Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • today
Transcript
00:03:21Cristina.
00:03:23That was not good for me.
00:03:25The mic is not good for me.
00:03:29It's unlike another.
00:03:34I am not going to die!
00:03:36No, I don't have to be quarters tomorrow.
00:03:37Yes, I am.
00:03:38What are you doing here?
00:03:44What's up, isn't it?
00:03:47Why?
00:04:17No, you don't want to be scared of me.
00:04:20You're going to be scared of me.
00:04:22You're going to be afraid of me.
00:04:24You're not going to be afraid of me.
00:04:27I'm sorry.
00:04:29I'm going to help you.
00:04:32I'm going to help you.
00:04:34It's okay.
00:04:41It's okay.
00:04:42I'm going to go.
00:04:44Amber, she's waiting for you.
00:04:50PNERGINE?
00:04:51No, you don't want me to wait.
00:04:54You don't want me to make me look.
00:04:57I want you to get back.
00:04:59You're not going to wake me up.
00:05:01I'll come back.
00:05:02You don't want me to wake me up.
00:05:05You don't want me to wake me up.
00:05:08I'm going to wake me up.
00:05:12What is he doing?
00:05:14What are you doing?
00:05:16What are you doing?
00:05:18What are you doing?!
00:05:20He's going to sleep he's alive.
00:05:22He's going to get out of the way!
00:05:24It's a dangerous situation.
00:05:26It's a bad guy.
00:05:28It's a bad guy.
00:05:30It's a bad guy.
00:05:42What's wrong with you?
00:05:49What's wrong with you?
00:05:52It's all your fault.
00:05:57It's all your fault.
00:05:59I didn't even know what you were saying.
00:06:02What's wrong with you?
00:06:05What's wrong with you?
00:06:06์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋น„์ฐธํ•˜๊ณ  ๊ดด๋กœ์› ์„์ง€ ์ƒ์ƒ์ด๋‚˜ ๊ฐ€์š”?
00:06:13์•„๋“ค์ด ์‚ด๊ณ  ์‹ถ์€ ์˜์ง€์กฐ์ฐจ ๊บพ๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด ์ด ๋ณ‘์›์—์„œ ๋‹น์žฅ ๋‚˜๊ฐ€์š”.
00:06:22๋น„์ผœ.
00:06:30์›์žฅ๋‹˜ํ•œํ…Œ ํ•œ ์–˜๊ธฐ๋กœ ๋ญ์•ผ?
00:06:32ํƒœ์–‘ ์˜ค๋น ๊ฐ€ ์ €๋ ‡๊ฒŒ ๋œ ๊ฒŒ ์™œ ์›์žฅ๋‹˜ ํƒ“์ด์•ผ?
00:06:35๋„Œ ๋ญ”๊ฐ€ ์•Œ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์ง€?
00:06:38์ด๊ฑฐ ๊ทธ๋ƒฅ ์‚ฌ๊ณ  ์•„๋‹ˆ์ž–์•„.
00:06:39ํƒœ์–‘ ์˜ค๋น ๊ฐ€ ์™œ ๋‹ฌ๋ ค๋“  ๊ฑฐ์•ผ?
00:06:41๋„ˆ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋ญ˜ ์ˆจ๊ธฐ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:06:46ํผ์•„, ๋‚™ํƒœํ”ผ ๊ฐ€๋ด์•ผ ๋  ๋•Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด.
00:06:49์ด ์™€์ค‘์— ์–ด๋”œ?
00:06:56๋Šฆ๊ธฐ ์ „์— ๊ฐ€ํ•ด.
00:06:58๊ทธ๋•Œ์ฒ˜๋Ÿผ ๋˜ ๋Šฆ์œผ๋ฉด ์•ˆ ๋˜์ž–์•„.
00:07:00๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ค๋…€์™€์„œ ๋‹ค ์„ค๋ช…ํ• ๊ฒŒ.
00:07:03์‚ฌ๊ณ„์•ผ.
00:07:04์‚ฌ๊ณ„์•ผ.
00:07:11๋ฏผํ˜ธ์‚ฌ๋‹˜, ์‚ฌ๊ณ  ์–˜๊ธฐ ๋“ค์œผ์…จ์ฃ ?
00:07:13์˜ค๋Š˜ ์‚ฌ๊ณ  ๋‹จ์ˆœํ•œ ๊ธฐ๊ณ„ ๊ณ ์žฅ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:07:15๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€ ๊ณ ์˜๋กœ ๋งŒ๋“  ์ผ์ด์—์š”.
00:07:17์„ค๋งˆ์š”.
00:07:18๋ˆ„๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฐ ์ง“์„ ํ•ด์š”?
00:07:20๋บ‘์†Œ๋‹ˆ ๋ฒ”.
00:07:216๋…„ ์ „ ๊ทธ ๋บ‘์†Œ๋‹ˆ ๋ฒ”์ด์š”.
00:07:22์กฐ ๋Œ€ํ‘œ์™€ ์„œ์€์ •.
00:07:23๋„ค?
00:07:24์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ๋ฌป์ง€ ๋ง๊ณ  ๊ทธ๋ƒฅ ์ œ ๋ง ์ข€ ๋ฏฟ์–ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:07:27์†๋Š” ์‚ถ ์น˜๊ณ  ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ์š”.
00:07:28์ผ๋‹จ ์ง€๊ธˆ ๋ฐฉ์†ก๊ตญ์œผ๋กœ ๊ฐ€์„œ ์ฆ๊ฑฐ๋ถ€ํ„ฐ ์ฐพ์•„์•ผ ๋ผ์š”.
00:07:30์‚ฌ์†Œํ•œ ๊ฑฐ๋ผ๋„ ๋ญ๋“  ๋‚จ์•„ ์žˆ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:07:33์ €๋„ ์ง€๊ธˆ ๋ฐ”๋กœ ๊ฐ€๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:07:37๋ฌด์Šจ ๋ง๋„ ์•ˆ ๋˜๋Š” ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด.
00:07:41์–ด๋А ๋ฏธ์นœ๋†ˆ์ด ๊ฐ„๋•ก์ด๊ฐ€ ๋ด์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ ์ง“์„ ํ•ด?
00:07:43๊ทธ๊ฒƒ๋„ ๋ฐฉ์†ก๊ตญ์—์„œ.
00:07:47๊ทผ๋ฐ ์„ธ์ƒ์— ๊ผญ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ฏธ์นœ๋†ˆ์ด ์ง„์งœ ์žˆ๋”๋ผ๊ณ .
00:07:52์•ผ, O ํ˜•์‚ฌ, O ํ˜•์‚ฌ.
00:07:54์ถœ๋™ ์ค€๋น„ํ•ด.
00:07:55SBC ํ—Œ์žฅ์œผ๋กœ ๊ฐ”๋‚˜?
00:08:04์–ด๋”œ ๋„๋ง์ณ!
00:08:05๋น„์ผœ.
00:08:14๋ญ?
00:08:15๋ญ?
00:08:16๋ˆ„๊ฐ€ ๋†”์š”?
00:08:17์‚ฌ๊ณ„์•ผ.
00:08:18๋‚˜ ์ด ์ž์‹ ์ ˆ๋Œ€ ์•ˆ ๋†“์นœ๋‹ค.
00:08:22ํ˜•์‚ฌ๋‹˜.
00:08:24์•„, ์ œ๊ฐ€ ์ง„์งœ ์–ต์šธํ•ด ๋ฏธ์น˜๊ฒ ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:08:26์ด๊ฑฐ ์žฅ๋น„๋“ค๋„ ์ง„์งœ ์™„์ „ ๋‹ค ์„ธํ•‘์ด๊ณ ์š”.
00:08:28์‚ฌ๊ณ  ๋‚  ์ด์œ ๊ฐ€ ํ•˜๋‚˜๋„ ์—†์–ด์š”.
00:08:30์ œ๊ฐ€ ๋…นํ™” ๋“ค์–ด๊ฐ€๊ธฐ ์ „์— ๋‘ ๋ฒˆ, ์„ธ ๋ฒˆ ๋‹ค ์ ๊ฒ€ํ–ˆ๋‹ค๊ณ ์š”.
00:08:33์ผ๋‹จ ์ž˜ ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:08:34ํ˜„์žฅ ์กฐ์‚ฌ ๋งˆ์น˜๊ณ  ๋‹ค์‹œ ์–˜๊ธฐํ•˜์‹œ์ฃ .
00:08:37ํ•˜...
00:08:38์˜ˆ.
00:08:39๋ฏผ ํ˜•์‚ฌ๋‹˜!
00:08:41์™€์ฃผ์…จ๊ตฐ์š”.
00:08:42๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:08:43๋ญ ์ข€ ๋‚˜์™”๋‚˜์š”?
00:08:44๋ฐฉ๊ธˆ ๋‹ด๋‹น PD ์ง„์ˆ ๊นŒ์ง€ ๋“ค์—ˆ๋Š”๋ฐ
00:08:46ํŠน๋ณ„ํ•œ ๊ฑด ์—†์—ˆ๊ณ .
00:08:47ํ•œ ๊ฐ€์ง€ ์ด์ƒํ•œ ๊ฒŒ
00:08:49๋ฆฌํ—ˆ์„ค ๋•Œ ์•ฝ 2๋ถ„๊ฐ„ ์ •์ „์ด ๋์—ˆ๋‹ค๊ณ ์š”.
00:08:51์ •์ „์ด์š”?
00:08:52ํ•˜...
00:08:53ํ™•์‹คํ•ด์กŒ๋„ค์š”.
00:08:54๋จผ์ € ์ •์ „๋ถ€ํ„ฐ ์‹œํ‚จ ๋‹ค์Œ์— CCTV๋ฅผ ๋ฉˆ์ถ˜ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:08:57๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์œ ์„  ๋งˆ์ดํฌ๋กœ ๋ฐ”๊ฟ”์น˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ๊ฑฐ๊ณ ์š”.
00:08:59๋ฌด์Šจ ๊ทผ๊ฑฐ๋กœ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ™•์‹ ์„ ํ•ด์š”?
00:09:01์กฐ ๋Œ€ํ‘œ๊ฐ€ ๋…ธ๋ฆฌ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋‚˜์˜€์œผ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:09:03๋‚ด๊ฐ€ ๋บ‘์†Œ๋‹ˆ ์‚ฌ๊ฑด์˜ ์œ ์ผํ•œ ๋ชฉ๊ฒฉ์ž๋‹ˆ๊นŒ.
00:09:07์ •๋ง ๋‘ ์‚ฌ๊ฑด์˜ ์—ฐ๊ด€์ด ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ด์š”?
00:09:09100%์š”.
00:09:10์ œ ๋ชจ๋“  ๊ฑธ ๊ฑธ๊ณ  ํ™•์‹ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
00:09:13์˜ค์ผ€์ด.
00:09:14์–ด๋”” ํ•œ๋ฒˆ ์ œ๋Œ€๋กœ ํŒŒ๋ด…์‹œ๋‹ค.
00:09:17์•ผ!
00:09:18์•ผ!
00:09:19์•ˆ ๊บผ์ ธ?
00:09:20์–ด?
00:09:21์•„!
00:09:22๊บผ์ ธ!
00:09:23๊บผ์ ธ!
00:09:24๊บผ์ ธ!
00:09:25๋Œ€ํ‘œ๋‹˜!
00:09:26์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ์œค ์‹ค์žฅ์ด ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜์„ ๋ฐฐ์‹ ํ•œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:31์กฐ์‹ฌํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:09:32๋„ค ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:33๋„ค ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:34์œผ์•„์•„ะตะฝะฝะพะต siฤ™ nauczza.
00:09:35์•„ํœด495may๏ฟฝ๏ฟฝะขct,
00:09:35๊บผ์ ธ!
00:09:36๊ฑฐ์ ธ,
00:09:37๊ฑฐ๏ฟฝ annรฉes pare,
00:09:38๊บผ์ ธ!
00:09:44๋Œ€ํ‘œ๋‹˜.
00:09:45์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ์œค ์‹ค์žฅ์ด ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜์„ ๋ฐฐ์‹ ํ•œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:46์กฐ์‹ฌํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:09:48๋„ค ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:5818ifice.
00:09:59๋จน ugh.
00:10:00ลปeba up!
00:10:03People just sit here.
00:10:09Oh!
00:10:10The other thing is by a person.
00:10:11Oh, the person is back.
00:10:13You will take your money to go?
00:10:14Yeah, you're right.
00:10:14Yeah, Jack, Jack, Jack.
00:10:15You're right.
00:10:16Yeah, you're right.
00:10:17Jack, Jack.
00:10:17Yeah.
00:10:18You're right.
00:10:19You're right.
00:10:19You're right.
00:10:19You're right.
00:10:20You're right.
00:10:21What is your plan for being?
00:10:22I'm a man who sats in that.
00:10:23It's like what is your plan for?
00:10:24I'm a man that knows what happened.
00:10:26Can you say something new?
00:10:27How much do you go?
00:10:28I'm going to see you.
00:10:29Immediately, he calls me.
00:10:31You can't write why.
00:10:33You can't write what you mean.
00:10:35It's funny.
00:10:37Yes, I can't take it.
00:10:39It's funny.
00:10:41Why would he do this?
00:10:43I never want you to do this.
00:10:45It's silly.
00:10:47Based on that?
00:10:49Hey, let's go!
00:10:51There's a lot more information about that you're willing to work.
00:10:53It's not just a person to do it.
00:10:55It's a person to like you're going to lose this.
00:10:57I'm almost every day.
00:10:59Today, two people are sitting in a room for a while.
00:11:02What did he say to me?
00:11:08At the desk, he has prepared a quick-fire item.
00:11:11He was able to change the surgery, and he died.
00:11:16The surgery is a former president.
00:11:19He's in the government.
00:11:22That's why I'm not going to show you.
00:11:25I'll give you a more information.
00:11:28I'll give you a more information.
00:11:31MRI is more than a person.
00:11:34How do you feel?
00:11:36It's not a problem.
00:11:38It's not a problem.
00:11:40It's not a problem.
00:11:42It's not a problem.
00:11:44It's a person who's going to be a doctor.
00:11:46It's not a problem.
00:11:48What about you?
00:11:54What about you?
00:12:02I'm sorry.
00:12:09I'm sorry.
00:12:15I'm sorry.
00:12:24Do you want me to go?
00:12:29Yes, I am?
00:12:32I think my son will wait for him.
00:12:54I think my son will be the first time.
00:13:14But why is it so warm?
00:13:21I think my son will be the first time.
00:13:28I'm so scared.
00:13:33Please, please, I don't want to die.
00:13:37I'm going to die.
00:13:39I'm going to die.
00:13:51I'm going to die.
00:13:56I'm going to die.
00:14:00I will not.
00:14:01I will be here.
00:14:03I will be there.
00:14:04I have no idea.
00:14:05I'm here to be like me.
00:14:07I'm sorry.
00:14:09I'm sorry.
00:14:11I'm sorry.
00:14:13I'm sorry.
00:14:37I'm sorry.
00:14:39์„œ ์›์žฅ.
00:14:41๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:14:43๋„ˆ๋ฌด ๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:14:45๋ณ„๋‹ค๋ฅธ ์ด์ƒ ์—†๋‹ค์ž–์•„.
00:14:47๊ธˆ๋ฐฉ ๊นจ์–ด๋‚  ๊ฑฐ์•ผ.
00:14:49๋‹คํ–‰ํžˆ ํ˜„์žฅ์—์„œ ์•„๋ฌด ์ •๋ณด๋„ ์•ˆ ๋‚˜์˜จ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:14:53๊ฐ•๋น„์„œ๊ฐ€ ๊นจ๋—ํ•˜๊ฒŒ ์ฒ˜๋ฆฌํ–ˆ๋”๋ผ๊ณ .
00:14:55์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์šฉํฌ ์„ ์ƒ์ด ์˜ณ์„ ์ผ ์—†์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:14:57์•ˆ์‹ฌํ•ด.
00:15:01ํ•˜๋Š˜์ด ๋˜ ์™”์–ด.
00:15:03ํƒœ์–‘์ด ์ €๋ ‡๊ฒŒ ๋ˆ„์›Œ์žˆ๋Š”๋ฐ ๋ˆ„๊ฐ€ ์„œ ์›์žฅ ์˜์‹ฌํ•˜๊ฒ ์–ด.
00:15:05์•ˆ ๊ทธ๋ž˜?
00:15:17ํ•œ ๋งˆ๋””๋งŒ ๋”ํ•˜๋ฉด ๋„ˆ๋ฅผ ์ฃฝ์—ฌ๋ฒ„๋ฆด์ง€๋„ ๋ชฐ๋ผ.
00:15:35์—ฌ๊ธฐ ์šฐ๋ฆฌ ์•  ์–ด๋”จ์–ด?
00:15:41์–ด๋”” ๊ฐ”์–ด?
00:15:43๋‹ค๋“ค ๋ญํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด?
00:15:45์ฐพ์•„.
00:15:47๋นจ๋ฆฌ ์ฐพ์•„!
00:15:49์ €๊ธฐ์„œ ์šฐ๋ฆฌ ์•  ๋ญ ๋ชป ๋ดค์–ด?
00:15:59ํƒœ์–‘์ด.
00:16:01๋ฐฉ๊ธˆ ๋ณ‘์› ๋ฐ–์œผ๋กœ ๋‚˜๊ฐ€๋˜๋ฐ์š”.
00:16:03์–ด๋””๋กœ ๊ฐ”์–ด?
00:16:05๊ทธ๊ฒŒ ์ €๋„ ๊ฝƒ์„ ์‚ฌ์„œ ํƒ์‹œ ํƒ€๋Š” ๊ฒƒ๊นŒ์ง€๋งŒ ๋ดค์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:16:07๊ฝƒ์„ ์‚ฌ?
00:16:11๋‹น์žฅ ํƒ€์žฌ๋กœ ์ถœ๋ฐœํ•ด.
00:16:13ํƒœ์–‘์ด ์—„๋งˆ ์žˆ๋Š” ๋ฐ๋กœ.
00:16:15์šฐ๋ฆฌ๋„ ๋ณ‘์› ๊ฐ€๋ด์•ผ ๋˜์ง€ ์•Š์•„?
00:16:17๋‚˜์ค‘์—.
00:16:19๋ฏธ์šด์ง“ ํ•  ๋• ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ผด๋„ ๋ณด๊ธฐ ์‹ซ์–ด ์ฃฝ๊ฒ ๋”๋‹ˆ.
00:16:23์ฐจ๋ผ๋ฆฌ ๋ฏธ์šด์ง“ ํ•  ๋•Œ๊ฐ€ ๊ทธ๋ฆฌ์›Œ.
00:16:25๋Œ€์ฒด ์ด๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด๋ž˜๋‹ˆ?
00:16:27๋ฉ€์ฉกํ•œ ๋งˆ์ดํฌ๊ฐ€ ์™œ ํƒˆ์ด ๋‚˜?
00:16:31๋ญ์•ผ?
00:16:33๋˜ ๋‚˜๋งŒ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์ง€?
00:16:35๋ญ ์•Œ๋ฉด ์–˜๊ธฐ๋„ ์ข€ ํ•ด๋ด.
00:16:37ํ™•์‹คํ•œ ๊ฑด ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€ ์ž‘์ •ํ•˜๊ณ  ๋‚ธ ์‚ฌ๊ณ ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ?
00:16:39๊ทธ์น˜?
00:16:40๋งž์ง€?
00:16:41์–ด๋–ค ๋ฒผ๋ž‘๋งž์ง€ ๊ฐœ์ž์‹์ด ์ด๋Ÿฐ ๋งํ•œ ์ง“์„ ์ €์งˆ๋Ÿฌ?
00:16:44๋ˆ„๊ตฌ๋žฌ๋‹ˆ?
00:16:45๊ทธ๊ฑธ ์•Œ๋ฉด ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ด๋Ÿฌ๊ณ  ์žˆ๊ฒ ์–ด?
00:16:47๊ทธ์น˜?
00:16:48์•„, ๋”์ฐํ•ด ๋”์ฐํ•ด.
00:16:50๋‚˜ ํŠธ๋ผ์šฐ๋งˆ ์ƒ๊ฒจ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์ด ์ผ ๋” ๋ชปํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:16:52๋‚˜ ์ด์ฐธ์— ํ‡ด์‚ฌํ• ๋ž€๋‹ค.
00:16:53์ˆ˜์–ต์„ ์ค˜๋„ ์‹ซ์–ด.
00:16:54์˜ค๋Š˜๋ถ€๋กœ ์ด๋†ˆ์˜ ํ˜ผ๋งˆ ์ด๊ฑฐ.
00:16:56์ด๊ฑฐ ๋•Œ๋ ค์ณ ๋•Œ๋ ค์ณ.
00:16:58์–ด?
00:17:05๊ณ ๋ชจ.
00:17:06์•„๊นŒ ๋Œ€๊ธฐ์‹ค ๋ฐ–์—์„œ ์ˆ˜์ƒํ•œ ์‚ฌ๋žŒ ๋ชป ๋ดค์–ด?
00:17:09๋ฐฉ์†ก๊ตญ ๊ตฌ๊ฒฝํ•œ๋‹ค๊ณ  ๊ณ„์† ๋Œ์•„๋‹ค๋…”์ž–์•„.
00:17:12์˜ค๋Š˜ ๋ฐฉ์†ก๊ตญ์—์„ ...
00:17:15์—„๋งˆ๊ฐ€ ์ œ์ผ ์ˆ˜์ƒํ•ด ๋ณด์˜€์„๊ฑธ?
00:17:18์—์ด, ์ˆ˜์ƒํ•œ ์‚ฌ๋žŒ ๋ชป ๋ดค๊ณ  ๋ณ„ ๊ทธ์ง€ ๊ฐ™์€ ์žก๋†ˆ ํ•˜๋‚˜๋Š” ๋ดค์ง€.
00:17:22์žก๋†ˆ์ด๋ผ๋‹ˆ?
00:17:23์•„, ์™œ ๋ณด์•ˆ์š”์› ์žˆ์ž–์•„.
00:17:25๋‚ด๊ฐ€ ์ด๊ฑฐ ํ›„๋ ˆ์Šค ์ข€ ํ„ฐ๋œจ๋ ธ๋‹ค๊ณ  ์นด๋ฉ”๋ผ ๋บ์–ด๊ฐ€๋”๋‹ˆ ์˜ค๋Š˜ ์ฐ์€ ๊ฑฐ ํ™€๋ž‘ ์ง€์›Œ๋ฒ„๋ฆฌ๋”๋ผ๊ณ .
00:17:29์ธ์ƒ๋„ ํ—˜์•…ํ•œ ๊ฒŒ ๊นกํ”ผ์•„๋ชจ์•ผ.
00:17:31๋ณด์•ˆ์š”์› ๋งž์•„?
00:17:32์‚ฌ์‚ฌํžˆ ๋ง์กฐํ•ด ๋ด.
00:17:37๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ...
00:17:38๊ทธ๊ฒŒ?
00:17:39์–ด, ๋กœ๋ฌธ ์ข‹์•„.
00:17:43์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:17:44๋„ค.
00:17:45์–ด.
00:17:46์•„, ๊ทผ๋ฐ ์™œ ์—ฐ์˜ˆ์ธ์ด ํ•œ ๋ช…๋งŒ ๋ณด์ด๋ƒ?
00:17:49์–ด.
00:17:50์—ฌ๊ธธ๋กœ ๋‹ค ์ง€๋‚˜๋‹ค๋‹ˆ๊ฒ ์ง€?
00:17:55์˜ค์˜ค์˜ค.
00:17:56์ž˜ ๋‚˜์™”์–ด.
00:17:58์–ด๋จธ, ์–ด๋จธ.
00:18:00์–ด๋จธ, ์–ด๋จธ.
00:18:01์–ด๋จธ, ๋ˆ„๊ตฌ์„ธ์š”?
00:18:02์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋ง‰ ์ฐ๊ณ  ๋‹ค๋‹ˆ์‹œ๋ฉด ์•ˆ ๋ผ์š”?
00:18:03์•„, ์ € ๋ง‰ ์•ˆ ์ฐ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:18:05๋ฐฉ๊ธˆ ์ฐ์—ˆ์ž–์•„์š”.
00:18:06ํ”Œ๋ ˆ์ด์Šค ํ„ฐ์ง„ ๊ฑฐ ๋ดค๋Š”๋ฐ.
00:18:08์•„, ๋„ค.
00:18:09์•„, ์ œ๊ฐ€ ์˜ค๋Š˜ ์—ฌ๊ธฐ ์ถœ์—ฐํ•˜๋Š” ํˆฌ์‚ฌ๊ฐ ๋ฐด๋“œ ๋งค๋‹ˆ์ €๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:18:12๊ทธ๋ž˜์„œ ์šฐ๋ฆฌ ์• ๋“ค ํ™ˆํŽ˜์ด์ง€์— ์˜ฌ๋ฆฐ ๊ทธ ์‚ฌ์ง„ ์ฐ์€ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:18:15๋ญ ๋‹ค๋ฅธ ์—ฐ์˜ˆ์ธ์€ ํ•˜๋‚˜๋„ ์•ˆ ์ฐ์—ˆ์–ด์š”.
00:18:18๋ญ์•ผ?
00:18:20์ž˜ ๋‚˜์™”์ฃ ?
00:18:21์–ด?
00:18:22์–ด?
00:18:23์™œ ๋‚ด๊ฐ€ ์ฐ์—ˆ๋‹ค ์‚ญ์ œํ•˜๊ณ  ๋ฏธ์ณค๋‚˜ ๋ด.
00:18:25๋‹น์‹  ๋ญ์˜ˆ์š”?
00:18:26๋ญ”๋ฐ?
00:18:27์™œ ์ด๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:18:30์นด๋ฉ”๋ผ ์•ˆ ๋บ๊ธด ๊ฑฐ ๋‹คํ–‰์œผ๋กœ ํ•˜๋„ค์š”.
00:18:38๋ˆ„๊ฐ€ ๋บ๊ธฐ๊ฒŒ ํ•˜๋‚œ๋ฐ?
00:18:39์–ด๋จธ, ์‚ฌ๋žŒ ๋ญ˜๋กœ ๋ณด๊ณ  ์ง„์งœ.
00:18:41๋ญ์•ผ?
00:18:42๋ณด์•ˆ์š”์›์ด์•ผ ๋ญ์•ผ?
00:18:43์ง€๊ธˆ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๊ฐ‘์งˆํ•œ ๊ฑฐ์ง€?
00:18:45๋„ˆ ์ฃฝ์–ด์„œ ๋‚ด๊ฐ€.
00:18:46์‘.
00:18:47์ง€๊ธˆ ๋‚ด๊ฐ€.
00:18:48๋‚ด๊ฐ€ ๊ณ ๋†ˆ์„ ๋”ฑ ์ฐ์–ด๋†จ์–ด ์•„์ฃผ ๊ทธ๋ƒฅ ์ธ์„ฑ.
00:19:00์–ด?
00:19:01์ด๋†ˆ์ด์•ผ ์ด๋†ˆ.
00:19:02์•„ํœด.
00:19:03์–ด?
00:19:04์–ด?
00:19:05์–ด?
00:19:06์ด ์‚ฌ๋žŒ!
00:19:07์™œ?
00:19:08์•„๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด์•ผ?
00:19:09์ด ์ธ๊ฐ„.
00:19:10์กฐ์—”์กฐ ์ €์Šน์‚ฌ์ž์ž–์•„.
00:19:11์กฐ์ƒ์€ ๋ฐ€์ฐฉ๋ง‰ํ•˜๋Š” ์—ฌ๋Ÿฌ ์žฌ์ˆ˜ ์—†๋Š” ๋น„์„œ.
00:19:13์•„, ์ฝ˜์„œํŠธ๋งˆ๋‹ค ๋‚˜ํƒ€๋‚˜์„œ ๊ณผ์ž‰๊ฒฝํ˜ธ ํ•˜๊ณ  ํŒฌ๋“ค์„ ์ฅ์ง€์••๋“ฃ์žก์•„์„œ ๋‚ด๊ฐ€ ์ด ์–ผ๊ตด ์™„์ „ ์•Œ๊ฑฐ๋“ .
00:19:17์กฐ์ธ์กฐ ๋น„์„œ๊ฐ€ ๋ณด์•ˆ์„ผํ„ฐ๋Š” ์™œ ๋“ค์–ด๊ฐ„๋Œ€?
00:19:20๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ ์ด์ƒํ•˜๋‹จ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:19:23์„ค๋งˆ ์ด ์‚ฌ๋žŒ์ด.
00:19:27์–ด?
00:19:28๋ญ์•ผ?
00:19:30๋ญ์•ผ?
00:19:31๊ทธ๋Ÿผ ๋‚ด๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ๋ฒ”์ธ์„ ์žก์€ ๊ฑฐ์•ผ?
00:19:32์–ด๋–กํ•ด, ์–ด๋–กํ•ด.
00:19:33๋‚˜.
00:19:34๋นจ๋ฆฌ ์ž๊ธฐํ•œํ…Œ ์—ฐ๋ฝํ•ด.
00:19:35๋‚ด๊ฐ€ ๋ฒ”์ธ์„ ์žก์•˜๋‹ค๊ณ  ๋นจ๋ฆฌ ์—ฐ๋ฝํ•ด.
00:19:36์–ด?
00:19:37๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋ฌธ์ด.
00:19:38์–ด?
00:19:39์ด์ƒํ•ด.
00:19:40์•„๋ฒ„์ง€.
00:19:41์–ด?
00:19:42์–ด๋–กํ•ด์š”?
00:19:43๊ฐ• ๋น„์„œ๊ฐ€ ๊ฒฝ์ฐฐ์„œ์— ๋Œ๋ ค๊ฐ”๋Œ€๊ณ .
00:19:44์–ด?
00:19:45์–ด?
00:19:46์–ด?
00:19:47๊ธด์žฅํ•  ๊ฑฐ ์—†์–ด.
00:19:48์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ์ผ์–ด๋‚˜์ง€ ์•Š์•˜์ž–์•„.
00:19:49์ฆ๊ฑฐ๊ฐ€ ์—†์ž–์•„.
00:19:50์ฆ๊ฑฐ๊ฐ€.
00:19:51์ฆ๊ฑฐ๊ฐ€.
00:19:52์ฆ๊ฑฐ๊ฐ€.
00:20:02์ฆ๊ฑฐ๊ฐ€.
00:20:19์กฐ์„ฑ์› ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜.
00:20:20์„œ๋กœ ๊ฐ™์ด ๊ฐ€์ฃผ์…”์•ผ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:21๋‚ด๊ฐ€ ์™œ.
00:20:22๋ญํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:20:23์ด๊ฑฐ ์ฃ„ ์—†๋Š” ์‚ฌ๋žŒ.
00:20:24์ •์‹ ์•„.
00:20:25๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ ๋ถˆ๋Ÿฌ.
00:20:26์ด ์žฅ์‹ ์€ ์ด๊ฑฐ ๋ถˆ๋ฒ•์ด์•ผ.
00:20:28์•„๋น .
00:20:51์•„๋“ค์ด ์‚ด๊ณ  ์‹ถ์€ ์ผ์ด์กฐ์ฐจ ๊บพ๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด ์ด ๋ณ‘์›์—์„œ ๋‹น์žฅ ๋‚˜๊ฐ€์š”.
00:21:21์•ˆ ๋ผ.
00:21:22์•ˆ ๋ผ!
00:21:23์•ˆ ๋ผ!
00:21:24์•ˆ ๋ผ!
00:21:25ํƒœ์˜์•„!
00:21:26์•ผ, ์ด ๊ฐœ๋ฏธ ์”จ!
00:21:27์™œ ๊ฑฐ๊ธฐ ์„œ ์žˆ์–ด?
00:21:28์œ„ํ—˜ํ•ด.
00:21:29์–ผ๋ฅธ ๋‚ด๋ ค์™€.
00:21:30ํƒœ์˜์•„.
00:21:31์—„๋งˆ๋ฅผ ์—ฌ๊ธฐ ๋ถ™๋˜ ๋‚  ์—„๋งˆํ•œํ…Œ ์•ฝ์†ํ–ˆ์–ด์š”.
00:21:35๋‚˜๋Š” ์•„๋ฒ„์ง€๋ฅผ ์ ˆ๋Œ€ ์šธ๋ฆฌ์ง€ ์•Š๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ๊ทธ๋ž˜์„œ ์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ์›ํ•˜๋Š” ๋Œ€๋กœ ์˜๋Œ€๋„ ๊ฐ”๊ณ  ์•„๋ฒ„์ง€ ๋œป์— ๋”ฐ๋ผ ์‚ด๋ ค๊ณ  ๋…ธ๋ ฅํ–ˆ์–ด์š”.
00:21:59๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์‚ฌ๋Š” ๊ฒŒ ์ง€๊ธˆ ๋ผˆ์ €๋ฆฌ๊ฒŒ ํ›„ํšŒ๋ผ์š”.
00:22:07๊ทธ๋•Œ ๋‚˜๋„ ์•„๋ฒ„์ง€๋ฅผ ๋ฒ„๋ ธ์–ด์•ผ ๋๋Š”๋ฐ ์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ์„ค๋ช…ํ• ๊ฒŒ.
00:22:11์ด๋ฆฌ ์™€.
00:22:16์‚ด์•„์žˆ๋Š” ๊ฒŒ ํ•˜๋‚˜๋„ ๊ธฐ์˜์ง€ ์•Š์•„์š”.
00:22:21์ฐจ๋ผ๋ฆฌ ๋ˆˆ ๋‘์ง€ ๋ง๊ธธ ๋ฐ”๋žฌ์–ด์š”.
00:22:24๊นจ์–ด๋‚˜๊ธฐ ์ˆ˜์น˜์Šค๋Ÿฝ๊ณ  ๋ถ€๋„๋Ÿฌ์›Œ์š”.
00:22:27๋‚ด ์•„๋ฒ„์ง€๋ผ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ€์žฅ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ์—ฌ์ž๋ฅผ ๋ถˆํ–‰ํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“  ๋‚˜์œ ์ธ๊ฐ„์ด๋ผ๋Š”๋ฐ ์ด๋Ÿฐ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ํฌ๋ง์„ ๊ฐ–๊ณ  ๋ฌด์Šจ ๊ฟˆ์„ ๊พธ๊ณ  ์‚ด์•„์•ผ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์ฃ .
00:22:42๋ฌด์Šจ ์—ผ์น˜๋กœ ์„ธ์ƒ์„ ์‚ฌ๋ ค๊ณ ์š”.
00:22:45๋‚ด๊ฐ€ ์ž˜๋ชป๋˜๋ฉด ๋„ˆํ•œํ…Œ ํ•ด๊ฐ€ ๋ ๊นŒ ๋ด.
00:22:49๋„ˆ๋ฅผ ์œ„ํ•ด์„œ.
00:22:50ํ•‘๊ณ„๋Œ€์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
00:22:55์•„๋ฒ„์ง€, ์•„๋ฒ„์ง€, ์•„๋“ค.
00:23:01์ด์ œ ์•ˆ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”.
00:23:05์ด๋Œ€๋กœ ์—„๋งˆํ•œํ…Œ.
00:23:11๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”.
00:23:13๋ญ?
00:23:14ํƒœ์–‘์•„.
00:23:15ํƒœ์–‘์•„.
00:23:16ํƒœ์–‘์•„.
00:23:17ํƒœ์–‘์•„.
00:23:18ํƒœ์–‘์•„.
00:23:19์ž ๊น๋งŒ, ์ž ๊น๋งŒ.
00:23:20ํƒœ์–‘์•„.
00:23:21์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ์ž˜๋ชปํ–ˆ๋‹ค.
00:23:23๋‚ด๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜๋ฉด ๋ผ๊ฒ ์–ด.
00:23:26ํƒœ์–‘์•„, ์ž ๊น๋งŒ.
00:23:28ํƒœ์–‘์•„.
00:23:30ํƒœ์–‘์•„.
00:23:32ํƒœ์–‘์•„.
00:23:34ํƒœ์–‘์•„.
00:23:36ํƒœ์–‘์•„.
00:23:38ํƒœ์–‘์•„.
00:23:40ํƒœ์–‘์•„.
00:23:41ํƒœ์–‘์•„.
00:23:42ํƒœ์–‘์•„.
00:23:43ํƒœ์–‘์•„.
00:23:44ํƒœ์–‘์•„.
00:23:45ํƒœ์–‘์•„.
00:23:46ํƒœ์–‘์•„.
00:23:47ํƒœ์–‘์•„.
00:23:48ํƒœ์–‘์•„.
00:23:49ํƒœ์–‘์•„.
00:23:50ํƒœ์–‘์•„.
00:23:51ํƒœ์–‘์•„.
00:23:52ํƒœ์–‘์•„.
00:23:53ํƒœ์–‘์•„.
00:23:54ํƒœ์–‘์•„.
00:23:55ํƒœ์–‘์•„.
00:23:56ํƒœ์–‘์•„.
00:23:57ํƒœ์–‘์•„.
00:23:58ํƒœ์–‘์•„.
00:23:59ํƒœ์–‘์•„.
00:24:00ํƒœ์–‘์•„.
00:24:01ํƒœ์–‘์•„.
00:24:02ํƒœ์–‘์•„.
00:24:03ํƒœ์–‘์•„.
00:24:04ํƒœ์–‘์•„.
00:24:05ํƒœ์–‘์•„.
00:24:06ํƒœ์–‘์•„.
00:24:07ํƒœ์–‘์•„.
00:24:08I'll stop you.
00:24:11I'll stop you.
00:24:15I'll stop you.
00:24:22I'll stop you.
00:24:28Oh, my God.
00:24:47Oh, my God.
00:24:48We got to get our video.
00:24:50Let's go.
00:24:51Mom.
00:24:52Wait a minute.
00:24:54I don't think I'm a big fan.
00:24:57I'm gonna be my friend.
00:25:00I'm a big fan.
00:25:02I'm a big fan.
00:25:08I don't think I'm a big fan.
00:25:14I'm a big fan.
00:25:17I'm a big fan.
00:25:23Your character, Mr. K ๊ทธ๋Ÿฐ ์•„, Mr. K์‚ฌ๋‹˜.
00:25:28๋‘ ์ƒ์› ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜.
00:25:30์ด ์‚ฌ๋žŒ ์•„์‹œ์ฃ , ๊ฐ•์„ํฌ ์‹ค์žฅ?
00:25:31๋„ค.
00:25:32์ œ ๋น„์„œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:33์˜ˆ, ะฟะตั€ัะพะฝ์ด๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ์ž˜๋ชป์ด๋ผ๋„ ํ–ˆ๋‚˜?
00:25:36๊ฐ•์„ํฌ ์”จ๊ฐ€ ๋ฐฉ์†ก๊ตญ์—์„œ ๊ณ ์˜๋กœ ๋งˆ์ดํฌ๋ฅผ ์กฐ์ž‘ํ–ˆ๊ณ  ๊ทธ ๋งˆ์ดํฌ์— ๊ฐ์ „๋ผ์„œ ์„œํƒœ์•ˆ ๊ตฐ์ด ํฐ์ผ์„ ๋‹นํ•  ๋ป”ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:43๊ทธ๊ฒŒ...
00:25:44๋‚˜๋ž‘ ๋ฌด์Šจ ์ƒ๊ด€์ด์ฃ ?
00:25:468๋บจํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
00:25:48I haven't done anything yet.
00:25:53I can't wait.
00:25:57I can't wait.
00:26:16I can't believe that I'm going to die forever!
00:26:21I'm going to die!
00:26:23I'm going to die!
00:26:25You're going to die!
00:26:27You're going to die!
00:26:29It's time to die!
00:26:31It's time to die in the 10th of May,
00:26:33in the morning of May,
00:26:34in the 4th of May.
00:26:36He was checking in the hospital.
00:26:39He was a lot of drinking,
00:26:41but he was going to call the doctor.
00:26:45I'll tell you.
00:26:47I'm going to tell you.
00:26:49I can't believe it.
00:26:51I'll tell you what the fuck.
00:26:53I'll tell you what the fuck is.
00:26:55I'm going to talk to you like.
00:26:57You're going to kill me.
00:26:59I'm going to kill you.
00:27:01Don't you have to stop!
00:27:03Who did you get to?
00:27:05Right.
00:27:10It's the fuck.
00:27:12What is this?
00:27:14I'm going to take a look at him.
00:27:16He has to do his own job, and he wanted his own job.
00:27:19So he wanted to take care of himself.
00:27:21He wanted to take care of him.
00:27:24I wanted to leave him alone.
00:27:26That's not a lie!
00:27:28That's all!
00:27:29All the truth is that he has been done.
00:27:34He's been a bad friend for the time.
00:27:37He had to take care of himself.
00:27:39He took care of him and started to drop him.
00:27:44...
00:27:48...
00:27:48...
00:27:50...
00:27:57...
00:28:03...
00:28:08...
00:28:12What?
00:28:14You're not just lying about the case.
00:28:18You're lying about it.
00:28:22You're lying about the case of the case.
00:28:29The case of the case is our case of the Serhami.
00:28:33It's a lie.
00:28:37I will never have a job to do it.
00:28:40I will never have a job at it.
00:28:42I will never have a job at it.
00:28:44What are you doing?!
00:28:45No!
00:28:47You're not doing your own mind.
00:28:50You're not doing it!
00:28:52You are doing it!
00:28:53You're doing it!
00:28:55This all of the beginning is that I was killed by the mother of Kim Kim Yang's mother.
00:29:15Six years ago, Kim Kim Kim Yang's mother to run away.
00:29:23What's that?
00:29:25What's that?
00:29:27What's that?
00:29:29We're...
00:29:31We're...
00:29:32I'm sorry, don't let him know!
00:29:35I'm not sure.
00:29:37I'm not sure.
00:29:39I'm not sure.
00:29:41I'm still sleeping.
00:29:45I'm still sleeping.
00:29:47I'm still sleeping.
00:29:49I'm not going to go home.
00:29:51But I didn't go home.
00:29:53I'm sorry, I'm sorry.
00:29:55I'm sorry.
00:29:57I'm afraid of knowing what I was doing.
00:29:59So...
00:30:01I'm alone.
00:30:03I'm sorry.
00:30:05I'm sorry.
00:30:07I just knew it.
00:30:09I'm sorry.
00:30:11I wish I could do it.
00:30:13I wish I could do it again.
00:30:15I wish I could do it again.
00:30:17I was thinking,
00:30:19There was no sign in front of the house.
00:30:22He was so clean and clean.
00:30:25We'll have to be honest with you, Anjima.
00:30:49I'm going to kill you.
00:30:57I'm going to kill you.
00:31:01My mom will kill you.
00:31:09You're a man.
00:31:12You're a man.
00:31:14I can't help you to save your life!
00:31:26Don't you have to take it out of your face!
00:31:29Just... Just let me help you.
00:31:34Let me help you!
00:31:35I will help you to save your life!
00:31:38Let me help you!
00:31:44Oh my god, I'm going to die.
00:32:01Puma.
00:32:05Puma.
00:32:06Are you okay?
00:32:11Are you okay?
00:32:13Okay.
00:32:15What did you do?
00:32:20I didn't know.
00:32:23You were in that hospital.
00:32:24You're in that hospital!
00:32:29What do you think?
00:32:31When is he always fine?
00:32:34What do you think about this?
00:32:36I'm happy because I'm happy?
00:32:39You've been going to give her voice and
00:32:40you've been doing it for him.
00:32:43You've been looking for a moment?
00:32:45You've been looking for a lot of people!
00:32:46You've been looking for a lot of people.
00:32:50That's what I've been doing to you.
00:32:52You've been looking for a lot!
00:32:55I'm sorry.
00:32:59I'm sorry.
00:33:05I'm sorry.
00:33:13I'm sorry.
00:33:23I'm sorry.
00:33:39I'm sorry.
00:33:41I'm sorry.
00:33:43I'm sorry.
00:33:53I'm sorry.
00:34:03I'm sorry.
00:34:13I'm sorry.
00:34:23I'm sorry.
00:34:33I'm sorry.
00:34:39I'm sorry.
00:34:43I'm sorry.
00:34:53I'm sorry.
00:34:59I'm sorry.
00:35:01I'm sorry.
00:35:03I'm sorry.
00:35:05I'm sorry.
00:35:11I'm sorry.
00:35:13I'm sorry.
00:35:15I'm sorry.
00:35:17I'm sorry.
00:35:27I'm sorry.
00:35:29I'm sorry.
00:35:31I'm sorry.
00:35:47์šฐ๋ฆฌ ๋ด„์ด ์ง„์งœ ๋Œ€๋‹จํ•ด.
00:35:49์—ฐ์Šต์„ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ํ•œ ๊ฑฐ์•ผ.
00:35:51๋„ˆ๋ฌด๋„ˆ๋ฌด ํ›Œ๋ฅญํ–ˆ์–ด.
00:35:52์ง„์งœ๋กœ?
00:35:53์‘.
00:35:54๋„ˆ๋ฌด ์˜ˆ๋ป.
00:35:55์šฐ๋ฆฌ ๋ด„์ด๋Š” ํ”ผ์•„๋…ธ ์น  ๋•Œ๊ฐ€ ์ œ์ผ ํ–‰๋ณตํ•ด ๋ณด์—ฌ.
00:35:59๊ทธ๋ž˜์„œ ์—„๋งˆ๋„ ํ–‰๋ณตํ•ด.
00:36:03์‚ฌ๋ž‘ํ•ด, ์šฐ๋ฆฌ ๋”ธ.
00:36:23๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:25๊ฟ‹์€ ํŒ
00:36:53I don't know what to do.
00:37:23I'm happy to be happy.
00:37:25I'm happy to be happy.
00:37:27I'm happy to be happy.
00:37:29You're happy, girl.
00:37:39Mom!
00:37:42Kimbong!
00:37:53Mom!
00:37:55Mom...
00:37:57Mom...
00:37:59Mom...
00:38:01streamerity!
00:38:03Which of the้€ๆ˜Ž tidak had to happen.
00:38:06seva...
00:38:10Bye!
00:38:21Look how high!
00:38:22I'm not going to end the whole time.
00:38:24I'm not going to end the whole time.
00:38:26I'm not going to end the whole time.
00:38:28I'm not going to end the whole time.
00:38:30I've been to the summer again.
00:38:32It's not going to end the whole time.
00:38:40Yes, Kimbom.
00:38:42Oh, hello.
00:38:44I just arrived in Korea.
00:38:46What should I do?
00:38:48I don't have any plans to sign a contract for now.
00:38:51It's been two years.
00:38:53I can't fail.
00:38:54Please let me enjoy my time for a while.
00:38:57Yeah, I can check to you again later.
00:38:59Bye-bye.
00:39:11์ €๊ธฐ์š”!
00:39:15์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ฑธ์Œ์ด ๋นจ๋ผ์š”?
00:39:17์ €์š”?
00:39:18์™œ์š”?
00:39:19ํƒœ์–‘ ์”จ ์ฃผ๋ ค๊ณ  ๊ธฐ๋‚ด์—์„œ ์‚ฐ ๊ฑด๋ฐ ์ดˆ์ฝœ๋ฆฟ์ด์—์š”.
00:39:24์ด๋ฒˆ์— ๋„ˆ๋ฌด ๊ณ ์ƒ ๋งŽ์•˜์–ด์š”.
00:39:26๊ทธ ๋งŽ์€ ํ™˜์ž ์ผ์ผ์ด ๋‹ค ์ฑ™๊ธฐ๊ณ .
00:39:29๋‹ค์Œ ๋ด‰์‚ฌ๋„ ๊ฐ™์ด ๊ฐˆ ๊ฑฐ์ฃ ?
00:39:32์•„์ง ์ž˜...
00:39:33๊ผญ ์˜ค์„ธ์š”.
00:39:34๋‹ค๋“ค ํƒœ์–‘ ์”จ ์—„์ฒญ ์ข‹์•„ํ•ด์š”.
00:39:36๊ธฐ๋‹ค๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:39:38pumped.
00:39:39์ข‹์€ ๊ณณ์ด์•ผ!
00:39:42Sadู‚ุฉ
00:39:43Fujian์€
00:39:57ะธั‚ัƒ๋‹ค
00:39:58ganze
00:40:01Oh, my God!
00:40:03Oh, my God!
00:40:05Oh, my God!
00:40:07Oh, my God!
00:40:09But how do you think it was too late?
00:40:11How do you see it?
00:40:13You really got me to eat this house.
00:40:15You're so nervous.
00:40:17You're going to be like, like, this is the place.
00:40:21We're all in here.
00:40:23You're all in here.
00:40:25I'm going to give you a welcome drink.
00:40:29This is a good thing.
00:40:31It's a good thing.
00:40:33It's a good thing.
00:40:35I'm a cooking class.
00:40:37I'm a little old friend.
00:40:39Really?
00:40:41It's a good thing.
00:40:49What?
00:40:51This is a good thing.
00:40:53Why are you so delicious?
00:40:55Really?
00:40:57Why?
00:40:59Why?
00:41:01How many people do that?
00:41:03How many people do it?
00:41:05You can provide me to them who is so equipped with an anesthetic.
00:41:09How many people do that?
00:41:11Why are you so invincible?
00:41:13You're so upset.
00:41:15I'm so happy when I get rid of it.
00:41:17I'm so happy when I get rid of it.
00:41:21How many people can't grow out of her?
00:41:25When you're doing the back, you're not going to be in their own kitchen, you got a lot to eat.
00:41:29I've been a bit concerned about the Weston, but you have to go to the Weston.
00:41:33Thank you very much!
00:41:34But you don't have a kitchen that makes that delicious!
00:41:35What's your kitchen?
00:41:36Instead of doing it, you don't have to eat it.
00:41:39You have to go into thehouse.
00:41:42It's also an American soup burger.
00:41:44The rice is not that you eat it.
00:41:47You don't eat them anymore?
00:41:50You're just going to eat it.
00:41:52Do I have to break?
00:41:55It's a bit better.
00:41:57It's a bit better than the rain.
00:42:01I'll drink it all together.
00:42:04Let's eat it once again.
00:42:07It's ok!
00:42:09It's okay.
00:42:11It's okay!
00:42:13It's so good!
00:42:14It's so good!
00:42:16It's like you're gonna take a lot of water!
00:42:21Why don't you tell me about it?
00:42:26Sorry, you didn't have a song, so you can't get me.
00:42:29I already started talking about it.
00:42:30I got a visit, but I can't get a date.
00:42:32How do you get to date?
00:42:34Well, you don't get a deal.
00:42:35I don't know.
00:42:37You get me dressed.
00:42:39You know?
00:42:39I guess you know?
00:42:41Really?
00:42:41That's okay!
00:42:44You know?
00:42:45You really?
00:42:46And you really่ดใ„ใฆ the famous person you used to work?
00:42:51Yeah.
00:42:51Wow.
00:42:54What's up!
00:42:55That's what I'm doing.
00:42:56I'm going to keep you up.
00:42:59I'm going to get you to see the mother's mom.
00:43:02Oh, really.
00:43:03Then, what's up?
00:43:06That's what I'm doing.
00:43:07I'm going to get out of here.
00:43:09I was thinking about it.
00:43:10I was thinking about it.
00:43:12I was thinking about it.
00:43:13I'm looking for this.
00:43:14It's a bit more than I thought.
00:43:16Oh, really.
00:43:17Let's go to the song song.
00:43:19We'll be back for the song song.
00:43:21Come on!
00:43:22Come on!
00:43:23Come on!
00:43:35What style do you want?
00:43:37I think it's a bit of a Scandinavian style.
00:43:42I think it's a trend that I'm really proud of.
00:43:46Really?
00:43:48Is it right?
00:43:50Yes, it was horrible for me.
00:43:52ago, when those were a prime minister.
00:43:54He was very good.
00:43:56Very good, I'm sorry!
00:43:58I can't do anything.
00:44:02You better be okay.
00:44:06But...
00:44:08It's...
00:44:10Why?
00:44:12Why?
00:44:14I go, I can't do that, you know.
00:44:17It's okay, I'llEP it on my car.
00:44:18It's okay, too.
00:44:21I'm tired of it, right?
00:44:22It's okay, you're going to be sick.
00:44:25It feels like a flailors were okay.
00:44:29I still don't know.
00:44:31I can't do it, baby.
00:44:33Because of the fact that you're sleeping recently.
00:44:37I'm going to take theรตe for it.
00:44:41Wow, you're so strong.
00:44:48Good.
00:44:50Today we'll get a lot of fun and a lot of fun.
00:44:53We'll do dinner with a few hours, and we'll get a lot of fun.
00:44:57Then we'll get a lot of fun and we'll get a lot of fun.
00:45:00Who's a big time?
00:45:02You're so big.
00:45:03You're so big.
00:45:05You're so big.
00:45:06You're so big.
00:45:07I'm so big.
00:45:09You know how to do it?
00:45:11I can't make you any time.
00:45:14You can do it.
00:45:19You can come here.
00:45:20It's not my time.
00:45:21I'm going to go.
00:45:22Let's go!
00:45:24It's not my time.
00:45:26It's not my time.
00:45:27It's not my time.
00:45:28It's not my time.
00:45:29It's my time.
00:45:31I don't know what's going on.
00:45:32I can't wait to let you get it.
00:45:35I don't know anything.
00:45:36I don't need to wait until the day I want.
00:45:39Then I'll get to you.
00:45:41I'll have to get to you.
00:45:43I'll have to ask more.
00:45:45Thanks, darling.
00:45:47I'm going to take a look at you.
00:46:06I'm going to take a look at you.
00:46:08I'm going to take a look at you.
00:46:12What are you doing?
00:46:17I need to do extra hands.
00:46:20What...
00:46:21๋ญ ํ™•์ธ.
00:46:24Dinos!
00:46:25๋ญํ•ด, ๋นจ๋ฆฌ ์˜ฌ๋ผ์™€!
00:46:30Why don't you go there?
00:46:58What?
00:46:59You're gonna do it?
00:47:01What?
00:47:02What?
00:47:03What?
00:47:04What?
00:47:05What?
00:47:06What?
00:47:28What?
00:47:39What?
00:47:42๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
00:47:47์™œ ์†Œ์†ก์„ ์•ˆํ•ด?
00:47:48๋”๋Ÿฝ๊ณ  ์น˜์‚ฌํ•ด์„œ ์•ˆํ•ด.
00:47:49๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋„ˆ!
00:47:50๋‹ค์‹  ๋‚ด ๋ˆˆ์•ž์ด ๋›ฐ์ง€๋งˆ.
00:47:52๋„ˆํ•˜๊ณ  ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๊ธฐ์–ต์— ๋„ˆ๋ฌด ์ตœ์•…์ด๋ผ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋ณด์ž๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:47:55You're so sweet.
00:47:57You're so sweet.
00:47:59You're so sweet.
00:48:01Sure.
00:48:11Okay.
00:48:13This is a date course?
00:48:15I think it's so good for you.
00:48:17I'm sure you've got a date course.
00:48:19It's a date course for you.
00:48:21But I'm like, I'm going to get up any episode of this
00:48:36Let's go
00:48:41I'm going to go on a bus, but there's no food to eat.
00:48:47I don't have to pay for the food.
00:48:49No?
00:48:50What?
00:48:51What's your name?
00:48:52You got to get your own ticket!
00:48:54Etiquette!
00:48:55Don't you?
00:49:06๋‚˜ ๋ฐฉ๊ธˆ ์‚ฌ๊ณ„๋ด‰
00:49:07์‚ฌ๊ณ„?
00:49:09์‚ฌ๊ณ„๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฌ?
00:49:10๋‚˜ ์žˆ์ž–์•„, ์˜›๋‚ ์— ๋•ํ›„๋ผ์šด ๊ฑธ ๊ฑธ์—ˆ์„ ๋•Œ๋งˆ๋‹ค
00:49:25I'm sorry.
00:49:27I'm sorry.
00:49:29I'm sorry.
00:49:31I'm sorry.
00:49:55I'm sorry.
00:49:57I'm sorry.
00:49:59I'm sorry.
00:50:01I'm sorry.
00:50:03You've got the gift of me.
00:50:05You've got the gift.
00:50:07I'll still go.
00:50:11Yay!
00:50:13I will bring you here today,
00:50:15and I'm sorry.
00:50:17Now I'm sorry.
00:50:19I have a date.
00:50:21Come here!
00:50:23๋ฏธ๋ชจ๋„ ์•ˆ ๊ณผ๋ž˜?
00:50:25์–ด, ๋‹น๊ทผ ๊ฐ€์•ผ์ง€.
00:50:27๋นจ๊ฐ„ ๊ปŒ์งค์„ ์™„์ „ ๋•ก๊ฒจ.
00:50:29์–ด์šฐ ๋ง›์žˆ๊ฒ ๋‹ค!
00:50:43๊ฐ€์ž-๊ฐ€์ž.
00:50:45๊ฐ€์ž!
00:50:47์•„za, ์‹ ๋‚œ๋‹ค.
00:50:49์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:50:51No, no, no!
00:50:59Just a second, right?
00:51:04No.
00:51:05Just got to go.
00:51:07Just figure this out.
00:51:21I think I can't see it, right?
00:51:24It's okay.
00:51:26Let's see something about it.
00:51:28What?
00:51:29You're gonna have fun.
00:51:34What?
00:51:36I don't want to play this.
00:51:38I want to go.
00:51:40Look, look, we've got time.
00:51:44That's not a name.
00:51:46But why haven't they joined us?
00:51:48I need to go.
00:51:51You're not going to get married anymore.
00:51:55You're not going to be married anymore.
00:52:00You're not going to go.
00:52:04You're not going to go.
00:52:09Why?
00:52:11What's your name?
00:52:17What wreck ๋“œ๋ผ๋ฉด์„œ ์ง€๋‚ด?
00:52:23์Œ์•…์€ ์•ˆ ํ•ด?
00:52:24์•ˆํ•ด.
00:52:25์ด์ œ ๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:52:28์˜ค๋น .
00:52:31๊ดœ์ฐฎ์•„๋„ ๋ผ.
00:52:33์ด์   ๊ทธ๋ž˜๋„ ๋˜์ž–์•„.
00:52:35์˜ค๋น  ์ž˜๋ชป์ด ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:52:47Do you feel the pain you change?
00:52:50I was going to dream of my mom.
00:52:55You thank him.
00:52:58You so much, little.
00:53:00Thank you for living in the world.
00:53:04For the next time you are on it.
00:53:07It's true.
00:53:11I want you to do it.
00:53:17I'll go.
00:53:24I'll go.
00:53:27I'll go.
00:53:32It's been a while.
00:53:36We...
00:53:38Can we see you?
00:53:46I'll go.
00:53:48I'll go.
00:53:54I'll go.
00:53:56I'll go.
00:53:58I'll go.
00:54:03If you want to meet him, then?
00:54:07I'll go.
00:54:08I'll go.
00:54:14What about you?
00:54:17I'm not going to go in.
00:54:19I'm not going to go in.
00:54:20You're a little bit.
00:54:23It's our house.
00:54:28You're here for me.
00:54:30I got your house.
00:54:31Is it going to be a bit over here?
00:54:33Is it going to be a bit over here?
00:54:35I got your face to see the face of the face.
00:54:37You didn't know how to know your face.
00:54:39I saw my life in 4th of the world.
00:54:42I don't know what to do.
00:54:43NGO or something, or something.
00:54:45If you don't have any of that, you can't have any of that?
00:54:52The trauma, that's not enough?
00:54:55You're like, you're going to go down.
00:54:57You're a stocker?
00:55:00What's your name?
00:55:02I'm a very famous person who doesn't say this.
00:55:05I'm a person who's a person who's a person who's a person who's a person.
00:55:08That way, you get my job.
00:55:09Do you know the kind of my job that I saw?
00:55:15Even though we don't have to get that job at the airport.
00:55:21And so I think I can't take it anymore then.
00:55:24I don't want to get sick enough.
00:55:26I'll tell you what I'm going to have to take you back to.
00:55:31I know my job is to get my job done.
00:55:34Why you don't get into your skills.
00:55:37Are you in the way?
00:55:39I'm so proud of you.
00:55:43I'm not sure what it is, but I don't care.
00:55:49What do you think?
00:55:51I'm not that looking for you!
00:55:54I don't have to go.
00:55:56I'm going to go.
00:55:59I've got another time.
00:56:00Yeah, this is what I'm going to do.
00:56:02Yeah, this is what I'm going to do.
00:56:07What is this?
00:56:09It's a bomb.
00:56:10What?
00:56:11It's a bomb.
00:56:13It's a bomb.
00:56:15It's a bomb.
00:56:30Yes.
00:56:40Oh, my.
00:56:42What's wrong?
00:56:44What's wrong?
00:56:47What's wrong?
00:56:49Oh, it's okay.
00:56:52I'm sorry.
00:56:58I'm sorry!
00:57:00One, two, three!
00:57:07What's up?
00:57:09Who's going to go?
00:57:11What's up?
00:57:13What's up?
00:57:15I'm sorry!
00:57:17I'm sorry!
00:57:19I'm sorry!
00:57:21I'm sorry!
00:57:23Come on, come on!
00:57:25Shh!
00:57:33One, two, three!
00:57:35Come on!
00:57:46Come on!
00:57:47Come on!
00:57:49Come on!
00:57:50Come on!
00:58:05I'm sorry.
00:58:27Why are you so late?
00:58:29I'm going to get back to the car.
00:58:31What's this?
00:58:32Sunder's got a sickness, because he's a different person.
00:58:35He's a little bit better.
00:58:37You're a little bit more.
00:58:38You're a little bit better than me.
00:58:39But I'm going to give you a second.
00:58:41You'll call me a second.
00:58:42You're going to call me a second.
00:58:44You'll call me a second.
00:58:46You're going to call me a second.
00:58:48I'd call you a second.
00:58:49You can't take a second.
00:58:52I'm so sure.
00:58:53I'm going to have a name of the UNNTO.
00:58:56I'll see you then.
00:58:57Do you want to live like this?
00:59:27Let's go.
00:59:57What's that?
00:59:58That's it.
00:59:59I'm going to break it up.
01:00:01Go.
01:00:02I'm going to go.
01:00:04I'm going to go.
01:00:05I'm going to go.
01:00:06I'm going to go.
01:00:07What's that?
01:00:12I can't wait.
01:00:14I can't wait.
01:00:15I can't wait.
01:00:24What is game money?
01:00:28I'll wait to wait for you.
01:00:30I'll pay my money.
01:00:31It's a clear agreement.
01:00:33I'll keep listening to my life.
01:00:35I'll do it now.
01:00:38I'll pay my money.
01:00:39But I'll pay my money.
01:00:41I'll pay my money.
01:00:43I'll pay my money.
01:00:44If you don't have money,
01:00:45I'll pay my money for a guitar.
01:00:48What?
01:00:49I'll pay my money.
01:00:54I can't answer this anymore.
01:01:01It's not the one, can't be born again?
01:01:03What's your name?
01:01:07What do you do?
01:01:12You're in a hat.
01:01:14You're not buying?
01:01:18This one who has no money.
01:01:20It's not being able to save money!
01:01:22I'm not getting....
01:01:23Then I call it!
01:01:24I call it!
01:01:24This guy?
01:01:26He's my brother!
01:01:28Really?
01:01:29Where did he pay?
01:01:31A quality is not anything?
01:01:36What?
01:01:36He's going to be a future?
01:01:37Yes?
01:01:38Who's going to be?
01:01:39Extra!
01:01:40Who's to do that?
01:01:41I'll go with you!
01:01:42I'll go with you!
01:01:43I'll go with you to do an audition.
01:01:45I'll go with you!
01:01:48I want to be a guest.
01:01:49Then I'll go with you!
01:01:51I'll go with you!
01:01:53But...
01:01:54...probij, no, no.
01:01:56I'm not paying for that, but don't return.
01:01:59I can't be there!
01:02:03I put this on.
01:02:05I'm just getting to go!
01:02:08Oh, I'm not gonna go.
01:02:10I'm not going in order for you.
01:02:11Oh?
01:02:12I got this on, too.
01:02:14I'm going to go now, too!
01:02:16Ya.
01:02:18No, I will leave it.
01:02:19No!
01:02:20Yes, I already!
01:02:21I got this on.
01:02:22Let's go!
01:02:24Let's go!
01:02:42What are you doing?
01:02:52It's the only one to go!
01:02:56Because this is the only one to go to the college!
01:02:58How do I go to the college, friends?
01:03:00Are you going to go on a school?
01:03:02Yes, it's right now.
01:03:04But I'm thankful!
01:03:06Once again, I'm going to do one more.
01:03:08If you're a senior, it's one of one of the best friends.
01:03:10Come on!
01:03:12Ready?
01:03:22What are you doing?
01:03:52I don't know what to do.
01:03:54I don't know what to do.
01:04:00At that moment,
01:04:02it happened to me that I couldn't believe it.
01:04:22It's been a long time for a while, right?
01:04:52I've just...
01:04:58I've never had enough time.
01:05:03I haven't had enough time yet.
01:05:10I've had enough time to stay before.
01:05:17I don't know what he's saying.
01:05:27I'm late.
01:05:31I'm late.
01:05:36I'm late.
01:05:38I don't know what to do.
01:05:42I'm late.
01:05:44You didn't่กŒ to allow me, just because you didn't see anything.
01:05:48It's not ready to pay attention.
01:05:49You didn't pay attention to me.
01:05:52I will pay attention to you, man.
01:05:56I'll pay attention to you.
01:05:59I didn't get back to you, right?
01:06:02You couldn't pay attention to me anymore.
01:06:03You didn't pay attention to me anymore.
01:06:04You didn't pay attention to me anymore.
01:06:09I'm sorry to interrupt you.
01:06:16I don't know.
01:06:22I can't see you anymore.
01:06:30Who is going to go and go?
01:06:34Oror๏ฟฝ๏ฟฝ๋„ ๊ฐ™์ด ๋ณด๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์ž–์•„.
01:06:39์ด๊ฑฐ ๊ฐ–๊ณ  ์˜ค๋ฉด ๋ฐ์ดํŠธ ํ•ด ์ค€๋‹ค๋ฉฐ, ์•„๋ฌด ๋•Œ๊ฐ€ ๋งŒ๋‚˜ ์ค€๋‹ค๋ฉฐ.
01:06:50์•ฝ์† ์ง€์ผœ.
01:06:53๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด์„œ ๋ฐ˜์ฐฌ์„ ์™œ ๋ณด๋‚ด?
01:06:56๋‚ด๊ฐ€ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฐ ๊ฒƒ๋„ ์—†๋Š”๋ฐ.
01:06:59์šฐ๋ฆฌ ์ด์ œ ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹Œ ๊ฑฐ์•ผ?
01:07:03I'll not be able to see you.
01:07:04I look up to that.
01:07:05I can't see you.
01:07:06You can't see me.
01:07:08I can't see you.
01:07:10I can't see you.
01:07:15I can't see you.
01:07:19I want you to know what you're doing.
01:07:49I want you to be so happy, Sakiya.
01:07:57I promise.
01:07:59I'll find you where I can find.
01:08:19I็ด„ๆŸํ•ด.
01:08:36The summer was waiting for the summer, finally.
01:08:40Like a miracle.
01:08:42The summer of the summer.

Recommended