Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Netflix drama
  • today
Transcript
00:00:00!!!!
00:00:21!!!!
00:00:24!!!!
00:00:26!!!!
00:00:29I'm so sorry.
00:00:30I'm so sorry.
00:00:31I'm so sorry.
00:00:32I'm so sorry.
00:00:35I'm so sorry.
00:00:40So...
00:00:43I don't know if you're a victim.
00:00:46I don't know.
00:00:48I don't know.
00:00:51I don't know.
00:00:57I don't know.
00:01:07์ € ์–‘์ธ์ด ๋„์‹œ์ผ๊ณผ ์™€์ฃผํ˜„์ด ๊นŠ๋”๊ตฐ์š”.
00:01:11๊ฐ„ํƒ์„ ๋ฉˆ์ถ”์‹œ๋ฉด ๋ฐฐ์›์€ ๋ฎ์–ด๋‘๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:01:16๊ฒฝ์„ฑ๊ตฐ์ด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ทธ๊ฑธ...
00:01:20์—ญ์‹œ ๋ณดํ†ต๋†ˆ์€ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:01:24์›ํ•˜๋Š”๋Œ€๋กœ ๊ฐ„ํƒ์ด ๋ฌด์„  ๋์œผ๋‹ˆ ๋” ์ด์ƒ ๊ฒ๋ฐ•ํ•˜์ง„ ์•Š๊ฒ ์ง€.
00:01:33๋Œ€๋น„๋งˆ๋งˆ์™€ ์–‘์ธ์ด๋ผ.
00:01:37๊ทธ๋Ÿฐ ๋ง์‹ ์„ ๊ฐ์ˆ˜ํ•˜๋ฉด์„œ๊นŒ์ง€ ์ˆจ๊ธธ ์ผ์ด ๋Œ€์ฒด ๋ญ๋ž€ ๋ง์ธ๊ฐ€.
00:01:47๋‹น์žฅ ๊ฒฝ์„ฑ๊ตฐ์„ ๋“ค๋Ÿฌ์™€๋ผ.
00:01:53๊ฒฝ์„ฑ๊ตฐ ๋Œ€๊ฐ€!
00:01:59์ฒœํ•˜๊ป˜์„œ ์ฐพ์œผ์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
00:02:04๋˜ ๊ฐ€์•ผ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:02:07์‘.
00:02:10๋‚˜ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋Š” ๊ฑฐ ์ง„์งœ ์‹ซ์–ดํ•˜๋Š”๋ฐ...
00:02:13์–ด์ฉ” ์ˆ˜ ์—†์ฃ .
00:02:15์ž˜ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ์„๊ฒŒ์š”.
00:02:17๋‚ด ๊ธˆ๋ฐฉ ๋Œ์•„์˜ฌ ๊ฒƒ์ด๋‹ˆ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๊ผผ์ง ๋ง๊ณ  ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ๊ธฐ๋ฅผ.
00:02:23๋„ค, ์ง‘์ฐฉ๊ด€๊ณต ๋Œ€๊ฐ๋‹˜.
00:02:41์˜ค๋Š˜ ๋ฐ๋ท”์ „์—์„œ ํฐ ์†Œ๋ž€์ด ์žˆ์—ˆ๋‹ค์ง€.
00:02:57๋ฐ๋ท”๊ป˜์„œ ๋„ ์ง€๊ทนํžˆ ์•„๋ผ์‹œ์•„.
00:03:00ํŠน๋ณ„ํžˆ ์ง„ํฅํ•œ ์‚ผ๊ฐ„ํƒ์ด๊ฑฐ๋Š˜.
00:03:02๊ทธ๊ณณ์—์„œ ๋ฐฉ์ง€ํ•œ ์ผ์„ ๋ฒŒ์ด๋‹ค๋‹ˆ.
00:03:06์ด๋ฒˆ์—” ๋‹ˆ๊ฐ€ ๋„๋ฅผ ๋„˜์—ˆ๊ตฌ๋‚˜.
00:03:09์„ ๊ณ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค, ์ „ํ•˜.
00:03:11๊ทธ๋Ÿผ ๋Œ€์ฒด ๋ฌด์Šจ ์—ฐ์œ ๋กœ ๋ฐ๋ท”์ „์˜ ์–‘์ธ์„ ๋Œ๊ณ  ๊ฐ„ ๊ฒƒ์ด๋ƒ.
00:03:32๊ถ์—๋งŒ ๊ธฐ๊ฐ€ํ•˜์‹œ๋Š” ๋ฐ๋ท”๊ป˜์„œ.
00:03:35์–‘์ธ๊ณผ ์ผ๋ฉด์‹์ด ์žˆ์„ ๋ฆฌ๋Š” ์—†๊ณ .
00:03:38๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด.
00:03:39์™ธ๊ตญ๊ณผ ๊ต๋ฅ˜๊ฐ€ ์ž์ œํ•œ.
00:03:42๋„์‹œ๊ฐ•ํ›ˆ์ด ์ด ์ผ์— ์–ฝํ˜€ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์ด๋”๋ƒ.
00:03:51๋„๋ฐฐ๋ช… ์ผ๊ฐ€๊ฐ€.
00:03:54์€๋ฐ€ํžˆ ๋ญ”๊ฐ€๋ฅผ ๊พธ๋ฏธ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์ด๋ƒ.
00:04:00๋งํ•ด๋ณด๊ฑฐ๋ผ.
00:04:03์–ด์„œ.
00:04:06๊ทธ์ € ์‚ฌ์‚ฌ๋กœ์šด ์†Œ๋ž€์ด์—ˆ์„ ๋ฟ.
00:04:08์ €๋‚˜๊ป˜์„œ ๊ฑฑ์ •ํ•˜์‹œ๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ์ผ์€ ์•„๋‹ˆ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:04:12์‚ฌ์‚ฌ...
00:04:18์‚ฌ์‚ฌ...
00:04:19์‚ฌ์‚ฌ๋กœ ์–ด์„œ.
00:04:21๊ทธ๋Ÿฐ ์ผ์€ ๋ณด๊ณ ํ•˜์ง€ ์•Š๊ฒ ๋‹ค.
00:04:27๋‚ด ๊ทธ๊ฐ„ ๋„ˆ์˜ ์ค‘์‹ฌ์„ ์•Œ๊ธฐ์— ๋‹ˆ ํ˜ผ๋ก€๋ฅผ ๊ตญํ˜ผ์— ๋’ค์ง€์ง€ ์•Š๊ฒŒ ์ง„ํ–‰ํ•˜๋ผ ๋ช…ํ•˜์˜€๊ฑด๋งŒ.
00:04:37์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ๋„Œ ์•„์ง ๊ฐ€์กฑ์„ ๋งŒ๋“ค ๋•Œ๊ฐ€ ์•„๋‹Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ตฌ๋‚˜.
00:04:49ํ•˜์—ฌ ํ˜ผ๋ก€๋ฅผ ๋ฏธ๋ฃจ๊ฑฐ๋ผ.
00:04:55๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹น๋ถ„๊ฐ„ ์ž์ค‘ํ•ด๋ผ.
00:05:01๊ทธ๋Ÿด ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:04์ง€๊ธˆ ๋ญ๋ผ ํ•˜์˜€๋Š๋ƒ!
00:05:06์ œ ํ˜ผ๋ก€๋Š” ์ œ๊ฒŒ ๋งก๊ฒจ์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:05:16๋‹ˆ ํ˜ผ๋ก€๋ฅผ...
00:05:18๋„ˆํ•œํ…Œ...
00:05:20ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜
00:05:22ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜
00:05:24ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜
00:05:26๊ทธ๋ž˜.
00:05:27๊ทธ๋ž˜.
00:05:28์–ด?
00:05:29ํ•˜...
00:05:30ํ•˜...
00:05:31๋‹ˆ๊ฐ€ ๋‚˜์ƒ ์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ ๋‹ˆ ๋œป์„ ํ”ผ๋ ฅํ–ˆ์„ ๋•Œ๋Š”
00:05:36๋ญ...
00:05:37๊ทธ๋งŒํ•œ ์ด์œ ๊ฐ€ ์žˆ์„ ํ„ฐ.
00:05:39ํ•˜...
00:05:44์˜คํ•ดํ•˜์ง€ ๋ง๊ฑฐ๋ผ.
00:05:45๊ณผ์—ฐ์€ ๊ทธ์ €...
00:05:47๋‹ˆ๊ฐ€ ๊ตฌ์„ค์— ์˜ค๋ฅผ๊นŒ...
00:05:49๊ฑฑ์ •๋ผ์•ผ ํ•œ ๋ง์ด๋‹ค.
00:05:53์ „์• ๊ป˜ ๋ˆ„๋ฅผ ๋ผ์น˜๋Š” ์ผ์€ ์—†์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:06:00ํ•˜...
00:06:03ํ•˜...
00:06:04์•„...
00:06:08ํ•˜...
00:06:12์œผ...
00:06:13์œผ...
00:06:14์œผ์•„์•…!
00:06:15์œผ์•„์•…!
00:06:19์œผ์•„์•…!
00:06:20์œผ์•„์•…!
00:06:21์œผ์•…!
00:06:22Oh, my God.
00:06:52Oh, my God.
00:07:22Oh, my God.
00:07:52Oh, my God.
00:08:21Oh, my God.
00:08:51Oh, my God.
00:09:21Oh, my God.
00:09:51Oh, my God.
00:10:21Oh, my God.
00:10:51Oh, my God.
00:11:21Oh, my God.
00:11:31Oh, my God.
00:12:01Oh, my God.
00:12:31Oh, my God.
00:13:01Oh, my God.
00:13:31Oh, my God.
00:14:01Oh, my God.
00:14:31Oh, my God.
00:15:01Oh, my God.
00:15:31Oh, my God.
00:16:01Oh, my God.
00:16:31Oh, my God.
00:17:01Oh, my God.
00:17:31Oh, my God.
00:18:01Oh, my God.
00:18:31Oh, my God.
00:19:01Oh, my God.
00:19:31Oh, my God.
00:20:01Oh, my God.
00:20:31Oh, my God.
00:21:01Oh, my God.
00:21:31Oh, my God.
00:22:01Oh, my God.
00:22:31Oh, my God.
00:23:01Oh, my God.
00:23:31Oh, my God.
00:24:01Oh, my God.
00:24:31Oh, my God.
00:25:01Oh, my God.
00:25:31Oh, my God.
00:26:01Oh, my God.
00:26:31Oh, my God.
00:27:01Oh, my God.
00:27:31Oh, my God.
00:28:01Oh, my God.
00:28:31Oh, my God.
00:29:01Oh, my God.
00:29:31Oh, my God.
00:30:01Oh, my God.
00:30:31Oh, my God.
00:31:01Oh, my God.
00:31:31Oh, my God.
00:32:01Oh, my God.
00:32:31Oh, my God.
00:33:01Oh, my God.
00:33:31Oh, my God.
00:34:01Oh, my God.
00:34:31Oh, my God.
00:35:01Oh, my God.
00:35:31Oh, my God.
00:36:01Oh, my God.
00:36:31Oh, my God.
00:37:01Oh, my God.
00:37:31Oh, my God.
00:38:01Oh, my God.
00:38:31Oh, my God.
00:39:01Oh, my God.
00:39:31Oh, my God.
00:40:01Oh, my God.
00:40:31Oh, my God.
00:41:01Oh, my God.
00:41:30Oh, my God.
00:42:00Oh, my God.
00:42:30Oh, my God.
00:43:00Oh, my God.
00:43:30Oh, my God.
00:44:00Oh, my God.
00:44:30Oh, my God.
00:45:00Oh, my God.
00:45:30Oh, my God.
00:46:00Oh, my God.
00:46:30Oh, my God.
00:47:00Oh, my God.
00:47:30Oh, my God.
00:48:00Oh, my God.
00:48:30Oh, my God.
00:49:00Oh, my God.
00:49:30Oh, my God.
00:50:00Oh, my God.
00:50:30Oh, my God.
00:51:00Oh, my God.
00:51:30Oh, my God.
00:52:00Oh, my God.
00:52:30Oh, my God.
00:53:00Oh, my God.
00:53:30Oh, my God.
00:54:00Oh, my God.
00:54:30Oh, my God.
00:55:00Oh, my God.
00:55:30Oh, my God.
00:56:00Oh, my God.
00:56:30Oh, my God.
00:57:00Oh, my God.
00:57:30Oh, my God.
00:58:00Oh, my God.
00:58:30Oh, my God.
00:59:00Oh, my God.
00:59:30Oh, my God.
01:00:00Oh, my God.
01:00:30Oh, my God.

Recommended

1:00:49
Up next
The First Night with the Duke Episode 7 English Sub
Bread TV
today
1:03:28
To Get Her Extended Version (2025) Episode 1 English Sub
Netflix drama
today
1:10:28
Spring of Youth (2025) Episode 10 English Sub
Netflix drama
today
1:27:16
Whenever Possible Season 3 (2025) Episode 8 English Sub
Netflix drama
yesterday
1:00:49
The First Night with the Duke (2025) Episode 7 eng sub
zims nice
yesterday
1:02:31
The First Night with the Duke (2025) Ep.4 EngSub
CDNew
6/19/2025
38:24
Heesu In Class 2 Ep 6 - Eng Sub
Telly Kulsoom
4/13/2025
1:15:27
Resident Playbook (2025) Ep 1 - Eng Sub
Telly Kulsoom
4/13/2025
1:00:02
History Of Losers (2025) Ep 6 - Eng Sub
mahibano87
3/20/2025
45:39
Created in China (2025) Episode 20 English Sub
Netflix drama
yesterday
44:01
Rose and Gun (2025) Episode 1 English Sub
Netflix drama
yesterday
50:34
Taste (2025) Episode 1 English Sub
Netflix drama
yesterday
44:55
Maya (2025) Episode 1 English Sub
Netflix drama
yesterday
41:17
Revenged Love (2025) Episode 8 English Sub
Netflix drama
2 days ago
43:11
Abyss Dweller (2025) Episode 36 English Sub
Netflix drama
2 days ago
1:00:10
Salon De Holmes (2025) Episode 6 English Sub
Netflix drama
2 days ago
1:02:07
Head over Heels (2025) Episode 4 English Sub
Netflix drama
2 days ago
30:51
Suntiny (2025) Episode 4 English Sub
Netflix drama
2 days ago
1:08:34
Midnight Horror Story Season 5 (2025) Episode 1 English Sub
Netflix drama
2 days ago
28:58
Namju Search (2025) Episode 2 English Sub
Netflix drama
2 days ago
31:15
Namju Search (2025) Episode 1 English Sub
Netflix drama
2 days ago
40:41
Revenged Love (2025) Episode 7 English Sub
Netflix drama
3 days ago
1:01:54
Head over Heels (2025) Episode 3 English Sub
Netflix drama
3 days ago
59:26
Salon De Holmes (2025) Episode 5 English Sub
Netflix drama
3 days ago
1:28:22
Fresh off the Sea Season 2 (2025) Episode 12 English Sub
Netflix drama
3 days ago