The First Night with the Duke (2025) Episode 10 English Sub

Drama Club

Watch The First Night with the Duke (2025) Episode 10 English Sub - Drama Club on Dailymotion

Transcript

00:00:00.

00:00:10I'm not going to die anymore.

00:00:16What's that?

00:00:18I'm not going to die anymore.

00:00:23설마 성현 군의 말을 믿는 것인가?

00:00:28아니면 아니라고 해줘요.

00:00:36나를 믿지 못하는 것이야.

00:00:44내가 죽였다면 나를 살인기라 욕하며 다시 도망이라도 갈 생각인가?

00:00:49그 말이 아니잖아요.

00:00:51누구만이 만나지 말라는 것이 그렇게 해도 어려운 일인가?

00:00:56성현 군을 멀리해.

00:00:57이건 명령이야.

00:00:58나는 경성 군이 나한테 숨기는 게 없었으면 좋겠어요.

00:01:02내가 그 자리 죽였다고 아직도 의심하네.

00:01:04그런 게 아니라.

00:01:05그래, 잘 됐어.

00:01:07내 저작권에 나가 모두를 베어버리면 아주 깔끔하겠어.

00:01:09도대체 언제까지 손에 피를 묻히면서 살아갈 건데요.

00:01:16살인기가 쉬지 않고서야 저 나이에.

00:01:20어찌 인간의 탈을 쓰고.

00:01:25인간이 아니지.

00:01:26개야, 사냥개.

00:01:29경성 군 곁에 있으면 모두 죽어.

00:01:35어쩌면 사냥개니 살인기니 그런 나쁜 소문에서 벗어날 기회가 될지도 모르잖아요.

00:01:47난 그런 기회 딸 필요 없어.

00:01:50내가 읽은 당신의 마음은 이런 게 아니었는데.

00:01:55누구보다 외롭고 괴롭다는 거 잘 알아요.

00:01:57그런데 왜 사람들이 당신을 오해하게 두는 건데요?

00:02:02나에 대해 다 안다고 했지만 사실은 하나도 이해하지 마.

00:02:14나에 대해.

00:02:31I'm sorry.

00:02:40You're a part of your own.

00:02:45You're a part of your own.

00:02:47I'm sorry.

00:02:50I'm so sorry.

00:03:06My name!

00:03:12He's not a good day, but he's not a good day.

00:03:16I don't think it's going to happen.

00:03:18It's going to be a fight for you.

00:03:21I don't know if you look at your face.

00:03:26Don't worry about it.

00:03:29It's a fight for you.

00:03:34It's a fight for you.

00:03:36It's not a fight for you.

00:03:38What are you saying?

00:03:40I'm gonna be there.

00:03:42He'll be there.

00:03:47I'm gonna be there.

00:03:48I'm gonna be there.

00:03:50Sorry.

00:03:51You're good.

00:03:53I'm gonna be there.

00:03:55It's not that bad.

00:03:57I'm gonna be there.

00:04:00So, what's the story?

00:04:02That's the story.

00:04:03I'll see you next time.

00:04:10Let's go.

00:04:33What do you want to do?

00:05:03You're gonna be honest with me.

00:05:05You're gonna be honest with me.

00:05:07You're gonna be honest with me.

00:05:09You're gonna be honest with me.

00:05:13But...

00:05:15What's the matter?

00:05:17That's what's going on.

00:05:21What do you need to know?

00:05:33I'm so upset, too.

00:05:39I'm so upset.

00:05:43I've been so upset.

00:05:47I don't know.

00:05:49I don't know.

00:05:51I'm so upset.

00:05:53I don't know how to do it.

00:05:55Actually, I don't want to lie to you.

00:05:57I know you already have a lot of hard past.

00:06:05So I want to be able to help you in the past.

00:06:10Hey, do you want to come here?

00:06:15Oh, come here.

00:06:23The guy.

00:06:27I'm going to get to you.

00:06:28I'm going to get something in the morning.

00:06:31I'm going to get a message.

00:06:33I'm going to get a message.

00:06:35Why are you gonna get a message?

00:06:36She's so cute.

00:06:38She's not a good thing.

00:06:40It's not a time to say something.

00:06:42She's a man.

00:06:44When did she get a message?

00:06:46It was a thing.

00:06:51I think that he wins it, too.

00:06:53The other man ofأthey at the Staying 상 who killedاه, right?

00:06:57Through the resurrection.

00:06:58Don't you know, that his son?

00:07:00Yes, actually?

00:07:00He's only used to die for the better.

00:07:01He was once famed by dying because of the évita.

00:07:08That was hard outside.

00:07:13That's a very sad guy.

00:07:19walls up?

00:07:21You...

00:07:22I don't want to get bothered.

00:07:27It's been a long time...

00:07:31I understand you.

00:07:34I can't believe it.

00:08:04I don't know what this is.

00:08:06I don't know what this is.

00:08:08I'm not going to do this anymore.

00:08:12I'm alone.

00:08:14I'm alone.

00:08:16I'm alone.

00:08:18Oh, I'm alone.

00:08:20Oh, really?

00:08:22Even when I come to you.

00:08:24I don't understand what any of this is.

00:08:33I'm sorry to get here.

00:08:41I just did not do that.

00:08:47And he is just a joke.

00:08:50It's just a joke.

00:08:51You're not just a joke anymore.

00:08:57I'm not a joke anymore.

00:09:36아유...

00:09:38어휴...

00:09:40어휴...

00:09:43아이...

00:09:46아...

00:10:01길 막지 말고 비키거라.

00:10:03아이, 잠깐만.

00:10:05어휴...

00:10:07어서 비키래도.

00:10:08아, 진짜 잠깐만 기다려.

00:10:11어?

00:10:13웬 거린인 줄 알았는데 아가씨였군요.

00:10:17뭐? 거린?

00:10:20우희정께서 지나가시네요. 불러드릴까요?

00:10:24조용히 해!

00:10:26어휴!

00:10:27더러운 손으로 어디...

00:10:29뭐...

00:10:30더러워?

00:10:32니년이 이제 아주 제대로 본색을 드러내는구나?

00:10:34다른 사람 말고 자기 모습이나 제대로 보시죠.

00:10:37뭐?

00:10:38아, 진짜...

00:10:41어머!

00:10:43이게 누구신가요?

00:10:46이런 누추한 몰골이라니...

00:10:48어휴...

00:10:49여기서 무슨 얘기를 하고 계셨습니까?

00:10:53아...

00:10:54화선 아가씨께서는 여전히 제가 눈에 거슬리는가 봅니다.

00:10:58아...

00:11:00나 지금 뭐라 그랬어?

00:11:02그 주둥아리 어디 한번 다시 제대로 놀려봐.

00:11:05주둥아리라니 상스러워서 원...

00:11:08아우...

00:11:09상종을 못하겠네요.

00:11:11나 미쳤어?

00:11:12아...

00:11:13저 때문에 싸우지 마시지요.

00:11:16다홍해 준비가 거의 다 되어가니...

00:11:18곧 기별드리겠습니다.

00:11:20다...

00:11:21다홍해?

00:11:22나 없이?

00:11:23너네 나간에서?

00:11:25앞으로 은하 아가씨가 다홍해를 이끌어 나갈 예정입니다.

00:11:28그럼 저희는 이만!

00:11:30이만!

00:11:31아가씨 가시지요!

00:11:34어휴!

00:11:35은하 아가씨 오늘 빛이 납니다!

00:11:37하하!

00:11:38하하!

00:11:39하하!

00:11:40하하!

00:11:41니들도 날 소무처럼 범인 취급한다 이거지?

00:11:44하하!

00:11:45하하!

00:11:46니들도 날 소무처럼 범인 취급한다 이거지?

00:11:47어디 두고 봐!

00:11:49내가 반드시 범인 잡고만 나!

00:11:58어머!

00:11:59나을이!

00:12:03절 기다리고 계신 건가요?

00:12:05낭자가 기니 할 얘기가 있습니다.

00:12:08나을이!

00:12:09나을이 보는 눈도 있는데 이러시면 사람들이 오해하면 어쩌시려고요.

00:12:23저야말로 오해를 한번 풀고 싶은 게 있습니다.

00:12:33이게 무슨...

00:12:43저야말로 이쁜거예요.

00:12:45넌 그새말로 오해라...

00:12:49아...

00:12:51Oh, my God.

00:13:20I'm going to do it.

00:13:22I'm going to do it.

00:13:32Let me make this decision.

00:13:38No, no.

00:13:40It's not a thing.

00:13:46What are you doing?

00:13:48I'm going to call it a guy.

00:13:53You're going to get the answer.

00:13:55Now you're going to have the answer.

00:13:58Why are you...

00:14:00Why are you...

00:14:02Why are you...

00:14:04Why are you...

00:14:06Why are you...

00:14:08Why are you...

00:14:11Why are you...

00:14:13Please, please, please.

00:14:16You'll give me whatever I have to do.

00:14:20Hey, you have nothing to die, man.

00:14:25Philosophy, I'm going to confess this.

00:14:28Can't you read anyone's body like me?

00:14:30The answer is too long.

00:14:33No matter who .

00:14:37I'm going to have a take will make me wrong.

00:14:39I'll defend you now.

00:14:41If you're not sure, if you're not sure about it, then you can't speak up.

00:14:52Ha!

00:14:55Ha!

00:14:56Ha!

00:14:58Ha!

00:14:59Ha!

00:15:00Ha!

00:15:01Ha!

00:15:02Ha!

00:15:03Ha!

00:15:04Ha!

00:15:05Ha!

00:15:06Ha!

00:15:08Ha!

00:15:09Ha!

00:15:33I can't believe that he's going to die.

00:15:49He's going to die.

00:15:53If he is a crime?

00:15:58You have already died.

00:16:00What do you mean?

00:16:01We're going to say goodbye.

00:16:02We're going to say goodbye.

00:16:05We're going to say goodbye.

00:16:06We're going to say goodbye.

00:16:30It's not a crime.

00:16:33It's a crime.

00:16:37It's a crime.

00:16:42It's a crime.

00:16:48What?

00:16:50What?

00:16:54What?

00:16:58This is a good time to get out of here.

00:17:05I'm so excited.

00:17:11Oh!

00:17:15surely you should take me to the other...

00:17:17I think it's the opposite way of the other side.

00:17:20I don't know what to do.

00:17:24I don't know why you're not here!

00:17:29Why doesn't you take me to the other side?

00:17:35Let's go.

00:18:05두 번째는 정확했고.

00:18:12은장도와 중검으로 인한 두 차례 해져서.

00:18:21은장도는 실패했고 중검으로 정확히 급소를 노렸고.

00:18:33여인에게 공감 있었나.

00:18:38대만 만일.

00:18:40무슨 일인가?

00:18:42전하께서 급히 찾으신답니다.

00:18:44전하께서?

00:18:54전하께서?

00:19:04전하께서?

00:19:10I'm sorry.

00:19:20What are you waiting for?

00:19:26No, no.

00:19:28I'm waiting for you.

00:19:34What's wrong?

00:19:40What's wrong?

00:19:42What's wrong.

00:19:44You remember me?

00:19:50You remember me?

00:19:54What do you wanna do?

00:19:56Uh-huh.

00:19:58I don't know.

00:20:00He's going to keep me from here!

00:20:15It's a lie.

00:20:21He's not going to die.

00:20:23He's not going to die.

00:20:25Let's not go.

00:20:27What's going on?

00:20:33He's not going to die.

00:20:35There's nothing to say.

00:20:37It's not going to die.

00:20:39It's not going to die.

00:20:41That was the only thing that I was going to do with you.

00:21:11I don't care, sir.

00:21:15Even now, you murder me.

00:21:26The feeling is low, the feeling is weak.

00:21:33Jun'a,

00:21:35경성군이 품은 마음은

00:21:37역심이나 다름없사옵니다!

00:21:39맞사옵니다.

00:21:41ará, 같은 편이 아니어서야

00:21:43어찌 전하의 어명을 거역하고

00:21:45거짓을 구할 수 있겠사옵니까?

00:21:49어명을 거역한지

00:21:51amb nay,

00:21:52ambult,

00:21:52daft Osopo.

00:21:54ambult,

00:21:54daft Osopo.

00:21:56Jun'a.

00:21:57Jun'a,

00:21:58lum'sopo.

00:21:59jibe-tongue-blind,

00:22:01,

00:22:12,

00:22:16,

00:22:21,

00:22:24.

00:22:26,

00:22:28I'm sorry.

00:22:58I'll give you the chance to bring him back to him.

00:23:15He'll give you the chance to bring him back.

00:23:19He'll give you the chance to bring him back.

00:23:22Don't you?

00:23:24Don't you?

00:23:26Don't you?

00:23:28Don't you?

00:23:52Don't you?

00:23:54Don't you?

00:23:56Don't you?

00:23:58Don't you?

00:24:02You're good for me.

00:24:04I'm fine.

00:24:06I'm fine.

00:24:08I'm fine.

00:24:10I'll be you.

00:24:16What are you doing?

00:24:18Don't you?

00:24:20Don't you?

00:24:22Don't you?

00:24:24I'm fine.

00:24:26I'm fine.

00:24:28I don't want to live in the world.

00:24:34Don't you?

00:24:36Don't you?

00:24:48Don't you?

00:25:02Don't you?

00:25:06I don't know.

00:25:36I'm going to wait for you to wait for him to wait for him.

00:25:43Why did he do that?

00:25:52It was not a thing that was not a thing that was done.

00:26:01You know what?

00:26:02Why are you doing this?

00:26:04You're not going to die.

00:26:06You're not going to die.

00:26:09You're going to die.

00:26:12You're going to die.

00:26:14What is it?

00:26:20Well, you're going to get it.

00:26:25Then you're not going to die.

00:26:31I'm going to kill you.

00:27:01He was a man who was so good for me.

00:27:08He was a man who was a man who was going to die.

00:27:14He was a man who was going to die.

00:27:20He was a man who was going to die.

00:27:24He didn't know what he was going to do.

00:27:29I'm sorry.

00:27:43I don't want to sleep.

00:27:45I don't want to sleep.

00:27:59I will leave him alone,

00:28:04and that's what I'm saying.

00:28:07What's your comment?

00:28:09You're on his side,

00:28:11you're on your side.

00:28:13He's on your side?

00:28:16He's on your side.

00:28:20His side was on his side?

00:28:24He's on your side.

00:28:26Please answer your question.

00:28:35I'm going to be living in a way.

00:28:38It's a good thing.

00:28:42The new world will be the king of the king.

00:28:47That's why it's going to be killed by the king of the king?

00:28:50The king of the king of the king of the king of the king of the king of the king of the king.

00:28:54It's the king of the king of the king.

00:28:56Most people will die.

00:28:58Because once the king of the king of the king of the king of the king of the king of the king is baik, you will find心.

00:29:06Tell me you need to救 the king of the king of the king of the king of the king of the king .

00:29:18Well, you'll have to know you will name me.

00:29:19Let's go.

00:29:49What do you think is your father?

00:29:54I have a new fate.

00:30:14Are you okay?

00:30:17Tanya said he's his best friend.

00:30:19He said he's a good man.

00:30:21He said he had his best friend.

00:30:27He can't stay.

00:30:29As soon as we're ..

00:30:31Yeah, he isn't his case.

00:30:35He said he'll go.

00:30:37He said he'll be the best friend.

00:30:41He said he'll go to the world.

00:30:47Let's go.

00:31:17I tried to kill him.

00:31:20I was a victim to kill him.

00:31:22I tried to kill him.

00:31:24I tried to kill him.

00:31:31I thought he would have been a victim.

00:31:34I thought he would be an ugly man.

00:31:38Yes, please do.

00:31:40If you like him, you'd like to kill him.

00:31:44I can't believe that you are a guy.

00:31:50He is a man who is a man who is a man who is in love.

00:32:03But he doesn't change the person.

00:32:06That's what you are the most important to him.

00:32:14I'll be here.

00:32:24If you don't want to be a woman, you'll be able to take a good job.

00:32:28If you don't want to be a woman, you'll have to be a woman.

00:32:32If you don't want to be a woman, you'll have to be a woman.

00:32:38I'm sorry.

00:32:45I'm sorry.

00:32:51I'm sorry.

00:32:54I'm sorry.

00:32:55Thank you very much.

00:33:25Don't let me go.

00:33:35I'm sorry.

00:33:37I'm sorry!

00:33:39I'm sorry!

00:33:41I'm sorry!

00:33:46I'm sorry!

00:33:48I'm sorry!

00:33:50No!

00:33:51We'll have a chance.

00:33:53Don't move.

00:33:55Don't move.

00:33:58Don't move!

00:33:59Leave me!

00:34:07Leave me.

00:34:13You've been so scared.

00:34:16You've been so scared.

00:34:20You're so scared.

00:34:23You're always like this.

00:34:28I'm sorry.

00:34:30I'm sorry.

00:34:36I don't know how it would be.

00:34:41I had no idea how to understand.

00:34:46I can't understand your feelings anymore.

00:34:51I can't understand my feelings anymore.

00:34:57I can't understand my feelings.

00:35:04I'm sorry.

00:35:10I'm sorry.

00:35:14I'm sorry.

00:35:19I'm sorry.

00:35:23I'm sorry.

00:35:33I'm sorry.

00:35:38I'm sorry.

00:35:43I'm sorry.

00:35:46내 가족을 지키기 위해서 단전할 편에 섰어.

00:35:52저라도 그렇게 했을 거예요.

00:35:55나를 증오하는 성인꾼을 이해해.

00:35:59이해하기에 그 증오가 얼마나 위험한지도 느낄 수 있어.

00:36:04지난 십 수년간 응하러 진 그의 성내가 두려웠고 그런 그가 너와 함께 있는 걸 보니 이 성을 잃었어.

00:36:12나를 향한 원하니 너에게까지 미칠까.

00:36:18그런 말 하지 말아요.

00:36:21당신은요.

00:36:23내가 사람을 죽이지 말아달라는 내 말 한마디에 달라지려고 노력한 사람이에요.

00:36:30누구보다 어두운 과거에서 멀리 멀어지고 싶어 한다는 거.

00:36:35난 알아요.

00:36:38내가 정선군이 그럴 수 있도록 당신 앞날에 밝은 행복만 있도록 내가 도울게요.

00:36:48꼭 그렇게 만들 거예요.

00:36:58내가 정선은요.

00:37:26The king of the king of the king of the king is in the first place.

00:37:56I'm not a bad guy.

00:38:01I'm not a bad guy.

00:38:05But it's not what I'm thinking.

00:38:11That's what I'm thinking.

00:38:15What's that?

00:38:19You can't go.

00:38:22You can't go.

00:38:24Er...

00:38:26Where are you?

00:38:28Because I'll just...

00:38:30I'll just...

00:38:32Here is to say.

00:38:34What's that?

00:38:36What about you?

00:38:38Where is he going?

00:38:40He's going to tell me.

00:38:42He's going to tell me what will happen.

00:38:44But I have no idea.

00:38:46He has no idea.

00:38:54Please, please.

00:38:56Please, please.

00:39:00Please, please.

00:39:02You're so serious.

00:39:06I'm sorry.

00:39:08I'm sorry.

00:39:10Please, please.

00:39:24You think you're going to be a mess?

00:39:38Actually, there's a thing that's going on.

00:39:43What's that?

00:39:44They're going to be a mess.

00:39:49You will be able to visit the army of the army and the army of the army.

00:39:57What would you call for the army of the army?

00:40:01Yes.

00:40:03If the army of the army is going to go on,

00:40:05I think your army will be able to face the army of the army.

00:40:09I think...

00:40:11Wait.

00:40:13The army of the army was to take for long time on the army,

00:40:17Don't you stay alive?

00:40:19I can't be alive.

00:40:21You have no power.

00:40:23You can't be killed.

00:40:25You're so wrong.

00:40:27You're killing them.

00:40:28You're killing them.

00:40:30You're killing them.

00:40:32You're killing them.

00:40:35You're killing them.

00:40:37You're killing them.

00:40:39I'll take you to the next time.

00:40:44I'll take you to the next time.

00:40:49Yes, my son.

00:40:58K arteria.

00:41:07Shut up!

00:41:15What's wrong with you?

00:41:17What's wrong with you?

00:41:23What's wrong with you?

00:41:31I don't know what to do with my father, but I don't know what to do with my father, but I don't know what to do with my father.

00:42:01I don't know what to do with my father, but I don't know what to do with my father, but I don't know what to do with my father.

00:42:31I don't know what to do with my father.

00:42:41I don't know what to do with my father.

00:42:48I don't know what to do with my father.

00:42:55I don't know what to do with my father.

00:42:57I don't know what to do with my father.

00:42:59I don't know what to do with my father.

00:43:01I don't know what to do with my father.

00:43:03I don't know what to do with my father.

00:43:07I don't know what to do with my father.

00:43:11I don't know what to do with my father.

00:43:13I don't know what to do with my father.

00:43:47국경으로 떠나가라.

00:43:52그곳에서 대국의 골칫거리인 오랑캐 장수를 사사해 공을 세우거라.

00:43:59내일 새벽 동이 트기 전에 바로 떠나거라.

00:44:06분부대로 하겠나이다.

00:44:09전하, 소신 마지막으로 드릴 말씀이 있사옵니다.

00:44:17성현 군을 조심하십시오.

00:44:25내 믿었던 너에게도 발등이 찍혔건만.

00:44:29성현 군은 그 중심을 행동으로 보여줬다.

00:44:33너도 그러하길 바란다.

00:44:45강렬하시옵소서, 전하.

00:44:47강렬하시옵소서, 전하.

00:44:53경성군.

00:44:57경성군.

00:45:07마치 준비라도 한 듯 빗발주듯 상소를 올려대니 큰 힘이 되지 못해 송구합니다.

00:45:17개 잊지 마십시오.

00:45:19매직.

00:45:21매직.

00:45:23매직.

00:45:25매직.

00:45:27다시는 못 보는 줄 알았습니다.

00:45:29오늘 저희 집에서 몸보신도 할 겸 며칠 쉬시면 어떻겠습니까?

00:45:33그래요, 경성군.

00:45:35혼자 있지 말아요.

00:45:37그럴 수 없을 것 같습니다.

00:45:39예?

00:45:41내일 국경으로 출정을 하게 되었습니다.

00:45:57아니, 출정이라니.

00:46:01출정을 위한 채비를 서둘러야겠습니다.

00:46:13안 돼.

00:46:15안 돼.

00:46:17안 돼.

00:46:19안 돼.

00:46:21안 돼.

00:46:25안 돼.

00:46:51대체 어쩔 심산으로 그런 제안을 하셨습니까?

00:46:53바로 없애버릴 수 있는 철호의 기위였는데 말입니다.

00:46:57이번 살생부일로 경성군이 제거되었을 거라 생각하시오.

00:47:05확실히 처리하려면 이방법이 왔소.

00:47:09걱정들 마시오.

00:47:13경성군이 가는 길을 살아 돌아오지 못하는 길일 테니.

00:47:21경성군이 제거되었을 거라 생각하시오.

00:47:23경성군이 제거되었을 거라 생각하시오.

00:47:25경성군이 제거되었습니다.

00:47:27경성군이 제거되었을 거라 생각하시오.

00:47:31경성군이 제거되었을 거라 생각하시오.

00:47:33경성군이 제거되었을 거라 생각하시오.

00:47:37경성군이 제거되었을 거라 생각하시오.

00:47:39경성군이 제거되었을 거라 생각하시오.

00:47:41삼성군이오

00:48:03경성군

00:48:05You've lost my soul away.

00:48:08京성군.

00:48:13저를 버리고 가시면 심리도 못 가서 발병 나십니다.

00:49:05아, 이렇게 혼이 나기 어려워서야 처음부터 진작 이럴 걸 그랬어요, 그죠?

00:49:35그런 말 하지 말아요.

00:49:37아니, 내가 알던 집작권군 경선군은 어디 갔어요, 응?

00:49:43거침없이 돌진했던 모습 그대로 나한테 다시 돌아와요.

00:49:53내가 너무 차선책에 걱정거리가 되어버렸군.

00:49:59걱정거리라뇨.

00:50:01이제부터 우린 하나예요.

00:50:05이 반지처럼요?

00:50:19저도 끼워줘요.

00:50:23동이 트기 전에 우린 부부가 돼야 한다고요.

00:50:37예쁘다.

00:50:43이로써 우리 둘은 부부가 되었습니다.

00:50:47탕탕탕.

00:50:49실감이 되지 않을 거야.

00:50:57금방 갔다.

00:50:59제가 실감나게 해줄까요?

00:51:01저 차선책은 경선군 2번에게 영원한 사랑을 약조합니다.

00:51:09남궁께서도 한마디 하시죠?

00:51:25무의미하게 흘러가는 내 시간 속에서 유일하게 의미를 부여한다는 사람.

00:51:39이번 생애 처음이자 마지막 여인은 저 선책 너뿐이야.

00:51:51달빛 내린 이곳에도 그대만 보이네요.

00:52:03그대만을 바라보고 그대만을 사랑하고 매일 그대의 곁에 함께하고

00:52:17햇살처럼 따스한 그 미소로 내 모든 하루를 그대로 채워가고

00:52:32오.

00:52:34opportunities come to me.

00:52:36다행이 오.

00:52:40매일 그대의 곁에 함께해.

00:52:46I'm so sorry.

00:52:48I'm so sorry.

00:53:10경성군!

00:53:11Bye.

00:53:14Bye.

00:53:22Bye.

00:53:30Bye.

00:53:33Bye.

00:53:37Bye.

00:53:38You are not going to die.

00:53:41You are not going to die.

00:53:45Yeah.

00:53:46Ah, see!

00:53:51I'm sorry.

00:54:01I'm sorry.

00:54:17I'll be back.

00:54:24I'll be back.

00:54:29I'm not so sorry.

00:54:34I'm not so sorry.

00:54:40Yeah, well...

00:54:42That's it.

00:54:49I'll be with you.

00:54:52I'll go back to you.

00:55:00I'll go.

00:55:10I don't like you.

00:55:15I don't like you.

00:55:22I don't like you.

00:55:40I don't like you.

00:56:02이러고 있을 때가 아니야.

00:56:04방울아!

00:56:05나 짐 싸는 거 좀 도와줄래?

00:56:12짐이요?

00:56:13무슨 짐?

00:56:17나 호선당으로 들어갈 거야.

00:56:19갑자기 호선당으로 들어가신다고요?

00:56:22사실...

00:56:24어젯밤에 경선군이랑 둘이 혼례를 올렸거든.

00:56:28예?

00:56:30예?

00:56:31아니, 어떻게 갑자기 그렇게...

00:56:33그렇게 됐어.

00:56:35너한테도 말 못해서 미안해, 방울아.

00:56:37아씨...

00:56:48아니에요.

00:56:50늦었지만 축하드려요, 아씨.

00:56:54아...

00:56:55아씨가 아니라 이제 안방마님이라고 불러야겠구만요.

00:57:00안방마님이라니?

00:57:01그게 무슨 소리냐?

00:57:04어머니, 아버지.

00:57:05부모님의 허락도 받지 않고.

00:57:14둘만의 혼례를 올렸어요.

00:57:19죄송합니다.

00:57:21전 이제...

00:57:23경선군의 사람입니다.

00:57:25그래.

00:57:26잘 생각했다.

00:57:29아니...

00:57:31아니, 이렇게 여린 네가 남편도 없이 어찌 혼자 그 넓은 집에 가서 살겠단 말이냐.

00:57:36그러니까 저라도 가서 그 집이 외롭지 않게 채워줘야죠.

00:57:41걱정하지 마세요, 아버지.

00:57:43선체가 안된다.

00:57:44나도 따라가련다.

00:57:46대가, 왜 이러십니까?

00:57:48나도 따라갈 것이요.

00:57:49안된다.

00:57:50혼자는 안된다.

00:57:51아휴...

00:57:52아휴...

00:57:53왜 이러시오!

00:58:00마음 먹었다면 넌 어서 후손당으로 옮길 집이라거라.

00:58:05짐 챙겨올테니 기다리거라.

00:58:08대가, 왜 이러십니까?

00:58:10나도 따라갈 것이요.

00:58:12아휴, 대가!

00:58:16아휴...

00:58:19에어하...

00:58:22Brazilian 그래도 손으로...

00:58:24낯지 파재

00:58:46What the hell?

00:58:52It's already been a lot of time.

00:58:54I'll see you later.

00:58:56Wait a minute.

00:59:16Oh?

00:59:23This is...

00:59:46Let's go.

01:00:16Let's go.

01:00:46Let's go.

01:01:16Let's go.

01:01:46Let's go.

Category

Transcript

Recommended