
00:02:19I don't know.
00:02:49There was a miracle in the end of the year.
00:03:09The judge is done with the ์–‘์˜ ์ ˆ์ฐจ๋ฅผ ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌํ•  ๋•Œ๊นŒ์ง€
00:03:13๋ฐ˜๋Œ€ ์„ธ๋ ฅ์˜ ๋™ํƒœ๋ฅผ ์ขŒ์‹œํ•ด์„œ๋Š” ์•ˆ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:03:16That's not what you want to do.
00:03:21I don't want to do it.
00:03:23You're not going to do it.
00:03:25You're going to see what's going on in the situation.
00:03:29What's different from the past?
00:03:31What's your decision?
00:03:33What's that?
00:03:35It's a dangerous thing.
00:03:37It's not a time to get in the mind.
00:03:40We'll have to cut the whole thing.
00:03:44Don't you just die?
00:04:14How do you do not know that you will not know what the hell is going on?
00:04:18Please help us!
00:04:21Please help us!
00:04:44I'm sorry.
00:04:50I'm sorry.
00:05:14.
00:05:21.
00:05:29.
00:05:31.
00:05:43Let's go.
00:06:13Let's go.
00:06:43Let's go.
00:07:13Let's go.
00:07:43Let's go.
00:08:13Let's go.
00:08:15Let's go.
00:08:17Let's go.
00:08:19Let's go.
00:08:21Let's go.
00:08:23Let's go.
00:08:27Let's go.
00:08:29Let's go.
00:08:31Let's go.
00:08:35Let's go.
00:08:37Let's go.
00:08:39Let's go.
00:08:41Let's go.
00:08:51Let's go.
00:08:53Let's go.
00:08:55Let's go.
00:08:57Let's go.
00:08:59Let's go.
00:09:01Let's go.
00:09:03Let's go.
00:09:05Let's go.
00:09:07Let's go.
00:09:13Let's go.
00:09:15Let's go.
00:09:17Let's go.
00:09:19Let's go.
00:09:21Let's go.
00:09:23Let's go.
00:09:25Let's go.
00:09:27Let's go.
00:09:29Let's go.
00:09:31Let's go.
00:09:33Let's go.
00:09:35Let's go.
00:09:37Let's go.
00:09:39Let's go.
00:09:41Let's go.
00:09:43Let's go.
00:09:45Let's go.
00:09:47Let's go.
00:09:49What?
00:09:50Let's go.
00:10:02Let's go.
00:10:09Let's go.
00:10:10็š†inaw.
00:10:13Are you awesome?
00:10:14What is your failing?
00:10:15I cannot say it to you.
00:10:17You're a slave to you!
00:10:19You're a slave to me!
00:10:23You've been so far from the end of this made me of faith!
00:10:29Now, you spent the time of my life being a real brother and a strong friend of mine to come one more.
00:10:41Tomorrow!
00:10:45No.
00:10:47This man, you're not going to get out.
00:10:51You're not going to get out of here.
00:10:55I'm not going to let you go.
00:10:59What are you going to do?
00:11:01Let's go.
00:11:03Let's go.
00:11:06Let's go.
00:11:15It's really good.
00:11:17Gengson.
00:11:19Gengson.
00:11:25Gengson.
00:11:29Gengson ๋งž์ฃ ?
00:11:31This is a dream, isn't it?
00:11:39You're a miracle.
00:11:41You're a miracle.
00:11:43I'm a miracle.
00:11:49I'm sorry.
00:11:51Why are you so sad?
00:11:57Why are you so sad?
00:12:01Oh, my God, my God, my God, my God.
00:12:31I was not born.
00:12:33I was born.
00:12:36I was born.
00:12:38I was born.
00:12:41I was born.
00:12:46I was born.
00:12:50Sorry.
00:12:51You're okay?
00:12:54How many times have you been looking for?
00:12:56It's so good.
00:12:58Now we're just one family.
00:13:01We're all together.
00:13:03Go to the house.
00:13:05Go to the house.
00:13:15Go to the house.
00:13:16Go to the house.
00:13:18Go to the house.
00:13:22Let's go.
00:13:36I'll go.
00:13:39Where are you going?
00:13:41I'm sorry.
00:13:51There's no need to be a lot of time.
00:13:53It's been a long time for me.
00:13:55It's been a long time for me.
00:13:59I think it's been a long time for me.
00:14:05I'm sorry.
00:14:07What are you saying about this?
00:14:11Are we...
00:14:15You've...
00:14:16...you've got to get me into an end of the world.
00:14:22...you've got to keep me living a little longer...
00:14:25...so long-term.
00:14:30It's not enough, no matter what I'm talking about.
00:14:34And Lord, your enemy will be.
00:14:36You wouldn't have forever known for my hurt.
00:14:39You, get it.
00:14:40Then you.
00:14:42Jon.
00:14:53Jon.
00:14:54Jon.
00:14:55Jon...
00:14:56Jon.
00:14:57Jon.
00:14:57Jon.
00:14:58Jon.
00:14:58I messed up.
00:15:02I messed up.
00:15:06It lifts you.
00:15:10I messed up.
00:15:12I'll use my rock.
00:15:18I did not want to be beaten off by the rent.
00:15:27Maybe.
00:15:28Father...
00:15:30...
00:15:36...
00:15:39...
00:15:41...
00:15:43...
00:15:48...
00:15:51...
00:15:56What?
00:16:11Where are you going?
00:16:13You're going to get a bit.
00:16:14You're going to get a bit.
00:16:16You're going to get a bit.
00:16:20What's that?
00:16:22What's that?
00:16:25Go!
00:16:35Go, how are you?
00:16:37Yeah, I can't!
00:16:40No! No! No!
00:16:43No! No! No! No!
00:16:45No! No! No! No! No! No!
00:16:48No! No! No! No! No!
00:16:52You're not going to be a long time ago.
00:16:54You're not going to be a long time ago.
00:16:55No, you're not going to be a long time ago!
00:17:00What, what's wrong with you!
00:17:13I'm sorry!
00:17:14You're sorry!
00:17:15You're sorry!
00:17:16I'm sorry!
00:17:17I can't wait to see you in the past, but I can't wait to see you in the past.
00:17:47๋””borg ๋Š™์€์ด๋ผ ํ•ด๋„ ์–ด์ฉ” ์ˆ˜ ์—†์ง€๋งŒ
00:17:52๊ถ์— ๋‹ค์‹œ ๋ถ€๋Š” ํ”ผ๋ฐ”๋žŒ์„ ๋ณด๋‹ˆ ๊ฒฐ๋‹จ์„ ๋‚ด๋ ค์•ผ๊ฒ ๋„ค
00:18:00์œ„ํƒœ๋กœ์šด ๋‚˜๋ผ๋ฅผ ์œ„ํ•ด
00:18:04๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํ”๋“ค๋ฆฌ๋Š” ์ถ”์ƒ์„ ์œ„ํ•ด
00:18:06I'm going to take care of him.
00:18:12I'm going to take care of him.
00:18:18I will take care of him.
00:18:36I will take care of him.
00:18:49I will see you again.
00:18:51I will see you again.
00:18:53I will see you again.
00:18:55I will see you again.
00:19:00I will see you again.
00:19:15I will see you again.
00:19:19I love you very much.
00:19:25You did you love me?
00:19:30๋‹น์‹ ์€ ๋„ˆ์˜ ๋น›๋‚˜๋Š” ์—ฌ์ฃผ์ธ๊ณต์ด์—ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:19:36์•„๋ฌด๋„ ์—†๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ๋˜ ์ €์—๊ฒŒ ์ง„์ •ํ•œ ๋ฒ—์ด ์ƒ๊ฒจ์„œ.
00:19:44ํ–‰๋ณตํ–ˆ์–ด์š”.
00:19:47์ž˜ ๋‚˜์œ ์‚ฌ๋žŒ์œผ๋กœ ๋งŒ๋“ค๊ธฐ๋กœ ์ž‘์ •์„ ํ•˜์…จ๊ตฐ์š”.
00:19:54What's the problem here?
00:19:56Is that your fault?
00:19:58It's my fault.
00:20:00I don't know what to do.
00:20:02I don't know.
00:20:04I don't know.
00:20:06I don't know what to do.
00:20:08I'm happy.
00:20:10There's no doubt.
00:20:12And I'm happy.
00:20:14And I'm so happy.
00:20:16I'm SOF.
00:20:18And I'm so happy.
00:20:20And I'm so happy.
00:20:22I'll kill you because I've been living with those of you.
00:20:29I was only a fool for a child.
00:20:32And I was all wrong with you and I was only a fool.
00:20:36When all of you died, I was living with you.
00:20:41You were so scared.
00:20:44You're like, I've already died.
00:20:49I just don't want you to be here.
00:20:51I don't want you to be a person like this.
00:20:54I have no idea.
00:20:56I can't change my life now.
00:20:59But I don't want you to change my life.
00:21:04It's just my fault.
00:21:06It's my fault.
00:21:08It's my fault.
00:21:13Please don't believe me.
00:21:16But then, someone could come and die.
00:21:24Don't believe me, I see you.
00:21:27Shit, I can't believe you!
00:21:30Why would I stop you, how you see you, if you're deciding to get out?
00:21:37Go away!
00:21:40No!
00:21:42I can't tell you what I'm doing.
00:21:46What?
00:21:47I'm still okay with you.
00:21:51You didn't have any way to kill anyone!
00:21:55I didn't want to kill someone.
00:21:59I am not a person.
00:22:05I don't know what to do with him.
00:22:15I don't know what to do with him.
00:22:20I don't know what to do with him.
00:22:25I don't know what to do with him.
00:22:35I don't know what to do with him.
00:22:39I'll do it with him.
00:22:43I'll do it with him.
00:22:53I'll do it with him.
00:22:59I have no time to come with him.
00:23:05When he gets how he wants to!
00:23:12He's already supposed to rule through the court.
00:23:17How do you vardฤฑ?
00:23:21What?
00:23:24Do you know, he's not able to speak with me.
00:23:31He'll be so upset when he goes up with me.
00:23:36I'm not.
00:23:37I'm sorry.
00:23:40But I don't have a attitude.
00:23:42I've never been able for him that he's been obeyed.
00:23:48I'm not.
00:23:49You're not a good person.
00:23:51You're not a good person.
00:23:53You're not a good person.
00:23:55I can't believe it.
00:24:25I can't take you away.
00:24:30You know what I mean.
00:24:32I know.
00:24:35I know exactly what I've been doing with you.
00:24:43You know.
00:24:48The first and the last one is me.
00:25:24Rae, Rae, Rae.
00:25:29Rae, Rae.
00:25:43But, you have to do what you do.
00:25:48But you have to be a one-to-one.
00:25:54I'm not going to blame you.
00:25:58You are a fool.
00:26:00Who is who is who?
00:26:03The king of the one who died to the king of the king of the king of the king of the king of the king of the king of the king of the king of the king of the king.
00:26:10I'm not a king.
00:26:12I'm not a king!
00:26:14I'm not a king!
00:26:29I'm not a king!
00:26:31I'm not a king!
00:26:37What are you doing?
00:26:40The name is not enough, my son.
00:26:47What?
00:26:49You can't do the same.
00:26:54You can't do it.
00:26:57You can't do it.
00:27:00You can't do it.
00:27:09You can't do it.
00:27:12You can't.
00:27:15Your son!
00:27:18Your son!
00:27:20ะฑะธะฑะปะธั ๋ชปํ•˜์ง€!
00:27:22๋‚ด, ๋‚ด, ๋‚ด ์ €๋†ˆ์„ ๋‹นbish!
00:27:25๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์–ด๋ฅด์‹  ์šฉ ์ƒ์—์„œ ํ•˜๋ฃจ๋ผ๋„ ํŽธํ•˜์‹  ์  ์žˆ์œผ์…จ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:27:30I've never seen his death, but it felt like he was the first time.
00:27:35It's time to be one day.
00:27:41Long time.
00:27:45It's not going to fall apart.
00:27:55I want you to come back.
00:28:01I want you to look at your body.
00:28:05Don't look at your eyes.
00:28:12Don't let him go!
00:28:14I don't know what to do.
00:28:44Let's go.
00:28:54I'll be right back.
00:28:58Right back.
00:29:02What is happening?
00:29:09It's a very good thing.
00:29:12The only thing is that you can't do it.
00:29:17You can't do it anymore.
00:29:21You can't do it anymore.
00:29:27I won't do it anymore.
00:29:31I will not lose my life.
00:29:32I will never lose my life.
00:29:35I will not lose my life.
00:29:38Let me take you.
00:29:40Let me take you.
00:29:42Let me take you.
00:30:01I'm sorry.
00:30:13Where are you going?
00:30:15Where are you going?
00:30:18Where are you going?
00:30:20I want to give you a chance to give you a chance.
00:30:50Oh, my God.
00:31:20Your father's father's father's father's father, tell me.
00:31:25Don't you say that you have a heart of your father's father?
00:31:30Don't you tell me?
00:31:34Your father's father's father.
00:31:38I'm going to find another life.
00:31:42I will give you my soul.
00:31:48You're my soul.
00:31:52I'm not sure.
00:31:54You're not sure what I said.
00:31:58You're not sure what I said.
00:32:02You're not sure what I said.
00:32:07It's not like this.
00:32:10I will be back again.
00:32:12Uncle.
00:32:42๋‚ ์ด ์ข‹๋„ค์š”, ์„ ์ฑ„ ์•„๊ฐ€์”จ.
00:33:08์šฐ๋ฆฌ ์†Œ์„ค์˜ ๋•ํ›„๋‹ค์šด ํ™œ์•ฝ์ด์—ˆ์–ด.
00:33:10์ธ์ •.
00:33:11๊ณ ๋งˆ์›Œ, ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ์ค˜์„œ.
00:33:14๊ทผ๋ฐ ์ง„์งœ๋กœ ์—ฌ๊ธฐ ๋‚จ์•„๋„ ํ›„ํšŒ ์—†๊ฒ ์–ด?
00:33:19๊ฒฐ๋ง์ด ๋‚œ๋Œ€๋„, ์ด ์„ธ์ƒ์ด ๋์ด ๋‚œ๋Œ€๋„?
00:33:41๊ณ ๋งˆ์›Œ, ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ์ค˜์„œ.
00:33:51๊ณ ๋งˆ์›Œ, ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ์ค˜์„œ.
00:33:56๊ณ ๋งˆ์›Œ, ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ์ค˜์„œ.
00:34:00๊ณ ๋งˆ์›Œ, ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ์ค˜์„œ.
00:34:03๊ณ ๋งˆ์›Œ, ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ์ค˜์„œ.
00:34:06์–ด๋•Œ์š”?
00:34:07๋งˆ์Œ์— ๋“ค์–ด์š”?
00:34:10ํ˜ธ์„ ๋‹นํ–ˆ๊ณ , ๋ด„์ด ์˜จ ๊ฒƒ ๊ฐ™์†Œ.
00:34:13๋ถ€์ธ.
00:34:15์ € ์™œ ๊ทธ๋ž˜์š”?
00:34:17์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ถ€์ธ์ด๋ผ๋‹ˆ ์ข€...
00:34:19๊ทธ ํ˜ธ์นญ์€...
00:34:23๋„ˆ๋ฌด๋‚˜ ๋งˆ์Œ์— ์™ ๋“œ๋Š”๋ฐ์š”, ์„œ๋ฐฉ๋‹˜.
00:34:28์•„, ๋ด„์ด ์˜ค๊ธฐ ์ „์— ํ™€๋ž˜๋ฅผ ์˜ฌ๋ ค์•ผ์ง€.
00:34:40ํ™€๋ž˜์š”?
00:34:41์‘.
00:34:42์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ •์‹์œผ๋กœ ๋ถ€๋ถ€๊ฐ€ ๋์Œ์„ ์ด ์„ธ์ƒ์— ์„ ์–ธํ•ด์•ผ์ง€.
00:34:46์ง€๊ธˆ๋ณด๋‹ค ์ตœ๋Œ€ํ•œ ์„œ๋‘๋ฅด๋ฉด...
00:34:47์•„, ์ž ๊น๋งŒ์š”.
00:34:49๊ทธ, ํ™€๋ž˜๋Š” ์ข€ ์ฒœ์ฒœํžˆ ํ•ด๋„ ๋˜์ง€ ์•Š์„๊นŒ์š”?
00:34:54๋ฌด์Šจ ๋ฌธ์ œ๋ผ๋„ ์žˆ๋Š” ๊ฑด๊ฐ€?
00:34:58๊ฒฐ๋ง.
00:35:00๊ฒฐ๋ง์ด ๋‚˜๋ฉด ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์ด ๋์ด ๋‚œ๋‹ค.
00:35:06์ €, ์‚ฌ์‹ค...
00:35:09๊ฒฝ์„ฑ๊ตฐ์—๊ฒŒ ๋งํ•˜์ง€ ๋ชปํ•œ ๊ฒŒ ์žˆ์–ด์š”.
00:35:11์ˆจ๊ฒจ๋†“์€ ์ •์ธ์ด๋ผ๋„ ์žˆ๋Š” ๊ฑด๊ฐ€?
00:35:13์•„๋‹ˆ๋ฉด ์ˆจ๊ฒจ๋†“์€ ์•„์ด๋ผ๋„?
00:35:16๋‚œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒƒ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ฐœ์˜์น˜ ์•Š์•„.
00:35:18์•„, ์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ...
00:35:23๋” ๋ฏฟ์„ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ์–˜๊ธฐ์˜ˆ์š”.
00:35:40๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ, ์•„๋ฒ„์ง€?
00:35:52์ง€๊ธˆ๋ถ€ํ„ฐ ์•„๋ฒ„์ง€์˜ ์ฃ„๋ฅผ ์ฐธํšŒํ•˜๋Š” ์‹œ๊ฐ„์„ ๊ฐ–๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:01ํ—ˆ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ผฟ๊ผฟ ์ง€ํ”ผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:36:06์•„๋ฒ„์ง€!
00:36:07์ œ๋Œ€๋กœ ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:36:10๋‚ด๊ฐ€ ํ—ˆ๋ฆฌ๊ฐ€ ์•ˆ ์ข‹์€ ๊ฑด ๋„ˆ๋„ ์ž˜ ์•Œ์ง€ ์•Š๋А๋ƒ?
00:36:14์ง€๊ธˆ๋ถ€ํ„ฐ๋Š” ๋ฌด๊ฑด์ˆ˜ํ–‰๊นŒ์ง€ ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:20์•„๋น„ํ•œํ…Œ ๋„ˆ๋ฌดํ•œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๋ƒ?
00:36:23์ œ๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตด ๋‹ฎ์•„ ์ด๋Ÿฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:36:26ํํŠธ๋Ÿฌ์ง€์…จ์œผ๋‹ˆ ์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ๋‹ค์‹œ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:44ํ•˜...
00:36:46์ฒ˜์Œ์ฒ˜๋Ÿผ ๋งจ์†์œผ๋กœ ํ˜ผ์ž๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๊ตฌ๋‚˜.
00:36:54์—ด๊ธฐ๋‚˜ ์—ด ๋งˆ๋ฆฌ ์žก์•˜์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๊ตฌ๋‚˜.
00:37:10์—ด๊ธฐ๋Š” ์ œ์ฒ ์ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:37:13๊ทธ...
00:37:15๊ทธ๋Ÿฌํ•˜๋ƒ.
00:37:17๊ทธ๋Ÿผ...
00:37:19๋ญ˜ ์žก์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋А๋ƒ?
00:37:21์šฐ๋Ÿญ์ด๋‚˜ ์žก์•„์„œ ์šธ์–ด๋ดค์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:37:26์šธ์–ด.
00:37:36์šธ์–ด.
00:37:40์šธ์–ด.
00:37:44์šธ์–ด.
00:37:50์šธ์–ด.
00:37:56์šธ์–ด.
00:38:00์šธ์–ด.
00:38:01์šธ์–ด.
00:38:06You're the one who's left behind me.
00:38:13You're the one who's left behind me.
00:38:23You're the one who's left behind me.
00:38:28Yes.
00:38:30And this is the most important thing in the world.
00:38:38It's a whole thing.
00:38:42It's a whole thing?
00:38:44It's a whole thing?
00:38:46I can't believe it.
00:38:56I can't believe it.
00:39:00I can't believe it.
00:39:04ํ•˜์ง€๋งŒ ์‚ฌ์‹ค์ด์—์š”.
00:39:08์˜์›ํžˆ ๋‹น์‹  ๊ณ์— ์žˆ๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ ๊ทธ ๊ฒฐ์‹ฌ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ด ์„ธ๊ณ„๊ฐ€ ์‚ฌ๋ผ์ ธ์„œ ์ด๋ณ„ํ•˜๊ฒŒ ๋ ๊นŒ ๋ด ๋‘๋ ค์›Œ์š”.
00:39:34๋„ค๊ฐ€ ์ง„์งœ ์ฐจ์„ ์ฑ…์ด๋“  ์•„๋‹ˆ๋“  ์ƒ๊ด€์—†์–ด.
00:39:45์ด ์„ธ์ƒ์— ์—†๋˜ ๋‹น๋Œํ•จ์œผ๋กœ ๋‚ด ๋งˆ์Œ์„ ์‚ฌ๋กœ์žก์€ ๋„ˆ๋กœ ์ธํ•ด ๋‚ด ์‚ถ์€ ์™„๋ฒฝํžˆ ๋‹ฌ๋ผ์กŒ์–ด.
00:39:55๋„ˆ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์šด๋ช…์€ ๊ฐ„์ ˆํ•œ ๋…ธ๋ ฅ์ด ๋งŒ๋“ค์–ด๋‚ด๋Š” ๊ธฐ์  ๊ฐ™์€ ์ˆœ๊ฐ„์ž„์„ ๊นจ๋‹ฌ์•˜๊ณ .
00:40:02์•ˆ ๋ผ์š”!
00:40:05ํ˜•๋ฒŒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋А๊ปด์กŒ๋˜ ์ธ์ƒ์„ ๋’ค๋กœํ•˜๊ณ  ๋„ˆ์™€์˜ ๋ฏธ๋ž˜๋ฅผ ๊ฟˆ๊พธ๊ฒŒ ๋˜์—ˆ์–ด.
00:40:15์ด ๋ชจ๋“  ๊ฑด ์ „๋ถ€ ๋‚˜๋ฅผ ์ฐพ์•„์™€์ค€ ๋„ˆ์˜€๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ฐ€๋Šฅํ–ˆ๋˜ ์ผ์ด์—ˆ์–ด.
00:40:22๋„ค๊ฐ€ ๋‚˜๋ฅผ ๊ตฌ์›ํ–ˆ๊ณ  ๋ณ€ํ™”์‹œ์ผฐ๋‹ค.
00:40:33๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ ์•ž์œผ๋กœ๋„ ๋‚ด ๋ฏฟ์Œ๊ณผ ์ƒ์‹์€ ๋‚ด ๋ˆˆ์•ž์— ์žˆ๋Š” ์ฐจ์„ ์ฑ… ๋„ˆ๋ฟ์ด์•ผ.
00:40:43๊ฒฝ์„ฑ๊ตฐ.
00:40:44์ด ์„ธ์ƒ์ด ์‚ฌ๋ผ์ง„๋‹ค ํ•˜๋”๋ผ๋„ ๋‚œ ๋„ˆ์™€ ํ•จ๊ป˜ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ƒ๊ฐํ–ˆ์–ด.
00:40:51์ €๋„ ๋‹น์‹ ๊ณผ ํ•จ๊ป˜๋ผ๋ฉด ๋ชจ๋“  ๊ฒŒ ๋์ด ๋‚œ๋‹ค ํ•ด๋„ ๋‘๋ ต์ง€ ์•Š์•„์š”.
00:41:01์ง€๊ธˆ ์ด ์ˆœ๊ฐ„ ๊ฐ€์žฅ ์†Œ์ค‘ํ•œ ๋‹น์‹ ๋งŒ ๋ฐ”๋ผ๋ณผ๊ฒŒ์š”.
00:41:10ํ•˜์—„์‚ฌ์‹œ์˜ค!
00:41:25ํ•˜์—„์‚ฌ์‹œ์˜ค!
00:41:29ํ•˜์—„์‚ฌ์‹œ์˜ค!
00:41:31ํ•˜์—„์‚ฌ์‹œ์˜ค!
00:41:33Oh, this house is not going to be there anymore, so we can go to the other house.
00:41:40Come on, come on!
00:41:43Come on, come on!
00:41:46Come on, come on.
00:41:49I'm going to eat it.
00:41:51I'm going to eat it.
00:41:54I'm going to eat it already.
00:41:59What are you doing?
00:42:01Don't let me go!
00:42:07Let's go!
00:42:09Let's go!
00:42:11Let's go!
00:42:13Just go!
00:42:15Nooo.
00:42:20Don't wear it!
00:42:21Oh!
00:42:26Oh my goodness!
00:42:28Please use your body weight!
00:42:30Give grace..
00:42:32Yeah!
00:42:34Oh, that's when umutๆˆ‘ไธ chin you turn up that situation,-
00:42:37Oh, you can't get married!
00:42:40But..
00:42:42Oh my God, I can't stop.
00:42:45I can't stop the situation.
00:42:46I can't stop it anymore.
00:42:48Oh, well, I'm not going to have enough.
00:42:50Look, I can't stop it anymore.
00:42:52Oh, my God.
00:42:56Oh, my-
00:42:58Oh, my God.
00:43:02Oh, my God.
00:43:07Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha.
00:43:09O-sodil, come on.
00:43:11This is our Cha-Cy's house.
00:43:15See how badly it is.
00:43:23The Ha-Ha-Ha-Ha!
00:43:24That-sha-sha-sha-re...
00:43:26Ha-ha-ha!
00:43:27Ha-ha-ha-ha-ha!
00:43:30That-sha-ah has been pushed.
00:43:35I'm just going to shoot him up here.
00:43:37Ha-ha-ha!
00:43:38Ha-ha-ha-ha!
00:43:39So, then...
00:43:41...the
00:44:08There you go!
00:44:10There you go!
00:44:16The 100 years of the Hedol and the 100 years of the Hedol, and all of the 100 years of the Hedol!
00:44:24We are here!
00:44:28We'll do the Hedol!
00:44:30We'll do the Hedol!
00:44:32But if you're taking someone else, we'll go back to the Hedol!
00:44:36Let's go!
00:45:06Let's go!
00:45:12Let's go!
00:45:14Let's go!
00:45:16We're not here!
00:45:18It's not!
00:45:20It's a work to help me!
00:45:22Good.
00:45:27Stay.
00:45:27Calm down.
00:45:28Hang on.
00:45:30Ha!
00:45:31Ha!
00:45:31Hang on.
00:45:32And then you won't make him?
00:45:34Hold up!
00:45:34Remember, she just said that.
00:45:39Hold on!
00:45:41I ain't been very careful.
00:45:48Oh my god, I can't tell you all of a sudden!
00:46:01What?
00:46:01How are you going to die?
00:46:03You're going to die again?
00:46:06You're going to die today.
00:46:09You're going to die.
00:46:10You're going to die.
00:46:14You're going to die.
00:46:17I'm going to die.
00:46:18I think you're going to die.
00:46:20Do you think you think he's been doing something you don't think?
00:46:26Do you have all that?
00:46:29You've got to be in vain.
00:46:35My wife will be over here.
00:46:37My wife will be over here.
00:46:40We will go.
00:46:42We will go.
00:46:43We will go.
00:46:45We will go.
00:46:47We will go.
00:46:51What happened to you?
00:46:53I got it.
00:46:55I got it.
00:46:57You are so sick.
00:46:59I got it.
00:47:01I got it.
00:47:05์„ฑํ˜„ ๊ตฐ ๋ง์ด๋‹ค.
00:47:09๊ท€ํ–ฅ์ง€๋กœ ํ–ฅํ•˜๋˜ ์„ฑํ˜„ ๊ตฐ์ด ํƒ„ ๋ฐฐ๊ฐ€ ํ’๋ž‘์„ ๋งŒ๋‚˜ ์นจ๋ชฐํ–ˆ๋‹ค ํ•˜๋”๊ตฌ๋‚˜.
00:47:23๊ทธ๊ฒƒ ๋˜ํ•œ ์„ฑํ˜„ ๊ตฐ์ด ์„ ํƒํ•œ ๊ฒฐ๋ง์ด๊ฒ ์ง€์š”.
00:47:29๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋‚ด ๊ฒฐ๋ง์€ ์–ด๋– ํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์œผ๋ƒ.
00:47:35์„ฑํ˜„ ๊ตฐ์˜ ์ผ๋กœ ํฐ ๊ฒฐ๋‹จ์„ ๋‚ด๋ฆฌ์‹  ์ „ํ™”๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๋ฉฐ ์ „ํ™”๊ป˜์„œ ์•ž์œผ๋กœ ๋งŒ๋“ค์–ด๊ฐˆ ์„ธ์ƒ์ด ๊ถ๊ธˆํ•ด์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:47:47ํ•˜...
00:47:57ํ•˜...
00:47:59ํ•˜...
00:48:05ํ•˜...
00:48:15๋‹ค๋งŒ
00:48:17์ €๋Š” ์•ž์œผ๋กœ ๊ทธ ๊ฒ€์˜ ๋ฌด๊ฒŒ๋ฅผ ๋‚ด๋ ค๋†“๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:23ํ•˜...
00:48:33๊ณผ์—ฐ์ด ์ด ๋ง์„ ํ•œ ์ ์ด ์žˆ๋Š”๊ฐ€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๊ตฌ๋‚˜.
00:48:43์–ด๋ฆฐ ๋„ˆ์—๊ฒŒ ์งŠ์–ด์งˆ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ํฐ ์ƒ์ฒ˜๋ฅผ ์ฃผ์–ด.
00:48:49์ฐธ์œผ๋กœ ๋ฏธ์•ˆํ•˜๋‹ค.
00:48:52์ด๊ฑด ์ˆ™๋ถ€๋กœ์„œ ํ•˜๋Š” ์‚ฌ์ฃ„๋‹ค.
00:48:55ํ•˜...
00:49:05ํ•˜...
00:49:07ํ•˜...
00:49:09ํ•˜...
00:49:19ํ•˜...
00:49:21ํ•˜...
00:49:23ํ•˜...
00:49:37ํ•˜...
00:49:39ํ•˜...
00:49:41ํ•˜...
00:49:43ํ•˜...
00:49:45ํ•˜...
00:49:47ํ•˜...
00:49:49ํ•˜...
00:49:51ํ•˜...
00:49:53ํ•˜...
00:50:09ํ•˜...
00:50:11ํ•˜...
00:50:13ํ•˜...
00:50:15ํ•˜...
00:50:17ํ•˜...
00:50:19ํ•˜...
00:50:21ํ•˜...
00:50:40ํ•˜...
00:50:45Oh
00:51:15He's the one who's the one who will be next.
00:51:22The one who will be the one who will be next.
00:51:27I'll see you.
00:51:45Oh
00:52:15์ €๊ธฐ
00:52:17๋‹ค์‹œ ํ•œ ๋ฒˆ ๋” ๋‹น์‹ ์˜ ์ฒซ๋‚ ๋ฐค์„ ๊ฐ€์ ธ๋„ ๋ ๊นŒ์š”?
00:52:23๋ถ€๋„๋Ÿฌ์›€ ์—†์ด ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋‹น๋‘๋ผ๊ณ 
00:52:27๋‚ด ์‹ ๋ถ€๊ฐ€ ํ™•์‹คํ•˜๊ณ 
00:52:29์‘
00:52:45๊ทธ๋ž˜
00:52:47๋‚ ์•„์™€
00:52:49๋„ˆ
00:52:51๋„ˆ๋Š” ํ•จ๊ป˜ ์—†๋Š”
00:52:53์šฐ๋ฆฌ ๋‹ค ์šฐ๋ฆฌ
00:52:55์ง€๊ธˆ๋ถ€ํ„ฐ
00:52:57์šฐ๋ฆฌ
00:52:59์šฐ๋ฆฌ
00:53:01์šฐ๋ฆฌ
00:53:03์šฐ๋ฆฌ
00:53:05์šฐ๋ฆฌ
00:53:07์šฐ๋ฆฌ
00:53:25์ง„์งœ ๋๋‚ฌ๋„ค
00:53:29๋ชจ์Œ์•„
00:53:31์šฐ๋ฆฌ ํŒ€ํ”„๋ผ๋‚˜ ๊ฐ€๊ธฐ ์ „์— ์œ„์žฅ๋ถ€ํ„ฐ ์ฑ„์šฐ์ž
00:53:35์š” ์•ž์— ์ƒˆ๋กœ ์ƒ๊ธด ๋ถ„์‹์ง‘ ์•Œ์ง€? ๋นจ๋ฆฌ ์™€
00:53:39์–ด ๊ฐˆ๊ฒŒ
00:53:55์ด์•ผ๊ธฐ๋Š” ๊ทธ ์ดํ›„๋กœ๋„ ๊ณ„์†๋œ๋‹ค
00:53:59์•„
00:54:09์•„์ด๊ณ 
00:54:11์ด๊ฒŒ ์™œ ๋‚œ๋ฆฌ์ธ ๊ฑฐ๋ƒ
00:54:13์„ธ๊ฐ„์‚ด์ด๊ฐ€ ์•„์ง ๋‚จ์•„๋‚˜์งˆ ์•Š๋Š”๊ตฌ๋‚˜
00:54:15์‚ด์‚ด ๋†€๊ฑฐ๋ผ ์‚ด์‚ด
00:54:17์•„
00:54:19๋„ˆํฌ๋“ค์€ ๋ง๋ฆฌ์ง„ ์•Š๊ณ  ์ง€๊ธˆ ๋ญํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋ƒ
00:54:21์•„์ด๊ณ 
00:54:23์ •๋ง ํ•œ์‹ฌํ•˜๊ตฌ๋‚˜
00:54:25๋„ˆํฌ๋“ค์€
00:54:27๋Œ์•„์ฃผ๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:54:29๋Œ์•„์ฃผ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ๋ณดํ†ต ์ผ์ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค
00:54:31์ƒ์ฒœ๋“ค์ด
00:54:33๋ฐ›์•„๋ผ
00:54:35์„ ์ฑ„๊ฐ€
00:54:37์ •๋ง ์—ด๋‘˜์ด๋‚˜ ๋‚ณ์„ ์…ˆ์ด๋ƒ
00:54:39์—ฌ์„ฏ์œผ๋กœ๋Š” ๋ถ€์กฑํ•˜๊ฒ ๋А๋ƒ
00:54:41์—์ด ์•„๋ฒ„์ง€
00:54:43๋ถ€์ฉ๋ถ€์ฉํ•˜๋‹ˆ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์ข‹์Šต๋‹ˆ๊นŒ
00:54:45์„ ์ฃผ๋Š” ๋งŽ์„์ˆ˜๋ก ์ข‹์ง€ ์•Š์œผ์„ธ์š”?
00:54:47์„ ์ฃผ๋Š” ๋งŽ์ด ์ข‹์ง€ ์•Š์œผ์„ธ์š”?
00:54:49์ €
00:55:04ํ˜ธ์„ ๋‹น์œผ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ€๋ฉด ์•ˆ ๋˜๊ฒ ๋‚˜?
00:55:07์ž˜ ๋ชป ๋“ค์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:55:09์•„์ด์”จ
00:55:11I don't know what to do.
00:55:13I don't know what to do.
00:55:18I don't know what to do.
00:55:20I don't know what to do.
00:55:22I don't know what to do.
00:55:24What are you doing?
00:55:28Hey, this guy.
00:55:30You're welcome.
00:55:32You're welcome.
00:55:37You'll know how to see you.
00:55:43Don't know what to do.
00:55:45You're welcome.
00:55:47You're welcome.
00:55:49You're welcome.
00:55:51I'll see you next time.
00:55:53I'm so sorry.
00:55:55That's all.
00:55:57I can't wait to see you next time.
00:56:00I can't wait to see you next time.
00:56:04Oh, wait a minute.
00:56:08Let's go.
00:56:09Oh, I'm going to go.
00:56:14Yeah.
00:56:15Wow.
00:56:16It's delicious.
00:56:17It's delicious.
00:56:20Let's go.
00:56:26Well, we're going to see you again.
00:56:28I'll see you later.
00:56:30I'll see you later.
00:56:34I'll see you later.
00:56:58I'll see you later.
00:57:00๋‹ค๋ฅธ ๊ฑด ๊ธฐ์–ตํ•˜์ง€ ๋งˆ์‹œ๊ณ 
00:57:04์ด ์ด๋ฆ„ ํ•˜๋‚˜๋งŒ ๊ธฐ์–ตํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:57:10์กฐ์€ํ˜œ?
00:57:16์˜ˆ.
00:57:18๋งž์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:28์žŠ์–ด๋ฒ„๋ฆฌ์‹œ๋ฉด ์ œ๊ฐ€ ๋˜ ์•Œ๋ ค๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:56๋„ˆ๋ฌด ๋งˆ์Œ์— ๋“ญ๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:06๊ฒฐ๋ง์ด ๋˜๋ฉด ๋์ด ๋‚œ๋‹ค๋Š” ๋ฌด์‹œ๋ฌด์‹œํ•˜๋˜ ๊ทธ ์˜ˆ์–ธ์€
00:58:12ํ•˜๋‚˜์˜ ์ด์•ผ๊ธฐ๊ฐ€ ๋๋‚˜์•ผ ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ์ฑ•ํ„ฐ๋กœ ๋„˜์–ด๊ฐ€๋Š” ์˜๋ฏธ์˜€์Œ์„.
00:58:20๋‚˜๋Š” ํฌ๊ธฐํ–ˆ๋˜ ์‚ถ์—์„œ ์Šค์Šค๋กœ ์ฃผ์ธ๊ณต์ด ๋œ ๋„ˆ.
00:58:36์ •๋ง ๋Œ€๋‹จํ•ด.
00:58:38์•ž์œผ๋กœ ํŽผ์ณ์งˆ ๋„ˆ์˜ ์‚ถ์„ ์‘์›ํ• ๊ฒŒ.
00:58:42์ด์ œ ์ด ์„ธ๊ณ„์˜ ์ฃผ์ธ๊ณต์€ ๋ฐ”๋กœ ๋„ˆ์•ผ.
00:58:46์ด ์„ธ๊ณ„์˜ ์ฃผ์ธ๊ณต์€ ๋ฐ”๋กœ ๋„ˆ์•ผ.
00:58:56์ด ์„ธ๊ณ„์˜ ์ฃผ์ธ๊ณต์€ ๋ฐ”๋กœ ๋„ˆ์•ผ.
00:59:06์ด ์„ธ๊ณ„์˜ ์ฃผ์ธ๊ณต์€ ๋ฐ”๋กœ ๋„ˆ์•ผ.
00:59:20ํ•œ ๊ฒƒ๋„ ์—†๋Š”๋ฐ ํ•˜๋ฃจ๊ฐ€ ๋‹ค ๊ฐ€๋ฒ„๋ ธ์–ด.
00:59:24์‘.
00:59:28๋์„ ์•Œ๋ฉด์„œ๋„ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ์ผ.
00:59:42๊ทธ๋Œ€๊ฐ€ ๋‚˜๋ฅผ ๋ฐ”๋ผ๋ณด๋ฉฐ
00:59:46์„ธ์ƒ์ด ๋ฉˆ์ถ˜ ๋“ฏํ•˜๊ณ 
00:59:56๊ทธ๋Œ€๊ฐ€ ๋ฏธ์„ธ์ง€.
00:59:58์‘.
01:00:00์–ธ์ œ ์™”์–ด์š”?
01:00:02์šฐ๋ฆฌ ๋‘˜์ด์š”.
01:00:12์˜ค๋ถ“ํ•œ ์‹œ๊ฐ„์„ ๊ฐ€์ง„ ๊ฒŒ ์–ธ์ œ์˜€๋Š”์ง€ ๊ธฐ์–ต๋„ ๋‚˜์งˆ ์•Š์•„.
01:00:18๋ˆ„๊ฐ€ ๋ณด๋ฉด ์–ด์ฉŒ๋ ค๊ณ  ๊ทธ๋ž˜์š”.
01:00:26์ด๋ฏธ ์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ๋‹ค ๋ณด๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋˜ ๊ฑฐ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
01:00:36๊ทธ๋Œ€๋งŒ์„ ๋ฐ”๋ผ๋ณด๊ณ 
01:00:42๊ทธ๋Œ€๋งŒ์„ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๊ณ 
01:00:46๋งค์ผ ๊ทธ๋Œ€์˜ ๊ณ์„ ์•ˆ๊ณ  ํ•˜๊ณ 
01:00:52๊ฒฐ๋ง์ด ์ •ํ•ด์ ธ ์žˆ์–ด๋„
01:00:54์šด๋ช…์„ ํฌ๊ธฐํ•˜์ง€ ์•Š์œผ๋ ค ํ•˜๋Š” ์šฉ๊ธฐ๋Š”
01:00:57์•ž์œผ๋กœ ์šฐ๋ฆฌ๋ฅผ ํ–‰๋ณตํ•œ ์ด์•ผ๊ธฐ ์†์—์„œ
01:01:00์˜์›ํžˆ ์ˆจ์‰ฌ๊ฒŒ ๋งŒ๋“ ๋‹ค.
01:01:04์ง€๊ธˆ๋ถ€ํ„ด ์šฐ๋ฆฌ ๋‘˜๋งŒ์˜ ์‹œ๊ฐ„์ด ์žˆ์–ด์š”.
01:01:10๋ฐฉํ•ดํ•˜์ง€ ๋งˆ์š”.
01:01:12์‰ฟ.
01:01:34๊ณต์›.
01:01:36๊ณต์›.
01:01:38๊ณต์›.
01:01:40๊ณต์›.
01:01:42๊ณต์›.
01:01:44I close my eyes
01:01:46๋›ฐ์–ด๋‚˜๋Š” twilight
01:01:48Boy you thrill me
01:01:50The light is on
01:01:52Sarmouci๋‹ค๊ฐ€ ๋ง
01:01:54์‹ฌ์žฅ ๊นŠ์ด ์Šค๋ฉฐ๋˜ touch
01:01:57You got me real girl
01:01:58You're the same under the moonlight
01:02:01๋‚ด๊ฐ€ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์€
01:02:02Bang bang bang
01:02:04๋” ์งˆ์กŒ๋˜ feeling
01:02:05Bang bang bang
01:02:07๋ฐค์ƒˆ๋„๋ก I need you right now
01:02:10๋„ ํ–ฅํ•ด fall into you
01:02:13๋‚  ๋น„๋‹ฌํ•ด ๋„ ๊ทธ๋ ค๋ด
01:02:15Bang bang bang
01:02:16You got me in the touch
01:02:17์ „๋ถ€ bang bang bang
01:02:19๋‚  ๊ฐ€๋ฅด์ณ love so true
01:02:21You put me close under the moonlight
01:02:25๋‘˜๋งŒ์˜ bang bang bang with it
01:02:27Bang bang bang bang
01:02:29It's my way
01:02:30Bang bang bang bang
01:02:32It's my way
01:02:33Now
01:02:37I can't stop dankin bang
01:02:40Bang bang bang bang
01:02:42Yeah
01:02:44I can't stop dankin bang
01:02:45I can't stop dankin bang
01:02:46I can't stop dankin bang
01:02:48I can't stop dankin bang
01:02:49I can't stop dankin bang
01:02:50I can't stop dankin bang
01:02:51I can't stop dankin bang
01:02:51I can't stop dankin bang
01:02:52I can't stop dankin bang
01:02:53I can't stop dankin bang
01:02:54I can't stop dankin bang
01:02:55I can't stop dankin bang
01:02:55I can't stop dankin bang
01:02:57I can't stop dankin bang

Recommended